Madeline Cadotte ( c. 1760 o 1770 - entre 1852 y 1860) fue una mujer ojibwe del clan ajijaak dodem .
Era la hija mayor del jefe Waubujaejack . Tras casarse con el comerciante de pieles Michel Cadotte, según la tradición ojibwe, acompañó a su esposo en sus expediciones y aprovechó su linaje para forjar alianzas cruciales con los pueblos indígenas de la zona. A principios del siglo XIX, ella y su esposo construyeron una residencia permanente en la isla Madeline, donde se convirtió en una figura influyente en la región.
Michel y Madeline se casaron por segunda vez según las costumbres de la Iglesia Católica ; ella fue bautizada el mismo día y recibió su nombre europeo. Cerca del final de su vida, fue entrevistada por su nieto William Whipple Warren cuando este escribía sobre la historia de los ojibwe.
Se la considera una figura destacada en la historia de las Islas Apóstol . La isla Madeline , entre otros lugares de Wisconsin, lleva su nombre.
Primeros años de vida
No se sabe mucho sobre su juventud antes de casarse con Michel Cadotte. [ 1 ] El Dr. DuLong sitúa su fecha de nacimiento alrededor de 1770 [ 2 ] mientras que el periodista Robert Silbernagel la sitúa en 1760. [ 3 ] Nació a orillas del río St. Croix . [ 3 ] [ 4 ]
Ella era miembro del Clan Grulla, que generalmente era responsable de crear jefes en el sistema de clanes Anishinaabe . [ 5 ] Era la hija mayor del jefe Waubujaejack [ 6 ] y hermana de Tagwagane . [ 7 ] Mamongazeda es su tatarabuelo. [ 8 ] Es prima segunda de Cuervo Blanco y Pez Blanco. [ 9 ]
Conoce a Michel Cadotte
Según Silbernagel, probablemente conoció al comerciante de pieles Michel Cadotte a principios de la década de 1780, después de que Michel abandonara la casa de su padre, y probablemente se conocieron en el primer puesto comercial de Michel en el río Namekagon, no muy lejos de donde nació Madeline. [ 10 ] Mientras que, según Nelson Hamilton Ross, Madeline conoció a Michel cuando este hacía sus rondas cerca de la bahía de Chequamegon . [ 11 ]
matrimonio ojibwe
Madeline y Michel se casaron según la tradición ojibwe alrededor de 1786 en el río Namekagon . [ 2 ] No se sabe mucho sobre cómo y cuándo tuvo lugar la boda; no hay registro escrito de cuándo su familia ojibwe reconoció este matrimonio. Todo esto se debe a la tradición ojibwe de documentar los eventos importantes oralmente en lugar de escribirlos. [ a ]
Según Silbernagel, es probable que Michel le ofreciera un regalo al padre de Madeline para ganarse su aprobación. [ 12 ] El linaje ojibwe de Madeline la beneficiaría a ella y a su esposo al desarrollar importantes alianzas con los nativos de la zona. [ 13 ]
Expediciones con Michel Cadotte
En 1787, Michel y Madeline vivían juntos en Chippewa River . [ 14 ]
Durante ese mismo año, al comienzo de la temporada de caza de pieles, Madeline Cadotte se encontraba en un campamento y su esposo regresaba al mismo. Un jefe del otro lado del río tomó su mosquete e intentó dispararle a su esposo. El disparo falló a su esposo y casi la alcanzó a ella. [ 15 ]
Expediciones a las partes altas del río Misisipi
A finales de la década de 1780, acompañó a su esposo en expediciones al río Chippewa . [ 16 ]
Entre 1792 y 1793, ella y otras mujeres nativas americanas se unirían a Michel Cadotte y Jean Baptiste Cadotte Jr. en su viaje al lago Itasca . [ 16 ] [ b ]
Ejecución en 1798
En 1798, en Fond du Lac, Jean-Baptiste Cadotte Jr. ordenó la ejecución de un hombre ojibwe por matar a un comerciante de pieles. Durante la ejecución del hombre ojibwe, Madeline y Saugemauqua intercedieron por su vida. [ 18 ]
Establecimiento del hogar familiar
Hacia principios del siglo XIX, ella y su esposo establecieron un puesto comercial y un nuevo hogar familiar permanente en la isla Madeline. [ 19 ] Por esta época, Madeline probablemente pasaba la mayor parte del tiempo con su familia y seis de sus hijos en su nuevo hogar. [ 16 ]
Madeline llegaría a ser una figura poderosa de la región. [ 20 ] Para 1806, el negocio de Madeline y Michel era estable. [ 21 ]
Cuando Thomas McKenney visitó la isla Madeline en 1826, la llamó: [ 16 ]
una mujer digna y bien dispuesta
— Thomas L. McKenney , Bocetos de un viaje a los lagos, 262
Boda y bautismo católicos
Madeline y Michel Cadotte se casaron de nuevo por la tradición católica el 26 de julio de 1830 en la iglesia de Santa Ana en la isla Mackinac . [ 22 ] Hubo numerosas razones por las que la pareja decidió casarse por segunda vez décadas después de su primer matrimonio: importantes casos judiciales estaban cambiando la percepción legal de los matrimonios entre hombres europeos y mujeres nativas americanas, los tratados tuvieron un gran impacto en las parejas de raza mixta y los misioneros protestantes estaban llegando a la región. [ 23 ]
La boda fue oficiada por el padre Jean Dejean . Entre los testigos se encontraban William McGulpin , Alexis Corbin y Alexis Corbin Jr. [ 22 ] Sus hijos también estuvieron presentes en la boda. Madeline fue bautizada ese mismo día, aproximadamente a los 60 años. [ 2 ]
La historiadora Brenda Child señaló que Michel y Madeline no se casaron según la tradición paterna, sino que contrajeron matrimonio según la tradición católica. Child argumenta que Madeline pudo haberse convertido al catolicismo para liberarse del control de su padre, pero sostiene que esta fue una forma poco acertada de escapar del patriarcado . [ 24 ]
Durante este tiempo, Madeline y Michel recibieron una licencia de matrimonio del secretario del condado en la isla Mackinac para que su matrimonio fuera reconocido por el gobierno de los Estados Unidos . [ 25 ]
Años posteriores y muerte
Finalmente, se le otorgarían tierras en la isla Madeline a ella y a su esposo. [ 26 ] Su esposo, Michel Cadotte, murió en 1837.
Tras la muerte de su esposo, su nieto William Whipple Warren la entrevistó [ 27 ] y a ancianos ojibwe sobre la historia tribal. [ 28 ] Los registros del censo indican que en 1850 vivía en La Pointe con su hijo Antoine Cadotte [ 2 ] y declaró tener 90 años. [ 28 ] Falleció algún tiempo después del censo de 1852 y antes del de 1860. [ 2 ]
Se cree que Madeline está enterrada en algún lugar de la isla Madeline. [ 29 ] Según la Enciclopedia Canadiense , está enterrada en algún lugar de La Pointe . [ 19 ] Según Susan Lampert Smith, Madeline está enterrada en el cementerio indígena de La Pointe . [ 30 ]
Nombres
Los miembros de la tribu Ojibwe, al igual que muchas otras tribus nativas americanas, adoptaron varios nombres a lo largo del tiempo y eran flexibles al adoptar nombres y apellidos cristianos. [ 31 ]
nombre ojibwe
Equaysayway era su nombre ojibwe [ 32 ] que significa mujer viajera . [ 2 ] Ikwezewe es como se suele escribir su nombre ojibwe en el sistema de doble vocal del idioma ojibwe . [ 33 ] Otras variaciones de su nombre ojibwe incluyen Kwesewen , [ 34 ] Qugsuanay/Ikwesens que significa niña pequeña .
Su partida de matrimonio la menciona como Marie Magdeliene la Grue ou achichak ; esto ha llevado a algunos a pensar que achichak era una variación de su nombre ojibwe y La Grue su apellido. Esto no es así: La Grue significa grulla en francés y achichak es el intento del sacerdote francés de escribir ajijaak. La Grue también aparecería de nuevo en su partida de bautismo. [ 2 ]
nombre europeo
El nombre Madeline es una corrupción de su nombre europeo Magdelaine . [ 35 ] Su nombre se escribe como Marie Madeleine . [ 2 ]
Le dieron su nombre europeo cuando fue bautizada en el catolicismo . [ 36 ]
Legado y reconocimiento
Bob Mackreth la incluyó en su lista de mujeres que desempeñaron un papel importante en la historia de las Islas Apóstol . [ 37 ] El museo de la Isla Madeline tenía una exposición llamada Mujeres de la Isla Madeline, la cual incluía a mujeres notables como Madeline Cadotte. [ 38 ]
Lugares que llevan su nombre
Lugares en La Pointe
Durante la década de 1830, los no nativos de La Pointe, Wisconsin, decidieron nombrar numerosos lugares en su honor. Esto incluía una escuela, un hotel e iglesias. [ 39 ]
Isla Madeline
La isla Madeline lleva su nombre. [ 40 ] [ 35 ] En un momento dado, la isla recibió el nombre de su esposo. Sin embargo, Madeline era tan prominente en el puesto comercial y en las comunidades de la región que el nombre de la isla cambió a Isla Madeleine. [ 39 ] Alrededor de la fecha de su bautismo, el padre de Madeline declaró que la isla llevaría su nombre. [ 11 ] [ 36 ] [ 41 ]
La ortografía del nombre de la isla se cambió a Madeline cuando los estadounidenses derrotaron a los británicos. [ 39 ] Hubo intentos fallidos de llamar a la isla Isla Virginia. [ 11 ] El nombre Isla Madeline se convirtió en el nombre preferido a finales del siglo XIX. [ 35 ]
Referencias
- ↑ Cuando Madeline fue entrevistada por su nieto William Warren, no mencionó este matrimonio.
- ↑ Años después, Madeline le contó a su nieto que ella y estas mujeres fueron abandonadas en Fond du Lac en 1792; según Madeline, las dejaron allí porque sus maridos se dirigían a una región peligrosa y los hombres no querían ser una carga para las mujeres. [ 17 ]
Notas a pie de página
- ↑ Child 2012 , págs. 33-34.
- ^ DuLong 2020 , pág . 92.
- 1 2 Silbernagel 2020 , págs. 126-127.
- ↑ DuLong 2020 , págs. 92-93.
- ↑ Silbernagel 2020 , págs. 20-21.
- ↑ Loew 2013 , pág. 60.
- ^ Schenck, Teresa M. (2025). Etnogénesis ojibwe, 1640-1740 . Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 30.ISBN 978-1-4962-4187-0.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 46.
- ↑ DuLong 2020 , pág. 93.
- ↑ Silbernagel 2020 , págs. 126-128.
- 1 2 3 Ross 2000 , pág. 65.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 156.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 127.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 128.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 129.
- 1 2 3 4 Silbernagel 2020 , pág. 126.
- ↑ O'Meara 1968 , pág. 203.
- ↑ DuLong 2020 , págs. 41-42.
- 1 2 "Michel Cadotte" . www.thecanadianencyclopedia.ca . Consultado el 13 de julio de 2025 .
- ↑ Child 2012 , pág. 38.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 135.
- 1 2 Silbernagel 2020 , pág. 160.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 155.
- ↑ Child 2012 , págs. 48-49.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 157.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 3.
- ^ Schenck, Teresa M. (2025). Etnogénesis ojibwe, 1640-1740 . Prensa de la Universidad de Nebraska. pag. 30.ISBN 978-1-4962-4187-0.
- 1 2 Silbernagel 2020 , págs. 156-161.
- ↑ Silbernagel 2020 , pág. 161.
- ↑ "Cementerios únicos de Wisconsin albergan al hijo de un presidente, un espía y al 'Psicosis' original"" . upnorthnewswi.com . Consultado el 15 de julio de 2025 .
- ↑ DuLong 2015 , pág. 189.
- ↑ Tobola 1974 , pág. 122.
- ↑ Macgillivray, Emily (19 de septiembre de 2024). "Aprenda más sobre el lago Superior visitando el Museo de la Isla Madeline y viendo la exposición "Pasajes" – En el lago Superior" . onlakesuperior.com . Consultado el 12 de julio de 2025 .
- ↑ DuLong 2015 , pág. 195.
- 1 2 3 Silbernagel 2020 , pág. 1.
- 1 2 Tobola 1974 , págs. 111, 122.
- ↑ "Damas de las Islas" (PDF) .
- ↑ Berg, Bob (17 de octubre de 2017). "Escapada a la isla Madeline: 3 días de belleza natural, bellas artes y un ritmo relajado" . Revista Lake Superior . Consultado el 9 de julio de 2025 .
- 1 2 3 Gagnon, Gregory O. (26 de noviembre de 2018). La historia de los indios Chippewa: Del pasado al presente . Bloomsbury Publishing USA . ISBN 979-8-216-14958-3.
- ↑ Vogel, Virgil J. (1991). Nombres indígenas en el mapa de Wisconsin . University of Wisconsin Press . p. 74. ISBN 978-0-299-12984-2.
- ↑ Busch 2008 , pág. 44.
Bibliografía
- Silbernagel, Robert (13 de mayo de 2020). Los Cadotte: Una familia dedicada al comercio de pieles en el lago Superior . Sociedad Histórica de Wisconsin . ISBN 9780870209413.
- Warren, William Whipple (1885). Historia de los Ojibways, basada en tradiciones y declaraciones orales . Sociedad Histórica de Minnesota .
- O'Meara, Walter (1968). Daughters of the Country: The Women of the Fur Traders and Mountain Men . Harcourt . Archivado del original el 8 de septiembre de 2010.
- DuLong, John P. (2020), La primera familia de Jean-Baptiste Cadotte: Resumen genealógico , Universidad de Saskatchewan
- DuLong, John P. (2015), La segunda familia de Jean-Baptiste Cadotte: Resumen genealógico , Universidad de Saskatchewan
- Tobola, Thomas (1974). "Historias de la familia Cadotte" . Imprenta Cadott.
- Child, Brenda (2012). Manteniendo unido nuestro mundo: Mujeres ojibwe y la supervivencia de la comunidad . Viking. ISBN 9780670023240.
- Ross, Hamilton Nelson (2000). La Pointe: Puesto de avanzada en la isla Madeline . Sociedad Histórica de Wisconsin . ISBN 9780870203206Archivado del original el 28 de mayo de 2019.
- Busch, Jane Celia (2008). Personas y lugares: Una historia humana de las Islas Apostle : Estudio de recursos históricos del Parque Nacional de las Islas Apostle (PDF) . Archivado del original el 4 de mayo de 2008.
- Loew, Patty (30 de junio de 2013). Naciones indígenas de Wisconsin: Historias de resistencia y renovación (2.ª ed.). Sociedad Histórica de Wisconsin . ISBN 9780870205941.
Enlaces externos
- Madeline Cadotte en Find a Grave
- mujeres nativas americanas del siglo XVIII
- mujeres nativas americanas del siglo XIX
- mujeres ojibwe
- Familia Cadotte
- Gente de La Pointe, Wisconsin