Cripta Imperial

48°12′20″N 16°22′11″E / 48.20556°N 16.36972°E / 48.20556; 16.36972

La Cripta Imperial ( en alemán : Kaisergruft ), también llamada Cripta Capuchina ( Kapuzinergruft ), es una cámara funeraria situada bajo la iglesia y el monasterio de los Capuchinos en Viena , Austria. Fue fundada en 1618 y consagrada en 1632, y se encuentra en la plaza Neuer Markt del Innere Stadt , cerca del Palacio de Hofburg . Desde 1633, la Cripta Imperial ha servido como lugar principal de sepultura para los miembros de la Casa de Habsburgo . ^{[ 1 ]} Aquí se encuentran los huesos de 145 miembros de la realeza de los Habsburgo , además de urnas que contienen los corazones o las cenizas de otros cuatro, incluyendo 12 emperadores y 18 emperatrices . Los 107 sarcófagos de metal y las cinco urnas con forma de corazón visibles varían en estilo desde la sencillez puritana hasta el exuberante rococó. ^{[ 1 ]} Algunos de la docena de frailes capuchinos residentes continúan su función habitual como guardianes y cuidadores de la cripta, junto con su otro trabajo pastoral en Viena. ^{[ Nota 1 ]} El entierro más reciente fue en 2023. ^{[ 2 ]}

Historia

Ana del Tirol _I , esposa del emperador Matías _II, concibió la idea de construir un claustro capuchino y una cripta funeraria para ella y su esposo en las cercanías del castillo de Hofburg en Viena . En su testamento, fechado el 10 de noviembre de 1617, legó los fondos y falleció al año siguiente, en 1618, lo que permitió que se iniciaran la planificación y la construcción. Su esposo murió en 1619. ^{[ 3 ]}

La primera piedra se colocó el 8 de septiembre de 1622 en presencia del emperador Fernando II ₍₁₆₇₈ ) y, tras un lento avance debido a las distracciones de la Guerra de los Treinta Años, la iglesia fue consagrada el 25 de julio de 1632. En la Pascua del año siguiente, los sencillos sarcófagos que contenían los restos del emperador Matías _II y la emperatriz Ana _I fueron trasladados con gran solemnidad a lo que hoy se conoce como la Bóveda de los Fundadores. ^{[ 3 ]}

El emperador Leopoldo I ₍₃₇₎ amplió la cripta en 1657 en la zona bajo la nave de la iglesia, y su hijo, el emperador José I ₍₃₅₎ , la extendió aún más hacia el oeste y construyó otra cámara de mausoleo y una capilla al este en 1710, aunque de forma irregular, comenzando la bóveda que su hermano, el emperador Carlos VI ( ₄₀ ) , continuó hacia el oeste en 1720, extendiéndose bajo el presbiterio y el coro del ábside. Por primera vez, un arquitecto de renombre ( Lukas von Hildebrandt ) participó en la ampliación de la cripta. ^{[ 3 ]}

En 1754, su hija, la emperatriz María Teresa _, fue aún más al oeste, pasando por completo la iglesia superior, hasta el jardín del monasterio con su ampliación abovedada que permite la entrada de luz natural. La imponente cúpula y la cripta son obra del arquitecto Jean Jadot de Ville-Issey . ^{[ 4 ]} Durante el reinado de su nieto, el emperador Francisco II _, el arquitecto Johann Aman se dirigió al norte para su ampliación en 1824. ^{[ 4 ]}

El monasterio que rodeaba la iglesia se encontraba en mal estado tras 200 años de uso continuo, por lo que, durante el reinado del emperador Fernando _VI , en 1840, el monasterio (pero no la iglesia) fue demolido y reconstruido. Como parte de ese proyecto, el arquitecto Johann Höhne construyó la Bóveda de Fernando y la Bóveda Toscana como parte de los cimientos de la nueva estructura.

Como parte de las celebraciones del jubileo de sus 60 años en el trono en 1908, el emperador Francisco José I ₍₁₄₂₎ encargó al arquitecto Cajo Perisic la construcción de una nueva cámara funeraria y una capilla al este de las bóvedas de Francisco II ₍₅₇₎ y Fernando ( ₆₂₎ . Al mismo tiempo, se crearon nuevos anexos para visitantes a ambos lados de la iglesia.

En 1960, el deterioro de las tumbas evidenciaba la necesidad de controlar las fluctuaciones de temperatura y humedad para que los sarcófagos históricos perduraran para las generaciones futuras. La Nueva Bóveda , al norte de las bóvedas de la Toscana, Fernando y Francisco José , fue construida por el arquitecto Karl Schwanzer , con puertas metálicas del escultor Rudolf Hoflehner . Esta bóveda aumentó el espacio de la cripta en aproximadamente un 20 % y formó parte de una importante reorganización de las tumbas en las bóvedas. ^{[ 4 ]}

La pequeña bóveda original había albergado, además de las tumbas de los dos fundadores, las de una docena de niños y se la conocía como la Bóveda del Ángel. Estas fueron trasladadas a nichos recién abiertos en la pared frontal de la Bóveda de Leopoldo . Tumbas seleccionadas de otras bóvedas fueron trasladadas a la Nueva Bóveda y agrupadas por temas, como Obispos, los antepasados directos del último emperador reinante y la familia inmediata del Archiduque Carlos, Duque de Teschen , ₁₂₂ el vencedor de Aspern .

Otras treinta y siete tumbas, pertenecientes a menores y miembros de menor rango de la familia gobernante, fueron tapiadas en cuatro pilares creados en la Bóveda de Fernando . De este modo, aproximadamente la mitad de todas las tumbas fueron trasladadas de las bóvedas originales a lugares más ordenados como parte de esa gran reorganización.

En 2003, otro proyecto hizo que la cripta fuera accesible para visitantes con discapacidad y abrió puertas que antes no se utilizaban, de modo que el recorrido de los visitantes ya no requiere el desandar por completo que era necesario anteriormente. Toda la cripta también se climatizó para evitar el deterioro de las tumbas. ^{[ 4 ]}

Ritual de entrada al funeral

La capilla tiene una ceremonia de entierro muy arraigada que se remonta al menos a 200 años. Tras el fallecimiento de un miembro de la realeza, el cuerpo es llevado a la capilla. Un funcionario funerario llama a las puertas. Los frailes preguntan quién está ahí desde el otro lado de la puerta cerrada. El funcionario dice que es el cuerpo del emperador/emperatriz, o del príncipe/princesa tal y cual. El fraile responde que no conoce a nadie con ese nombre. Este diálogo se repite dos o tres veces, con más golpes en la puerta. Finalmente, el funcionario funerario dice que la persona fallecida es un «pobre pecador». Al oír esto, los frailes abren las puertas y permiten que el ataúd entre. ^{[ 5 ]}

Los sarcófagos

Las tumbas exentas suelen ser variaciones de un cofre de almacenamiento de tapa plana o una tina con lados inclinados y una tapa convexa de bordes cónicos. La ornamentación varía de sencilla a elaborada. Hasta bien entrado el siglo XVIII, el material más común para un sarcófago aquí era una aleación de estaño similar al bronce , recubierta de goma laca . Las espléndidas tumbas de las épocas barroca y rococó están hechas de bronce auténtico , un material más noble y, por lo tanto, más caro. El emperador reformador José II _decretó costumbres funerarias simplificadas para el pueblo e introdujo el uso de cobre, más ligero y económico , en la Cripta Imperial, donde se utilizó hasta el siglo XIX. A finales del siglo XIX se adoptó una mezcla de latón fundido y bronce, así como cobre bronceado con plata. Otros metales se usaban solo en raras ocasiones, excepto para el baño de plata y oro en las decoraciones.

Se emplearon diversas técnicas de metalurgia: fundición completa para el sarcófago; fundición hueca para la escultura decorativa; tallado , grabado y relieve martillado para la decoración de la superficie. Las piezas de los cofres y las tapas se unen mediante remaches, y los ornamentos y las figuras decorativas se atornillan. El escultor responsable de las tumbas más elaboradas es Balthasar Ferdinand Moll .

Para garantizar la estabilidad de las enormes tumbas de exhibición, cuentan con refuerzos de hierro y revestimiento interior de madera . Esto evita tanto derrumbes como el pandeo de las paredes laterales debido al peso de la tapa. La tapa de la tumba doble de la emperatriz María Teresa ( _{56 años} ) y su esposo ( ₅₅ años) pesa aproximadamente 1700 kg .

Dentro de la caja exterior se encuentra un ataúd de madera forrado en seda (negra con ribetes dorados para los gobernantes, roja con ribetes plateados para los demás). El ataúd suele tener dos cerraduras: la llave de una la guarda el guardián capuchino de la cripta, y la otra se conserva en la Cámara del Tesoro del Palacio Imperial de Hofburg en Viena.

Dentro del ataúd, generalmente se le han extraído los órganos al cuerpo como parte necesaria del proceso de embalsamamiento para su exhibición antes del funeral. En aproximadamente un tercio de los casos, el corazón se ha colocado en una urna de plata y se ha enviado a otro lugar (generalmente al Herzgruft en la Augustinerkirche ), y en algunos casos, los intestinos y otros órganos se han colocado en una urna de cobre y se han depositado en la Cripta de los Duques en las catacumbas de la catedral de Viena, la Stephansdom .

Conservación de las tumbas

A lo largo de los siglos, la humedad constante, las variaciones de temperatura y la multitud de visitantes habían deteriorado gravemente los sarcófagos. Se habían formado cráteres de corrosión, agujeros y desgarros. Las capas de las superficies horizontales se habían desprendido, las placas de la base se habían roto, los elementos decorativos se habían roto o robado, el metal fundido había absorbido demasiada humedad y se había hinchado, y las pesadas cubiertas habían provocado que algunas paredes laterales se doblaran o se derrumbaran.

El primer gran esfuerzo de restauración se emprendió en 1852, pero en 1956 fue necesario realizar más trabajos, momento en el que se creó la Gesellschaft zur Rettung der Kapuzinergruft (Asociación para la Salvación de la Cripta de los Capuchinos) para informar al público sobre el problema, recaudar fondos y preservar y restaurar las tumbas.

En primer lugar, fue necesario crear espacio adicional y deshumidificar la cripta. Tras la finalización de la Nueva Bóveda en 1960 y el traslado de 26 tumbas de la abarrotada Bóveda Toscana , se pudo comenzar con la deshumidificación. Asimismo, se habilitó un taller en el extremo sur de la Bóveda Toscana, donde artesanos altamente cualificados podían trabajar en algunas tumbas seleccionadas que habían sido trasladadas temporalmente allí para su restauración.

En 2003 se remodelaron las instalaciones para visitantes a nivel de la calle para crear una nueva entrada y hacer la cripta accesible para personas con discapacidad. También se modificó el recorrido para que los visitantes puedan contemplar las tumbas en orden cronológico, entrando por un extremo y saliendo por el otro, en lugar de utilizar una única escalera en medio del recorrido. Lo más importante es que se instaló aire acondicionado en toda la cripta para controlar la humedad.

La reparación y conservación de la obra artística se lleva a cabo en estrecha colaboración con los frailes, la Asociación, la Oficina Austriaca de Monumentos y el Fondo para la Preservación del Casco Antiguo de Viena.

Personas enterradas aquí

Los cuerpos de 145 personas (principalmente miembros de la línea gobernante de la Casa de Habsburgo y de la sucesora Casa de Habsburgo-Lorena), además de urnas que contienen los corazones o las cenizas de otras cuatro, reposan en una de las diez bóvedas interconectadas de la Cripta Imperial . Entre ellas se encuentran 12 emperadores y 18 emperatrices. El entierro más reciente, el de la archiduquesa Yolanda de Austria, esposa del archiduque Carlos Luis, tuvo lugar el 7 de octubre de 2023.

De otras familias, hay 33 cónyuges, además de otras cuatro personas, que han encontrado aquí su lugar de descanso.

La persona más longeva sepultada aquí es Yolande De Ligne , de 100 años y 5 meses. La siguiente persona más longeva es Otto von Habsburg ₁₅₀ , hijo mayor del último emperador austríaco, con 98 años. Varias personas fallecieron al nacer y más del 25 % de las sepultadas aquí tenían cinco años o menos al morir.

Emperadores enterrados aquí:

Emperador Matías
Emperador Fernando III
Emperador Leopoldo I
Emperador José I
Emperador Carlos VI
Emperador Francisco I Esteban , esposo de María Teresa
Emperador José II
Emperador Leopoldo II
Emperador Francisco II
Emperador Fernando I de Austria
Emperador Maximiliano I de México ,
Emperador Francisco José I de Austria

Emperatrices enterradas aquí:

Ana , consorte del emperador Matías
María Ana , consorte del emperador Fernando III
Eleonora Magdalena , consorte del emperador Fernando III
María Leopoldina , consorte del emperador Fernando III
Margarita Teresa , consorte del emperador Leopoldo I
Eleonora Magdalena , consorte del emperador Leopoldo I
Isabel Cristina , consorte del emperador Carlos VI
La emperatriz María Teresa
María Josefa , consorte del emperador José II
Isabel María , consorte del emperador José II
Isabel Guillermina , consorte del emperador Francisco II
María Teresa, consorte del emperador Francisco II
María Ludovika , consorte del emperador Francisco II
Carolina Augusta , consorte del emperador Francisco II
Archiduquesa María Luisa , emperatriz consorte de los franceses
María Ana , consorte del emperador Fernando I de Austria
Isabel , consorte del emperador Francisco José de Austria
Zita , consorte del emperador Carlos de Austria

(Asimismo, aquí se encuentran los corazones de las emperatrices Claudia Felicitas y Amalie Wilhelmine , pero sus cuerpos están enterrados en otro lugar).

Las 146 personas sepultadas aquí (en su totalidad o en parte) aparecen en los organigramas que se muestran a continuación, junto con enlaces a una lista detallada . Para facilitar su consulta, se presentan los árboles genealógicos de la familia Habsburgo aquí enterrada, basados en líneas de descendencia.

Ir directamente a la familia de los fundadores (c. 1450 – c. 1650)
Diríjase directamente a los descendientes del emperador Fernando III (c. 1600 – c. 1750).
Ir directamente a los descendientes de la emperatriz María Teresa (c. 1725 – c. 1875)
Diríjase directamente a los descendientes del emperador Leopoldo II (c. 1750 – c. 1900).
Ir directamente a los descendientes del emperador Francisco II (c. 1775 – fin de la monarquía)
Diríjase directamente a los descendientes de los Grandes Duques de Toscana (c. 1775 – c. 1900).

Bóvedas

**Plano de la Cripta Imperial** A. Bóveda de los Fundadores B. Columbario Infantil C. Bóveda de Leopoldo D. Bóveda de Carlos E. Bóveda de María Teresa F. Bóveda de Francisco G. Bóveda de Fernando H. Nueva Bóveda I. Bóveda de Francisco José J. Capilla de la Cripta K. Bóveda Toscana

Las bóvedas consisten en una serie interconectada de diez salas subterráneas abovedadas, construidas en diferentes momentos según se necesitaba más espacio.

Los 107 sarcófagos de metal visibles y las cinco urnas con forma de corazón varían en estilo desde la sencillez puritana hasta el exuberante rococó.

Aquí reposan los cuerpos de 145 nobles , además de urnas con los corazones o las cenizas de otros cuatro. Solo queda un espacio disponible. Entre ellos se encuentran 12 emperadores y 18 emperatrices . El entierro más reciente, el _{número 149,} tuvo lugar en 2023.

De otras familias hay 33 cónyuges, más otros cuatro, ₁₅₄₁₄₇₁₁₇ que han sido enterrados aquí. Todos los demás en la Cripta Imperial nacieron con el título exclusivo de los Habsburgo de Archiduque o Archiduquesa .

En 1960, debido al hacinamiento en las distintas bóvedas, se inició un importante proyecto de reorganización que culminó con la construcción del Columbarium Infantil y la Nueva Bóveda . Al mismo tiempo, muchos cuerpos fueron trasladados a estas nuevas áreas, mientras que otros fueron trasladados desde la Bóveda Toscana y la Bóveda Fernando y emparedados en los pilares de las esquinas de la Bóveda Fernando.

Bóveda de los fundadores

La Gründergruft es la parte más antigua de la Kaisergruft, que data de la construcción original de la iglesia (finalizada en 1632), y se encuentra bajo la Capilla del Emperador, a la izquierda de la nave de la iglesia superior. La sala es baja, sencilla y sin ventanas, y se puede ver a través de unas puertas barrocas desde la Bóveda de Leopoldo . Aquí se encuentran los dos sarcófagos sencillos de la pareja fundadora.

Mirando a través de la puerta, de izquierda a derecha:

2 Emperador Matías (1557–1619) →Árbol genealógico
Tercer hijo del emperador Maximiliano II . _x527 Una vez gobernador de los Países Bajos austríacos , arrebató el poder sobre Austria, Hungría y Moravia a su inepto hermano, el emperador Rodolfo II _x552, en 1608 y heredó el resto en 1612. Construyó el pabellón de caza original que se convirtió en Schönbrunn , y murió solo tres meses después que su esposa, la emperatriz Ana. ₁ Su corazón está enterrado en la urna 2 en la Herzgruft en la Augustinerkirche . Sus intestinos están enterrados en la urna 18 en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .
1 Emperatriz Ana del Tirol (4 de octubre de 1585 – 15 de diciembre de 1618) →Árbol genealógico
Hija de Fernando II, duque del Tirol , y esposa de su primo, el emperador Matías _II, veintiocho años mayor que ella. En su testamento de 1617 dispuso la construcción de una cripta para ella y su esposo en una iglesia capuchina en Viena, y falleció tan solo un año después, a los treinta y tres años, tras siete años de matrimonio sin descendencia. Su corazón está enterrado en la urna número 1 del Herzgruft de la iglesia de los Agustinos . Sus intestinos están enterrados en la urna número 17 de la cripta ducal de la Catedral de San Esteban .

Bóveda de Leopoldo

La cripta de Leopoldo se construyó bajo la nave de la iglesia superior, a partir de 1657 por orden del emperador Leopoldo I de Austria, _siguiendo el edicto de su padre, el emperador Fernando III _, que establecía que el lugar de sepultura hereditaria de la familia imperial sería en esta iglesia. Dado que Leopoldo aportó a la cripta a sus tres esposas y dieciséis de sus hijos —además de a sí mismo—, era inevitable que pronto se necesitaran otras bóvedas.

Columbario infantil

A la izquierda de las puertas de la Bóveda de los Fundadores , en el grueso muro de cimentación este de la iglesia, se encuentran doce nichos longitudinales empotrados, construidos en la década de 1960, que contienen los sarcófagos de doce niños. Los ataúdes habían estado anteriormente en la Bóveda de los Fundadores o en la sala principal de esta bóveda, pero generalmente se encontraban en mal estado y ahora se han colocado en cajas idénticas. No hay marcas ni documentación que identifiquen qué niño yace en cada ataúd, pero los niños enterrados en estos nichos son:

Cuatro hijos del emperador Fernando III ₂₇ :

3 Archiduque Maximiliano Tomás (1638–1639) →Árbol genealógico
Hijo pequeño del emperador Fernando III ( _{27 años} ) y la emperatriz María Ana _{(22 años ).}
4 Archiduque Felipe Augusto (1637–1639) →Árbol genealógico
Hijo de dos años del emperador Fernando III ( ₂₇ ) y la emperatriz María Ana _{(22) .}
5 Archiduquesa Teresa María (1652–1653) →Árbol genealógico
Hija pequeña del emperador Fernando III ₂₇ y la emperatriz Leonor. ₁₉
6 Archiduque Fernando José (1657–1658) →Árbol genealógico
Hijo pequeño del emperador Fernando III ₂₇ y la emperatriz Leonor. ₁₉ Sus vísceras están enterradas en la urna 22 en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .

Siete hijos del emperador Leopoldo I ₃₇ :

7 Archiduque Fernando Wenzel (1667–1668) →Árbol genealógico
Hijo pequeño del emperador Leopoldo I ₃₇ y la emperatriz Margarita Teresa. ₂₀ Sus intestinos están enterrados en la urna 25 en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .
8 Archiduque Juan Leopoldo (1670) →Árbol genealógico
Hijo pequeño del emperador Leopoldo I ₃₇ y la emperatriz Margarita Teresa. ₂₀ Sus intestinos están enterrados en la urna 27 en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .
10 Archiduquesa María Ana (1672) → Árbol genealógico
Hija infante del emperador Leopoldo I ₃₇ y la emperatriz Margarita Teresa. ₂₀ Sus intestinos están enterrados en la urna 28 en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .
11 Archiduquesa Ana María Sofía (1674) →Árbol genealógico
Hija infante del emperador Leopoldo I ₃₇ y la emperatriz Claudia Felicitas. ₂₄ Sus vísceras están enterradas en la urna 30 en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .
12 Archiduquesa María Josefa (1675–1676) →Árbol genealógico
Hija pequeña del emperador Leopoldo I ₃₇ y la emperatriz Claudia Felicitas. ₂₄ Su corazón está en una urna de oro y plata sobre el sarcófago de su madre en la Iglesia Dominicana. Sus vísceras están enterradas en la urna 32 en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .
13 Archiduquesa Cristina (1679) →Árbol genealógico
Hija pequeña del emperador Leopoldo I _{(37 años} ) y la emperatriz Leonor Magdalena ( _{32 años ).}
14 Archiduquesa María Margarita (1690–1691) →Árbol genealógico
Hija infante del emperador Leopoldo I ₃₇ y la emperatriz Leonor Magdalena. ₃₂ Su corazón está enterrado en la urna 34, y sus vísceras en la urna 35, en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .

Nieto del emperador Fernando III ₂₇ :

15 Sin nombre (1686) → Árbol genealógico
Hijo de Johann Wilhelm de Pfalz-Neuberg y de la archiduquesa María Anna Josefa. ₁₇

Salón principal

Frente al columbario infantil:

9 (Urna que contiene el corazón de) la reina María Ana de Portugal (9 de julio de 1683 – 14 de agosto de 1754) →Árbol genealógico
Hija del emperador Leopoldo I. ₃₇ Su cuerpo está en el Monasterio de São Vicente de Fora en Lisboa , junto a su esposo Juan V de Portugal .

Avanzando a lo largo del muro norte, de este a oeste:

16 Archiduquesa María Josefa (1687–1703) →Árbol genealógico
Hija de dieciséis años del emperador Leopoldo I. ₃₇ Su corazón está enterrado en la urna 10, la Herzgruft, en la Augustinerkirche , y sus vísceras están enterradas en la urna 40, en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .
17 Archiduquesa María Ana Josefa (20 de diciembre de 1654 - 4 de abril de 1689) → Árbol genealógico
Hija del emperador Fernando III. ₂₇ Esposa de Juan Guillermo, elector palatino .
18 Reina Eleonora María de Polonia (21 de mayo de 1653 – 17 de diciembre de 1697) →Árbol genealógico
Hija del emperador Fernando III. ₂₇ Esposa de Miguel Korybut Wiśniowiecki , rey de Polonia, y luego de Carlos IV, duque de Lorena , con quien se convirtió en abuela de los dos hermanos que se casaron con la emperatriz María Teresa ₅₆ y de su hermana. ₃₉
19 Emperatriz Eleonora Magdalena (18 de noviembre de 1630 – 6 de diciembre de 1686) →Árbol genealógico
Tercera esposa del emperador Fernando III. ₂₇ Fundadora de la Orden de la Cruz Estrellada (la Sternkreuzorden). Su corazón está enterrado en la urna 7 del Herzgruft en la Augustinerkirche y sus vísceras están enterradas en la urna 33 en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .
20 Emperatriz Margarita Teresa (12 de agosto de 1651 – 12 de marzo de 1673) →Árbol genealógico
Sobrina y primera esposa del emperador Leopoldo I, a los 15 años _. Es la princesa rubia representada en la obra maestra del pintor español Diego Velázquez , Las Meninas ("Las damas de honor", 1656), donde está rodeada de sus damas de compañía y otros miembros de la corte española. Su corazón, a los 21 años, está enterrado en la urna 6 de la Herzgruft en la Augustinerkirche y sus vísceras están enterradas en la urna 29 en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .
21 Emperatriz María Leopoldina (6 de abril de 1632 – 7 de agosto de 1649) →Árbol genealógico
Segunda esposa del emperador Fernando III. ₂₇ Se casó a los 16 años y murió al dar a luz al archiduque Carlos José ₁₁₆ al año siguiente.
22 Emperatriz María Ana (18 de agosto de 1606 – 13 de mayo de 1646) →Árbol genealógico
Nacida como Infanta de España, primera esposa del emperador Fernando III. ₂₇
23 Archiduquesa María Amalia (5 de abril de 1724 – 19 de abril de 1730) →Árbol genealógico
Hija menor de seis años del emperador Carlos VI. ₄₀ Sus vísceras están enterradas en la urna 45 en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .
24 (Urna que contiene el corazón de) la emperatriz Claudia Felicitas (30 de mayo de 1653 – 8 de abril de 1676) → Árbol genealógico
Segunda esposa del emperador Leopoldo I. ₃₇ Su cuerpo, a petición suya, fue vestido con el hábito de una monja dominica y fue sepultado junto a su madre en la Iglesia Dominicana . Sus vísceras fueron enterradas en la urna 31 en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .

Avanzando a lo largo del muro sur, de este a oeste:

25 Archiduquesa María Teresa (1684–1696) →Árbol genealógico
Hija de doce años del emperador Leopoldo I. ₃₇ Su corazón está enterrado en la urna 9 en el Herzgruft en la Augustinerkirche y sus vísceras están enterradas en la urna 37 en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .
26 Archiduque Leopoldo José (1682–1684) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Leopoldo I. ₃₇ Su sarcófago es de tamaño normal, aunque solo tenía dos años cuando murió.
27 Emperador Fernando III (13 de julio de 1608 – 2 de abril de 1657) →Árbol genealógico
Tercer hijo del emperador Fernando II. _x578→Árbol genealógico Nueve de sus hijos están enterrados aquí. Sus vísceras están enterradas en la urna 21 de la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .
28 Archiduquesa María Antonia (18 de enero de 1669 – 24 de diciembre de 1692) →Árbol genealógico
Hija del emperador Leopoldo I ₃₇ y esposa de Maximiliano II Emanuel , elector de Baviera. Su corazón está enterrado en la urna 8 en la Herzgruft de la Augustinerkirche y sus vísceras están enterradas en la urna 36 en la cripta ducal de la Catedral de San Esteban .
29. Fernando IV de los romanos (8 de septiembre de 1633 – 9 de julio de 1654) → Árbol genealógico
Hijo mayor del emperador Fernando III. ₂₇ Su corazón está enterrado en la urna 4 del Herzgruft en la Augustinerkirche y sus vísceras están enterradas en la urna 20 en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban . Estableció la tradición de enterrar diferentes partes del cuerpo en tres iglesias distintas de Viena.
30 Archiduque Leopoldo Juan (13 de abril de 1716 – 4 de noviembre de 1716) → Árbol genealógico
Hijo único del emperador Carlos VI, de seis meses de edad. ₄₀ Su muerte posteriormente provocó la Guerra de Sucesión Austriaca, ya que su padre no tenía otros herederos varones. Su corazón está enterrado en la urna 43 y sus vísceras en la urna 44, en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .
31 Archiduquesa María Magdalena (26 de marzo de 1689 – 1 de mayo de 1743) → Árbol genealógico
Hija del emperador Leopoldo I. ₃₇
32 Emperatriz Eleonora Magdalena de Pfalz-Neuburg (6 de enero de 1655 – 19 de enero de 1720) →Árbol genealógico
Tercera esposa del emperador Leopoldo I. ₃₇

Bóveda de Carlos

La primera parte de la Bóveda de Carlos ( Karlsgruft ) fue construida en 1710 por el emperador José I. ₃₅ En 1720 fue ampliada por Johann Lukas von Hildebrandt por orden del emperador Carlos VI ₄₀ y alberga 8 contenedores:

Siguiendo a lo largo del muro sur, de izquierda a derecha:

37 Emperador Leopoldo I (9 de junio de 1640 – 5 de mayo de 1705) → Árbol genealógico
Segundo hijo del emperador Fernando III ₂₇ y padre de los emperadores José I ₃₅ y Carlos VI. ₄₀ Repelió un intento de los musulmanes de conquistar Europa en el Segundo Sitio de Viena . Construyó el Ala de Leopoldo del Hofburg , utilizada hoy como oficinas del presidente de Austria. Se puede ver esculpido, arrodillado en oración por el fin de la epidemia de peste, en la columna de la peste ( Pestsäule ) en Viena. Murió a los 65 años después de un reinado de 48 años. Sus tres esposas y 16 de sus hijos están enterrados aquí. Su corazón está enterrado en la urna 11 de la Herzgruft en la Augustinerkirche y sus vísceras están en la urna 41 en la Cripta Ducal de la Stephansdom .
38 Archiduquesa María Isabel (1680–1741) →Árbol genealógico
Hija del emperador Leopoldo I. _Soltera , fue nombrada gobernadora de los Países Bajos austríacos por derecho propio y, al morir a los 69 años, fue enterrada inicialmente en Bruselas, pero sus restos fueron trasladados aquí ocho años después. Su corazón está enterrado en la urna 14 del Herzgruft en la Augustinerkirche y sus vísceras en la urna 51 de la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .
39 Archiduquesa María Ana (14 de septiembre de 1718 – 16 de diciembre de 1744) → Árbol genealógico
Hija del emperador Carlos VI. ₄₀ y hermana de la emperatriz María Teresa. ₅₆ Se casó con Carlos de Lorena , hermano del esposo de María Teresa, el emperador Francisco I Esteban. ₅₅ Fueron gobernadores conjuntos de los Países Bajos austríacos . Murió en Bruselas a los 24 años, desde donde su cuerpo fue trasladado por orden de su hermana. Su corazón está enterrado en la urna 15 en la Herzgruft de la Augustinerkirche y sus vísceras están en la urna 52 en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .

40 Emperador Carlos VI (1 de octubre de 1685 – 20 de octubre de 1740) →Árbol genealógico
Hijo menor del emperador Leopoldo I. ₃₇ Criado en España en preparación para heredar el trono español tras la muerte de su primo sin descendencia, la Guerra de Sucesión Española terminó cuando Carlos heredó inesperadamente el Imperio tras la temprana muerte de su hermano José ₃₅ y nadie quería permitir el dominio que resultaría de otorgarle a Carlos el control de ambos reinos. Trasladándose a Viena, trajo consigo la Escuela Española de Equitación y construyó el magnífico salón que se utiliza hoy en día. Como no tenía herederos varones supervivientes, ₃₀ negoció la Pragmática Sanción para asegurar que su hija María Teresa ₅₆ le sucediera, llegando incluso a sobornar por adelantado a los nueve electores , pero, por supuesto, tras su muerte, estos ignoraron sus promesas pero se quedaron con el dinero, lo que resultó en la Guerra de Sucesión Austriaca . Murió tras un reinado de 29 años, a los 55 años, después de contraer un resfriado mientras cazaba. Su corazón está enterrado en la urna 13 de la Herzgruft en la Augustinerkirche y sus vísceras están en la urna 48 en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .

Su tumba tiene una calavera en cada esquina, luciendo una de las coronas distintivas de sus principales reinos (el Imperio, Bohemia, Hungría y Austria).

La plaza vacía situada en el tercio oeste de esta bóveda se utilizaba como zona de recepción cuando se introducían los nuevos cuerpos tras las ceremonias fúnebres celebradas en la planta superior.

Regresando por la pared norte, de izquierda a derecha:

36 Emperatriz Isabel Cristina de Brunswick-Wolfenbüttel (28 de agosto de 1691 – 21 de diciembre de 1750) → Árbol genealógico
Esposa (1708) del emperador Carlos VI ₄₀ y madre de la emperatriz María Teresa. ₅₆ Murió a los 59 años de insuficiencia cardíaca provocada por la corpulencia y el reumatismo. Su sarcófago es el más antiguo realizado por Balthasar Ferdinand Moll . Su corazón está enterrado en la urna 17 de la Herzgruft en la Augustinerkirche y sus vísceras están enterradas en la urna 53 en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .

35 Emperador José I (1678–1711) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Leopoldo I. ₃₇ Aliado con los británicos durante la Guerra de Sucesión Española, donde su gran general Eugenio de Saboya colaboró con el duque de Marlborough para impedir que el trono de España cayera en manos de los franceses. Sin hijos varones supervivientes, ₃₃ murió de viruela negra a los 33 años tras un reinado de 6 años. El corazón de su esposa ₃₄ se encuentra cerca. Su corazón está enterrado en la urna 12, la Herzgruft, en la Augustinerkirche , y sus vísceras están enterradas por separado en la urna 42, en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban .
34 (Urna que contiene el corazón de la emperatriz Guillermina Amalia de Brunswick (21 de abril de 1673 – 10 de abril de 1742) → Árbol genealógico
Esposa (1699) del emperador José I. ₃₅ El ala del Palacio Imperial de Hofburg donde residió durante su viudez lleva su nombre, pero fundó el Claustro Salesiano de Viena en 1712 para educar a mujeres jóvenes y pasó gran parte de su tiempo allí. Falleció de edema a los 69 años. Su cuerpo yace vestido con hábito de monja, sepultado en un sencillo sarcófago de piedra bajo el altar mayor del Claustro Salesiano de Viena.
33 Archiduque Leopoldo José (1700–1701) →Árbol genealógico
Hijo pequeño del emperador José I. ₃₅ Murió de hidrocefalia. Sus vísceras están enterradas en la urna 38 en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .

Bóveda de María Teresa

Las tres bóvedas de la Cripta Imperial albergaban 44 cuerpos, además de urnas con los corazones de otras dos personas, cuando la emperatriz María Teresa _{(56 años)} inició la construcción del monasterio de María Teresa en 1754. Se encuentra detrás de la iglesia mencionada anteriormente, con su cúpula que se eleva hacia el patio del monasterio, y contiene las tumbas de 16 personas.

En el arco de entrada:

42 Emperador José II (Schönbrunn, 13 de marzo de 1741 – Viena, 20 de febrero de 1790 → Árbol genealógico
Hijo de la emperatriz María Teresa. ₅₆ Populista conocido como «el emperador del pueblo», impulsó numerosas reformas (incluida la prohibición del embalsamamiento y los entierros ostentosos), muchas de las cuales repudió con desilusión poco antes de su muerte. De acuerdo con su edicto, su cuerpo permanece sin embalsamar e intacto en una sencilla tumba de cobre. Falleció poco antes de cumplir 49 años, tras un reinado oficial de 10 años. Su estatua ecuestre en la Josefsplatz del Palacio de Hofburg es donde tiene lugar el accidente automovilístico de Harry Lime en El tercer hombre . Sus dos esposas y dos hijos están enterrados en esta cripta.

En la pequeña cámara inmediatamente al norte del emperador José II ₄₂ :

41 Condesa Karoline von Fuchs-Mollard (1 de enero de 1681 - 27 de abril de 1754) → Árbol genealógico
Sirvienta de la familia durante mucho tiempo y institutriz de la emperatriz María Teresa, ₅₆ sus hermanas ₂₃₃₉ y sus hijos. La inscripción de gratitud en la tapa de su sarcófago está firmada por la emperatriz María Teresa, ₅₆ quien ordenó su entierro con la familia imperial (aunque no tenía ninguna conexión directa de sangre o matrimonial con los Habsburgo) cuando murió a los 73 años.

En el centro de la bóveda, de izquierda a derecha:

56 Emperatriz María Teresa (13 de mayo de 1717 – 29 de noviembre de 1780) → Árbol genealógico
Descendiente mayor superviviente del emperador Carlos VI, ₄₀→Árbol genealógico su ascensión fue disputada y oficialmente la corona del Imperio pasó a su esposo (1736) el emperador Francisco I Esteban. ₅₅ Murió a los 63 años, su reinado de cuarenta años es considerado por los austriacos como los británicos consideran a la reina Victoria : los años dorados de poder, prestigio e imperio. Una prominente estatua de ella entronizada y rodeada de sus ministros es un punto de referencia en la entrada de la Museumsplatz . Su corazón está enterrado en el Herzgruft en la Augustinerkirche .
55 Emperador Francisco I Esteban (Lunéville, 8 de diciembre de 1708 – Innsbruck, 18 de agosto de 1765) → Árbol genealógico
Duque de Lorena y Gran Duque de Toscana. Esposo de la emperatriz María Teresa, murió a los 56 años tras haber sido emperador nominalmente durante 25 años. Su corazón está enterrado en la _Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .

Esta doble tumba de la emperatriz María Teresa y su esposo, Francisco I Esteban, esculpida por Balthasar Ferdinand Moll , posee mérito artístico por su diseño.

En la pequeña cámara inmediatamente al sur del emperador José II ₄₂ :

43 Archiduquesa María Karolina (17 de septiembre de 1748 – 17 de septiembre de 1748) →Árbol genealógico
Hija nacida muerta del emperador Francisco I Esteban ( _{55 años)} y la emperatriz María Teresa.

A lo largo del muro sur, niños pequeños del emperador Francisco I Esteban ₅₅ y la emperatriz María Teresa. ₅₆ De izquierda a derecha:

44 Archiduque Carlos José Manuel Juan Nepomuceno Anton Prokop (1 de febrero de 1745 – 18 de enero de 1761) →Árbol genealógico
Segundo hijo del emperador Francisco I Esteban _{(55 años} ) y la emperatriz María Teresa. Murió de viruela poco antes de cumplir 16 años. Su corazón está enterrado en la reliquia de la iglesia de los Agustinos .
45 Archiduquesa María Juana Gabriel Josefina Antonia (4 de febrero de 1750 – 23 de diciembre de 1762 →Árbol genealógico
Octava hija del emperador Francisco I Esteban ₅₅ y la emperatriz María Teresa. ₅₆ Murió de viruela a los 12 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la iglesia de los Agustinos .
46 Archiduquesa María Josefa Gabriela Juana Antonia Ana (19 de marzo de 1751 – 15 de octubre de 1767) →Árbol genealógico
Novena hija del emperador Francisco I ₅₅ y la emperatriz María Teresa. ₅₆ Descontenta con el matrimonio concertado para ella, murió de viruela el día antes de su boda, a los 16 años.

En la curva suroeste:

47 Princesa sin nombre (1744) → Árbol genealógico
Hija del príncipe Carlos de Lorena y la archiduquesa María Ana ₃₉ (hermana de la emperatriz María Teresa ₅₆ ).

A lo largo del muro oeste, principalmente la familia del emperador José II. ₄₂ De izquierda a derecha:

48 Archiduquesa María Isabel Amalie Antonie Josephe Gabriele Johanna Agathe (5 de febrero de 1737 – 7 de junio de 1740) →Árbol genealógico
De tres años de edad, hija mayor del emperador Francisco I Esteban ₅₅ y la emperatriz María Teresa. ₅₆ Sus intestinos están enterrados por separado en la Cripta Ducal de la Catedral de Esteban .
49 Emperatriz María Josefa de Baviera (30 de marzo de 1739 – 28 de mayo de 1767) → Árbol genealógico
Segunda esposa (1765) del emperador José II. ₄₂ Era hija del único emperador no Habsburgo desde 1438, Carlos VII de Baviera , y de su esposa, hija del emperador José I. ₃₅ Debido a la forma inusualmente virulenta de viruela que la mató a los 28 años, su cuerpo no fue embalsamado, sino colocado inmediatamente intacto en su ataúd. Su esposo, con quien estuvo casada dos años, no sentía afecto por ella y no asistió a su funeral.
50 Archiduquesa Princesa Isabel de Parma (31 de diciembre de 1741 – 27 de noviembre de 1763) →Árbol genealógico
Primera esposa (1760) del emperador José II. ₄₂ Hija de Felipe, duque de Parma (1720–1765) (hijo del rey Felipe V de España ) y de la princesa María Luisa Isabel de Francia (14 de agosto de 1727 – 6 de diciembre de 1759) (hija del rey Luis XV de Francia). Muy amada por su esposo, a los 21 años contrajo viruela durante su segundo embarazo y murió 5 días después de dar a luz a una niña muerta. ₅₁ Por orden de su esposo, su cuerpo fue enterrado entero y sin embalsamar.
51 Archiduquesa Cristina (22 de noviembre de 1763 – 22 de noviembre de 1763) → Árbol genealógico
Segunda hija nacida muerta del emperador José II ₍₄₂ ) y su primera esposa, la archiduquesa Isabel ( ₅₀ ). Su tumba se encuentra bajo la de su madre _{(50) .}
52 Archiduquesa María Teresa (20 de marzo de 1762 – 23 de enero de 1770) → Árbol genealógico
Hija mayor del emperador José II ( _{42 años} ) y su primera esposa, la archiduquesa Isabel ( ₅₀ años). Falleció a los casi 8 años de edad.
53 Archiduquesa María Carolina Ernestina Antonia Johanna Josefina (12 de enero de 1740 – 25 de enero de 1741) →Árbol genealógico
Tercera hija del emperador Francisco I Esteban ₍₅₅₎ y la emperatriz María Teresa ₍₅₆ ). Murió al año de edad. Sus intestinos están enterrados por separado en la cripta ducal de la Catedral de Esteban .

Junto a la entrada de la Bóveda de Francisco, en la pared norte:

54 Duquesa Cristina de Sajonia-Teschen (16 de mayo de 1767-17 de mayo de 1767) → Árbol genealógico
Infante, hijo único del duque Alberto de Sajonia-Teschen ₁₁₁ y la archiduquesa María Cristina. ₁₁₂

Bóveda de Franz

En 1824, las cuatro bóvedas de la Cripta Imperial albergaban 78 cuerpos y urnas con los corazones de otras tres personas. Ese mismo año, el emperador Francisco II ₍₅₇₎ mandó construir la capilla octogonal de Francisco, adosándola al ala derecha de la Bóveda de María Teresa . Es de estilo Biedermeier , al igual que las cinco tumbas que contiene.

En el centro:

57 Emperador Francisco II (Florencia, 12 de febrero de 1768 – Viena, 2 de marzo de 1835) → Árbol genealógico
Hijo mayor del emperador Leopoldo II. ₁₁₃→Árbol genealógico Fue emperador durante los tiempos de Napoleón y Ludwig van Beethoven . Cambió de corona de Francisco II del Sacro Imperio Romano Germánico a Francisco I del Imperio Austríaco a mitad de su reinado, por lo que a menudo se le denomina Francisco II/I. La corona de tamaño natural que corona su tumba es la del Imperio Austríaco. Murió a los 67 años tras un reinado de 43 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la Augustinerkirche . Su estatua, vestida como un emperador romano, se encuentra en el patio principal del palacio de Hofburg .

En las esquinas, en el sentido de las agujas del reloj, comenzando desde la esquina más cercana a la izquierda (suroeste):

59 Archiduquesa Elisabeth Wilhelmine von Württemberg-Mömpelgard (Treptow 21 de abril de 1767 - Viena 18 de febrero de 1790) → Árbol genealógico
Primera esposa (1788) del emperador Francisco II. ₅₇ Murió a los 22 años, un día después de dar a luz a Ludovika Elisabeth Franziska. ₆₆
60 Emperatriz María Teresa de Nápoles y Sicilia (Nápoles, 6 de junio de 1772 – Viena, 13 de abril de 1807) → Árbol genealógico
Segunda esposa (1790) a los 18 años del emperador Francisco II. ₅₇ Madre de la emperatriz María Luisa ₁₂₇ (segunda esposa de Napoleón), el emperador Fernando, ₆₂ y todos los hijos posteriores de su esposo. Debido a que su madre ₁₀₇ era hermana del padre de su esposo ₁₁₃ la pareja eran primos hermanos. →Árbol genealógico (antepasados) Murió a los 34 años de pleuresía tuberculosa pocos días después de dar a luz prematuramente a Amalia Teresa. ₉₆ Su corazón está enterrado en el Herzgruft en la Augustinerkirche .
61 Emperatriz Carolina Augusta de Baviera (Mannheim, 8 de febrero de 1792 – Viena, 9 de febrero de 1873) → Árbol genealógico
Cuarta esposa (1816) del emperador Francisco II. ₅₇ Murió al día siguiente de cumplir 81 años, habiendo sobrevivido a su marido 38 años y dos reinados.
58 Emperatriz María Ludovika de Austria-Este (Monza 14 de diciembre de 1787 - Verona 7 de abril de 1816) → Árbol genealógico
Tercera esposa (1808), a los 20 años, de su primo de 40 años, el emperador Francisco II, _{de 57 años} , contrajo tuberculosis poco después de su boda, padeciéndola durante los ocho años de matrimonio antes de morir a los 28 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .

Hasta 1940, esta bóveda también albergó el cuerpo de un nieto del emperador Francisco II, ₅₇Francisco José Carlos, duque de Reichstadt _x811 (1811–1832). →Árbol genealógico Adolf Hitler ordenó que el cuerpo fuera enviado a Francia, donde ahora reposa en Les Invalides en París, cerca del cuerpo de su padre, Napoleón Bonaparte . Su corazón aún está enterrado en el Herzgruft en la Augustinerkirche .

A través de la puerta en el muro oeste, a la izquierda, se encuentra la parte sur de la Bóveda Toscana . En el muro este se encuentra la entrada oeste a la Capilla de la Cripta . El muro norte da acceso a la Bóveda Fernando .

Bóveda de Fernando

La cripta de Ferdinandsgruft se construyó en 1842, junto con la bóveda toscana , en el marco de la reconstrucción del monasterio situado encima. Aunque el visitante ve una sala casi vacía con solo dos sarcófagos, esta bóveda alberga en realidad una cuarta parte de la población total de la Cripta Imperial, emparedada en los pilares de las esquinas.

Saltar a las tumbas: 64–72 , 73–79 , 80–87 , 88–100

Salón principal

62 Emperador Fernando I de Austria (1793–1875) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Francisco II. ₅₇ Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la Augustinerkirche .
63 Emperatriz María Ana (1803–1884) →Árbol genealógico
Nacida princesa de Saboya, esposa del emperador Fernando I de Austria. _{62 años.}

Dentro del muelle suroeste

Nueve tumbas, en su mayoría de jóvenes:

64 Archiduque Alejandro Leopoldo Juan José , Palatino de Hungría (Poggio Imperiale, 14 de agosto de 1772 – Laxenburg, 12 de julio de 1795) → Árbol genealógico
Cuarto hijo del emperador Leopoldo II ( ₁₁₃ ) y la emperatriz María Ludovika ₍₁₁₄₎ . Murió a los 22 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
65 Archiduquesa María Amalia Josephe Johanna Katharina Theresia (Florencia 15 de octubre de 1780 - Viena 25 de diciembre de 1798) → Árbol genealógico
Hija del emperador Leopoldo II ( ₁₁₃ ) y de la emperatriz María Ludovika ₍₁₁₄₎ . Murió a los 18 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
66 Archiduquesa Luisa Isabel (Viena, 18 de febrero de 1790 – Viena, 24 de junio de 1791) → Árbol genealógico
Primera hija pequeña del emperador Francisco II ₅₇ y la archiduquesa Isabel Guillermina de Wurtemberg. ₅₉ Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la iglesia de los Agustinos .
67 Archiduquesa María Leonor de Austria-Teschen (Groß-Seelowitz 19 de noviembre de 1864 - Groß-Seelowitz 9 de diciembre de 1864) → Árbol genealógico
Segunda hija pequeña del archiduque Carlos Fernando. ₁₂₁
68 Archiduque Francisco José de Austria-Teschen (Groß-Seelowitz 5 de marzo de 1855 - Groß-Seelowitz 13 de marzo de 1855) → Árbol genealógico
Primer hijo pequeño del archiduque Carlos Fernando. ₁₂₁ Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la Augustinerkirche .
69 Archiduque José Francisco Leopoldo (Viena, 9 de abril de 1799 – Laxenburg, 30 de junio de 1807) → Árbol genealógico
Segundo hijo del emperador Francisco II _{(57 años} ) y la emperatriz María Teresa ( ₆₀ años). Murió a los 8 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
70 Archiduque Leopold Ludwig Maria Franz Julius Eustorgius Gerhard (Milán, 6 de junio de 1823 – Hörnstein, 24 de mayo de 1898) → Árbol genealógico
Primer hijo del archiduque Rainer ₍₁₈₈₃ ) y Elisabeth de Saboya. Falleció a los 75 años.
71 Archiduque Juan Nepomuceno Carlos (Viena, 29 de agosto de 1805 – Viena, 19 de febrero de 1809) → Árbol genealógico
Cuarto hijo del emperador Francisco II ( _{57 años} ) y la emperatriz María Teresa ( ₆₀ años). Murió a los 4 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
72 Archiduque Roberto Fernando Salvator (Salzburgo, 15 de octubre de 1885 – Salzburgo, 2 de agosto de 1895) → Árbol genealógico
Diez años de edad, la última de los 11 hijos del Gran Duque Fernando IV de Toscana ₍₁₀₈₎ y Alicia Borbón-Parma.

Dentro del muelle sureste

73 Archiduquesa María Antonia (1858–1883) →Árbol genealógico
Hija del Gran Duque Fernando IV de Toscana. _{108 años} . Falleció a los 25.
74 Archiduquesa María Ana (1835–1840) →Árbol genealógico
Hija del archiduque Francisco Carlos ₁₃₅ y Sofía de Baviera, ₁₃₇ hermana del emperador Francisco José ₁₄₂ Murió a los 5 años.
75 Archiduquesa María Carolina (1821–1844) →Árbol genealógico
Hija del archiduque Rainer _x783 y de la princesa Isabel de Saboya. Falleció a los 23 años.
76 Archiduque Fernando Salvator (1888–1891) →Árbol genealógico
Hijo del archiduque Karl Salvator ₉₀ y Maria Immakulata. ₈₉ Murió a las 3.
77 Archiduque Rainer Salvator (1880–1889) →Árbol genealógico
Hijo del archiduque Karl Salvator ₉₀ y Maria Immakulata. ₈₉ Murió a las 9.
78 Archiduquesa Sofía Friederike (1855–1857) →Árbol genealógico
Hija del emperador Francisco José ₍₁₄₂ ) y de la emperatriz Isabel (Sisi) ( ₁₄₃ ) . Murió a los 2 años.

79 Archiduquesa Carolina Fernando (1793–1802) →Árbol genealógico
Hija de Fernando III, Gran Duque de Toscana _x769 y Luisa María Amelia Teresa de Nápoles. _84a Murió a los 9. Su corazón está enterrado en el Herzgruft en la Augustinerkirche .

Dentro del muelle noroeste

Ocho tumbas, que contienen nueve cuerpos:

80 Archiduquesa Natalie Maria Theresia (Preßburg, 12 de enero de 1884 – Preßburg, 23 de marzo de 1898) → Árbol genealógico
Cuarta hija del archiduque Federico de Teschen (segundo hijo del archiduque Carlos Fernando ₁₂₁ ) y de la princesa Isabel de Croy-Dülmen . Murió a los 14 años.
81 Archiduquesa Estefanía María Isabel (Presburgo, 1 de mayo de 1886 – Ostende, 29 de agosto de 1890) → Árbol genealógico
Quinta hija del archiduque Federico de Teschen (segundo hijo del archiduque Carlos Fernando ₁₂₁ ) y de la princesa Isabel de Croy-Dülmen. Murió a las 4.
82 Archiduquesa María Anna (Viena 8 de junio de 1804 - Baden bei Wien 28 de diciembre de 1858) → Árbol genealógico
Hija soltera de 54 años del emperador Francisco II ( ₅₇₎ y María Teresa ₍₆₀₎ . Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
83 Archiduquesa María Carolina Luisa Cristina (10 de septiembre de 1825 – 17 de julio de 1915) → Árbol genealógico
Hija del archiduque Carlos. ₁₂₂ Esposa (21 de febrero de 1852) del archiduque Raniero. ₁₁₀ Falleció a los 89 años.
84a Gran Duquesa María Luisa (Nápoles, 27 de julio de 1773 – Viena, 19 de septiembre de 1802) → Árbol genealógico
Murió en el parto en el _{año 84b} a los 29 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos . Hija de la reina María Carolina de Nápoles y Sicilia. ₁₀₇ Primera esposa (1790) de Fernando III, Gran Duque de Toscana . _x769→ Árbol genealógico

84b Sin nombre (1802) → Árbol genealógico
Hijo pequeño de María Luisa. _84a Ambos murieron durante su nacimiento y están enterrados en el mismo ataúd.
85 Gran Duquesa María Antonieta Ana de las Dos Sicilias (Palermo 19 de diciembre de 1814 - Orth 7 de noviembre de 1898) → Árbol genealógico
Segunda esposa (1833) de Leopoldo II, Gran Duque de Toscana . ₁₀₉ Murió poco antes de cumplir 84 años.
86 Gran Duquesa María Ana de Sajonia (Dresde, 27 de abril de 1796 - Schloß Brandeis, Bohemia, 3 de enero de 1865) → Árbol genealógico
Segunda esposa (6 de mayo de 1821) de Fernando III, Gran Duque de Toscana . _x769 Murió a los 68 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la Augustinerkirche .
87 Archiduquesa Carolina Ludovika Leopoldina (Viena, 9 de diciembre de 1795 – Castillo de Hetzendorf, 30 de junio de 1799) → Árbol genealógico
Cuarta hija del emperador Francisco II ( _{57 años} ) y María Teresa ( _{60 años} ). Murió a los 4 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .

Dentro del muelle noreste

Trece tumbas, principalmente de miembros de la línea toscana:

88 Archiduque Albrecht Salvator Marie Joseph Ferdinand Karl Anton Johannes Xaver Aloys Rainer Klemens Roman (Alt-Bunzlau 22 de noviembre de 1871 - Bolzano 27 de febrero de 1896) → Árbol genealógico
Hijo del archiduque Karl Salvator ₉₀ y Maria Immakulata. ₈₉ Murió a los 24.
89 Archiduquesa María Inmaculada de Borbón-Dos Sicilias (Nápoles 14 de abril de 1844 - Viena 18 de febrero de 1899) → Árbol genealógico
Esposa del archiduque Carlos Salvador. _{90 años} . Falleció a los 54 años.
90 Archiduque Karl Salvator Giuseppe Giovanni Battista Filippo Jacopo Gennaro Lodovico Gonzaga Raniero ( Florencia 30 de abril de 1839 - Viena 18 de enero de 1892) → Árbol genealógico
Hijo del Gran Duque Leopoldo II de Toscana. ₁₀₉ Entre sus hijos se encontraba Francisco Salvador, quien se casó con María Valeria , hija del emperador Francisco José. ₁₄₂ Murió a los 52 años.
91 (Urna que contiene las cenizas de) Archiduque Leopoldo María Alfonso Blanka Karl Anton Beatrix Michael Joseph Peter Ignatz (Agram 30 de enero de 1897 – Mansfield, Connecticut 14 de marzo de 1958) →Árbol genealógico
_Segundo hijo del archiduque Leopoldo Salvator. Naturalizado en los Estados Unidos como Leopoldo Lorena en 1953. Falleció a los 61 años. Contrajo matrimonio morganático.
92 Archiduquesa María Antonia Immakulata Josepha Ferdinanda Theresia Leopoldine Franziska Karoline Isabella Januaria Luise Christine Appolonie (Viena 18 de abril de 1874 – Arco 14 de enero de 1891) → Árbol genealógico
Hija del archiduque Karl Salvator ₉₀ y Maria Immakulata. ₈₉
93 Archiduque Ernesto Carlos Félix María Rainer Gottfried Cyriak (Milán, 8 de agosto de 1824 – Arco, 4 de abril de 1899) →Árbol genealógico
Hijo del archiduque Rainer _x783 y la princesa Elisabeth de Saboya. Contrajo matrimonio morganático y sus hijos llevaron el apellido von Wallburg .
94 Archiduquesa Adelgunde de Baviera (1823–1914) →Árbol genealógico
Esposa del archiduque Francisco V de Austria-Este, duque de Módena. ₁₀₁ Hija de Luis I de Baviera y hermana de Hildegarda de Baviera. ₁₂₉
95 Archiduquesa María Carolina Leopoldina Franziska Teresa Josefa Medarde (Viena, 8 de junio de 1794 – Viena, 16 de marzo de 1795) → Árbol genealógico
Hija del emperador Francisco II ₅₇ y María Teresa. ₆₀ Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la Augustinerkirche .
96 Archiduquesa Amalia Teresa (Viena, 6 de abril de 1807 – 7 de abril de 1807) → Árbol genealógico
Hija de un día de nacida del emperador Francisco II ₍₅₇ ) y María Teresa _{(60) .}
97 Archiduquesa Henriette Maria Immakulata Adelgunde Josepha Ferdinande Theresia Leopoldine Franziska Karoline Isabella Januaria Luise Christine Eleonore (Viena, 20 de febrero de 1884 – Traunkirchen, 13 de agosto de 1886) → Árbol genealógico
Hija del archiduque Karl Salvator ₉₀ y Maria Immakulata. ₈₉
98 Archiduque Ludwig Salvator Maria Giuseppe Giovanni Battista Dominicus Raineri Ferdinando Carl Zenobius Antonin (Florencia 4 de agosto de 1847 – Schloß Brandeis 12 de octubre de 1915) → Árbol genealógico
Hijo del Gran Duque Leopoldo II de Toscana. ₁₀₉ Sociólogo y viajero del Mediterráneo. ^{[ 6 ]}
99 Infanta María Teresa de Portugal (Kleinheubach 24 de agosto de 1855 - Viena 12 de febrero de 1944) → Árbol genealógico
A los 18 años se convirtió en la tercera esposa (1873) del archiduque Carlos Luis, viudo por segunda vez ( ₁₃₈₎ , que era 22 años mayor que ella, y le sobrevivió 48 años. Durante los siete años posteriores a la muerte del príncipe heredero Rodolfo ( ₁₄₄₎ , su esposo fue el heredero aparente y ella asumió muchas de las funciones de representación descuidadas por la siempre viajera emperatriz Isabel ("Sissi") ₍₁₄₃₎ , hasta que su hijastro casado, el archiduque Francisco Fernando de Austria-Este ₍₁₈₆₃ ) , se convirtió en el heredero aparente. Durante la Primera Guerra Mundial trabajó como enfermera y acompañó al último emperador, Carlos I ₍₁₈₈₇₎ , al exilio en Madeira , pero regresó para pasar su vejez en Viena.
100 Archiduque José Fernando Salvator María Francisco Leopoldo Antón Alberto Juan Bautista Carlos Luis Ruperto María Auxiliadora (Salzburgo, 24 de mayo de 1872 – Viena, 25 de agosto de 1942) →Árbol genealógico
Segundo hijo del archiduque Fernando IV de Toscana. ₁₀₈ Al igual que su primo, el archiduque Leopoldo Salvador, ₁₃₂ tenía interés en la aerostación, y una vez voló en globo desde Linz hasta Dieppe en tan solo 16 horas. Su interés por la aeronáutica lo puso en contacto con el futuro jefe de la fuerza aérea alemana, Hermann Göring , quien más tarde usó su influencia para liberar al archiduque del campo de concentración alemán de Dachau en 1938, después de solo 80 días allí. Tuvo descendencia de dos matrimonios morganáticos.

Bóveda toscana

La cripta Toscanagruft fue construida en 1842, junto con la bóveda de Fernando . En aquel entonces, había 85 cuerpos, además de las urnas funerarias de otras tres personas, en las cinco bóvedas de la cripta.

La Bóveda Toscana albergó en su día muchas más tumbas que las 14 actuales, pero la mayoría fueron trasladadas a la Nueva Bóveda o encerradas entre los pilares de la Bóveda de Fernando durante la importante remodelación de 1960. La bóveda, de 5 metros de ancho, es muy grande, con 21 metros de largo, y se extiende a lo largo de toda la longitud occidental tanto de la Bóveda de Fernando como de la Bóveda de Francisco , terminando únicamente cuando se encuentra con el muro exterior del transepto oeste de la Bóveda de María Teresa.

Esta cripta debe su nombre a los numerosos descendientes de los hijos menores del emperador Leopoldo II, Gran Duque de Toscana ( ₁₁₃₎ , que están sepultados aquí.

Nota: la disposición de las tumbas que se enumera a continuación era correcta antes de la renovación de 2003, pero desde entonces se han modificado.

En el arco de la bóveda de Fernando , de izquierda a derecha:

111 Duque Alberto de Sajonia-Teschen (11 de julio de 1738 - 10 de febrero de 1822) → Árbol genealógico
Esposo de la archiduquesa María Cristina. ₁₁₂ El museo Albertina , en su antiguo palacio, lleva su nombre porque su colección de pinturas constituyó el núcleo del museo. Tras la temprana muerte de su único hijo, ₅₄ la pareja adoptó al archiduque Carlos, ₁₂₂ el vencedor de Aspern. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
112 Archiduquesa María Cristina Juana Josefina Antonia ("Mimi") (13 de mayo de 1742 – 24 de junio de 1798) →Árbol genealógico
Hija favorita de la emperatriz María Teresa. ₅₆ Su madre pospuso los matrimonios concertados hasta después de la muerte de su padre, el emperador Francisco I Esteban, ₅₅ para que María Cristina pudiera casarse por amor en lugar de por razones de Estado, siendo la única hija a la que se le permitió hacerlo. Eligió al duque Alberto de Teschen. ₁₁₁ El famoso y conmovedor monumento que él erigió en su memoria se encuentra en la iglesia de los Agustinos . Murió de tifus a los 56 años. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
113 Emperador Leopoldo II (1747–1792) →Árbol genealógico
Tercer hijo de la emperatriz María Teresa. ₅₆→Árbol genealógico La mayor parte de su carrera la pasó en Florencia, reformando el gobierno como Gran Duque de Toscana, y solo sus dos últimos años fueron como Emperador. Su corazón está enterrado en el Herzgruft en la Augustinerkirche .
114 Emperatriz María Ludovika (24 de noviembre de 1745 – 15 de mayo de 1792) → Árbol genealógico
_{Originalmente prometida en matrimonio con el} segundo hijo de la emperatriz María Teresa , _el archiduque Carlos José, su temprana muerte la llevó a casarse con el tercer hijo, quien más tarde se convertiría en el emperador Leopoldo II. En el transcurso de 21 años, _dio a luz a 16 hijos de su esposo, no siempre fiel, entre ellos el emperador Francisco II y el archiduque Carlos _{, vencedor de Aspern. Afligida por la muerte de su esposo, lo sobrevivió solo dos meses}_, dejando muchos hijos pequeños. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .

Detrás de ellos, de izquierda a derecha:

105 Archiduque Fernando Carlos Antonio José Juan Estanislao (1 de junio de 1754 – 24 de diciembre de 1806) →Árbol genealógico
Cuarto hijo de la emperatriz María Teresa. ₅₆ Gobernador de Lombardía y, posteriormente, de los Países Bajos austríacos . Fundador de la Casa de Austria-Este. ₁₀₂ , _x779 Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la Augustinerkirche .
106 Archiduquesa María Beatriz de Este (7 de abril de 1750 – 14 de noviembre de 1829) → Árbol genealógico
Esposa del archiduque Fernando Carlos Antonio. ₁₀₅
107 Reina María Carolina de Nápoles y Sicilia (1752–1814) →Árbol genealógico
Hija de la emperatriz María Teresa. ₅₆ Esposa del rey Fernando I de las Dos Sicilias . Casi todos los enterrados en la Cripta Imperial que nacieron después de 1765 son descendientes de ella o de su hermano, el emperador Leopoldo II. ₁₁₃ Su corazón está enterrado en el Herzgruft en la Augustinerkirche .

A la derecha del arco, a lo largo del muro norte, de izquierda a derecha:

108 Archiduque Fernando IV, Gran Duque de Toscana Salvatore Maria Giuseppe Giovanni Battista Francesco Lodovico Gonzaga Raffaele Ranerio Gennaro (1835–1908) → Árbol genealógico
Hijo del archiduque Leopoldo II, _109.º Gran Duque de Toscana. Se casó (1856) con Ana de Sajonia (Dresde, 4 de enero de 1836 – Nápoles, 10 de febrero de 1859) y, posteriormente (1868), con Alicia de Borbón-Parma (Parma, 27 de diciembre de 1849 – Schwertberg, 16 de enero de 1935). Perdió el trono nueve meses después de que su padre, _{109.º Gran} Duque, abdicara en su favor, cuando Toscana fue anexionada a Italia en 1860.
109 Archiduque Leopoldo II, Gran Duque de Toscana (3 de octubre de 1797 – 29 de enero de 1870) →Árbol genealógico
Hijo de Fernando III, Gran Duque de Toscana . _x769 Abdicó al trono en 1859 en favor de su hijo. ₁₀₈
110 Archiduque Rainer Ferdinand Maria Johann Evangelist Franz Ignaz (11 de enero de 1827 - 27 de enero de 1913) → Árbol genealógico
Hijo del archiduque Rainer . _x783 Casado con la archiduquesa María Karoline. ₈₃ Un importante coleccionista de manuscritos antiguos, su colección de 100.000 piezas es el núcleo del Museo del Papiro de la Biblioteca Nacional de Austria .

A la izquierda del arco, a lo largo del muro oeste, de izquierda a derecha:

102 Archiduque Fernando Carlos de Austria-Este (1781–1850) →Árbol genealógico
Hijo del archiduque Fernando Carlos Antonio. ₁₀₅ Comandante militar durante las guerras napoleónicas. Su corazón está enterrado en el Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
103 Archiduque Anton Viktor (31 de agosto de 1779 – 2 de abril de 1835) →Árbol genealógico
Octavo hijo del emperador Leopoldo II. _113. Último Gran Maestre de la Orden de los Caballeros Teutónicos antes de que Napoleón la suprimiera fuera de los territorios de los Habsburgo. Aún hoy funciona como una orden religiosa que administra hospitales benéficos en Europa. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
104 Archiduque Luis José (13 de diciembre de 1784 – 21 de diciembre de 1864) →Árbol genealógico
Undécimo hijo del emperador Leopoldo II. _113. Impulsor de la industrialización en Austria tras estudiar su éxito en Inglaterra. Miembro del Consejo de Estado que ejerció el poder durante el reinado del emperador Fernando ₆₂ de Austria, quien padecía de discapacidad intelectual. Su corazón está enterrado en la reliquia de la iglesia de los Agustinos .

Frente a ellos, a lo largo del muro este:

101 Archiduque Francisco V de Austria-Este, duque de Módena (1819–1875) → Árbol genealógico
Hijo de Francisco IV de Austria-Este . _x779 Tras la muerte de su madre María Beatriz de Saboya en 1840, fue considerado el legítimo heredero al trono británico por los jacobitas . Fue el último duque reinante de Módena, que fue incorporada por la fuerza al nuevo Reino de Italia en 1860. Al no tener descendientes supervivientes, legó la mayor parte de su enorme patrimonio a su desafortunado primo, el archiduque Francisco Fernando, _x863 quien posteriormente utilizó el título de archiduque de Austria-Este. La colección de arte de su rama, ahora extinta, acumulada a lo largo de los siglos, se encuentra actualmente en el Kunsthistorisches Museum .

Nueva bóveda

La Nueva Bóveda se construyó entre 1960 y 1962 bajo los terrenos del monasterio como una ampliación de 280 metros cuadrados para eliminar el hacinamiento de 140 cuerpos (además de las urnas funerarias y los restos de otras cuatro personas) en las otras nueve bóvedas, y para proporcionar un ambiente con temperatura controlada que protegiera los sarcófagos metálicos de un mayor deterioro. Sus austeras paredes de hormigón evocan la solemnidad de la muerte. Se accede a la Nueva Bóveda desde la Bóveda de Fernando y se sale por la parte trasera de la Bóveda de Francisco José . Contiene 26 sarcófagos.

Saltar a las tumbas: 115–119 , 120–126 , 127 , 128–134 , 135–141

Muro oeste

A la izquierda de la entrada, siguiendo el muro oeste de sur a norte, se encuentra la "Fila de los Obispos":

115 Archiduque Leopoldo Guillermo (6 de abril de 1614 – 20 de noviembre de 1662) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Fernando II. En el _{año 578,} fue nombrado a los 13 años para suceder a su tío Leopoldo en la sede de Halberstaedt, a la que había renunciado (a los 22 años, el Papa lo confirmó). Posteriormente, también fue obispo de Olomouc, obispo de Breslau y Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos . Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos y sus intestinos están enterrados por separado en la cripta ducal de la catedral de Esteban .
116 Archiduque Carlos José (7 de agosto de 1649 – 27 de enero de 1664) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Fernando III ₍₂₇ ) y de la emperatriz María Leopoldina ( ₂₁₎ , quien falleció durante su nacimiento. Obispo de Olomouc y Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos a los 13 años como heredero de su tío, el archiduque Leopoldo Guillermo ₍₁₁₅ ). La colección de arte que heredó del archiduque Leopoldo Guillermo ( ₁₁₅₎ se convirtió en la base del Museo de Historia del Arte (Kunsthistorisches Museum ). Falleció a los 15 años. Sus intestinos están enterrados por separado en la Cripta Ducal de la Catedral de San Esteban (Stephansdom) .
117 Carlos José de Lorena (1680–1715) →Árbol genealógico
Hijo de la archiduquesa Leonor María ₁₈ y Carlos V, duque de Lorena . Arzobispo de Tréveris. Tío del emperador Francisco I Esteban, ₅₅ esposo de la emperatriz María Teresa. ₅₆ Murió inesperadamente de viruela durante una visita a Viena y, al no ser Habsburgo por línea masculina ni estar casado con uno, fue enterrado inicialmente en la iglesia de los Minoritas , pero fue trasladado aquí al año siguiente.

Urna que contiene el corazón del arzobispo Carlos José de Lorena, _{del año 117,} colocada sobre su sarcófago.

118 Archiduque Maximiliano Francisco (8 de diciembre de 1756 – 26 de julio de 1801) →Árbol genealógico
Hijo menor de la emperatriz María Teresa. _56.º arzobispo de Colonia. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
119 Archiduque Rodolfo (8 de enero de 1788 – 24 de julio de 1831) →Árbol genealógico
_{Hijo menor} del emperador Leopoldo II. Cardenal y arzobispo de Olomouc. Alumno de piano de Ludwig van Beethoven , este le dedicó 14 composiciones, entre ellas el Trío del Archiduque y su gran Missa Solemnis . A su vez, Beethoven le dedicó una de sus propias composiciones.

Muro Sur

A lo largo del muro sur:

127 Emperatriz María Luisa (1791–1847) →Árbol genealógico
Hija del emperador Francisco II. ₅₇ Emperatriz de Francia como segunda esposa de Napoleón Bonaparte , más tarde duquesa de Parma por derecho propio.

Pared norte

Siguiendo el muro norte, de oeste a este, la primera cornisa contiene los restos de la familia inmediata del archiduque Carlos _III, vencedor de Aspern:

120 Archiduque Guillermo Francisco Carlos (21 de abril de 1827 – 29 de julio de 1894) →Árbol genealógico
Hijo menor del archiduque Carlos. ₁₂₂ Se convirtió en Gran Maestre de los Caballeros Teutónicos .
121 Archiduque Carlos Fernando (1818–1874) →Árbol genealógico
Hijo del archiduque Carlos. ₁₂₂
122 Archiduque Carlos "el vencedor de Aspern " (1771–1847) →Árbol genealógico
Duque de Teschen, tercer hijo del emperador Leopoldo II. ₁₁₃ Fue adoptado por Alberto de Sajonia-Teschen, quien no tuvo hijos, ₁₁₁ y la archiduquesa María Cristina. ₁₁₂ Una estatua suya a caballo, sosteniendo en alto los estandartes del regimiento para animar a sus tropas contra Napoleón , se encuentra en la Heldenplatz de Viena. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
123 Archiduquesa Henriette de Nassau-Weilburg (30 de octubre de 1797 – 29 de diciembre de 1829) →Árbol genealógico
Esposa del archiduque Carlos. ₁₂₂ Es la única protestante enterrada aquí, después de que el emperador Francisco II ₅₇ anulara la resistencia del clero residente.

Urna con el corazón y las entrañas de Henriette de Nassau-Weilburg. ₁₂₃

125 Archiduque Rodolfo Francisco (1822–1822) →Árbol genealógico
Hijo pequeño del archiduque Carlos. ₁₂₂ Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la Augustinerkirche .

Sobre su propio pedestal, justo enfrente de la tumba de la emperatriz María Luisa ₁₂₇ :

126 Emperador Maximiliano I de México (1832–1867) →Árbol genealógico
Segundo hijo del archiduque Francisco Carlos ( ₁₃₅ ) y hermano del emperador Francisco José ( ₁₄₂ ). Proclamado emperador de México por Francia y el gobierno rival conservador mexicano, fue derrocado y ejecutado por las fuerzas de los liberales mexicanos en guerra, quienes posteriormente restaurarían la República.

La siguiente cornisa a lo largo del muro norte, de izquierda a derecha, contiene principalmente los restos de la familia del archiduque Alberto _128, un gran comandante militar de la siguiente generación:

128 Archiduque Alberto (1817–1895) →Árbol genealógico
Hijo mayor del archiduque Carlos. ₁₂₂ Debido a una distinguida carrera militar, se erigió una estatua ecuestre en su honor en la rampa exterior de su antigua residencia, la Albertina en Viena.
129 Archiduquesa Hildegarda de Baviera (10 de junio de 1825 – 2 de abril de 1864) → Árbol genealógico
Esposa del archiduque Alberto. ₁₂₈ Hermana de Adelgunde de Baviera. ₉₄ Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la Augustinerkirche .
130 Archiduquesa Matilde de Austria-Teschen (25 de enero de 1849 - 6 de junio de 1867) → Árbol genealógico
Hija del archiduque Alberto. ₁₂₈ A los 18 años, al intentar esconder un cigarrillo encendido a sus espaldas, prendió fuego a su ropa y murió a causa de las heridas. Su corazón está enterrado en la Herzgruft de la iglesia de los Agustinos .
131 Archiduque Carlos Alberto de Austria-Teschen (1847–1848) → Árbol genealógico
Hijo pequeño del archiduque Alberto. ₁₂₈
132 Archiduque Leopoldo Salvator Maria Joseph Ferdinand Franz von Assisi Karl Anton von Padua Johann Baptist Januarius Aloys Gonzaga Ranier Wenzel Gallus (Alt-Bunzlau, Bohemia, 15 de octubre de 1863 - Viena, 4 de septiembre de 1931) → Árbol genealógico
Hijo mayor del archiduque Carlos Salvador. ₉₀ Durante una brillante carrera militar, reorganizó y modernizó la artillería austríaca, convirtiéndose en inspector general en 1908. Voló en globos aerostáticos y trabajó en el desarrollo de dirigibles . Se enriqueció gracias a sus inventos, como los camiones semioruga y de tracción integral para el ejército. Se casó (1889) con Blanca Infanta de España (Graz, 7 de septiembre de 1868 – Viareggio, 25 de octubre de 1949).
133 Archiduque Rainer Karl Leopold Blanka Anton Margarita Beatrix Maria Peter Joseph Raphael Michael Ignatius Stephan (Zagreb, 21 de noviembre de 1895 – Viena, 25 de mayo de 1930) →Árbol genealógico
Primer hijo del archiduque Leopoldo Salvator. _{132 años} . Soltero.
134 Archiduquesa Margarita Carolina de Sajonia (24 de mayo de 1840 – 15 de septiembre de 1858) → Árbol genealógico
Primera esposa (1856) del sobrino de su madre, el archiduque Carlos Luis. ₁₃₈ El matrimonio aún no había dado hijos cuando enfermó de tifus durante unas vacaciones en Monza y murió a los 18 años. Su corazón está enterrado en la Hofkapelle de Innsbruck .

Muro este

Siguiendo el muro este, de norte a sur, se encuentran los antepasados directos de los últimos emperadores:

135 Archiduque Francisco Carlos (1802–1878) →Árbol genealógico
Tercer hijo del emperador Francisco II. ₅₇ Cuando su hermano mayor, el emperador Fernando, ₆₂ abdicó en 1848, se hizo a un lado para que su hijo, el emperador Francisco José, ₁₄₂ pudiera sucederle en el trono. Bisabuelo del último emperador reinante, el emperador Carlos I. _x887 Su corazón está enterrado en la Herzgruft en la Augustinerkirche .
136 Sin nombre (1840) → Árbol genealógico
Hijo pequeño del archiduque Francisco Carlos. ₁₃₅
137 Archiduquesa Sofía (1805–1872) →Árbol genealógico
Esposa (1824) del archiduque Francisco Carlos. ₁₃₅ Amigo del hijo de Napoleón _x811 en su juventud. Intentó concertar un matrimonio entre su hijo, el emperador Francisco José ₁₄₂ , y la hija mayor de su hermana, pero él eligió a la hija menor , "Sissi" ₁₄₃ .
138 Archiduque Carlos Luis (1833–1896) →Árbol genealógico
Tercer hijo del archiduque Francisco Carlos. ₁₃₅ Hermano del emperador Francisco José, ₁₄₂ padre del archiduque Francisco Fernando de Austria-Este _x863 y Otón ₁₄₀ y abuelo del emperador Carlos I. _x887 Tras la muerte del príncipe heredero Rodolfo ₁₄₄ fue el heredero presuntivo.
139 Archiduquesa María Anunciata de Borbón-Sicilia (24 de marzo de 1843 – 4 de mayo de 1871) →Árbol genealógico
Segunda esposa (1862) del archiduque Carlos Luis. ₁₃₈ Hermana de María Inmaculada de Borbón – Dos Sicilias. ₈₉
140 Archiduque Otto "der Schöne" (el hermoso) (1865-1906) → Árbol genealógico
Segundo hijo del archiduque Carlos Luis. ₁₃₈ Padre del emperador Carlos I. _x887 Generalmente recordado por la historia ampliamente difundida de que había sido visto en un pasillo del Hotel Sacher a punto de entrar en la habitación de una dama, vistiendo solo una espada.
141 Archiduquesa María Josefa de Sajonia (31 de mayo de 1867 – 28 de mayo de 1944) → Árbol genealógico
Esposa (1886) del archiduque Otón. ₁₄₀ Se esforzó por mantener a sus hijos alejados de la influencia de su infame esposo, y su capacidad para evitar muestras excesivas de dolor tras su muerte fue muy destacada. Probablemente desearía que su tumba no estuviera exactamente donde se encuentra ahora. Acompañó al último emperador reinante, Carlos I ( ₁₈₈₇₎ , al exilio, y pasó el resto de su vida con su familia tras su muerte.

Bóveda de Francisco José

En 1908, las siete bóvedas de la cripta ya albergaban 129 cuerpos, además de las urnas funerarias de otras tres personas. Ese mismo año se construyó el Santuario de Francisco José , junto con la capilla adyacente, como parte de las celebraciones de los ₁₄₂ años de reinado del emperador Francisco José . Generalmente, se accede a la bóveda desde el muro norte, en la parte posterior, a través de la puerta sureste de la Nueva Bóveda .

Desde la base de las tumbas, de izquierda a derecha:

143 Emperatriz Isabel de Baviera ("Sisi") (1837–1898) →Árbol genealógico
Esposa del emperador Francisco José. ₁₄₂
142 Emperador Francisco José I (1830–1916) →Árbol genealógico
Hijo del archiduque Francisco Carlos. ₁₃₅
144 Archiduque Rodolfo (1858–1889) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Francisco José. ₁₄₂

Al girar desde la base de las tumbas, la puerta en la pared sur de esta bóveda conduce a la Capilla de la Cripta .

Capilla de la cripta

La Gruftkapelle fue construida, junto con la Bóveda de Francisco José , en 1908. Normalmente se accede a ella por la puerta sur de la Bóveda de Francisco José.

Al entrar, hacia la derecha, extendiéndose desde la pared oeste:

149 Archiduquesa Yolanda
(1923–2023), esposa (1950) del archiduque Carlos Luis ₁₄₈
148 Archiduque Carlos Luis
_{(10 de marzo de 1918 – 11 de diciembre de 2007} ), hijo del emperador Carlos I de Austria.
146 Emperatriz Zita de Borbón-Parma (1892–1989) →Árbol genealógico
Esposa (1911) del emperador Carlos I de Austria ₍₁₈₈₇ ). Los corazones de esta pareja se encuentran en la cripta de la Capilla de Loreto ^{[ 7 ]} del Monasterio Benedictino de Muri , Suiza .
Una placa conmemorativa en honor a "las primeras víctimas de la Primera Guerra Mundial (1914-1918)", el archiduque Francisco Fernando _x863 (1863-1914), hijo del archiduque Carlos Luis, ₁₃₈ , y a su esposa, Sofía, duquesa de Hohenberg _x868 (1868-1914). Dado que Sofía no pudo ser enterrada aquí, la pareja está sepultada en la cripta del castillo de Artstetten .

Más adelante, a la derecha del altar, junto a la pared sur:

150 Archiduque Otto (1912–2011) →Árbol genealógico
, hijo mayor del emperador Carlos I de Austria _x887 y pretendiente a los tronos (renunció en 1961) y más tarde (1979) elegido por los votantes alemanes para un escaño en el Parlamento Europeo , donde después de muchas reelecciones sirvió más tiempo que cualquier otro miembro.

A la izquierda del altar:

151 Archiduquesa Regina (1925–2010)
, esposa del archiduque Otón ₁₅₀ .

A la izquierda, frente al muro este:

Una estatua de la Virgen María, obsequiada por damas húngaras en 1899 como monumento conmemorativo a la emperatriz Isabel de Baviera. ₁₄₃

En la esquina del extremo derecho (sureste):

Un busto conmemorativo del ( Beato ) Emperador Carlos I de Austria _x887 (1887–1922), el último emperador reinante, cuyo cuerpo está enterrado en la iglesia de Nossa Senhora do Monte en Funchal , en la isla portuguesa de Madeira . →Árbol genealógico

La puerta de la derecha da acceso al lado este de la bóveda de Franz ; la puerta oeste, a la izquierda, es una escalera de salida.

Otros Habsburgo seleccionados

No todos los Habsburgo importantes están enterrados aquí. Los mencionados en este artículo, pero que descansan en otros lugares, son:

x415 Emperador Federico III ("AEIOU") (1415–1493), en la Catedral de San Esteban , Viena .
x459 Emperador Maximiliano I (1459–1519) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Federico III. _x415 Enterrado en la St. Georgskathedrale , Wiener Neustadt .
x457 Duquesa María de Borgoña (1457–1482) →Árbol genealógico
Rica heredera de Borgoña, esposa del emperador Maximiliano I. _x459 Enterrada en la Iglesia de Nuestra Señora, Brujas .
x478 Rey Felipe I de Castilla (1478–1506) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Maximiliano I. _x459 Enterrado en la Capilla Real , Granada .
x500 Emperador Carlos V (1500–1556) →Árbol genealógico
Hijo mayor del rey Felipe I de Castilla. _x478 Enterrado en la cripta de El Escorial , cerca de Madrid .

sus descendientes sucesores como Reyes de España , en la cripta de El Escorial, cerca de Madrid.

x503 Emperador Fernando I (1503–1564) →Árbol genealógico
Segundo hijo del rey Felipe I de Castilla _(x478) y hermano del emperador Carlos V _(x500 ) . Enterrado en la catedral de San Vito , Praga .
x527 Emperador Maximiliano II (1527–1576) →Árbol genealógico
Hijo mayor del emperador Fernando I. _x503 Enterrado en la catedral de San Vito , Praga .
x552 Emperador Rodolfo II (1552–1612) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Maximiliano II. _x527 Enterrado en la catedral de San Vito , Praga .
x540 Archiduque Carlos II de Estiria (1540–1590) →Árbol genealógico
Tercer hijo del emperador Fernando I. _x503 Enterrado en la basílica de Stiftsbasilika, en Seckau . ^{[ 8 ]}

Sus descendientes, la rama de Austria Interior, en la basílica de Seckau.

Tras la inauguración de la Cripta Imperial en 1632:

x578 Emperador Fernando II (1578–1637) →Árbol genealógico
Hijo mayor del archiduque Carlos II de Estiria . _x540 Enterrado en el Grazer Dom , Graz . ^{[ 9 ]}

Sus descendientes, la línea austriaca, constituyen el principal grupo sepultado en esta cripta imperial.

x755 Reina María Antonieta (1755–1793) →Árbol genealógico
Hija de la emperatriz María Teresa. _{56 años.} Enterrada en la basílica de Saint Denis en París .
x769 Archiduque Fernando III, Gran Duque de Toscana (1769–1824) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Leopoldo II. ₁₁₃→Árbol genealógico Enterrado en la Basílica de San Lorenzo en Florencia .
x779 Archiduque Francisco IV, duque de Módena (1779–1846) →Árbol genealógico
Hijo del archiduque Fernando Carlos Antón. ₁₀₅ Enterrado en la Chiesa di San Vincenzo de Módena .
x783 Archiduque Rainer (30 de septiembre de 1783 – 16 de enero de 1853) →Árbol genealógico
Hijo del emperador Leopoldo II. ₁₁₃ Enterrado en la iglesia Maria Himmelfahrtskirche en Bolzano (Italia).
x811 Príncipe Francisco José Carlos, duque de Reichstadt (1811–1832) →Árbol genealógico
Hijo de Napoleón Bonaparte y de la emperatriz María Luisa. ₁₂₇ Enterrado en Los Inválidos de París .
x856 Archiduque Friedrich Maria Albrecht Wilhelm Karl, duque de Teschen (Groß-Seelowitz 4 de junio de 1856 - Ungarisch-Altenburg 30 de diciembre de 1936) → Árbol genealógico
Segundo hijo del archiduque Carlos Fernando, _121. Enterrado en la iglesia parroquial de Ungarisch-Altenburg (actualmente Mosonmagyaróvár ), Hungría.
x863 Archiduque Francisco Fernando de Austria-Este (1863–1914) →Árbol genealógico
Heredero aparente, hijo mayor del archiduque Carlos Luis. ₁₃₈ Enterrado en la Schlosskapelle de Artstetten . ^{[ 10 ]}
x868 Duquesa Sofía de Hohenberg (1868–1914) →Árbol genealógico
Nacida condesa Chotek, esposa del archiduque Francisco Fernando de Austria-Este . _x863 Enterrada en la capilla del castillo de Artstetten . ^{[ 10 ]}
x887 Emperador Carlos I (1887–1922) →Árbol genealógico
Hijo mayor del archiduque Otto Franz. ₁₄₀ Enterrado en la iglesia de Nossa Senhora do Monte en Monte (Funchal) en la isla portuguesa de Madeira .

Futuros entierros

La archiduquesa Yolanda (1923-2023), esposa (1950) del archiduque Carlos Luis ₍₁₄₈ ) , fue la última persona sepultada en la Cripta, ocupando el último espacio reservado en la capilla. Hay espacio para dos tumbas más a lo largo del muro este.

Cualquier otro enterramiento se ubicaría más fácilmente a lo largo del muro sur de la Bóveda Nueva . También hay espacio en la Bóveda Toscana , pero eso no seguiría la disposición cronológica general de las tumbas.

Las cenizas pueden depositarse en los pilares situados en las esquinas de la Bóveda de Fernando .

Desde 1971, los miembros de la familia (por ejemplo, el archiduque Rodolfo (1919-2010) ) están enterrados en su mayoría en la cripta de la capilla de Loreto del monasterio benedictino de Muri , Suiza, fundado en 1027 por el conde Radebot von Habsburg.

Genealogías

Familia de los fundadores

Este grupo abarca a los fundadores de la Cripta Imperial (y los primeros en ser enterrados aquí), la emperatriz Ana del Tirol ₁ y su primo y esposo, el emperador Matías . ₂ Se les muestra con su descendencia del emperador Federico III _x415 y su relación con su sucesor, el emperador Fernando II . _x578

Para conocer la ubicación de la tumba y los detalles de cualquier persona enterrada en la Cripta Imperial, busque el número de tumba que aparece junto al nombre de la persona en la tabla siguiente y, a continuación, haga clic en el grupo de números de tumba correspondiente: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 (x415–x887 están enterrados en otro lugar) .

La familia del emperador Fernando III

Este grupo muestra a los descendientes del emperador Fernando III ₂₇ hasta la extinción de la línea masculina de los Habsburgo con la muerte del emperador Carlos VI. ₄₀

Para conocer la ubicación de la tumba y los detalles de cualquier persona enterrada en la Cripta Imperial, busque el número de tumba que aparece junto al nombre de la persona en la tabla siguiente y, a continuación, haga clic en el grupo de números de tumba correspondiente: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 (x415–x887 están enterrados en otro lugar) .

La familia de la emperatriz María Teresa

La línea masculina de los Habsburgo se había extinguido con la muerte del emperador Carlos VI _{en el año 40} , por lo que el matrimonio de la emperatriz María Teresa en _{el año 56} con el duque de Lorena en el _{año 55} estableció la Casa de Habsburgo-Lorena, que continúa a través de los siguientes árboles genealógicos y cuenta con muchos miembros vivos en la actualidad.

Para conocer la ubicación de la tumba y los detalles de cualquier persona enterrada en la Cripta Imperial, busque el número de tumba que aparece junto al nombre de la persona en la tabla siguiente y, a continuación, haga clic en el grupo de números de tumba correspondiente: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 (x415–x887 están enterrados en otro lugar) .

La familia del emperador Leopoldo II

_{Este grupo muestra la descendencia del segundo} hijo de la emperatriz María Teresa , el emperador Leopoldo II ( ₁₁₃₎ , y cómo se dividieron en dos ramas principales y algunas secundarias. Todos los nacidos en la dinastía Habsburgo después de la época de María Teresa y enterrados aquí descienden del emperador Leopoldo II.

Para conocer la ubicación de la tumba y los detalles de cualquier persona enterrada en la Cripta Imperial, busque el número de tumba que aparece junto al nombre de la persona en la tabla siguiente y, a continuación, haga clic en el grupo de números de tumba correspondiente: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 (x415–x887 están enterrados en otro lugar) .

La familia del emperador Francisco II

Este grupo abarca la línea de sucesión desde el ascenso al trono del emperador Francisco II ( ₁₇₉₂ ) hasta el final de la monarquía (1918).

Para conocer la ubicación de la tumba y los detalles de cualquier persona enterrada en la Cripta Imperial, busque el número de tumba que aparece junto al nombre de la persona en la tabla siguiente y, a continuación, haga clic en el grupo de números de tumba correspondiente: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 (x415–x887 están enterrados en otro lugar) .

Línea toscana

Cuando el segundo hijo de la emperatriz María Teresa ₍₅₆₎ fue llamado a convertirse en emperador, dejando su cargo de Gran Duque de Toscana, separó el Gran Ducado de la herencia que acompaña a la corona imperial, nombrando a su segundo hijo, Fernando ( ₁₇₆₉₎ , y a sus herederos como sucesores de dichas tierras y título. Este grupo representa dicha línea sucesoria hasta la incorporación de Toscana al Reino de Italia.

Para conocer la ubicación de la tumba y los detalles de cualquier persona enterrada en la Cripta Imperial, busque el número de tumba que aparece junto al nombre de la persona en la tabla siguiente y, a continuación, haga clic en el grupo de números de tumba correspondiente: 1–2 , 3–32 , 33–40 , 41–56 , 57–61 , 62–100 , 101–114 , 115–141 , 142–144 , 147–151 (x415–x887 están enterrados en otro lugar) .

Véase también

Cripta Ducal, Viena , por ser el depósito tradicional de las vísceras de aquellos que allí yacen.
Herzgruft , Viena, por el depósito tradicional de los corazones de aquellos que yacen aquí enterrados.
Cripta Palatina , lugar de sepultura de los Habsburgo húngaros en el Castillo de Buda.
Incidente de Mayerling

Referencias

Notas

↑ Los subíndices que aparecen después de los nombres de la mayoría de las personas mencionadas en este artículo se utilizan para evitar confusiones en las referencias cruzadas debido a la similitud o duplicación de nombres a lo largo de las generaciones. Un pequeño número de índice único aparece junto al nombre de cada persona enterrada en la Cripta Imperial. Este número corresponde a la entrada de dicha persona en la lista detallada de ocupantes de cada bóveda, a la que está vinculado mediante un hipervínculo. Cuando es necesario para establecer la continuidad, a una persona enterrada en otro lugar se le asigna un número precedido por una "x" y se la incluye en la sección «Otros Habsburgo seleccionados» .

Citas

1 2 Beutler 1999 , pág. 12
↑ "Último entierro en la cripta de los Habsburgo de Viena" . The European Conservative . 6 de octubre de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .
1 2 3 Beutler 1999 , pág. 10
1 2 3 4 Beutler 1999 , pág. 11
↑ Sepelio de Otto von Habsburg (julio de 2011). https://www.youtube.com/watch?v=slcJRqox1gI
↑ Sitio web conmemorativo (en alemán) .
↑ "Kloster/Kirche – Loretokapelle" . www.klosterkirche-muri.ch . Archivado del original el 14 de diciembre de 2003.
↑ "Seckau" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
↑ "Grazer Dom" . Archivado del original el 16 de julio de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2015 .
1 2 "Schloss Artstetten" . Archivado del original el 28 de diciembre de 2015. Recuperado el 14 de octubre de 2015 .

Bibliografía

Beutler, Gigi (1999). Las bóvedas imperiales de los capuchinos PP en Viena (Cripta Capuchina) (3.ª ed.). Viena: Beutler Heldenstern. ISBN 978-3-95005-841-3.

Lecturas adicionales

Kusin, Eberhard (1973). Die Kaisergruft . Viena: Baster-Verlag. OCLC 255095288 .
Louda, Jiří (1981). Heráldica de las familias reales de Europa . Nueva York: CN Potter. ISBN 0-51754-558-6.

Enlaces externos

Sitio web oficial
Monasterio capuchino de Viena en línea (en alemán)
Imagen de la cripta – Gorra del Hno. Markus Mach OFM. Archivada el 24 de marzo de 2010 en la Wayback Machine.
Weiss-Krejci, E. Cadáveres inquietos. «Enterramiento secundario» en las dinastías Babenberg y Habsburgo. Antiquity 75:769–780, 2001. Figuras 4 y 6
Weiss-Krejci, E. Representaciones funerarias de la casa noble. Una comparación transcultural entre las tumbas colectivas de los antiguos mayas y la Europa dinástica. Journal of Social Archaeology 4/3:368–404, 2004. Archivado el 16 de marzo de 2012 en Wayback Machine .

[2] Los subíndices que aparecen después de los nombres de la mayoría de las personas mencionadas en este artículo se utilizan para evitar confusiones en las referencias cruzadas debido a la similitud o duplicación de nombres a lo largo de las generaciones. Un pequeño número de índice único aparece junto al nombre de cada persona enterrada en la Cripta Imperial. Este número corresponde a la entrada de dicha persona en la lista detallada de ocupantes de cada bóveda, a la que está vinculado mediante un hipervínculo. Cuando es necesario para establecer la continuidad, a una persona enterrada en otro lugar se le asigna un número precedido por una "x" y se la incluye en la sección «Otros Habsburgo seleccionados» .

[beutler-12-1] 1 2 Beutler 1999 , pág. 12

[3] "Último entierro en la cripta de los Habsburgo de Viena" . The European Conservative . 6 de octubre de 2023. Consultado el 8 de octubre de 2023 .

[beutler-10-4] 1 2 3 Beutler 1999 , pág. 10

[beutler-11-5] 1 2 3 4 Beutler 1999 , pág. 11

[6] Sepelio de Otto von Habsburg (julio de 2011). https://www.youtube.com/watch?v=slcJRqox1gI

[7] Sitio web conmemorativo (en alemán) .

[8] "Kloster/Kirche – Loretokapelle" . www.klosterkirche-muri.ch . Archivado del original el 14 de diciembre de 2003.

[9] "Seckau" . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 14 de octubre de 2015 .

[10] "Grazer Dom" . Archivado del original el 16 de julio de 2012. Consultado el 14 de octubre de 2015 .

[artstetten-11] 1 2 "Schloss Artstetten" . Archivado del original el 28 de diciembre de 2015. Recuperado el 14 de octubre de 2015 .

[ 1 ]

[ Nota 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]