Articulo de referencia

Ian Paisley Jr

for [[North Antrim (UK Parliament constituency)|North Antrim]]"},"term_start1":{"wt":"6 May 2010"},"term_end1":{"wt":"30 May 2024"},"majority1":{"wt":""},"predecessor1":{"wt":"[...

Ian Richard Kyle Paisley Jr [ 1 ] (nacido el 12 de diciembre de 1966) es un empresario norirlandés y ex político unionista. Miembro del Partido Unionista Democrático (DUP), fue miembro del Parlamento (MP) por North Antrim desde 2010 hasta 2024, y anteriormente fue miembro de la Asamblea de Irlanda del Norte por North Antrim desde 1998 hasta 2010. Paisley es el portavoz del DUP para Asuntos Digitales, Cultura, Medios de Comunicación y Deportes . [ 2 ] Es hijo del fundador del DUP, Ian Paisley .

Infancia

Nacido en Belfast en 1966, Paisley es el hijo menor del reverendo Ian Paisley y su esposa Eileen Paisley, baronesa Paisley de St George's . El joven Ian, junto con su hermano gemelo (Kyle) y sus tres hermanas mayores (Sharon, Rhonda y Cherith), se crió en una gran casa unifamiliar en Cyprus Avenue, en el este de Belfast . [ 3 ] Siendo el menor de los gemelos, recibió el nombre de su padre, quien era el menor de dos hermanos. [ 3 ] Asistió regularmente a la Iglesia Presbiteriana Libre del Ulster (donde predicaba su padre) desde muy joven. [ 3 ] En agosto de 2007, fue el protagonista del tercer episodio de la serie de BBC Radio 4, The House I Grew Up In, en el que habló sobre una infancia feliz y una vida familiar segura, a pesar de los disturbios . [ 3 ]

Educación

Tras abandonar la escuela primaria, Paisley estudió en Shaftesbury House College y posteriormente cursó el último año de bachillerato en el Methodist College Belfast , antes de ingresar en la Queen's University Belfast . [ 3 ] Allí obtuvo una licenciatura con honores en Historia Moderna, seguida de una maestría en Ciencias Políticas Irlandesas. Tras finalizar sus estudios de posgrado, trabajó para su padre como investigador político y asesor parlamentario.

carrera política

En 1996, Paisley fue elegido miembro del Foro de Irlanda del Norte por North Antrim . En 1998, fue reelegido para la Asamblea de Irlanda del Norte por esa misma circunscripción . Es uno de los tres miembros del DUP que forman parte de la Junta de Policía de Irlanda del Norte , y también es portavoz de justicia y jefe de prensa del partido.

Paisley se postuló con éxito para suceder a su padre como diputado por North Antrim en las elecciones generales del Reino Unido de 2010 , obteniendo el 46,4% de los votos. [ 4 ] Tras su elección como diputado, renunció a su escaño en la Asamblea de Irlanda del Norte.

Aunque circulaban rumores de que Paisley Jr. se estaba posicionando para convertirse en líder de su partido, él niega cualquier ambición de ese tipo: «No tengo ninguna ambición para eso. Nunca he tenido la ambición de llegar más allá de donde estoy hoy. Algunas personas intentaron sabotearme, para detenerme, porque les preocupaba que quisiera ser líder. Pues bien, se equivocaron por completo». [ 4 ]

En 2022, Paisley presentó un proyecto de ley de iniciativa privada que proponía modificar la forma en que se ratificarían los futuros referendos sobre cambios constitucionales y, por ende, sobre la posibilidad de que Irlanda del Norte se separara del Reino Unido. [ 5 ] El proyecto de ley de Paisley habría modificado la ley de modo que una mayoría simple ya no sería suficiente para la reunificación con Irlanda, sino que se requeriría una mayoría cualificada para declarar un resultado afirmativo. [ 6 ] Sin embargo, las acciones de Paisley fueron ridiculizadas por sus colegas parlamentarios norirlandeses Stephen Farry y Claire Hanna , quienes lo describieron como una maniobra política y destacaron que nunca sería debatido ni votado por el Parlamento del Reino Unido . [ 7 ]

Por quinta vez consecutiva, Paisley fue reelegido por el DUP para las elecciones generales de 2024. [ 8 ] [ 9 ] Con una mayoría de 12.721 de 2019 , se esperaba que conservara North Antrim, aunque no sin un desafío del líder de Traditional Unionist Voice, Jim Allister . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] Fue respaldado por el líder de Reform UK, Nigel Farage , a pesar de la alianza acordada entre TUV y Reform. [ 13 ] Sin embargo, en un resultado sorprendente, fue destituido del cargo por sus propios electores después de que Allister derrotara por estrecho margen a Paisley, ganando el escaño con una mayoría de 450. [ 14 ] En total, recibió 11.192 votos (27,2%), una disminución del 23,7%. [ 15 ] [ 16 ] La pérdida de North Antrim marcó el fin de 54 años en que la circunscripción estuvo en manos de la familia Paisley. [ 17 ]

En su discurso de despedida, Paisley dijo: «Las mareas de la vida suben y bajan, como todos sabemos. Y este ciertamente no es el guion que yo habría escrito para esta noche, como creo que la mayoría de ustedes aceptará. Pero creo que la vida se compone de muchos capítulos y acojo el próximo capítulo con la misma alegría con la que he acogido los anteriores. Felicito a mi sucesor y agradezco a todos los que participaron en esta carrera, la carrera hasta la meta. Y les deseo lo mejor». [ 18 ] [ 19 ] Al abandonar el escenario, se negó a hablar con los medios, y en su lugar lanzó un beso al salir del centro de recuento. [ 20 ]

En enero de 2025, Paisley estuvo entre los invitados a la segunda investidura de Donald Trump . [ 21 ] [ 22 ]

Gastos

Para el año fiscal 2011-12, el total de gastos reclamados por Paisley fue el séptimo más alto de todos los miembros del parlamento. [ 23 ] Sus gastos para el año fiscal 2012-13 fueron £232,000; el más alto de cualquier diputado ese año. Los costos cubrieron viajes y alojamiento para el propio Paisley y su personal de circunscripción. [ 24 ] En una entrevista con el Ballymena Times , Paisley declaró: "Nada de este dinero me corresponde como diputado... Son gastos legítimos aprobados por IPSA y pagados directamente por el Parlamento". [ 23 ] Tuvo la segunda reclamación de gastos más alta en el año fiscal 2013-14. Para el año fiscal 2014-15, fue nuevamente el segundo reclamante más alto, recibiendo £227,000 en gastos. [ 25 ] Durante el Parlamento 2010-2015 , Paisley reclamó un total de 1.112.667 libras esterlinas en gastos. [ 26 ]

Brexit

Paisley apoyó firmemente el "Vote Leave" en el referéndum del Brexit de 2016 y fue partidario de la campaña euroescéptica Leave Means Leave . Si bien rechazó las peticiones del partido republicano Sinn Féin para celebrar un referéndum en Irlanda del Norte sobre la unificación de Irlanda, aconsejó a sus electores que obtuvieran un pasaporte irlandés si cumplían los requisitos. [ 27 ]

En 2018, Paisley fue suspendido de la Cámara de los Comunes durante 30 días de sesión, a partir del 4 de septiembre de 2018, por infringir las normas sobre la defensa de intereses remunerados al recibir hospitalidad del gobierno de Sri Lanka sin declararlo ante la Cámara. Tras su suspensión, se invocó por primera vez la Ley de Revocación de Diputados de 2015 desde su aprobación real. Sin embargo, la petición de revocación resultante —la primera en la historia del Parlamento británico— fue firmada por tan solo el 9,4 % de los votantes registrados, por debajo del umbral del 10 % necesario para convocar elecciones parciales. La afiliación de Paisley al DUP fue suspendida entre el 24 de julio y el 18 de septiembre de 2018, durante las investigaciones internas del partido sobre su conducta.

Multa de la Comisión Electoral

En septiembre de 2020, Paisley fue multado con 1300 libras esterlinas (1400 euros) por la Comisión Electoral por aceptar un total de 2600 libras esterlinas de dos ayuntamientos locales para comprar mesas en un evento de recaudación de fondos celebrado en el hotel Tullyglass de Ballymena en septiembre de 2017. Paisley también accedió a devolver el dinero. [ 28 ]

Asociación con Jo Bamford

En 2019, Paisley ayudó a Jo Bamford, heredero de JCB , a comprar Wrightbus , el fabricante con problemas financieros de los famosos autobuses de dos pisos de Londres. Jeff Wright, entonces propietario de Wrightbus, se quejó públicamente de la supuesta injerencia de Paisley en las negociaciones de la venta de Wrightbus a Bamford. [ 29 ] Una vez completada la compra, Bamford elogió públicamente a Paisley por su ayuda. [ 30 ]

El 12 de octubre de 2019, Paisley escribió un artículo de opinión en el Belfast Telegraph en el que elogiaba a Bamford y le agradecía la compra de Wrightbus. [ 31 ]

Controversia

concentración de la Fuerza Voluntaria Lealista

En marzo de 1998, Paisley y Sammy Wilson hablaron en una manifestación en Portadown organizada por la Fuerza Voluntaria Lealista (LVF), un grupo paramilitar, en oposición a las negociaciones políticas previas al Acuerdo de Viernes Santo . Su presencia fue ampliamente criticada; la manifestación tuvo lugar horas después del funeral de dos hombres asesinados por la LVF, Philip Allen y Damien Trainor —uno protestante y el otro católico— en un bar de Poyntzpass, condado de Armagh, en un ataque sectario indiscriminado. [ 32 ] En la manifestación, Paisley dijo a los seguidores del difunto líder de la LVF, Billy Wright: «...cuanto antes este gobierno se dé cuenta de que no se puede hablar con el IRA Provisional para conseguir la paz, la única manera de obtener la paz del IRA Provisional es exterminarlos, acabar con ellos». [ 33 ]

Opiniones sobre la homosexualidad

En 2005, Paisley fue objeto de críticas por sus creencias sobre la homosexualidad y el matrimonio entre personas del mismo sexo . Al enterarse de que el asesor de David Trimble , Stephen King, se había casado con su pareja en Canadá, Paisley declaró: «Es realmente asombroso que David Trimble haya tenido a un hombre como este asesorándolo; sin duda, esto genera serias dudas sobre su propio criterio político. Creo que este tipo de relaciones son inmorales, ofensivas y detestables». [ 34 ] [ 35 ]

Paisley generó más controversia en mayo de 2007 cuando, en una entrevista con el periodista Jason O'Toole para la revista Hot Press , declaró: «Me repugna bastante el lesbianismo y la homosexualidad. Creo que está mal. Creo que esas personas se hacen daño a sí mismas y, sin importarles, dañan a la sociedad. Eso no significa que los odie; me refiero a que odio lo que hacen». [ 36 ]

En 2011, Paisley dijo sobre sus comentarios anteriores: «Creo que he madurado desde entonces. Tengo fuertes convicciones cristianas y puntos de vista morales, pero hay que comprender que, si bien el pecado es blanco o negro, la vida tiene muchos matices. Hay que ser maduro en estos asuntos. Puedo estar totalmente en desacuerdo con esos puntos de vista, pero la cuestión es cómo se discrepa». [ 37 ]

Graduación universitaria

Paisley no pudo graduarse de su maestría en ciencias sociales durante el período de graduación de verano, debido a que excedió el límite de palabras en su tesis, y en su lugar se graduó en el período de invierno de 1994. El verano de 1994 fue el último año en que la Universidad Queen's de Belfast interpretó el himno nacional británico; [ 38 ] Paisley respondió reproduciendo el himno en una grabadora durante su graduación de invierno. [ 39 ]

promotores inmobiliarios

Paisley había sido vinculado en informes de prensa con el promotor inmobiliario local Seymour Sweeney cuando, en 2007, Sweeney admitió que Paisley había ejercido presión en su nombre con respecto a los planes para un centro de visitantes privado en la Calzada del Gigante , el único sitio declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en Irlanda del Norte. Paisley negó rotundamente tener cualquier relación financiera con Sweeney, aunque admitió haber ido a pescar en alta mar con el promotor en un contexto social. [ 40 ]

Paisley había participado en el desarrollo comercial de la costa norte de Antrim y apoyó firmemente la controvertida propuesta de Alistair Hanna para el Bushmills Dunes Golf Resort and Spa, un complejo hotelero y de 18 hoyos en Runkerry, junto a la Calzada del Gigante. [ 41 ] En febrero de 2008, tras el escrutinio sobre la contratación de familiares por parte de políticos después del escándalo de Derek Conway , se produjo una serie de errores públicos y una nueva controversia, cuando se reveló que Paisley estaba en la nómina de su padre como investigador en la circunscripción de North Antrim, además de sus funciones como miembro de la Asamblea Legislativa y viceministro. [ 42 ] Como resultado, Paisley renunció a su cargo de viceministro el 18 de febrero de 2008. [ 43 ]

Comentarios de republicanos disidentes

En agosto de 2008 surgió otra controversia cuando Paisley, tras varios ataques contra el Servicio de Policía de Irlanda del Norte , declaró que los republicanos disidentes debían ser "disparados a la vista". [ 44 ]

Hospitalidad de Sri Lanka en 2013 y cabildeo a favor de un gobierno extranjero.

Paisley visitó Sri Lanka dos veces en 2013, con miembros de su familia; la primera vez fue del 30 de marzo al 5 de abril, y la segunda del 2 al 11 de julio. [ 45 ] En su solicitud de visa familiar presentada ante la Alta Comisión de Sri Lanka en Londres, los seis que viajaron declararon que el propósito de su visita a Sri Lanka era "oficial". [ 45 ]

En septiembre de 2017, The Daily Telegraph alegó que Paisley había recibido hospitalidad del gobierno de Sri Lanka por sus dos visitas a ese país en 2013 sin declararlo. También afirmó que en 2017 había participado en la negociación de un acuerdo comercial posterior al Brexit con ese país. [ 46 ] Sin embargo, Paisley respondió que las acusaciones eran difamatorias y que había remitido el asunto a su abogado. [ 47 ]

En julio de 2018, el Comité de Normas de la Cámara de los Comunes recomendó la suspensión de Paisley de la Cámara durante treinta días de sesión por no declarar las visitas a Sri Lanka financiadas por el gobierno de ese país y por infringir la norma de la Cámara que prohíbe la defensa de intereses remunerada. El Comité concluyó que las acciones de Paisley constituían una falta grave y sugirió que su omisión al no registrar sus visitas a Sri Lanka se debió a que era consciente de la posible vergüenza que le causaría hacerse público que había aceptado una hospitalidad muy costosa, para él y su familia, de un gobierno extranjero acusado de graves violaciones de los derechos humanos. [ 48 ]

El 24 de julio de 2018, los diputados votaron a favor de suspender a Paisley de la Cámara de los Comunes durante 30 días de sesión, a partir del 4 de septiembre de 2018. Su salario también se retendría durante 30 días. El DUP emitió un comunicado confirmando que los dirigentes del partido habían decidido suspenderlo hasta que se llevara a cabo una investigación interna sobre su conducta. El Presidente de la Cámara de los Comunes confirmó que escribiría al Director General de Elecciones de Irlanda del Norte para iniciar los mecanismos de revocación de mandato de los diputados, según lo estipulado en la Ley de Revocación de Mandatos de 2015. El 8 de agosto se abrió una petición de revocación. [ 49 ]

El 20 de septiembre de 2018, la Oficina Electoral de Irlanda del Norte anunció que la petición de revocación se había quedado a 444 votos de la cantidad necesaria para convocar elecciones parciales. [ 50 ] Tras este resultado, el DUP anunció que había levantado la suspensión de Ian Paisley del partido el 18 de septiembre, pero le había prohibido ocupar cualquier cargo dentro del partido durante un año. [ 51 ]

Críticas al periodista

En septiembre de 2019, tras la publicación de un artículo analítico del periodista Sam McBride en el Belfast News Letter sobre las negociaciones en curso del DUP en Stormont, Paisley criticó a McBride en línea, calificándolo de "despreciable", "inmaduro" y "simplista". En respuesta, el Sindicato Nacional de Periodistas condenó los comentarios como un "ataque personal injustificado" contra el periodista. Tras nuevas críticas, Paisley se disculpó, afirmando que se había expresado mal. [ 52 ]

Viaje a las Maldivas

En 2016, Paisley y su familia se fueron de vacaciones a un complejo turístico en las Maldivas, un viaje que no declaró como estaba obligado a hacer. Realizó el viaje meses después de haber abogado en nombre del gobierno maldivo. Una investigación concluyó que Paisley no había registrado correctamente la visita y que probablemente su hospitalidad no había sido pagada por un amigo, como él había afirmado. Sin embargo, se determinó que no había infringido ninguna norma sobre "abogacía remunerada". [ 53 ]

Vida personal

En 1990, Paisley se casó con Fiona Currie y tienen cuatro hijos. [ 1 ] Es miembro de la Iglesia Presbiteriana Libre del Ulster . [ 54 ]

Referencias

  1. 1 2 "Paisley, Hon. Ian Richard Kyle" . Quién es quién . A  &  C Black. 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.U29917 .(Se requiere suscripción o ser miembro de una biblioteca pública del Reino Unido ).
  2. "Ian Paisley MP" . DUP . Consultado el 20 de noviembre de 2023 .
  3. 1 2 3 4 5 " La casa en la que crecí , con Paisley Jr." . La casa en la que crecí . 20 de agosto de 2007. BBC Radio 4.
  4. 1 2 "Ian Paisley Jr.: 'Siempre he estado orgulloso de mi padre, y orgulloso de llevar su nombre'"" . The Independent . Londres. 12 de julio de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2012 .
  5. "Proyecto de Ley de Referéndums (Supermayoría)" . Parlamento del Reino Unido . 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  6. "El proyecto de ley Paisley pretende añadir requisitos adicionales para cualquier futura consulta sobre la frontera" . www.newsletter.co.uk . 8 de noviembre de 2022. Consultado el 1 de diciembre de 2022 .
  7. "Ian Paisley: Diputado del DUP presenta proyecto de ley sobre la supermayoría en el referéndum" . BBC News. 9 de noviembre de 2022. Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  8. "Lanzamiento de la campaña para las elecciones generales de 2024" . DUP . 30 de mayo de 2024. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  9. "Candidatos a las elecciones generales de 2024" . Elecciones de Irlanda del Norte . Consultado el 11 de abril de 2025 .
  10. "GE '24: Perfil del distrito electoral de North Antrim - Slugger O'Toole" . Slugger O'Toole . 20 de junio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  11. "Perfil del distrito electoral: North Antrim" . Irish News . 26 de junio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  12. "#GE24 Perfil de la circunscripción electoral de Brown O'Connor: North Antrim" . Comunicaciones de Brown O'Connor . 26 de junio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  13. "Farage apoya a los candidatos del DUP a pesar del pacto TUV-Reform" . BBC News . 10 de junio de 2024. Consultado el 12 de abril de 2025 .
  14. "Allister desbanca a Paisley en una sorprendente victoria en North Antrim" . Evening Standard . 5 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  15. "Resultados de North Antrim - Elecciones Generales de 2024" . BBC News. 4 de julio de 2024. Consultado el 26 de septiembre de 2024 .
  16. "Resultados de las elecciones generales de North Antrim de 2024" . Parlamento del Reino Unido . Consultado el 11 de abril de 2025 .
  17. "Jim Allister celebra el fin de la 'dinastía' de Ian Paisley tras el 'sísmico' resultado en North Antrim" . Belfast Telegraph . 4 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  18. "Elecciones generales de 2024: North Antrim - Discurso de despedida íntegro de Ian Paisley tras su derrota ante el nuevo diputado Jim Allister". Belfast Newsletter . 5 de julio de 2024.
  19. "Vídeo: Discurso de Ian Paisley tras perder su escaño en Westminster" . Belfast Live . 5 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  20. "Ian Paisley Jr. se despide de su carrera política de 14 años como diputado con un beso" . Extra.ie . 5 de julio de 2024. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  21. "Ian Paisley asistirá a la investidura de Trump" . BBC News . 16 de enero de 2025. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  22. "El exdiputado del DUP, Ian Paisley, asistirá a la toma de posesión del presidente electo de Estados Unidos, Donald Trump, en Washington" . Belfast Newsletter . 16 de enero de 2025. Consultado el 11 de abril de 2025 .
  23. 1 2 Black, Rebecca (13 de septiembre de 2013). "Ian Paisley defiende tener la reclamación de gastos más alta de cualquier diputado" . The Belfast Telegraph . Recuperado el 6 de noviembre de 2015 .
  24. "Ian Paisley Jr., del DUP, presentó la reclamación de gastos más alta" . BBC News. 12 de septiembre de 2013. Consultado el 12 de agosto de 2014 .
  25. Monaghan, John (11 de septiembre de 2015). "Los diputados del DUP encabezan la tabla de gastos parlamentarios del Reino Unido" . The Irish News . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  26. McBride, Sam (11 de abril de 2015). "Diario electoral: los diputados de Irlanda del Norte han costado 15,6 millones de libras desde la última elección" . The News Letter . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
  27. Payton, Matt (25 de junio de 2016). "Ian Paisley Jr. insta a los ciudadanos de Irlanda del Norte a solicitar pasaportes de la República de Irlanda" . The Independent . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  28. "Ian Paisley jnr multado por infringir las normas sobre donaciones políticas" . The Irish Times . 15 de septiembre de 2020. Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  29. Murray, Gemma. "Declaración completa de Jeff Wright." Belfast News Letter. 10 de octubre de 2019.
  30. Blackadder, Dessie. "Bamford 'cierra el trato con la familia Wright': elogia al diputado por su arduo trabajo." Ballymena Guardian. 11 de octubre de 2019.
  31. Paisley, Ian. "La decisión de Bamford es un voto de confianza en la plantilla." Belfast Telegraph. 12 de octubre de 2019.
  32. Sunday Life , 8 de marzo de 1998.
  33. Panorama de la BBC: Presiones extremas (Documental televisivo). BBC. 6 de abril de 1998.
  34. Belfast Telegraph , 31 de enero de 2005.
  35. Paisley censurada por comentarios homófobos. RTÉ News, 3 de febrero de 2005.
  36. Polémica por comentario sobre "gays repulsivos" BBC News, 30 de mayo de 2007
  37. "Ian Paisley Jr. dice que ha 'madurado' respecto a sus opiniones homófobas" . Pink News . 13 de mayo de 2011.
  38. "La principal universidad de Belfast deja de emitir 'God Save the Queen'"" . Associated Press .
  39. Sheeran, Robin (28 de septiembre de 2007). "Programa de política: política estudiantil" . BBC News . Consultado el 22 de marzo de 2020 .
    • "El desarrollador niega el 'vínculo especial'"Irlanda del Norte, Reino Unido: BBC News .
    • "Paisley Jr. pesca con un promotor inmobiliario" . Irlanda del Norte, Reino Unido: BBC News.
  40. "El proyecto del complejo de golf de Runkerry recibe luz verde" . BBC News. 21 de febrero de 2012.
  41. Paisley Jr. en la nómina de su padre como diputado. BBC News, 6 de febrero de 2008.
  42. "Paisley Jr. dimite como ministro" . BBC News. 18 de febrero de 2008. Consultado el 14 de junio de 2010 .
  43. "Paisley defiende su decisión de usar fuerza letal" . BBC News. 20 de agosto de 2008. Consultado el 4 de mayo de 2010 .
  44. 1 2 "Historia interna de las visitas de la familia Paisley y las estratagemas de Vaas Gunawardena" . Sri Lanka: The Sunday Times. 29 de julio de 2018. Consultado el 31 de julio de 2018 .
  45. Newell, Claire; Malnick, Edward; Smith, Nicola (7 de septiembre de 2017). "El diputado, los regalos de 100.000 libras y el acuerdo comercial del Brexit: preguntas sobre el registro de intereses de Ian Paisley Jr. tras su viaje a Sri Lanka" . The Telegraph .
  46. "Paisley Jr. afirma que las acusaciones del Telegraph son difamatorias" . RTÉ News . 8 de septiembre de 2017.
  47. "Comité de Normas de la Cámara de los Comunes, Ian Paisley, Tercer Informe de la Sesión 2017-19" (PDF) . Cámara de los Comunes . 17 de julio de 2018.
  48. McCormack, Jayne (16 de agosto de 2018). "Se abre la petición para la destitución de Ian Paisley" . BBC News.
  49. "Ian Paisley, del DUP, añade el resultado de la petición de revocación a su biografía de Twitter" . Belfast Telegraph .
  50. "El DUP levanta la suspensión de Ian Paisley tras su regreso – O'Neill, del Sinn Féin, dice que 'debería haber sido despedido'"" . Belfast Telegraph .
  51. "Ian Paisley se disculpa por criticar a un periodista" . BBC News. 21 de septiembre de 2019. Consultado el 22 de marzo de 2020 .
  52. "Ian Paisley 'rompió las reglas' durante sus vacaciones familiares en las Maldivas" . BBC News. 29 de septiembre de 2020. Consultado el 16 de junio de 2023 .
  53. "Copresidentes – Consejo Asesor Político – Partidarios" . Leave Means Leave. Archivado del original el 24 de octubre de 2017. Recuperado el 14 de diciembre de 2017 .
  • El vínculo del promotor con el DUP "no tiene relevancia" , BBC News , 11 de septiembre de 2007