Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Órdenes, condecoraciones y medallas del Reino Unido

En el Reino Unido y los Territorios Británicos de Ultramar , la valentía, los logros o el servicio personal se recompensan con honores. El sistema de honores consta de tres tipo...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

En el Reino Unido y los Territorios Británicos de Ultramar , la valentía, los logros o el servicio personal se recompensan con honores. El sistema de honores consta de tres tipos de premios:

  • Los honores se utilizan para reconocer el mérito en términos de logros y servicio;
  • Las decoraciones suelen utilizarse para reconocer actos específicos;
  • Las medallas se utilizan para reconocer el servicio prestado en una operación concreta o en un teatro de operaciones específico, un servicio prolongado o valioso y la buena conducta.

Los demás galardones suelen publicarse en The London Gazette .

Breve historia

Si bien se sabe que los monarcas anglosajones recompensaban a sus súbditos leales con anillos y otros símbolos de favor, fueron los normandos quienes introdujeron la caballería como parte de su gobierno feudal . La primera orden de caballería inglesa , la Orden de la Jarretera , fue creada en 1348 por Eduardo III . Desde entonces, el sistema ha evolucionado para responder a la necesidad cambiante de reconocer otras formas de servicio al Reino Unido.

Sistema

Como jefe de Estado , el Soberano es la fuente del honor , [ 1 ] pero el sistema para identificar y reconocer a los candidatos al honor ha cambiado considerablemente con el tiempo. Se han creado varias órdenes de caballería (véase más abajo) así como premios por servicio militar, valentía, mérito y logros que adoptan la forma de condecoraciones o medallas. La mayoría de las medallas no están clasificadas. Cada una reconoce un servicio específico, por lo que normalmente hay criterios establecidos que deben cumplirse. Estos criterios pueden incluir un período de tiempo y a menudo delimitarán una región geográfica particular. Las medallas no suelen ser entregadas por el Soberano. Una lista completa se imprime en el "orden de uso", publicado (con poca frecuencia) por la London Gazette .

Órdenes de honor

Los honores se dividen en clases ("órdenes") y se clasifican para distinguir diferentes grados de logros o servicios, según diversos criterios. [ 2 ] Las candidaturas son revisadas por comités de honores integrados por funcionarios gubernamentales y ciudadanos privados de diferentes ámbitos, que se reúnen dos veces al año para debatir sobre los candidatos y formular recomendaciones sobre los honores apropiados que debe otorgar el Soberano. [ 3 ]

Selección y nominación

Honores de Año Nuevo y Cumpleaños

Una lista de aproximadamente 1350 nombres se publica dos veces al año, en Año Nuevo y en la fecha del cumpleaños (oficial) del Soberano . Dado que las decisiones son inevitablemente subjetivas, las listas de honores semestrales a menudo provocan críticas de aquellos que tienen fuertes opiniones sobre casos particulares. [ 4 ] [ 5 ] Los candidatos son identificados por organismos públicos o privados, por departamentos gubernamentales, o son nominados por miembros del público. Dependiendo de sus funciones, las personas seleccionadas por el comité de honores se presentan al Primer Ministro , al Secretario de Estado de Asuntos Exteriores, de la Commonwealth y de Desarrollo , o al Secretario de Estado de Defensa para su aprobación antes de ser enviadas al Soberano para su aprobación final. Ciertos honores se confieren únicamente a discreción del Soberano, como los nombramientos a la Orden de la Jarretera , [ 6 ] la Orden del Cardo , la Real Orden Victoriana , [ 7 ] y la Orden del Mérito . [ 8 ] Las insignias de honores son presentadas por el Soberano o su representante en investiduras celebradas en el Palacio de Buckingham , el Castillo de Windsor o el Palacio de Holyroodhouse ; el Príncipe Carlos , el Príncipe Guillermo y la Princesa Ana sustituyeron a la Reina Isabel II, y Guillermo y Ana continuaron haciéndolo para el Rey Carlos III desde su ascenso al trono en septiembre de 2022. [ 9 ]

Honores por la dimisión del Primer Ministro

Por convención, un primer ministro saliente tiene derecho a nombrar a quienes le otorgan los Honores de Renuncia , para recompensar sus servicios políticos y personales. En la historia reciente, solo Tony Blair y Gordon Brown no han hecho uso de este privilegio (aunque Brown sí otorgó los Honores de Disolución de 2010 ).

Distinciones especiales

Como parte del sistema de honores británico, los Honores Especiales se otorgan a discreción del Monarca en cualquier momento. Los Honores Especiales se refieren a las condecoraciones otorgadas dentro de la prerrogativa real, los honores operacionales, los honores políticos y otros honores otorgados fuera de los Honores de Año Nuevo y los Honores de Cumpleaños .

Listas de Honores de la Corona

Órdenes de caballería

Pedidos actuales

El sistema actual se compone de seis órdenes de caballería y cuatro órdenes de mérito. Los estatutos de cada orden especifican aspectos como el tamaño de la orden, el uso de letras postnominales y el diseño y exhibición de las insignias. Estas se ordenan según el orden de uso. [ 10 ]

Órdenes inactivas

Las condecoraciones se crearon por razones específicas en momentos concretos. En algunos casos, estas razones han perdido vigencia y las condecoraciones han quedado en suspenso , principalmente debido al declive del Imperio Británico durante el siglo XX. Las reformas del sistema a veces han introducido otros cambios. Por ejemplo, la Medalla del Imperio Británico dejó de otorgarse temporalmente en el Reino Unido en 1993, al igual que la Orden del Servicio Imperial (aunque su medalla aún se utiliza). Sin embargo, la Medalla del Imperio Británico se restableció en 2012 con 293 condecoraciones otorgadas en los Honores del Cumpleaños de la Reina de 2012 , y se ha seguido otorgando en otras naciones de la Commonwealth.

La Orden de San Patricio fue fundada en 1783 por Jorge III para el Reino de Irlanda y, tras las Actas de Unión de 1800, continuó otorgándose a los pares irlandeses en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda . Tras la secesión del Estado Libre Irlandés en 1922, solo los miembros de la familia real fueron nombrados miembros de la orden, el último en 1936. El último caballero superviviente fue el príncipe Enrique, duque de Gloucester , quien falleció el 10 de junio de 1974. Aunque inactiva, la orden técnicamente aún existe y puede utilizarse como condecoración en cualquier momento.

Príncipes o jefes; el virrey o gobernador general ; los gobernadores de Bombay , Madrás y Bengala ; el secretario principal de Estado para la India ; y el comandante en jefe en la India . Tras la independencia de la India en 1947, cesaron los nombramientos para todos estos cargos.

Su Alteza el Maharajá Tej Singh Prabhakar Bahadur de Alwar , que era KCSI y el último miembro superviviente de la Orden de la Estrella de la India , falleció en febrero de 2009 a los 97 años. El último miembro superviviente de la Orden del Imperio Indio , Su Alteza el Maharajá Meghrajji III de Dhrangadhra-Halvad , KCIE, falleció en agosto de 2010 a los 87 años. La Reina Isabel II fue nombrada miembro de la Orden de la Corona de la India (entonces como Princesa Isabel) y fue la última exmiembro superviviente de dicha orden hasta su fallecimiento en septiembre de 2022 a los 96 años.

La Orden de Birmania fue creada en mayo de 1940 por el rey Jorge VI del Reino Unido para reconocer a los súbditos de la colonia británica de Birmania ( Myanmar ) tras su independencia de la India británica . Esta orden contaba con una sola clase que otorgaba al miembro las siglas OB, pero ningún título. Originalmente, su propósito era recompensar el servicio prolongado y leal de militares y policías. En 1945, la Real Orden fue modificada para permitir la membresía por actos de valentía, además de por servicios meritorios. La Orden fue una de las más raras, con tan solo 33 nombramientos hasta que se suspendieron en 1948, cuando Birmania declaró su independencia.

Órdenes que ya no están asociadas con el monarca británico.

La Real Orden Güélfica , también conocida como la Orden Güélfica Hannoveriana, fue una distinción fundada por Jorge, Príncipe Regente, en nombre de su padre, el Rey Jorge III, en 1815. En el Reino Unido, se utilizó solo brevemente, hasta la muerte de Guillermo IV en 1837. Fue entonces cuando terminó la unión personal con el Reino de Hannover debido a la sucesión al trono de Hannover, que seguía la Ley Sálica , a diferencia del Reino Unido, donde las mujeres podían heredar el trono. La orden continuó durante algún tiempo como una orden nacional de Hannover, hasta la derrota del Reino de Hannover contra Prusia y su disolución forzosa en 1866. Desde entonces, ha sido una orden de la Casa de Hannover , otorgada por la propia Casa de Hannover . El actual jefe de la orden es Ernesto Augusto, Príncipe de Hannover , jefe de la Casa de Hannover. La Orden incluye dos Divisiones: Civil y Militar. Durante la unión personal del Reino Unido y Hannover, originalmente tenía tres clases. En la actualidad, tras varias reorganizaciones desde 1841, es una orden interna con cuatro clases y una Cruz al Mérito adicional.

Decoraciones

decoraciones actuales

Condecoraciones otorgadas actualmente en orden de uso: [ 10 ]

‡ En suspenso.

El 1 de julio de 2009, BBC News informó [ 22 ] que la Reina había aprobado una nueva condecoración póstuma, la Cruz de Isabel , que honra a los miembros de las fuerzas armadas caídos en combate o en ataques terroristas desde la Segunda Guerra Mundial. La cruz se entrega a la familia del fallecido.

Decoraciones inactivas

Estas condecoraciones no se han otorgado desde la Independencia de la India en 1947.

Otros honores y nombramientos

Nobleza hereditaria

Existen cinco rangos de nobleza hereditaria : duque , marqués , conde , vizconde y barón . Hasta mediados del siglo XX, los títulos nobiliarios solían ser hereditarios . Hasta finales del siglo XX, los títulos nobiliarios ingleses, escoceses, británicos y del Reino Unido (excepto, hasta hace muy poco, los que ostentaban las mujeres) conllevaban el derecho a un escaño en la Cámara de los Lores .

Los títulos nobiliarios hereditarios ahora normalmente solo se otorgan a miembros de la Familia Real . Los más recientes fueron las concesiones a: el hijo menor de la Reina Isabel II, el Príncipe Eduardo, Conde de Wessex , con motivo de su matrimonio en 1999; el nieto de la Reina, el Príncipe Guillermo , nombrado Duque de Cambridge la mañana antes de su boda con Catherine Middleton el 29 de abril de 2011; y el nieto de la Reina , el Príncipe Enrique , nombrado Duque de Sussex la mañana antes de su boda con Meghan Markle el 19 de mayo de 2018. No se concedieron títulos nobiliarios hereditarios a plebeyos después de que el Partido Laborista llegara al poder en 1964, hasta que Margaret Thatcher los reintrodujo tentativamente mediante dos concesiones a hombres sin hijos varones en 1983: el Presidente de la Cámara de los Comunes, George Thomas, y el ex viceprimer ministro William Whitelaw . Ambos títulos se extinguieron con sus titulares. Posteriormente, en 1984, otorgó el título de conde al ex primer ministro Harold Macmillan poco antes de su fallecimiento, recuperando así un honor tradicional para los ex primeros ministros. El nieto de Macmillan le sucedió tras su muerte en 1986. Desde entonces no se han creado títulos nobiliarios hereditarios, y el título de Thatcher era vitalicio (véase la explicación más adelante). Tras su dimisión, se le concedió el título de baronet (es decir, el de caballero hereditario) a su marido Denis (véase la explicación más adelante).

Los títulos nobiliarios hereditarios no son «honores bajo la corona» y, por lo general, no pueden ser revocados. Un título nobiliario solo puede ser revocado por una ley específica del Parlamento, y únicamente para el titular actual, en el caso de los títulos nobiliarios hereditarios. Un par hereditario puede renunciar a su título de por vida, según la Ley de Títulos Nobiliarios de 1963, dentro del año siguiente a su herencia.

Nobleza vitalicia

Los títulos nobiliarios vitalicios modernos se introdujeron en virtud de la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876 , tras un caso de prueba , el Caso Wensleydale Peerage (1856), que estableció que los pares vitalicios no estatutarios no tendrían derecho a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores. En aquel entonces, los títulos nobiliarios vitalicios estaban destinados únicamente a los lores de la ley , quienes aportarían conocimientos jurídicos de apelación a la cámara sin conferir derechos a las generaciones futuras, que podrían carecer de expertos legales.

Posteriormente, en virtud de la Ley de Nobles Vitalicios de 1958 , los títulos nobiliarios vitalicios se convirtieron en la norma para todas las nuevas concesiones fuera de la Familia Real. Esto se consideró una reforma modesta de la segunda cámara legislativa. Sin embargo, sus efectos fueron graduales, ya que los pares hereditarios y sus sucesores conservaron su derecho a asistir y votar junto con los pares vitalicios. Todos los pares hereditarios, excepto 92 elegidos mediante votación secreta, han perdido su derecho a ocupar un escaño en la segunda cámara. No obstante, todos los pares hereditarios conservan el derecho a comer en la Cámara de los Lores, considerada «el mejor club de Londres».

Todos los pares vitalicios ostentan el rango de barón y tienen automáticamente derecho a ocupar un escaño en la Cámara de los Lores. El título existe solo durante su vida y no se transmite a sus herederos, aunque los hijos de los pares vitalicios disfrutan de los mismos títulos honoríficos que los de los pares hereditarios. Algunos títulos nobiliarios vitalicios se crean como reconocimiento a los méritos, otros con el propósito específico de presentar a legisladores de los distintos partidos políticos (conocidos como pares en ejercicio ), y otros en virtud de la Ley de Jurisdicción de Apelación de 1876, con vistas a la labor judicial. Existe un número limitado de personas designadas como «Pares del Pueblo», recomendadas por el público en general. Veintiséis obispos de la Iglesia de Inglaterra tienen un escaño en la Cámara de los Lores.

Dado que un título nobiliario vitalicio no es técnicamente un «honor bajo la Corona», normalmente no puede ser revocado una vez otorgado. Así, si bien se han revocado títulos de caballero como «honores bajo la Corona», algunos delincuentes condenados que han cumplido sus sentencias han regresado a la Cámara de los Lores. En el caso de Lord Archer de Weston-super-Mare , ha optado únicamente por ejercer sus derechos de comedor y no ha intervenido en el Parlamento desde que fue liberado tras su condena por perjurio.

Título del baronet

Un título de baronet es el título hereditario más bajo del Reino Unido. Ostenta el título de "sir" . En orden de precedencia, un título de baronet está por debajo de un título de baronía, pero por encima de la mayoría de los títulos de caballero. [ 24 ] Los títulos de baronet no son títulos nobiliarios. Cuando un título de baronet queda vacante por la muerte del titular, el heredero debe registrar las pruebas de sucesión si desea ser llamado "sir". El Registro Oficial de Barones se conserva en el Ministerio de Justicia, transferido del Ministerio del Interior en 2001, por el Registrador de Barones. Cualquier persona que considere que tiene derecho a ser inscrita en el registro puede solicitarlo a la Corona a través del Lord Canciller . Cualquier persona que suceda a un título de baronet debe presentar pruebas de sucesión al Lord Canciller. [ 25 ] Una persona que no esté inscrita en el registro no será llamada ni mencionada como baronet ni se le otorgará precedencia como tal, rechazando efectivamente el honor. El título de baronet puede ser revivido en cualquier momento mediante la presentación de pruebas de sucesión aceptables. [ 26 ] A partir de 2017, 208 baronets figuran como presuntamente no extintos pero a la espera de pruebas de sucesión. [ 27 ]

Al igual que con los títulos nobiliarios hereditarios, los barones dejaron de concederse en general tras la llegada al poder del Partido Laborista en 1964. La única excepción posterior fue un título de baronet creado en 1990 para el marido de Margaret Thatcher , Sir Denis Thatcher , que más tarde heredó su hijo Mark Thatcher .

Título de caballero

Cinta de un caballero soltero

Descendientes de la caballería medieval , los caballeros existen tanto dentro de las órdenes de caballería como en una clase conocida como Caballeros Solteros . Entre quienes reciben habitualmente este título se encuentran los jueces del Tribunal Superior y, en menor medida, los jefes de policía de las fuerzas policiales más grandes. El título de caballero conlleva el título de Sir ; el equivalente femenino, Dame, existe únicamente dentro de las órdenes de caballería. La Dama Comendadora de la Orden del Imperio Británico (DBE) se suele otorgar como equivalente a un Caballero Soltero.

Orden de San Juan

Cinta de la Orden de San Juan

La Muy Venerable Orden del Hospital de San Juan de Jerusalén, establecida en 1888 con una carta real, es una orden real de caballería dedicada a la labor caritativa, especialmente a través de la Ambulancia de San Juan. Operando independientemente del gobierno del Reino Unido bajo el patrocinio del monarca como Jefe Soberano, los rangos de la Orden incluyen Bailiff o Dame Grand Cross (GCStJ), Knight o Dame of Justice o Grace (KStJ/DStJ), Commander (CStJ), Officer (OStJ) y Member (MStJ). Los miembros pueden usar las insignias de la Orden, incluidas las de Bailiff o Dame Grand Cross, según lo reconocido en el orden de vestimenta del Reino Unido. [ 28 ] [ 29 ] Sin embargo, estos rangos no confieren rango oficial en el orden de precedencia, y las iniciales postnominales (por ejemplo, GCStJ, KStJ) son estrictamente extraoficiales y nunca deben usarse fuera de la correspondencia interna de la Orden. A los receptores de los grados más altos no se les llama "Sir" o "Dame".

Otros pedidos

Insignias de la Orden de la Familia Real de Isabel II

Existen otras órdenes, condecoraciones y medallas británicas y de la Commonwealth que no conllevan títulos, pero que dan derecho a su poseedor a añadir siglas después de su nombre, al igual que un pequeño número de Órdenes de la Familia Real .

Honores británicos en los reinos de la Commonwealth

Hasta mediados del siglo XX, el sistema de honores británico era el principal —y generalmente el único— sistema de honores utilizado en los diversos dominios y territorios del Imperio Británico , que se convirtió en la Mancomunidad de Naciones a partir de 1949. Hoy en día, los honores y condecoraciones británicas se siguen otorgando a los ciudadanos de los reinos de la Mancomunidad y los Territorios Británicos de Ultramar . Sin embargo, dentro de los reinos de la Mancomunidad, la naturaleza del honor o condecoración británica otorgada y la permisibilidad de su concesión varían de un gobierno a otro. El sistema de honores británico comprende tanto los honores dinásticos , un don personal del Soberano, como los honores o condecoraciones estatales británicas (conocidos como honores o condecoraciones imperiales fuera del Reino Unido), que no lo son. Los honores dinásticos siguen siendo otorgados por el Soberano en todos los reinos de la Mancomunidad, aunque fuera del Reino Unido suelen ser honores no titulares, como la Orden del Mérito o los grados inferiores de la Real Orden Victoriana.

En 1917 y 1919, la Cámara de los Comunes canadiense aprobó las Resoluciones Nickle , que, aunque no vinculantes, pusieron fin gradualmente a la concesión de honores titulares —nobles, barones y títulos de caballero— a los canadienses. Las concesiones ocasionales de títulos de caballero (en 1934 y 1935) y honores imperiales, especialmente después de la Segunda Guerra Mundial, continuaron hasta 1955, cuando el gobierno canadiense puso fin oficialmente a todas las concesiones de honores imperiales a los canadienses. [ 30 ] En 1967, Canadá estableció su propio sistema de honores con la Orden de Canadá , creó su propio sistema de condecoraciones por valentía en 1972 y su propio sistema de condecoraciones militares por valor en 1993. El personal militar canadiense siguió siendo elegible para recibir la Cruz Victoria imperial hasta 1993, cuando se instituyó una versión canadiense. Los ciudadanos canadienses siguen pudiendo optar a honores imperiales, incluidos títulos nobiliarios y de caballero, presumiblemente por logros obtenidos en Gran Bretaña; sin embargo, dicha concesión puede requerir la aprobación individual del gobierno canadiense.

En 1975, el gobierno australiano estableció su propio sistema de honores, creando la Orden de Australia y su propio sistema de condecoraciones por valentía. A partir de 1986, se crearon condecoraciones para policías y bomberos indígenas, y en 1991 se estableció un nuevo sistema de condecoraciones militares. Los honores imperiales continuaron otorgándose a australianos hasta 1989, cuando se formularon las últimas recomendaciones. A partir del 5 de octubre de 1992, el gobierno australiano suspendió la concesión de honores imperiales. [ 31 ]

En 1975, Nueva Zelanda también instituyó su primer honor autóctono, la Orden del Servicio de la Reina , seguida por la Orden de Nueva Zelanda en 1987. En 1996, sustituyó los honores imperiales por la Orden del Mérito de Nueva Zelanda , y en 1999 sustituyó las condecoraciones imperiales al valor y la valentía por condecoraciones neozelandesas.

Otros reinos de la Commonwealth han seguido aplicando el sistema de honores imperiales junto con sus propios sistemas de honores. Jamaica estableció su propio sistema de honores en 1969, mediante la aprobación de la Ley Nacional de Honores y Premios. Santa Lucía hizo lo mismo en 1980; las Islas Salomón en 1981; Belice en 1991; Antigua y Barbuda en 1998; Papúa Nueva Guinea en 2004; y Granada en 2007. El gobierno de las Bahamas continúa utilizando exclusivamente los honores imperiales. En 2007, aprobó una Ley Nacional de Honores que establecía un sistema de honores bahameño; sin embargo, no había entrado en vigor en 2015..[ 32 ] [ 33 ]

En la práctica, la legislación de los reinos de la Commonwealth que regula la concesión de honores imperiales a sus ciudadanos, incluidos los títulos de caballero y dama, no impide necesariamente que un ciudadano de un reino de la Commonwealth reciba un honor imperial por sus servicios en el Reino Unido o a su gobierno. Siguen existiendo numerosos ejemplos de canadienses, neozelandeses y australianos a quienes el gobierno británico ha honrado y que pueden usar el honor o el tratamiento correspondiente cuando residen en su país de origen o en el Reino Unido.

Premios honoríficos

Los ciudadanos de países que no tienen al Rey como jefe de Estado a veces reciben honores, en cuyo caso los premios son "honoríficos". En el caso de los títulos de caballero, los titulares tienen derecho a colocar iniciales después de su nombre pero no a llamarse "Sir" ya que no tienen derecho a recibir el galardón . [ 34 ] [ 35 ] Ejemplos de personas que no son súbditas con títulos de caballero honoríficos son Billy Graham , Bill Gates , Bob Geldof , Bono , Steven Spielberg , John Williams y Rudolph Giuliani , mientras que los extranjeros Arsène Wenger y Gérard Houllier son OBE honoríficos. [ 36 ] [ 37 ] Los títulos de caballero honoríficos son de Órdenes de Caballería en lugar de Caballeros Bachilleres ya que estos últimos no confieren letras postnominales.

Los receptores de premios honoríficos que posteriormente se convierten en súbditos de Su Majestad pueden solicitar la conversión de sus premios en títulos sustantivos. [ 38 ] Ejemplos de ello son Marjorie Scardino , directora ejecutiva estadounidense de Pearson PLC , y Yehudi Menuhin , violinista y director de orquesta nacido en Estados Unidos. Se les concedió el título honorífico de dama y caballero, respectivamente, cuando aún eran ciudadanos estadounidenses, y los convirtieron en títulos sustantivos tras adquirir la nacionalidad británica, convirtiéndose en Dama Marjorie y Sir Yehudi. Posteriormente, Menuhin aceptó un título nobiliario vitalicio con el título de Lord Menuhin.

Sir Tony O'Reilly , que poseía la nacionalidad británica e irlandesa , [ nota 1 ] utilizaba el tratamiento de "Sir", pero también había obtenido la aprobación del Gobierno irlandés para aceptar el premio, tal como lo exige la Constitución irlandesa . Elisabeth Schwarzkopf , la soprano alemana, obtuvo el derecho a ser conocida como "Dame Elisabeth" cuando adquirió la nacionalidad británica. Sir Terry Wogan, nacido en Irlanda , recibió inicialmente un título honorífico de caballero, pero para cuando recibió el galardón de manos de la Reina en diciembre de 2005, ya había obtenido la doble nacionalidad [ nota 1 ] y el premio se elevó a título de caballero sustantivo.

A Bob Geldof se le suele llamar erróneamente "Sir Bob"; no tiene derecho a este título de caballero honorario, ya que es ciudadano de la República de Irlanda (es decir, no es ciudadano de un reino de la Commonwealth).

En el Reino Unido no existe ninguna ley que impida a los no ciudadanos conservar un título nobiliario hereditario; por ejemplo, durante un siglo, los estadounidenses ostentaron el título de Lords Fairfax de Cameron, pero posteriormente se naturalizaron como pares británicos con derecho a escaño, y un ciudadano italiano es actualmente el conde de Newburgh , ahora sin título . Originalmente, solo los ciudadanos de la Commonwealth e irlandeses podían ocupar un escaño en la Cámara de los Lores ; sin embargo, tras la aprobación real de la Ley de Pares Hereditarios de 2026 , todos los pares hereditarios , electos o no, quedan excluidos definitivamente de la Cámara de los Lores. Esto nunca se puso a prueba bajo la normativa anterior. No obstante, algunos otros países tienen leyes que restringen la aceptación de condecoraciones otorgadas a posibles beneficiarios por potencias extranjeras. En Canadá , donde la Cámara de los Comunes de Canadá (pero no el Senado de Canadá ) se ha opuesto a la concesión de honores titulares con su Resolución Nickle (no vinculante) , el entonces Primer Ministro Jean Chrétien aconsejó a la Reina que no concediera a Conrad Black un honor titular mientras siguiera siendo ciudadano canadiense [ 39 ] (véase Black v Chrétien ).

Ceremonia

Cada año, alrededor de 2600 personas reciben sus premios personalmente del monarca u otro miembro de la Familia Real . La mayoría de las investiduras tienen lugar en el Palacio de Buckingham , pero también se celebra una ceremonia anual en el Palacio de Holyroodhouse en Edimburgo (durante la Semana de Holyrood ), y algunas tienen lugar en el Castillo de Windsor . En cada investidura hay aproximadamente 120 galardonados. En los últimos años, el Rey , el Príncipe de Gales y la Princesa Ana han presidido investiduras.

Durante la ceremonia, el monarca entra al salón de baile del Palacio de Buckingham acompañado por dos oficiales de ordenanza Gurkha , una tradición iniciada en 1876 por la reina Victoria . En el estrado se encuentran cinco miembros de la Guardia Real de Yeomen of the Guard , creada en 1485 por Enrique VII ; son el cuerpo militar más antiguo del Reino Unido, aunque no el de mayor rango. Tres ujieres, damas o caballeros, están a cargo de atender a los homenajeados y sus invitados.

El rey o su representante es escoltado por el Lord Chambelán o el Lord Mayordomo . Tras la interpretación del himno nacional , se sitúa a la derecha del rey y anuncia el nombre de cada condecorado y el mérito por el que recibe la distinción. El caballerizo proporciona al rey o a su representante una breve reseña biográfica de cada condecorado a medida que se acercan a recibir sus condecoraciones.

Los hombres que van a ser nombrados caballeros se arrodillan en un taburete de investidura para recibir el galardón , que les otorga el Rey. Isabel II usó la espada que perteneció a su padre, Jorge VI, como Duque de York y Coronel de la Guardia Escocesa . Solo los hombres son nombrados caballeros. Las mujeres reciben sus honores de la misma manera que los hombres que reciben condecoraciones o medallas, incluso si reciben el título de Dama. En ocasiones, se puede otorgar un premio por valentía a título póstumo y, en este caso, el Rey o su representante entrega la condecoración o medalla a los familiares más cercanos del receptor en privado antes de que comience la investidura pública . La Cruz de Isabel fue creada especialmente para este propósito.

Tras la ceremonia de investidura, los homenajeados son conducidos desde el salón de baile al patio interior del Palacio de Buckingham, donde se encuentran los fotógrafos de la guardia real. Allí, los galardonados son fotografiados con sus premios. En algunos casos, la prensa puede entrevistar a algunas de las personalidades más conocidas que han sido homenajeadas.

Negativa

En 2003, The Sunday Times publicó una lista de casi 300 personas que habían rechazado un honor entre 1951 y 1999. En 2020, The Guardian informó, basándose en una solicitud de acceso a la información , que el número de personas que rechazaron un honor se había duplicado con creces en los nueve años anteriores. [ 40 ]

Ejemplos notables

Revocación

En ocasiones , los honores se revocan (se pierden), por ejemplo, si el receptor es posteriormente condenado por un delito grave . El Comité de Revocación de Honores es un comité ad hoc presidido por el Jefe de la Administración Pública Nacional [ 47 ] para examinar los casos en los que se ha recibido información que indica que una persona no es idónea para recibir un galardón. A veces, la decisión original de otorgar un honor se basó en información inexacta (incluso mediante la manipulación del sistema de nominaciones públicas), pero normalmente los casos se refieren a acciones que tuvieron lugar después de la concesión del premio. Se hacen recomendaciones al monarca del Reino Unido , quien tiene la autoridad exclusiva para revocar un honor. [ 48 ]

En 2009, Gordon Brown confirmó [ 49 ] que el proceso sigue siendo el mismo que estableció en 1994 el entonces Primer Ministro John Major en una respuesta escrita a la Cámara de los Comunes:

Los estatutos de la mayoría de las órdenes de caballería y las órdenes reales de condecoraciones y medallas incluyen una disposición que faculta a la Reina para «cancelar y anular» nombramientos y condecoraciones. La cancelación se considera en los casos en que el mantenimiento del nombramiento o la condecoración pudiera desacreditar el sistema de honores. No existen directrices establecidas para las cancelaciones, que se evalúan caso por caso. Desde 1979, la London Gazette ha publicado detalles de la cancelación de 15 nombramientos y condecoraciones: tres títulos de caballero, un CBE, cinco OBE, cuatro MBE y dos BEM. [ 50 ]

En octubre de 2016, la Cámara de los Comunes aprobó una moción para solicitar al Comité de Revocación de Honores que despojara a Sir Philip Green de su título de caballero por su papel en la quiebra de British Home Stores . Fue la primera vez que los parlamentarios votaron a favor de recomendar la revocación de un título de caballero. [ 51 ]

Ejemplos notables

  • El káiser Guillermo II fue Caballero Compañero de la Orden de la Jarretera antes del comienzo de la Primera Guerra Mundial, cuando le fue revocado dicho título.
  • Roger Casement había sido honrado por su labor en defensa de los derechos humanos mientras era diplomático británico; sin embargo, tras ser declarado culpable el 30 de junio de 1916 de alta traición por su papel en el Alzamiento de Pascua irlandés de 1916 , el rey ordenó que Casement dejara de ser miembro de la Orden de San Miguel y San Jorge, su nombre fue borrado del registro y se le expidieron cartas patentes que lo "degradaban" "del grado, título y dignidad de Caballero". [ 52 ] Fue ejecutado ese mismo agosto.
  • Benito Mussolini fue despojado de su título honorífico de caballero después de que Italia declarara la guerra al Reino Unido en 1940.
  • Anthony Blunt , nombrado Conservador de las Pinturas de la Reina por sus servicios al arte, perdió su título en la década de 1980 al revelarse que era el "Cuarto Hombre" en el escándalo de espionaje de Burgess y Maclean a principios de la década de 1950, que también tuvo relación con el caso de espionaje de Philby en la década de 1960 , a raíz del cual confesó a los servicios de seguridad. Aunque Blunt nunca fue acusado ni condenado, el honor le fue retirado por recomendación de la entonces Primera Ministra, Margaret Thatcher.
  • Nicolae Ceaușescu renunció al título honorífico de caballero que había recibido anteriormente por su amistad con las democracias occidentales.
  • Albert Henry fue el ex primer ministro de las Islas Cook . Posteriormente, en la década de 1980, fue condenado por fraude electoral .
  • Terry Lewis , nombrado caballero por sus servicios a la policía de Queensland , fue despojado de su título en 1993 tras ser condenado a prisión por cargos de corrupción y falsificación como resultado de las conclusiones de la investigación Fitzgerald .
  • Jack Lyons , que había recibido el título de caballero por sus cuantiosas donaciones benéficas y sus servicios a la industria, lo perdió cuando fue condenado por fraude en la década de 1980.
  • Robert Mugabe fue despojado de su título honorífico de Gran Caballero de la Orden del Baño (GCB) tras las peticiones del Gobierno a la Familia Real debido a la crisis que atravesaba Zimbabue bajo su régimen, incluyendo la hiperinflación y la violencia en las elecciones presidenciales de 2008.
  • Lester Piggott , el famoso jinete, vio cómo le retiraban la Orden del Imperio Británico (OBE) tras ser declarado culpable y condenado a prisión por evasión fiscal.
  • Fred Goodwin , ex director ejecutivo del Royal Bank of Scotland , vio anulado su título de caballero después de que la Autoridad de Servicios Financieros determinara que la quiebra del RBS tuvo un papel importante en la crisis financiera de 2008 , porque Goodwin era quien tomaba las decisiones principales en aquel momento.
  • James Crosby , ex director ejecutivo de HBOS y director no ejecutivo de la Autoridad de Servicios Financieros , fue despojado de su título de caballero a petición propia en abril de 2013 como consecuencia del colapso del banco durante la crisis financiera del Reino Unido.
  • Ronald Brierley , inversor y especulador corporativo neozelandés, presidente y director de varias empresas en Australia, Nueva Zelanda y el Reino Unido. En abril de 2021, Brierley se declaró culpable de tres cargos de posesión de material de abuso infantil y renunció a su título de caballero de 1988 después de que el gobierno neozelandés iniciara el proceso para que se le retirara. [ 53 ] [ 54 ]

Orden de uso

Los honores, condecoraciones y medallas se organizan en el « Orden de Uso », una lista oficial que describe el orden en que deben usarse. [ 55 ] Las actualizaciones del Orden de Uso se publican en The London Gazette cuando es necesario. El Orden de Uso vigente se publicó el 11 de enero de 2019. [ 56 ] En el estuche de insignias que se entrega a cada condecorado se incluye información adicional sobre los eventos sociales en los que se puede usar un premio.

La lista sitúa la Cruz Victoria y la Cruz Jorge en primer lugar, seguidas de las órdenes de caballería ordenadas por fecha de creación. Debajo de los Caballeros de la Jarretera y del Cardo, los individuos de mayor rango preceden a los de menor rango. Por ejemplo, un Caballero Gran Cruz de cualquier orden precede a cualquier Caballero Comendador. En caso de igualdad de rango, los miembros de la orden de mayor rango tienen precedencia. Dentro de la misma orden, se concede precedencia a quien recibió el honor con anterioridad.

No todas las órdenes tienen el mismo número de rangos. La Orden del Mérito, la Orden de los Compañeros de Honor, la Orden del Servicio Distinguido y la Orden del Servicio Imperial son ligeramente diferentes, ya que constan de un solo rango y se han ubicado en posiciones de antigüedad apropiadas. La precedencia de Caballero Bachiller es inferior a la de los caballeros de las distintas órdenes y superior a la de aquellos con el rango de Comendador o inferior.

A continuación de las condecoraciones, se presentan las medallas de diversas categorías, ordenadas cronológicamente dentro de cada sección. Posteriormente, se incluyen los premios de la Commonwealth y los galardones honoríficos extranjeros de cualquier categoría. En las notas al pie de la lista se explican detalles adicionales.

El orden de uso no está relacionado con el orden de precedencia y no debe confundirse con él .

Estilo

Para el tratamiento entre pares, consulte las formas de tratamiento en el Reino Unido .

Para los barones, se utiliza el título de Sir John Smith, Bt (o Bart ). Sus esposas reciben el título de Lady Smith . Una baronet recibe el título de Dame Jane Smith, Btss .

Para los caballeros, el estilo Sir John Smith [Se utilizan las letras postnominales , adjuntando las letras postnominales adecuadas según el rango y el orden (para los caballeros solteros, no se utilizan letras postnominales). Sus esposas son tratadas como Lady Smith , sin letras postnominales. Una dama es tratada como Dame Jane Smith, [postnominales] . Las referencias más familiares o los tratamientos orales utilizan solo el nombre de pila, por ejemplo, Sir John o Dame Joan .

Las esposas de caballeros y barones reciben el título de Lady Smith , aunque por costumbre no se concede automáticamente ningún título de cortesía a los consortes masculinos.

Los receptores de órdenes, condecoraciones y medallas no reciben el tratamiento de Sir o Dame , pero pueden añadir las letras postnominales correspondientes a su nombre, por ejemplo, John Smith, VC . A los receptores de premios al valor se les puede llamar en el Parlamento "valiente", además de "honorable", "noble", etc.: El honorable y valiente caballero .

Los alguaciles o damas Gran Cruz (GCStJ), caballeros/damas de Justicia/Gracia (KStJ/DStJ), Hermanos/Hermanas Comandantes (CStJ), Hermanos/Hermanas Oficiales (OStJ), Hermanos/Hermanas Servidores (SBStJ/SSStJ) y Escuderos (EsqStJ) de la Orden de San Juan no reciben ningún tratamiento especial con respecto al tratamiento prenominal, es decir, Sir o Dame. Sin embargo, pueden añadir las iniciales postnominales correspondientes (únicamente) en la correspondencia interna de la Orden . En el Priorato de Australia, Canadá y Estados Unidos, el rango de Hermano/Hermana Servidor ya no se otorga. El rango que se otorga ahora se denomina Miembro de la Orden de San Juan tanto para hombres como para mujeres.

Para los honores otorgados a personas de la industria del entretenimiento (por ejemplo, Anthony Hopkins , Maggie Smith ), es práctica aceptada omitir el título en los créditos profesionales. [ 57 ]

Reforma

El sistema se reforma periódicamente. En el último siglo, entre los cambios más notables se encuentra la Comisión Real de 1925, tras el escándalo en el que se descubrió que el primer ministro David Lloyd George vendía títulos nobiliarios. La venta de títulos nobiliarios británicos, incluidos los títulos, está ahora prohibida por la Ley de Honores (Prevención de Abusos) de 1925 .

En 1993, bajo el mandato del primer ministro conservador John Major , se promulgó un conjunto significativo de reformas con la intención de establecer un sistema más basado en el mérito para honrar el servicio y los logros. [ 58 ] Entre otros resultados, esto eliminó las distinciones de rango que estaban explícitamente vinculadas a ciertas condecoraciones militares y puso fin (con la excepción de los jueces del Tribunal Superior) a la concesión de honores ex officio . Las reformas también permitieron que los ciudadanos nominaran a personas para recibir un honor, además de hacer mayor hincapié dentro del sistema en el reconocimiento y la recompensa del servicio voluntario en particular. [ 59 ]

En julio de 2004, el Comité Selecto de Administración Pública (PASC) de la Cámara de los Comunes y, simultáneamente, Sir Hayden Phillips , Secretario Permanente del Departamento de Asuntos Constitucionales , concluyeron sus revisiones del sistema. El PASC recomendó algunos cambios radicales; Sir Hayden se centró en cuestiones de procedimiento y transparencia. En febrero de 2005, el Gobierno respondió a ambas revisiones publicando un documento oficial que detallaba cuáles de los cambios propuestos había aceptado. Estos incluían la diversificación y apertura del sistema de comités de selección de honores para la lista del Primer Ministro y también la introducción de una insignia en miniatura. Además, la revisión de 2004 sugirió un informe periódico sobre la transparencia y el funcionamiento del sistema con una frecuencia sugerida de cada 3 años. Estas revisiones se han llevado a cabo en 2008 , 2011 , 2014 , 2018 y 2023 . La revisión más reciente abarca el período de 2019 a 2023 y muestra un cambio notable hacia el reconocimiento comunitario y voluntario, y un énfasis continuo en garantizar que el Sistema de Honores refleje la diversidad de la sociedad británica. [ 60 ]

Desde 2012, las parejas de hecho del mismo sexo de los galardonados con honores británicos no reciben honores en virtud de su relación de pareja. En julio de 2012, el diputado conservador Oliver Colvile presentó un proyecto de ley de iniciativa privada , titulado «Ley de Honores (Igualdad de Títulos para Parejas)», para modificar el sistema de honores y permitir que tanto los maridos de las mujeres nombradas damas como las parejas de hecho de las galardonadas reciban honores en virtud de su relación. [ 61 ]

En mayo de 2020, se introdujo un proceso especial de nominación por COVID-19 para facilitar la consideración de las candidaturas y ofrecer una vía más accesible al público para nominar a quienes, dentro de la sociedad, habían respondido a la pandemia. En comparación con el formulario de nominación pública vigente, requería mucha menos información para su aceptación y procesamiento. Este proceso finalizó en mayo de 2022. [ 62 ]

Controversias

Un escándalo en la década de 1920 fue la venta por parte de Maundy Gregory de títulos nobiliarios y de nobleza para recaudar fondos políticos para David Lloyd George .

En 1976, la era de Harold Wilson se vio empañada por la controversia en torno a los honores otorgados al Primer Ministro por su dimisión en 1976 , que se conocieron como la "Lista Lavanda".

En 2006, The Sunday Times reveló que a todos los donantes que habían aportado 1.000.000 de libras esterlinas o más al Partido Laborista desde 1997 se les concedió un título de caballero o par (véase el escándalo de la compra de honores ). Además, el gobierno había otorgado honores a 12 de las 14 personas que habían donado más de 200.000 libras esterlinas al Partido Laborista, y de las 22 que donaron más de 100.000 libras esterlinas, 17 recibieron honores. Una investigación del Servicio de la Fiscalía de la Corona no derivó en la presentación de cargos.

El Times publicó en diciembre de 2015 un análisis de los galardonados con honores que mostraba que el 46% de quienes recibieron el título de caballero o superior en 2015 habían estudiado en colegios privados de pago . En 1955, el porcentaje era del 50%. Solo el 6,55% de la población asiste a este tipo de escuelas. El 27% había estudiado en las universidades de Oxford o Cambridge (18% en 1955). [ 63 ]

Véase también

Notas

  1. 1 2 Una persona nacida en la República de Irlanda antes de 1949 que posea la nacionalidad británica puede ser súbdito británico o ciudadano británico . La condición de súbdito británico no equivale a la ciudadanía británica plena, pero confiere el mismo derecho a un título honorífico sustancial.

Referencias

Citas

  1. ↑ "Desarrollo del sistema de honores" . Sitio web oficial de la monarquía británica . La Casa Real. 2009. Archivado del original el 27 de febrero de 2009. Consultado el 24 de abril de 2016 .
  2. ↑ "Tipos de honores y premios" . El sistema de honores . Gobierno del Reino Unido . Archivado del original el 10 de diciembre de 2013. Consultado el 14 de marzo de 2015 .
  3. ↑ "Comités de honores: Directgov - Gobierno, ciudadanos y derechos" . Gobierno del Reino Unido . Archivado del original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  4. ↑ "Estrés social, sistema de honores del Reino Unido y otros" . The Independent . Londres. 26 de diciembre de 2003. Archivado del original el 15 de mayo de 2011.
  5. ↑ "¿Está de acuerdo con la lista de honores de este año?" . BBC . Consultado el 30 de julio de 2012 .
  6. ↑ «Orden de la Jarretera» . Sitio web oficial de la Monarquía Británica . La Casa Real. 2009. Archivado del original el 14 de junio de 2009. Consultado el 24 de abril de 2016 .
  7. ↑ "La monarquía hoy > Reina y público > Honores > Real Orden Victoriana" . Archivado del original el 19 de julio de 2009. Consultado el 6 de agosto de 2009 .
  8. ↑ Diffin, Elizabeth (24 de marzo de 2010). "¿Qué es la Orden del Mérito?" . BBC News. Archivado del original el 17 de diciembre de 2019. Recuperado el 23 de mayo de 2010 .
  9. ↑ "CANCIERÍA CENTRAL DE LAS ÓRDENES DE CABALLERÍA | Honores y premios | The Gazette" . www.thegazette.co.uk . Archivado del original el 11 de septiembre de 2022. Consultado el 11 de septiembre de 2022 .
  10. 1 2 "Página 325 | Suplemento 62529, 11 de enero de 2019 | London Gazette | The Gazette" . www.thegazette.co.uk . Consultado el 22 de octubre de 2024 .
  11. ↑ HM, Gobierno (1814). Estatutos de la Muy Noble Orden de la Jarretera . TH Coe . Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  12. ↑ "La monarquía hoy: la reina y el pueblo: honores: la Orden del Cardo" . La Casa Real. Archivado del original el 14 de abril de 2010. Consultado el 18 de febrero de 2007 .
  13. ↑ "N.º 6376" . The London Gazette . 29 de mayo de 1725. págs. 1-2 . Orden de los Estatutos del Baño, 27 de mayo de 1725. «N.º 16972» . The London Gazette . 4 de febrero de 1815. págs. 17-20 . Orden Real del Baño, 2 de enero de 1815. «N.º 20737» . The London Gazette . 25 de mayo de 1847. págs. 1947–1957 . Orden de las Cartas Patentes y Estatutos del Baño, 24 de mayo de 1847.
  14. ↑ "Orden del Mérito" . Casa Real. Archivado del original el 18 de julio de 2009. Consultado el 28 de julio de 2009 .
  15. ↑ Galloway (2000)
  16. ↑ Galloway, Servicio Real (1996)
  17. 1 2 "La Muy Excelente Orden del Imperio Británico" . La Cancillería Central de las Órdenes de Caballería . 23 de junio de 2026.
  18. ↑ "N.º 30250" . The London Gazette (Suplemento). 24 de agosto de 1917. págs. 8791–8799 . Estatutos de la Orden del Imperio Británico (OBE) del 24 de agosto de 1917.
  19. ↑ Galloway, Compañeros de Honor (2002)
  20. ↑ "N.º 25641" . The London Gazette . 9 de noviembre de 1886. págs. 5385–5386 . Real Decreto y Estatutos de la DSO, 6 de noviembre de 1886
  21. ↑ "Premios y distinciones (1105)" . The Gazette . Archivado del original el 2 de septiembre de 2021. Consultado el 23 de abril de 2021 .
  22. ↑ "Reino Unido - Nuevo premio de la Reina para las fuerzas armadas fallecidas" . BBC News. 1 de julio de 2009. Archivado del original el 11 de abril de 2024. Consultado el 1 de julio de 2009 .
  23. ↑ La Medalla Kaiser-I-Hind Archivada el 23 de junio de 2006 en Wayback Machine - Es un honor, sitio web del gobierno australiano
  24. ↑ "Baronet" . Diccionarios Cambridge en línea . Archivado del original el 7 de mayo de 2020. Consultado el 16 de septiembre de 2015 .
  25. ↑ Bavistar, Grant (julio de 2007). «Notas orientativas sobre la sucesión a un título de baronet distinto de los de designación territorial escocesa o creación de Nueva Escocia» . Ministerio de Justicia, Oficina de la Corona. Archivado del original el 12 de septiembre de 2007. Consultado el 23 de junio de 2015 .
  26. ↑ Ward, Inna, ed. (2005). Whittaker's Almanac . A. & C. Black . pág. 83 y siguientes .
  27. ↑ "No se ha probado la sucesión" . Consejo Permanente del Baronetazgo . Archivado del original el 18 de diciembre de 2020. Consultado el 19 de marzo de 2021 .
  28. ↑ "The Order of Wear" . The London Gazette. 11 de enero de 2019. Consultado el 28 de abril de 2025 .
  29. ↑ "Orden de San Juan" . The London Gazette. 6 de mayo de 2020. Consultado el 28 de abril de 2025 .
  30. ↑ Boyce, Peter (2008). Los otros reinos de la reina . Annandale: Federation Press. págs. 8–9 . ISBN  978-1-86287-700-9Archivado del original el 11 de abril de 2024. Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  31. ↑ «La Orden de Usar Honores y Premios Australianos» (PDF) . Gaceta Especial N.° S192 . Commonwealth de Australia. 28 de septiembre de 2007. Archivado del original (PDF) el 1 de marzo de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  32. ↑ "Considera esto: Honores nacionales de las Bahamas, parte 2" . The Nassau Guardian . 21 de octubre de 2013. Archivado del original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  33. ↑ "Plan del Primer Ministro para el Sistema de Honores" . Tribune242 . 14 de octubre de 2014. Archivado del original el 2 de febrero de 2016. Consultado el 18 de septiembre de 2015 .
  34. ↑ "La monarquía hoy: títulos de caballero" . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 19 de enero de 2008. Consultado el 19 de enero de 2008 .
  35. ↑ Elizabeth Wyse; Jo Aitchison; Zöe Gullen; Eleanor Mathieson, eds. (2006). «Formas de tratamiento». Debrett's Correct Form (ed. 2006 ). Richmond, Surrey: Debrett's Limited. pp. 98, 100. ISBN   978-1-870520-88-1Cuando un ciudadano extranjero recibe el título honorífico de caballero de una orden de caballería, no tiene derecho al prefijo «Sir», pero puede añadir las siglas correspondientes después de su nombre. Un caballero honorario de una orden de caballería utiliza las siglas correspondientes después de su nombre, pero sin el prefijo «Sir» porque no reúne los requisitos para recibir dicho título.
  36. ↑ "Los últimos títulos de caballero de la Reina recaen en Williams e Iger" . BBC News . 26 de septiembre de 2022. Archivado del original el 26 de septiembre de 2022. Consultado el 8 de julio de 2025 .
  37. ↑ "Spielberg recibe honores reales" . BBC News . 30 de enero de 2001. Archivado del original el 20 de octubre de 2014. Consultado el 8 de julio de 2025 .
  38. ↑ Elizabeth Wyse; Jo Aitchison; Zöe Gullen; Eleanor Mathieson, eds. (2006). «Formas de tratamiento». Debrett's Correct Form (ed. 2006 ). Richmond, Surrey: Debrett's Limited. pág. 98. ISBN   978-1-870520-88-1Cuando un ciudadano extranjero recibe un título honorífico de caballero... Si posteriormente se naturaliza ciudadano británico, tendrá derecho a recibir dicho título. Una vez que sea nombrado caballero de pleno derecho de la orden correspondiente, antepondrá el título de Sir a su nombre.
  39. ↑ "The Guardian - El canadiense renacido - 16 de octubre de 2006" . TheGuardian.com . Archivado del original el 11 de abril de 2024. Consultado el 4 de diciembre de 2016 .
  40. ↑ Busby, Mattha (1 de diciembre de 2020). "El número de personas que rechazan los honores de la Reina se duplica en la última década" . The Guardian . Archivado del original el 1 de diciembre de 2020. Recuperado el 2 de diciembre de 2020 .
  41. ↑ "De Alan Cumming a David Bowie: las celebridades que rechazaron la Orden del Imperio Británico" . The Independent . 27 de enero de 2023. Consultado el 11 de marzo de 2026 .
  42. ↑ Peterkin, Tom (15 de junio de 2008). «Stephen Hawking advierte al Gobierno sobre los recortes "desastrosos" en la financiación de la ciencia» . The Daily Telegraph . Archivado del original el 2 de abril de 2018. Consultado el 2 de abril de 2018 .
  43. ↑ «Benjamin Zephaniah rechaza la Orden del Imperio Británico en protesta contra el colonialismo» . Independent . Londres. 27 de noviembre de 2003. Archivado del original el 17 de abril de 2017. Consultado el 28 de diciembre de 2019 .
  44. 1 2 "Algunos que rechazaron la oferta" . The Guardian . Londres, Reino Unido. 22 de diciembre de 2003. Archivado del original el 2 de octubre de 2013. Recuperado el 21 de octubre de 2011 .
  45. ↑ "John Lennon devuelve el premio como protesta" . archive.nytimes.com . Consultado el 11 de marzo de 2026 .
  46. ↑ "¿El himno nacional de la India exalta a los británicos?" . BBC News . 9 de julio de 2015 . Consultado el 14 de junio de 2025 .
  47. ↑ "Comité de Revocación de Honores" . Gobierno del Reino Unido. Archivado del original el 3 de octubre de 2012. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  48. ↑ "El ex director ejecutivo de RBS, Fred Goodwin, pierde su título de caballero" . The Daily Telegraph . 31 de enero de 2012. Archivado del original el 11 de enero de 2022. Consultado el 31 de enero de 2012 .
  49. ↑ "Respuestas escritas del 12 de febrero de 2009 (pt 0004)" . Hansard de la Cámara de los Comunes . Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  50. ↑ "Respuestas escritas del 2 de diciembre de 1994, vol. 250 c923W" . Debates parlamentarios (Hansard) . 2 de diciembre de 1994. Archivado del original el 3 de marzo de 2016. Consultado el 10 de mayo de 2009 .
  51. ↑ Hughes, Laura (20 de octubre de 2016) .Los diputados afirman que Sir Philip Green "golpeó brutalmente a BHS" al aprobar las peticiones para que se le retire el título de caballero." . The Daily Telegraph . Archivado del original el 11 de enero de 2022 . Consultado el 20 de octubre de 2016 .
  52. ↑ The London Gazette, 4 de julio de 1916, pág. 6596
  53. ↑ Walls, Jason .«Imágenes espantosas»: El millonario caído en desgracia Ron Brierley renuncia a su título de caballero . NZ Herald . Consultado el 11 de marzo de 2026 .
  54. ↑ "Solicitud de información oficial: Nombramiento de caballero de Ron Brierley" (PDF) . www.dpmc.govt.nz .
  55. ↑ "Órdenes de uso" (PDF) . Archivado del original (PDF) el 15 de octubre de 2012. Consultado el 3 de febrero de 2015 .
  56. ↑ "N.º 62529" . The London Gazette (Suplemento). 11 de enero de 2019. págs. 326–329 . 
  57. ↑ "Entretenimiento: Kingsley resta importancia a la polémica por el título de 'Sir'" . BBC News. 27 de febrero de 2006. Archivado del original el 10 de julio de 2007. Consultado el 22 de mayo de 2007 .
  58. ↑ "Declaración del Sr. Major en la Cámara de los Comunes sobre el Sistema de Honores – 4 de marzo de 1993" . El Muy Honorable Sir John Major KG CH . Consultado el 29 de junio de 2024 .
  59. ↑ Malloch, Russell. "La Orden del Imperio Británico (quinta parte): 1993 a 2017" . London Gazette . Consultado el 9 de julio de 2021 .
  60. ↑ "Prioridades actuales del sistema de honores" . Bayleaf . 10 de junio de 2023. Archivado del original el 18 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  61. ↑ Gray, Stephen (2 de julio de 2012). «El proyecto de ley de un diputado conservador exige que las parejas de caballeros homosexuales reciban títulos honoríficos» . PinkNews.co.uk. Archivado del original el 5 de julio de 2012. Consultado el 30 de julio de 2012 .
  62. ↑ "Proceso de nominación para los premios COVID" . Bayleaf. 18 de junio de 2023. Archivado del original el 18 de junio de 2023. Consultado el 18 de junio de 2023 .
  63. ↑ Low, Valentine (29 de diciembre de 2015). "La lista de honores está dominada por la élite de las escuelas privadas" . The Times . Archivado del original el 28 de diciembre de 2015. Recuperado el 29 de diciembre de 2015 .(Se requiere suscripción)

Fuentes

  • Galloway, Peter (1996). Orden del Imperio Británico . Cancillería Central de las Órdenes de Caballería. ISBN 0-907605-65-6Archivado del original el 11 de abril de 2024. Consultado el 23 de mayo de 2010 .
  • Galloway, Peter (1996). Servicio Real: La Real Orden Victoriana . Tercer Milenio para la Cancillería Central de las Órdenes de Caballería. ISBN 0-9528527-0-5.
  • Galloway, Peter (2000). Orden de San Miguel y San Jorge . Tercer Milenio para la Cancillería Central de las Órdenes de Caballería. ISBN 0-9536969-5-2Archivado del original el 11 de abril de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  • Galloway, Peter (2002). La Orden más ilustre: la Orden de San Patricio y sus caballeros . Unicorn. ISBN 0-906290-23-6.
  • Galloway, Peter (2002). Compañeros de Honor . Chancery Publications. ISBN 0-9543381-0-3Archivado del original el 11 de abril de 2024. Consultado el 23 de octubre de 2016 .
  • Galloway, Peter (2006). Orden del Baño . Phillimore & Co. Ltd. ISBN 1-86077-399-0.
  • HM, Gobierno (1725). Estatutos de la muy honorable Orden del Baño . T. Harper. Archivado del original el 11 de abril de 2024. Recuperado el 23 de mayo de 2010 .
  • HM, Gobierno (1814). Estatutos de la Muy Noble Orden de la Jarretera . TH Coe. Archivado del original el 11 de abril de 2024. Recuperado el 23 de octubre de 2016 .
  • De-la-Noy, Michael, El sistema de honores , Londres, 1992 (primera edición: 1985)
  • El sistema de honores del Reino Unido: Órdenes y medallas en la Oficina del Gabinete.
  • Anuncios de premios y acreditaciones en The London Gazette
  • Ede & Ravenscroft – Órdenes de Caballería Archivado el 11 de abril de 2021 en Wayback Machine : Fabricantes de túnicas para las insignias de las diversas Órdenes de Caballería (con fotos)