Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Si esto es traición

Si esto es traición ... es un folleto de 33 páginas publicado de forma privada en Italia a principios de 1948 por Olga Rudge , amante del poeta estadounidense Ezra Pound . [ 1...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Si esto es traición  ... es un folleto de 33 páginas publicado de forma privada en Italia a principios de 1948 por Olga Rudge , amante del poeta estadounidense Ezra Pound . [ 1 ] [ 2 ] Pound, quien vivió en Italia con su esposa de 1924 a 1945, fue acusado en ausencia de traición en 1943 por el Tribunal de Distrito de los Estados Unidos para el Distrito de Columbia después de realizar cientos de transmisiones de radio , pro- Eje y profundamente antisemitas , en nombre de la Italia fascista durante la Segunda Guerra Mundial y el Holocausto en Italia . [ 3 ] La frase del título había sido utilizada previamente en un discurso de Patrick Henry en 1765. [ 4 ]

El folleto, del que se imprimieron 300 ejemplares, contiene seis programas culturales de Pound: «e.  e. cummings», «e.  e. cummings/examind», «James Joyce: en memoria suya», «Un acento francés», «Canto 45» y «Blast». Era la primera vez que se publicaba alguno de los programas de Pound. La publicación fue un intento de Rudge por exonerar a Pound de los cargos. [ 5 ]

Pound continuó transmitiendo para los fascistas hasta que fue arrestado por las fuerzas estadounidenses en Italia en mayo de 1945. [ 6 ] Pasó 13 años bajo custodia, incluyendo más de 12 años en el hospital psiquiátrico St. Elizabeth en Washington, D.C. Cuando fue liberado en mayo de 1958, regresó a vivir a Italia, donde murió y fue enterrado en 1972. [ 7 ]

Detalles de la publicación

  • Pound, Ezra (1948). Si esto es traición  ... Editado e impreso por Olga Rudge . Siena: Tip. Nuova. OCLC 318182831 Venecia: Tip Litographia Armena, 1983. OCLC 20649673  

Referencias

  1. ↑ "Si esto es traición" . Le Bookiniste . Archivado del original el 17 de octubre de 2020.
  2. ↑ Tytell, John (1987). Ezra Pound: El volcán solitario . Nueva York: Anchor Press/Doubleday, 305. ISBN 0-385-19694-6
  3. ↑ Tytell 1987, 269.
  4. ↑ "Hoy en la historia - 29 de mayo" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE. UU . Consultado el 19 de octubre de 2022 .
  5. ↑ Gill, Jonathan P. (2005). «Si esto es traición ...». En Demetres P. Tryphonopoulos y Stephen Adams (eds.). La enciclopedia de Ezra Pound . Westport, CT: Greenwood, 155. ISBN 978-0-313-30448-4
  6. ↑ Tytell 1987, 273–274.
  7. ↑ Swift, Daniel (2017). The Bughouse: The Poetry, Politics, and Madness of Ezra Pound . Nueva York: Farrar, Straus and Giroux, 245–247, 251, 255–256. ISBN 978-0-374-28404-6

Lecturas adicionales

  • Doob, Leonard W., ed. (1978).«Ezra Pound Speaking»: Discursos radiofónicos de la Segunda Guerra Mundial . Westport, CT y Londres: Greenwood Press. ISBN 0-313-20057-2.
  • Feldman, Matthew (2013). La propaganda fascista de Ezra Pound, 1935-1945 . Nueva York: Palgrave Macmillan. ISBN 978-1-137-34551-6
  • Houen, Alex (2002). "Ezra Pound: Antisemitismo, segregacionismo y el 'arsenal del pensamiento vivo'"Terrorismo y literatura moderna: De Joseph Conrad a Ciaran Carson . Oxford: Oxford University Press. ISBN 978-0191541988.
  • Redman, Tim (1991). Ezra Pound y el fascismo italiano . Cambridge: Cambridge University Press. ISBN 978-0-521-37305-0
  • Surrette, Leon (1999). Pound in Purgatory: From Economic Radicalism to Anti-Semitism . Urbana, IL: University of Illinois Press. ISBN 978-0-252-02498-6.