Isla

Ilag es una abreviatura de la palabra alemana Internierungslager . Eran campos de internamiento establecidos por el ejército alemán en la Segunda Guerra Mundial para albergar a civiles aliados , atrapados en áreas que estaban ocupadas por el ejército alemán. Incluían a ciudadanos de los Estados Unidos atrapados en Europa por sorpresa cuando se declaró la guerra en diciembre de 1941 y ciudadanos de la Commonwealth británica atrapados en áreas envueltas por la Blitzkrieg .

Entre los internados había ciudadanos nacidos en Gran Bretaña que residían en las Islas del Canal . En octubre de 1941, Adolf Hitler ordenó el internamiento de 8.000 británicos, en represalia por el internamiento por parte del ejército británico de 800 alemanes que vivían en Irán . La orden no se llevó a cabo hasta que Hitler la volvió a emitir en septiembre de 1942. El comandante alemán de las islas, con base en Jersey , recibió la orden de deportar a campos en Alemania a todos los ciudadanos británicos no nacidos en las islas. Las cifras se redujeron, y se deportó a unos 2.200 hombres, mujeres y niños .

Campos de internamiento en Austria

Isla XVIII Spittal

Campos de internamiento en Checoslovaquia

Isla IV Eisenberg

Los campos de internamiento en Francia, 1940-1944

Durante la Segunda Guerra Mundial, en Francia había 219 campos de internamiento. El ejército alemán instaló varios campos de concentración en Francia para albergar a ciudadanos del Reino Unido y de los países de la Commonwealth que se vieron atrapados por el rápido avance durante la Batalla de Francia . Los principales campos fueron:

Besanzón

El campo de Besançon se llamaba Frontstalag 142 o Caserne Vauban . A finales de 1940, 2.400 mujeres, en su mayoría británicas, estaban internadas en el cuartel Vauban y otras 500 ancianas y enfermas en el cercano hospital St. Jacques. A principios de 1941, muchas de ellas fueron liberadas; el resto fue trasladado a Vittel.

San Denis

El campo estaba situado en los antiguos cuarteles construidos a mediados del siglo XIX en Saint-Denis , cerca de París . El campo se inauguró en junio de 1940 y existió hasta que fue liberado por el ejército de los Estados Unidos en agosto de 1944. Parte del terreno estaba rodeado de alambre de púas para proporcionar un espacio abierto para el ejercicio. A principios de 1942, había más de 1.000 internos británicos varones en el campo. Las escasas raciones de comida se aumentaron con los paquetes de la Cruz Roja Internacional , por lo que, en general, su dieta era satisfactoria. La vida era tolerable porque había una buena biblioteca y se proporcionaba recreación mediante actividades deportivas y teatro. ^[1]

Vitel

También llamado Frontstalag 121 , ^[2] fue uno de los campos de internamiento más hospitalarios, ya que estaba ubicado en hoteles requisados en este balneario cerca de Epinal en el departamento de los Vosgos . La mayoría de las familias británicas y mujeres solteras fueron trasladadas aquí desde Saint Denis y Besançon. ^[2]

A principios de 1942, las mujeres mayores de 60 años, los hombres mayores de 75 y los niños menores de 16 años fueron liberados. La población total se redujo a unos 2.400 reclusos. Entre los reclusos había varias familias y mujeres estadounidenses. Las instalaciones para el esparcimiento incluían un teatro local y un parque con siete canchas de tenis.

Un joven neozelandés y dos mujeres británicas escaparon en agosto de 1941 y se dirigieron a Inglaterra. ^[2]

Otros campamentos en Francia

Isla Clermont
Isla Compiègne
Isla Drancy
Isla Giromagny
Isla Rouen

Campos de internamiento en Alemania Segunda Guerra Mundial

Isla de Liebenau

En 1940 se inauguró un campo en Liebenau [de] , cerca de Meckenbeuren en Württemberg, a orillas del lago de Constanza, que funcionó hasta 1945. Estaba ubicado en un castillo y cuatro edificios adyacentes. Anteriormente había sido un hospital psiquiátrico dirigido por monjas. Por orden de Adolf Hitler , alrededor de 700 de los pacientes fueron exterminados mediante inyecciones en el marco de un programa denominado posteriormente Aktion T4 . ^[3]

Los primeros internados fueron unos 300 ciudadanos británicos procedentes de Polonia . En 1941 llegaron más británicos procedentes de Bélgica , Grecia , los Países Bajos y otros países. Los paquetes de la Cruz Roja aumentaron las raciones de comida. Los guardias eran veteranos alemanes de la Primera Guerra Mundial y trataban bien a los internados. Varios habían sido prisioneros de guerra en campos británicos donde habían sido bien tratados. En enero de 1943, muchas de las mujeres casadas fueron trasladadas a Vittel (véase más arriba).

Isla VB Biberach

Construido en 1939 como cuartel, este campo se convirtió en un Ilag que alojaba a familias de las Islas del Canal internadas como represalia por la deportación de ciudadanos alemanes del Reino de Irán al Campo 10 en Loveday, Australia del Sur . ^[4] El campo estaba ubicado en una meseta al noroeste de Biberach an der Riß en el sureste de Baden-Württemberg . Consistía en 23 cabañas de hormigón que anteriormente habían servido como Oflag VB para oficiales que eran prisioneros de guerra . Inicialmente, el campo fue administrado por el Ejército alemán , pero en la primavera de 1943 la administración fue transferida al Ministerio del Interior; esto provocó un empeoramiento de las raciones de alimentos. Por lo demás, la Cruz Roja Internacional consideró que las condiciones en el campo eran satisfactorias.

En enero de 1943, el campo albergaba a 1.011 internos: 429 hombres, 437 mujeres y 145 niños. ^[5]^{: 52–55}

20 civiles de las Islas del Canal murieron en Biberach.

Isla VC Wurzach

Este campo también albergaba a familias de las Islas del Canal . Estaba situado en la ciudad de Bad Wurzach y en el sureste de Baden-Württemberg . Anteriormente, había sido utilizado como oflag para albergar a oficiales franceses . Las condiciones eran menos satisfactorias porque estaba situado en un castillo de tres pisos del siglo XVIII que recientemente había sido un monasterio, y las habitaciones eran oscuras y húmedas. ^[5]^{: 75–76} A finales de octubre de 1942 llegaron 618 internados, todos ellos familias. ^[5]^{: 71–75} A finales de 1944 llegaron 72 judíos holandeses de Bergen-Belsen. La mayoría parecía tener abuelos ingleses. ^[6]^{: 37} Los deportados ahora conocían de primera mano las condiciones en otros lugares. ^[7]^{: 90}

12 civiles de las Islas del Canal murieron en Wurzach.

Ilag VII Laufen y Tittmoning

Ciudadanos británicos y estadounidenses fueron internados en Laufen y Tittmoning en Baviera , en la frontera con Austria . En septiembre de 1942, los hombres solteros británicos de las Islas del Canal fueron enviados aquí, donde encontraron algunos estadounidenses residentes. ^[8]^{: 74–82} En 1943, los hombres más jóvenes de más de 16 años que tenían padres en Biberach o Wurzach fueron trasladados a Laufen para liberar espacio. Estos dos campos siempre fueron administrados por el ejército alemán . ^{[ cita requerida ]}

En abril de 1943, Frank Stroobant, el jefe del campo, fue invitado a asistir a una inspección en el bosque de Katyn, en Rusia, donde se había descubierto una masacre de 22.000 personas, principalmente oficiales del ejército y la policía polacos, a manos de las fuerzas soviéticas. Fue el único testigo civil en el evento ^[8]^{: 118–145} A partir de junio de 1943, el jefe del campo pasó a ser Ambrose Sherwill .

El aburrimiento era un problema importante. A algunos internos se les permitía realizar trabajos remunerados fuera del campo. ^[9]^{: 195} La opinión moral sobre si se debía trabajar o no era objeto de un intenso debate en el campo, pero como cada individuo era un individuo privado, cada uno debía tomar su propia decisión. ^[8]^{: 82}

En abril de 1944, Laufen albergó a 459 internados británicos (417 de las Islas del Canal ) y 120 estadounidenses, incluido Josef Nassy . ^{[ cita requerida ]} 10 internados de las Islas del Canal murieron en Laufen durante el internamiento. ^[9]

Otros campamentos en Alemania

Isla 6 Bad Godesberg
Isla Bad Neuenahr
Isla Buchenwald
Isla Dachau
Isla 6 Dorsten
Isla 10, reserva de arena
Tittmoning de la isla VII/Z
Isla 3, recuerdos
Isla XIII de Wulzburgo

Campos de internamiento en los Países Bajos

Isla Haaren, Brabante Septentrional
Kamp Sint-Michielsgestel , Brabante Septentrional

Campos de internamiento en Polonia

Isla 21 Chludowo
Isla (Flag 6) Kreuzburg
Isla (Estadio 344) Kreuzburg
Isla VIII/Z Kreuzburg
Isla Tost
Isla VIII Tost
Isla VIII/H Tost

Repatriación

Al menos un pequeño grupo de internados regresó de Laufen a Jersey antes del Día D en 1944. ^[10]
Un pequeño número de internados de Guernsey, considerados demasiado enfermos para permanecer en Laufen, fueron repatriados individualmente cuando surgió la ocasión, acompañados por un par de soldados alemanes y un internado de Guernsey en su calidad de representante de la Cruz Roja. La ruta que tomaron fue a través de la Francia ocupada hasta Saint Malo, donde se embarcarían hacia Guernsey; el grupo de acompañantes regresaría al cabo de unos días.
Tras largas negociaciones en Suiza , 900 internados británicos, en su mayoría ancianos o enfermos, fueron intercambiados en Lisboa por un número similar de alemanes internados en Sudáfrica en julio de 1944.
En septiembre de 1944, 125 ancianos y enfermos de las Islas del Canal fueron repatriados en el SS Drottningholm a través de Suecia hasta el Reino Unido. Después de un viaje de tres días en enero por parte de Ambrose Sherwill, el mayor de los Laufen, a Berlín para reunirse con la delegación suiza, 24 de los Laufen fueron incluidos en otros 212 que fueron repatriados en abril de 1945. ^[5]^{: 172–9}
El resto de los habitantes de las Islas del Canal fueron repatriados después de que los campos fueran liberados por el ejército francés (Biberach) el 22 de abril de 1945. ^[5]^{: 70–1} Wurzach fue liberado el 28 de abril de 1945 por una unidad blindada franco-marroquí que desconocía a los internados. ^[7]^{: 118} Laufen fue liberada el 4 de mayo de 1945 por los estadounidenses de la 40.ª División Blindada . ^[8]^{: 152–7}

Véase también

Referencias

^ Informe de Nueva Zelanda p.146
^ Informe de abc Nueva Zelanda sobre los campamentos civiles, pág. 95
^ "La historia de Angela Maranian: campos de internamiento en Alemania y Francia, parte 1". Segunda Guerra Mundial . BBC Online . 4 de junio de 2005.
^ Adler, Reinhold (2002). Das war nicht nur "Karneval im August" : Das Internierungslager Biberach an der Riß 1942-1945 [ No fue sólo "Carnaval en agosto": El campo de internamiento de Biberach an der Riß 1942-1945 ]. Biberach: Archivo Biberach an der Riß Städtische. ISBN 3-9806818-2-3.
^ abcde Harris, Roger E. Los isleños deportados parte 1 . ISBN 978-0902633636.
^ Fowler, Will (2016). La última incursión: los comandos, las Islas del Canal y la última incursión nazi . The History Press. ISBN 978-0750966375.
^ ab Coles, Joan (1985). Tres años tras el alambre de púas . La Haule Books. ISBN 086120-008-X.
^ abcd Stroobant, Frank. La guerra de un hombre . Prensa de Guernsey 1967.
^ de Sherwill, Ambrose (abril de 2007). Un libro justo y honesto . Lulu Enterprises. ISBN 978-1847531490.
^ Véanse las referencias en LA OCUPACIÓN ALEMANA DE JERSEY: EL DIARIO DE GUERRA DE LESLIE SINEL , y también el documento de identidad de Frank Renouf Clements (ref. D/S/A/3/A256), conservado en el Archivo de Jersey.

Fuentes

Deportación de las Islas del Canal
Ciudadanos de la Commonwealth internados en Francia p.94
Condiciones en Ilags, p.439
Historia de una mujer armenia que vive en Holanda, internada en Libenau, etc.
Das war nicht nur "Karneval im August - de Adler, Reinhold. Biberach 2002 ( ISBN 3-9806818-2-3 ) - en alemán.
Das Wurzacher Schloss 1940 - 1945 - por Rothenhäusler, Gisela. Lindenberg 2008 ( ISBN 978-3-89870-502-8 ) - en alemán
Internos de las Islas del Canal que murieron durante el internamiento

Enlaces externos

Isla Wurzach
Lista de islas en alemán

[1] Informe de Nueva Zelanda p.146

[nzetc.org-2] Informe de abc Nueva Zelanda sobre los campamentos civiles, pág. 95

[3] "La historia de Angela Maranian: campos de internamiento en Alemania y Francia, parte 1". Segunda Guerra Mundial . BBC Online . 4 de junio de 2005.

[4] Adler, Reinhold (2002). Das war nicht nur "Karneval im August" : Das Internierungslager Biberach an der Riß 1942-1945 [ No fue sólo "Carnaval en agosto": El campo de internamiento de Biberach an der Riß 1942-1945 ]. Biberach: Archivo Biberach an der Riß Städtische. ISBN 3-9806818-2-3.

[REH1-5] Harris, Roger E. Los isleños deportados parte 1 . ISBN 978-0902633636.

[WFTLR-6] Fowler, Will (2016). La última incursión: los comandos, las Islas del Canal y la última incursión nazi . The History Press. ISBN 978-0750966375.

[JC-7] Coles, Joan (1985). Tres años tras el alambre de púas . La Haule Books. ISBN 086120-008-X.

[FS-8] Stroobant, Frank. La guerra de un hombre . Prensa de Guernsey 1967.

[AS-9] Sherwill, Ambrose (abril de 2007). Un libro justo y honesto . Lulu Enterprises. ISBN 978-1847531490.

[10] Véanse las referencias en LA OCUPACIÓN ALEMANA DE JERSEY: EL DIARIO DE GUERRA DE LESLIE SINEL , y también el documento de identidad de Frank Renouf Clements (ref. D/S/A/3/A256), conservado en el Archivo de Jersey.