Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ihojin

Ihojin ( japonés : 異邦人) (inglés: "Extranjero" [ 1 ] o "Foreigner") [ 2 ] es una canción [ 3 ] escrita y compuesta por Saki Kubota , [ 4 ] e interpretada por primera vez por el...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ihojin  ( japonés : 異邦人) (inglés: "Extranjero" [ 1 ] o "Foreigner") [ 2 ] es una canción [ 3 ] escrita y compuesta por Saki Kubota , [ 4 ] e interpretada por primera vez por ella. La canción se lanzó por primera vez como sencillo el 1 de octubre de 1979. [ 5 ] [ 6 ] Esa grabación vendió más de 1,4 millones de copias [ 7 ] y alcanzó el número 1 en la lista de sencillos japonesa. [ 8 ] [ 9 ] La canción se utilizó en el anuncio de televisión "Ruta de la Seda" para Sanyo . [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ]

La versión publicada el 12/7/2006 fue certificada platino por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón en mayo de 2019. [ 13 ]

Una versión [ 14 ] de la canción de Tak Matsumoto , con la participación de Zard , alcanzó el número 3 en la lista de sencillos de Oricon en 2003. [ 4 ]

TV Tokyo incluyó la canción en una colección de cien canciones tan conocidas que cualquiera podría reconocerlas en tres segundos. [ 15 ] En 2022, estuvo entre las canciones japonesas de la década de 1970 más populares en Spotify . [ 16 ]

La canción pertenece al nuevo género musical . [ 17 ]

Lírica

La letra de la canción hace referencia a niños jugando en un espacio abierto adyacente a las vías del tren, vistos por un pasajero desde la ventana de un tren que viaja en la línea Chuo . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] La letra de "Ihojin" incluye el motivo del viaje en el tiempo que apareció previamente en la canción de Shinji Harada " Taimu Toraberu " (en japonés: タイム・トラベル) (1978). [ 22 ]

saki kubota

El sencillo lanzado por Saki Kubota fue una canción exitosa . [ 23 ]

Listas semanales : El sencillo alcanzó el número 1 en la lista The Best Ten , [ 24 ] la lista Oricon Singles , [ 6 ] la lista Music Labo singles, [ 8 ] y la lista Cash Box of Japan 45s. [ 9 ] El sencillo pasó tres semanas consecutivas en la cima de la lista The Best Ten. [ 25 ] [ 26 ] El sencillo pasó 12 semanas consecutivas en The Best Ten. [ 23 ] El sencillo pasó siete semanas consecutivas en la cima de la lista Oricon, [ 27 ] y pasó 25 semanas en la lista Oricon. [ 6 ] El sencillo fue la primera canción debut en alcanzar el número 1 en la lista The Best Ten. [ 28 ]

Listas mensuales : El sencillo fue número 1 en la lista mensual de sencillos de Oricon en diciembre de 1979 [ 29 ] y enero de 1980. [ 30 ]

Listas anuales : El sencillo fue el número 2 en la lista anual de sencillos de Oricon de 1980. [ 31 ]

Listas de la década : El sencillo fue el número 10 en la lista de sencillos de Oricon de la década de 1970, con ventas de 1.445.000. [ 32 ]

La grabación de la canción publicada como sencillo en 1979 está incluida en el álbum Yumegatari . El álbum Saudade , publicado en 1980, incluyó una nueva versión acústica de la canción grabada en Lisboa , Portugal. [ 33 ] [ 34 ] [ 35 ]

El sencillo de 1979 fue lanzado en un disco de vinilo de 7 pulgadas y 45 rpm en el sello CBS/Sony . El subtítulo de la canción "Ihojin" es "Shiruku Rōdo No Tēma" (japonés: シルクロードのテーマ), que significa "Tema de la Ruta de la Seda". La duración de "Ihojin" es de 3 minutos y 41 segundos. La canción "Yumehiko" (japonés: 夢飛行) [ 36 ] (inglés: "Dream Flight") [ 37 ] está en la cara B del sencillo. La duración de "Yumehiko" es de 4 minutos y 11 segundos. [ 36 ] La canción "Ihojin" fue arreglada por Mitsuo Hagita [ 38 ] [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ] y producida por Masatoshi Sakai . [ 42 ]

La banda de acompañamiento de Saki Kubota incluía a Satoshi Takebe . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

La primera aparición de Saki Kubota en The Best Ten fue el 13 de diciembre de 1979. [ 46 ] [ 47 ]

La canción utiliza el bajo de lamento como pasaje de transición . [ 48 ]

Makaino dijo que el arreglo está lleno de exotismo ("ikoku jōcho", japonés: 異国情緒, el estado de ánimo de un país extranjero). [ 31 ] [ 49 ]

Harune Sato y Kohei Saito, de la Universidad de las Artes de Tokio, crearon un video musical animado en 2021. [ 3 ] [ 50 ] El video incluye arte tridimensional. [ 51 ]

La canción está incluida en la banda sonora de Mirai no Omoide: Last Christmas (1992). [ 52 ]

Hay versiones karaoke tanto de la versión Yumegatari como de la versión Saudade (grabación portuguesa) de "Ihojin" en el álbum Golden Best Saki Kubota . [ 53 ] "Ihojin" alcanzó el número 10 en las clasificaciones de karaoke de Joysound para canciones de la era Shōwa en la primera mitad de 2024. [ 54 ] La canción ha aparecido en las clasificaciones anuales de karaoke de Joysound por grupo de edad, [ 55 ] [ 56 ] [ 57 ] y en una clasificación de encuesta de karaoke de NTV por grupo de edad. [ 58 ] En 2024, alcanzó el número 14 en la clasificación de karaoke de Joysound para canciones de la era Shōwa cantadas por japoneses de entre 10 y 20 años, [ 59 ] [ 60 ] y el número 12 para personas nacidas en la era Heisei . [ 54 ]

Según ITmedia, en 2024, "Ihojin" fue la canción más popular de 1980 a 1982 entre los japoneses de 50 y 60 años, [ 11 ] de 60 años, [ 61 ] de 50 años, [ 62 ] y de 40 y 50 años. [ 63 ] Fue la cuarta más popular para las personas de 30 y 40 años, [ 64 ] y también ocupó un lugar destacado entre las mujeres. [ 65 ] Según el Sankei Shimbun, fue la octava canción más popular entre las canciones folk, rock y pop (fōku, rokku y poppusu) de la era Shōwa. [ 66 ] Fue la sexta más popular entre las mujeres y la décima más popular entre los hombres. [ 67 ] Según TV Asahi, fue la canción más popular entre las canciones revelación de la era Shōwa. [ 68 ] Según una encuesta de 2019, es la 22ª mejor canción. [ 69 ] En 2025, ocupó el primer lugar en el ranking "be" de canciones de la década de 1980 del Asahi Shimbun. [ 70 ]

Akina Nakamori, hablando de la canción " Sand Beige (Sabaku e) " (1985), dijo que pidió que le dieran una canción con el tipo de ambiente exótico (ikoku jōcho) que poseía "Ihojin". [ 71 ] La canción "Ihojin" fue elogiada por Yoko Minamino . [ 72 ] La canción " Matsu wa " de Aming ha sido comparada con "Ihojin". [ 73 ]

Versiones de portada

Tak Matsumoto, con Zard

Este sencillo permaneció 16 semanas en la lista de Oricon, [ 74 ] y fue certificado oro por la Asociación de la Industria Discográfica de Japón en agosto de 2003. [ 75 ]

La canción de la cara B es una versión de " Ame No Machi Wo " de Yuming (japonés: 雨の街を) de Tak Matsumoto, con Akiko Matsuda . [ 14 ] La canción "Ihojin" se incluyó en el álbum de Tak Matsumoto The Hit Parade .

Otro

A partir de 2021, "Ihojin" fue la sexta canción pop de la era Shōwa versionada con mayor frecuencia (昭和 ポ ッ プ ス), con 68 versiones, según TBS. [ 76 ]

Hay versiones de Hiroko Kasahara (1990), [ 77 ] Yukana Nogami (1997), [ 78 ] Akina Nakamori (2002), [ 79 ] Tatsuya Ishii (2003), Yuki Koyanagi (2003), [ 80 ] Hideaki Tokunaga (2005), [ 81 ] the 12 Girls Band. (2005), [ 82 ] Acid Black Cherry (2007), [ 83 ] Yōko Oginome y Junichi Inagaki (2010), [ 84 ] Ayako Fuji (2011), [ 85 ] [ 86 ] Jun Shibata (2012), [ 87 ] [ 88 ] Ego-Wrappin' (2013), [ 89 ] [ 90 ] Misaki Iwasa (2014), [ 91 ] Kazuya Yoshii (2015), [ 92 ] Penicilina (2015), [ 93 ] Tomoyo Harada (2016), [ 94 ] [ 95 ] Keisuke Kuwata (2019), [ 96 ] Hiroji Miyamoto (2020), [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] Mone Kamishiraishi (2020), [ 100 ] [ 101 ] [ 102 ] Sora Amamiya (2021), [ 103 ] May J. (2022), [ 104 ] Juju (2023), [ 105 ] [ 106 ] y Yūko Miyamura (2023). [ 107 ]

Una versión de Aina the End forma parte de la banda sonora de Kyrie (2023). [ 108 ] [ 109 ] Una versión se interpreta en la adaptación cinematográfica de Karaoke Iko! (2024). [ 110 ] [ 111 ] [ 112 ] Una versión se interpretó en Mr. Trot Japan (2025). [ 45 ] [ 44 ]

Se publicó una versión en cantonés con el título "Hang Zhong Bu Yao Wen" (cantonés: 行踪不要問 o 行蹤不要問 o 行踪不要问) por Paula Tsui en 1980. [ 113 ] Se publicó una versión en mandarín con el título "Yìxiāngrén". (Mandarín: 異郷人) de Ai Jing en 1998. [ 114 ]

Véase también

Referencias

  • Taichi Kameyama. 固定客は一人もいない.日本工業新聞社 (Nihon Kōgyō Shinbunsha) . 1983. ISBN 4-8191-0592-2. pp 201 a 206. Biblioteca Nacional de la Dieta .
  • 中森明菜、KATSUMI、久保田早紀、庄野真代...「妄想海外旅行」で懐かしの歌謡曲を振り返る. 女性セブンプラス (Josei Seven Plus) de Josei Seven . 7 de mayo de 2022.
  • 名曲散歩/久保田早紀『異邦人』中央線の風景がいつしかエキゾチックに. FLASH inteligente . 20 de junio de 2021.
  • Suzie Suzuki . 1979, edición de 歌謡曲. Sairyusha . 2015. pág.103 .
  • 【名曲探訪】（#3 Parte 2）「異邦人」アレンジ秘話！日本歌謡界の巨匠、音の魔術師、作編曲家「萩田光雄」のパーソナルに迫る！萩田光雄のアレンジ力が光る楽曲。特にお気に入りのイントロは？ . Meikyoku Tanbou (名曲探訪). Atoss Internacional . Del episodio 3 transmitido por CS Music Air en 2025.
  • 84 . Nikkan Gendai. 24 de septiembre de 2025.
  • Oricon No.1 alcanza los 500. Casa club (japonés: ク ラ ブ ハ ウ ス). 1998. ISBN 9784906496129. vol 1 (1968 ~ 1985) .
  • ¡¡SmaESTACIÓN!! ランキング『大人が選ぶ女性バラードBEST30』 . (¡ ¡SmaESTACIÓN!! ). Televisión Asahi. 8 de diciembre de 2007.
  • 昭和の名曲 スターのNo.1ヒット 全国一斉投票 今聴きたいTOP40 . TVでた蔵 de WireAction . Emitido el 15 de agosto de 2025.
  • EIGHT-JAM、プロが選ぶ「昭和・平成・令和の最強メロディー」発表 宇多田ヒカル・藤井風・Official髭男dism・King Gnu・SMAPなど【2000年より前・後 各10位一覧】 . Prensa modelo . 11 de septiembre de 2025.
  • 『ばけばけ』ヘブン（トミー・バストウ）、『私はただの…』セリフにSNSでは”昭和の名曲”連想「みんな脳内再生してる？」「歌わずにいられない」【ネタバレ注意】 . Chunichi Shimbun . 3 de diciembre de 2025.
  • 『ばけばけ』ヘブンの英語のセリフ、聞き覚えが… “あの名曲”を思い出す人が続出「頭の中で流れます」 . Sirabee . 3 de diciembre de 2025.
  • 70/80年代昭和歌謡ベスト・ソングス100 .歌謡ポップスチャンネル. ( Revista de Música , julio de 2021).
  1. ↑ "La Sra. Sayuri Kume como Embajadora de Buena Voluntad de JBS". JBS News International . Volumen 3. Octubre de 2007 .
  2. ↑ Lisa Vogt. Los viajes de Lisa por Japón/Otsuki: Mira a tu alrededor y encontrarás a Momotaro por todas partes . The Asahi Shimbun . 5 de julio de 2022.
  3. 1 2 Ihojin . Librería musical. ( Sony Music Labels Legacy Plus ).
  4. ^ Tak Matsumoto con Zard: 異邦人. Sitio de entretenimiento de Oricon. Oricón.
  5. ↑ Número de catálogo de CBS/Sony : 06SH636
  6. 1 2 3シングル売上TOP2作品en "久保田早紀". Noticias de Oricon .
  7. ^ (1984) 3実践国語教育大系 277
  8. 1 2 "Japón" en "Éxitos del mundo". Billboard . 22 de diciembre de 1979. pág. 71 .
  9. 1 2 Caja registradora . 2 de febrero de 1980. pág. 37 .
  10. ↑ (1995) 73文藝春秋 (Bungei Shunjū) 400
  11. 1 2思う「1980～82年のヒット曲」ランキングTOP21  ! Capítulo 1: 「異邦人」" . ITmedia .
  12. ^ Comercial de televisión de 1979 para el modelo de televisión en color Sanyo llamado くっきりタテ7.
  13. ↑ダウンロード認定. RIAJ. Consulte la tabla "月次認定作品 認定年月:2019年5月" que se encuentra en "2019年5月".
  14. 1 2 3 Número de catálogo de Vermillion Records BMCV-5004
  15. ↑ 3秒聴けば誰でもわかる名曲ベスト100 . TV Tokio . 8 de enero de 2024. 3秒聴けば誰でもわかる名曲ベスト100 . TV Tokio. 10 de enero y 18 de julio de 2022. Ver el programa de televisión.
  16. ↑今年海外でもっとも再生された日本の楽曲は？Spotifyが2022年振り返るランキング発表. Natalia. 7 de diciembre de 2022.
  17. ↑吉井和哉、生き急ぐ. rockeando. 12/08/2015.
  18. ↑久保田早紀のヒット曲『異邦人』のルーツを中央線沿線に発見した. Ágora . 27 de septiembre de 2016.
  19. ↑久保田早紀「異邦人」異国の歌ではなかった？名曲の切ない歌詞の意味を考察！ . UtaTen .
  20. ↑ 140 万枚売れた大ヒット曲 舞台はシルクロードではなく東京の原っぱだった. Anexo Sponichi . 5 de febrero de 2019.
  21. ↑異邦人 今は教会がステージ (2003)朝日新聞縮刷版 (Asahi Shimbun shukusatsuban) . 8 de diciembre de 2003 .
  22. ^「月の沙漠」の系譜学 : 流行歌とアラビア表象(2009)大衆文化 (Cultura popular) , vol 2, p 59, en p 68, nota 8. Boletín departamental (WEKO2).
  23. 1 2久保田早紀から久米小百合へ 大ヒット曲「異邦人」と歩んだ38年といま. La página. ( Yahoo! Japón ). 12 de diciembre de 2017.
  24. ↑武田鉄矢の昭和は輝いていた【"異邦人"の久保田早紀と"雨バラ"の湯原昌幸】 . TV Tokio. Emitido el 16 de agosto de 2024.
  25. ↑スターダムへの戸惑いと苦悩......「久保田早紀」は引退、音楽伝道師の道へ.女性自身 (Josei Jishin) . 3 de febrero de 2018.
  26. ↑「異邦人」から40年...久保田早紀はなぜ音楽宣教師・久米小百合になったのか.デイリースポーツ(Deportes diarios) . 14 de enero de 2019.
  27. ↑ 1980年代を謳歌！『異邦人』からイカ天まで「俺たちの一発屋」名曲・青春プレーバック.週刊女性Prime . 14 de febrero de 2022.
  28. ↑ザ・ベストテン(1979年12月27日放送) . TBS .
  29. ↑ Carta mensual de Oricon, diciembre de 1979
  30. ^【1980年1月】大都会/クリスタル・キング 解散の思い出に出たポプコンから運命変わる. Anexo Sponichi. 24 de enero de 2012.
  31. 1 2 5月11日は「異邦人」久保田早紀の誕生日. Noticias en línea. Sistema de radiodifusión de Japón . 5 de mayo de 2018.
  32. ↑シングル主流の70年代、高度経済成長時代の後に見え始めた新トレンド. Noticias de Oricon. 31 de mayo de 2006.
  33. ↑サ ウ ダ ー デ 【CD2 con especificaciones Blu】 . Música de Sony.
  34. ↑久保田早紀は「異邦人」だけじゃない！異国路線にケジメを付けたアルバム「サウダーデ」 . Recordatorio. 7 de junio de 2023.
  35. ^ (1999) 44 páginas 48
  36. 1 2 Número de catálogo de CBS/Sony 06SH636. Portada y contraportada de la funda.
  37. ↑ El diario financiero Nikkei (日経金融新聞) . 11 y 24 de abril de 2002 . págs. 1 y 4.
  38. ↑武田鉄矢の昭和は輝いていた【黄金期のポップス歌謡曲の料理人・萩田光雄】 . TV Tokio, 19 de abril de 2024.
  39. ↑斬新な味付け、ハッとするイントロ 作編曲家・萩田光雄の作品群5枚組みCDで発売. Asahi Shimbun Digital. 2 de diciembre de 2021.
  40. ↑ヒット曲の料理人 萩田光雄、アレンジャーの功績はもっともっと評価されていい. Recordatorio. 16 de junio de 2020.
  41. ↑萩田光雄『音の魔術師/作編曲家・萩田光雄の世界』筒美京平が信頼を置いた編曲家が語る歌謡曲の時代とアイドル音楽. Mikiki . 8 de febrero de 2022.
  42. ↑酒井政利さん死去 百恵さんや郷ひろみさんの楽曲生む. Asahi Shimbun Digital. 19 de julio de 2021.
  43. ↑武部聡志氏シティーポップ公演をプロデュース「構想半年です」中川晃教、森崎ウィンら出演. Deportes Nikkan. 12 de noviembre de 2025.
  44. 1 2作曲家・武部聡志氏、審査員務めるミスタートロットジャパンに驚嘆「こんなにレベルの高いオーディションは初めて」 . Encuentro, de Creative2. 23 de abril de 2025.
  45. 1 2【ミスタートロット ジャパン】11人全員が"オールハート"の快挙ハイレベルな学生チームを音楽Pも称賛「日本の音楽の未来は明るい」 . Encuentro, de Creative2 . 20 de febrero de 2025.
  46. ↑「大統領暗殺裁判 16日間の真実」軍法裁判と全斗煥の野望を暴いた衝撃作. Nikkan Gendai . 22 de agosto de 2025.
  47. ↑久保田早紀の名曲「異邦人」あの日 運命を背負って生まれた歌. Recordatorio. 10 de diciembre de 2020.
  48. ^ Ikuko Katano, "Para figuras retóricas musicales como medio expresivo de pensamiento y afecto: principalmente motivo de lamento-bajo" (思想や情感の表出手段としての音楽修辞学的音型より:悲しみのバスモチーフを中心に) (2014) 宮崎国際大学教育学部紀要 『教育科学論集』創刊号 (Boletín de Facultad de Educación, Universidad Internacional de Miyazaki , Revista de Ciencias de la Educación) 46 a 55
  49. ↑ Ying Xiong. Representando al Imperio: Literatura colonial japonesa en Taiwán y Manchuria. Brill. 2014. pp 73 y 74.
  50. ↑サブスク時代に則した温故知新とは？ 『MÚSICA Librea』が目指すアーティストプロモーションの新たな形. Cocotame. 10 de octubre de 2025.
  51. ↑藝大修了生による『異邦人 - Animación Gedai - 東京藝術大学. Departamento de Animación de la Escuela de Graduados en Cine y Nuevos Medios de la Universidad de las Artes de Tokio.
  52. ↑ Número de catálogo de Epic/Sony Records: ESCA 5602.
  53. ^ DORADO☆MEJOR/久保田早紀. Oricón.
  54. 1 2「中森明菜」や「中島みゆき」の人気曲に世代間で大きな差が！平成生まれのカラオケ愛好家らと、人気の昭和曲ランキングを考察. "Shincho diario" de Shinchosha . 1 de diciembre de 2024.
  55. ↑ JOYSOUND 2015 年のカラオケ年代別ランキングを発表、総合1位は秦 基博「ひまわりの約束」 . Músico . 18 de diciembre de 2015.
  56. ^ JOYSOUND 2014 年のカラオケ年代別ランキングを発表、アナ雪が各世代で支持. Músico. 22 de diciembre de 2014.
  57. ↑ JOYSOUND、年代別の2013年カラオケ年間ランキングを発表！アニソン世代やボカロ世代など年代別の特徴が明らかに. Akiba Souken. 20 de diciembre de 2013.
  58. ↑ヒルナンデス! . NTV. 25 de abril de 2011.
  59. ↑【JOYSOUND】「若者に歌われる昭和曲」ランキングTOP20！ Capítulo 1 「タッチ（岩崎良美）」【2024年最新調査結果】 . Medios de TI. 7 de enero de 2025.
  60. ↑今も歌われる"昭和"のカラオケ曲ランキング、JOYSOUNDが発表 1位はアニメ主題歌ネット発リバイバルヒット曲も存在感. Medios de TI. 17 de diciembre de 2024.
  61. ↑【60代が選ぶ】「1980～82年のヒット曲」の中で最高の1曲ランキングTOP23！ Capítulo 1位は「赤いスイートピー」と「異邦人」【2024年最新調査結果】 . Medios de TI. 31 de enero de 2024.
  62. ↑【50代が選ぶ】最高だと思う「1980～82年のヒット曲」ランキングTOP21！ Capítulo 1 「異邦人」【2024年最新調査結果】 . Medios de TI. 20 de septiembre de 2024.
  63. ↑【40～50代に聞いた】最高だと思う「1980～82年のヒット曲」ランキングTOP26！第1位は「異邦人（久保田早紀）」【2024年最新調査結果】 . Medios de TI. 22 de octubre de 2024.
  64. ↑【30～40代に聞いた】最高だと思う「1980～1982年のヒット曲」ランキングTOP32！ Capítulo 1 「赤いスイートピー」【2024年最新調査結果】 . Medios de TI. 26 de junio de 2024.
  65. ↑【女性が選ぶ】最高だと思う「1980～82年のヒット曲」ランキングTOP20！ Capítulo 1 「赤いスイートピー」【2024年最新調査結果】 . Medios de TI. 21 de agosto de 2024.
  66. ↑読者2000人が選んだ昭和の名曲—フォーク・ロック・ポップス部門ベスト50を発表. Sankei Shimbun . 10 de octubre de 2024.
  67. ↑四畳半フォークか、ニューミュージックか読者が選んだ昭和の名曲、好み分かれた男女別発表. Sankei Shimbun. 19 de octubre de 2024.
  68. ↑国民の生投票で今夜決定！"今年最も愛された昭和の名曲"グランプリが発表. テレ朝POST, de TV Asahi . 24 de diciembre de 2024.
  69. ↑いい音爆音アワー vol.100「いい音爆音アワーが選ぶ史上最もナイスな100曲」発表♪ . LADRILLOS . 20 de marzo de 2019.
  70. ↑ (ser RANKING！！）好きな80年代ヒット曲は？ . ser . 17 de mayo de 2025. Vista previa .
  71. ↑中森明菜香取慎吾とのレコーディングを振り返る「慎吾さんがすごく合わせてくださったので...」 .マイナビニュース. 5 de mayo de 2025. De中森明菜香取慎吾とのレコーディングを振り返る「慎吾さんがすごく合わせてくださったので...」 , Tokyofm+ de Tokio FM .
  72. ↑南野陽子 衝撃を受けた80年代ソング明かす「どこも無駄がない。全部が素敵な曲」 . Anexo Sponichi. 19 de junio de 2025.
  73. ↑『待つわ』大ヒットの女子大生デュオ・あみん、紅白出場会見を欠席した驚きの理由「私たちは芸能界に入ったわけじゃない」 . Shueisha en línea . 21 de julio de 2025.
  74. ↑シングル売上TOP6作品. Noticias de Oricon.
  75. ↑ゴールドディスク認定. RIAJ. Consulte la tabla "月次認定作品 認定年月：2003年8月" que se encuentra en "2003年8月".
  76. ↑「昭和ポップス」と「平成ポップス」の差 (カバー回数ランキング編） . TBS. 19 de enero de 2021.
  77. ^ Ihojin '90 (japonés: 異邦人 '90), Warner-Pioneer Corporation, número de catálogo WPDL-4147. "Ihoujin (Assemble Version)" (japonés: 異邦人 (アッセンブル・ヴァ－ジョン)) fue lanzado bajo el seudónimo " Maron Namikaze ", y está incluido en el álbum "Assemble Concert", Warner-Pioneer Corporation, número de catálogo. WPCL-145. Ambas versiones están incluidas en "¿Cuál te gusta?", Warner-Pioneer Corporation, número de catálogo LRS-2073.
  78. ^ Ihojin, número de catálogo de Nippon Columbia CODA-1190
  79. ↑ Incluido en Zero Album: Utahime 2 (2002)
  80. ↑久嶋美さち、あの名曲を大胆カヴァー！ . LADRILLOS. 20 de diciembre de 2006.
  81. ↑『VOCALISTA』リリース記念インタビュー Parte.1 . LADRILLOS. 9/8/2005. Copia archivada .
  82. ↑ Incluido en Energía Romántica (2005)
  83. ↑ Cereza negra ácida ニューシングル「愛してない」スポット映像先行公開！ . LADRILLOS. 11/09/2007. Copia archivada .
  84. ↑稲垣潤一、デュエット記録に「こうなったら、次はギネス」 . LADRILLOS. 29 de septiembre de 2010.
  85. ↑ Mujer (2011) Número de catálogo de Sony Music Direct MHCL 1892
  86. ↑「異邦人」久保田早紀 36年ぶりに1日限定復活. Deportes Nikkan . 7 de febrero de 2020.
  87. ↑柴田淳 台所から聞こえてきた名曲カバー集発表. Cartelera Japón. 10 de septiembre de 2012.
  88. ↑柴田淳、名曲を唄いこんだ初カバーアルバムがiTunesなど配信チャートで1位に. LADRILLOS. 6 de noviembre de 2012.
  89. ↑ EGO-WRAPPIN'「くちばしにチェリー」ライヴ映像を期間限定公開. Ototoy . 18 de abril de 2016.
  90. ↑ EGO-WRAPPIN'、ニューアルバム初回盤特典のライヴDVD&USBメモリの内容を発表. rockin'on.com . 22 de febrero de 2013.
  91. ↑ Incluido en Tomonoura Bojō (2014)
  92. ↑吉井和哉、ジャパメタ全開のビジュアル&カバー盤『ヨジー・カズボーン』詳細発表. rockeando. 10 de noviembre de 2015.
  93. ↑【インタビュー】PENICILINA、初のカバー集完成「高校時代の俺をビックリさせたい」 . LADRILLOS. 18 de marzo de 2015.
  94. ↑原田知世カバー集「恋愛小説」第2弾発売、レコ発イベントも決定. Natalia. 4 de abril de 2016.
  95. ↑黄金の"ミリオンセラー歌姫"を総直撃＜忘れじのオンナたち＞コロナ禍で消えた久保田早紀「異邦人」の復活. Asagei más . 3 de noviembre de 2020.
  96. ↑桑田佳祐 「平成三十年度！ 第三回ひとり紅白歌合戦」/パシフィコ横浜 国立大ホール. rockeando. 12/02/2018.
  97. ↑宮本浩次「孤独や悲しみが歌詞の中に...」久保田早紀『異邦人』カバーを熱唱＜ベストアーティスト2020 . WEBザテレビジョン. 25 de noviembre de 2020.
  98. ↑ Hiroji Miyamoto lanzará su primer álbum de versiones "ROMANCE" . Arama! Japan.
  99. ↑『Las portadas』SP、曲目解禁 氷川きよし「SWEET MEMORIES」、宮本浩次「異邦人」など全12曲. Noticias de Oricon. 14 de enero de 2025.
  100. ↑今年の『紅白』の目玉は？上白石萌音の昭和歌謡、櫻井&相葉とあの男をトリオに...囁かれる「苦肉の策」 . 日刊サイゾー (Cyzo diario), de Cyzo . 11 de enero de 2021.
  101. ↑上白石萌音が初のライブ映像作品リリース、オンラインで繰り広げた「i note」をBD/DVD化. Natalia. 11 de enero de 2021.
  102. ↑上白石萌音、初オリジナル・フル・アルバム『nota』の超豪華版『nota libro』リリース決定。高音質UHQCD、オンライン・ライヴ「i nota」音源や「ハッピーエンド」新撮MV収録. ¡grita! 26 de octubre de 2020.
  103. ↑雨宮天、初の歌謡曲カバーアルバムリリース. Natalia. 5 de septiembre de 2021.
  104. ^ May J.新作アルバムで山下達郎、ユーミン、石川さゆり、玉置浩二ら12曲カバー. Natalia . 9 de septiembre de 2022.
  105. ↑ JUJU、スナックシリーズ第二弾カヴァーアルバム全曲ダイジェスト映像公開. LADRILLOS. 27 de septiembre de 2023.
  106. ↑ JUJUのカバー盤「スナックJUJU」全15曲のダイジェスト映像、アルバム全貌も明らかに. Natalia. 27 de septiembre de 2023.
  107. ↑【先行ディスクレビュー】コンピレーションCD「声優Neo歌謡曲Vol.1」8月16日リリース！レジェンド人気声優たちが歌謡曲をリメイクカバー！ .アキバ総研 (Akiba Souken) . 28 de julio de 2023.
  108. ↑岩井俊二監督×アイナ・ジ・エンド主演 映画『キリエのうた』歌・恋・友情がキーワードとなる3種類の予告映像が公開. Otocoto. 24 de septiembre de 2023.
  109. ↑アイナ・ジ・エンド、松村北斗ら出演「キリエのうた」プレミアムライブをYouTubeで生配信. Natalia. 22 de septiembre de 2023.
  110. ↑『少年時代』『Una noche Carnaval』『白日』など昭和〜令和のヒット13曲。「カラオケ行こ！」セットリスト発表.キネマ旬報WEB . 11 de diciembre de 2023.
  111. ↑綾野剛主演「カラオケ行こ！」ヤクザたちが歌う楽曲のリスト解禁. Natalia. 11 de diciembre de 2023.
  112. ↑綾野剛らが歌うカラオケ大会セットリスト公開 昭和から令和のヒットソング全13曲. マイナビニュース. 11 de diciembre de 2023.
  113. ^ Incluido en el álbum "Mei Ri Huai Nian Ni" ( cantonés : 每日懷念你) Número de catálogo CBS/Sony CBA 110
  114. ↑ Incluido en el álbum "Made in China", Sony Records, número de catálogo SRCS-8841