Yorktown (El mundo al revés)

« Yorktown (The World Turned Upside Down) » es la vigésima canción del Acto 1 del musical Hamilton , basado en la vida de Alexander Hamilton , que se estrenó en Broadway en 2015. Lin-Manuel Miranda compuso la música y la letra de la canción. Narra la historia de la Batalla de Yorktown .

La canción comienza con Alexander Hamilton, quien, tras ser ascendido a un puesto de mando en el Ejército Continental por George Washington , se reúne con su amigo el marqués de Lafayette para discutir sus planes tras la inminente conclusión de la guerra . Se revela que el amigo de Hamilton, Hercules Mulligan, espiaba a las fuerzas británicas para proporcionar información a las estadounidenses. Hamilton también menciona a su esposa y su embarazo de su primer hijo , y cómo John Laurens fue a Carolina del Sur con el fin de formar un batallón de soldados negros. ^{[ 1 ]} Las Fuerzas Continentales proceden entonces a combatir, y Hamilton ordena a sus tres batallones que retiren las balas de sus armas antes de su asalto a los reductos británicos 9 y 10. Los estadounidenses, con la ayuda de los franceses , vencen en la batalla , y sus oponentes ondean una bandera blanca . Hamilton describe entonces la retirada británica, diciendo que oyó «la canción de beber que cantaban ». ^{[ 2 ]}

La canción toma su título de una balada inglesa que, según la leyenda, fue interpretada por la banda del ejército británico por orden de Lord Cornwallis durante su retirada. Se desconoce si esto es históricamente exacto, ya que se incorporó a la historia un siglo después del asedio. ^{[ 3 ]}

Gran parte de la canción, sobre todo al principio, funciona como una repetición de " My Shot ", donde Hamilton reflexiona sobre la posible muerte que se avecina. La canción contiene un toque de " Lose Yourself " de Eminem , así como una referencia lírica al tema " Jazz (We've Got) " de A Tribe Called Quest , una de las muchas alusiones al hip-hop y al rap presentes en el musical . ^{[ 4 ]}

Los Young Folks clasificaron la canción como la 27ª mejor del musical. ^{[ 5 ]}

Elizabeth Logan, escribiendo para Huffington Post , afirmó que la canción era un "remix animado", mientras que Vibe.com dijo que la canción le dio al público la oportunidad de "escuchar la perseverancia de los soldados en la guerra". ^{[ 6 ]}

El elenco original de Broadway, presentado por Barack y Michelle Obama , interpretó la canción, así como su predecesora inmediata, en la 70.ª edición de los Premios Tony antes de ganar once galardones. ^{[ 7 ]} Sin embargo, tras el tiroteo en la discoteca de Orlando en 2016 , no utilizaron mosquetes por respeto. ^{[ 8 ]}

Se grabó una canción de rap inspirada en "Yorktown" y que samplea fragmentos de la misma para The Hamilton Mixtape . La canción se inspiró en la frase que comparten Hamilton y Lafayette: "Los inmigrantes, nosotros hacemos el trabajo". Fue interpretada por K'naan , Snow tha Product , Riz MC (Riz Ahmed) y Residente . Miranda seleccionó a estos artistas porque representan a todos los rincones del mundo, en consonancia con el mensaje de la canción. ^{[ 11 ]} También incorpora la frase de Washington de la versión original: "Todavía no", que según Miranda significaba que Estados Unidos aún no ha alcanzado la plena libertad como sociedad. ^{[ 11 ]}

Slate.com consideró que la nueva versión de la canción era la mejor del mixtape. ^{[ 12 ]}

Se lanzó un video musical en junio de 2017. ^{[ 13 ] [ 14 ]} La canción fue nominada a " Mejor lucha contra el sistema " en los MTV Video Music Awards de 2017 y compartió el premio con los otros cinco nominados. ^{[ 15 ]}

La canción alcanzó el puesto número 22 en la lista de ventas de canciones digitales de rap. ^{[ 16 ]}