"Weird Al" Yankovic en 3D

En octubre de 1983, Yankovic comenzó a grabar su segundo álbum en Santa Monica Sound Recorders, en Santa Mónica, California . ^{[ 1 ] [ 2 ]} Para producirlo, trajo al ex guitarrista de McCoys, Rick Derringer , quien también produjo el primer álbum de Yankovic. ^{[ 3 ]} Acompañando a Yankovic estaban Jon "Bermuda" Schwartz en la batería, Steve Jay en el bajo y Jim West en la guitarra. ^{[ 3 ]} Durante la primera sesión de grabación del álbum, se grabaron cinco canciones originales: "Nature Trail to Hell", "Mr. Popeil", "Buy Me a Condo", "Midnight Star" y "That Boy Could Dance". ^{[ 2 ]} Dos meses después, Yankovic comenzó a grabar las cinco parodias y el popurrí de polkas que aparecerían en el álbum: "Eat It", "King of Suede", " I Lost on Jeopardy ", "Theme from Rocky XIII (The Rye or the Kaiser)", "The Brady Bunch" y " Polkas on 45 ". ^{[ 2 ]}

Cada canción del álbum debut de Yankovic fue interpretada con acordeón , acompañada de bajo, guitarra y batería. En In 3-D , Yankovic decidió restringir el uso del acordeón a ciertas secciones, sobre todo al popurrí de polkas "Polkas on 45". En la sección "Pregúntale a Al" de su sitio web, Yankovic explicó: "Hoy en día, solo lo uso en canciones originales donde creo que un acordeón es apropiado, y en canciones de parodia donde creo que un acordeón es [cómicamente] inapropiado  ... y por supuesto, en los popurrís de polkas. No estoy restándole importancia al acordeón en absoluto; normalmente lo incluyo en tres o cuatro canciones de cada álbum, ¡lo que supone tres o cuatro canciones más con acordeón que la mayoría de los álbumes del Top 40 !" ^{[ 4 ]}

"Es una especie de reacción al primer álbum, donde el acordeón estaba presente en todas las canciones. Simplemente se volvió un poco abrumador para mí. Durante un tiempo, relegué el acordeón solo a los popurrís de polka. Probablemente lo usaré un poco más en el futuro; recibo cartas de gente que dice que lo extraña en los discos."

Una de las primeras canciones originales grabadas para el álbum fue "Midnight Star", una cariñosa oda a los tabloides ficticios de supermercado . Las notas del álbum Permanent Record afirman que un artículo de Weekly World News sobre el "Increíble Niño Rana" ayudó a inspirar la canción. Según Yankovic, la mayoría de los titulares de los tabloides eran reales. Pasó varias semanas recopilando y revisando tabloides antiguos para encontrar títulos absurdos. ^{[ 5 ]} Inicialmente, pensó que "Midnight Star" debería haber sido el primer sencillo del álbum, pero luego cedió y lanzó "Eat It" en su lugar. ^{[ 5 ]} "Buy Me a Condo" es una parodia del estilo de Bob Marley y del género reggae en general. ^{[ 5 ]}

«Mr. Popeil» es una canción que habla del inventor Sam Popeil (padre del inventor Ron Popeil ) y su miríada de inventos de diversa utilidad. ^{[ 5 ]} Musicalmente, es una parodia del estilo de los B-52s , ^{[ 5 ]} que Robert Christgau escribió que «explota el parecido, por lo demás fatal, de Yankovic con Fred Schneider ». ^{[ 6 ]} Una de las coristas en la canción es la hermana de Ron Popeil, Lisa Popeil . ^{[ 7 ]} Al grabar la canción, Yankovic encontró un artículo sobre Lisa Popeil y su carrera como cantante y luego le preguntó si estaría interesada en aparecer en la canción, a lo que ella accedió. ^{[ 5 ]}

La última canción original grabada para el álbum fue "Nature Trail to Hell", sobre una película slasher ficticia "en 3-D"; ^{[ 8 ]} el cine 3D había disfrutado de un breve resurgimiento en 1981–83, con películas como Parasite , Friday the 13th Part III y Amityville 3-D que fueron éxitos de terror en 3D. En el minuto 3:40, la canción tiene un mensaje al revés que dice "¡ Satanás come Cheez Whiz !" ^{[ 1 ] [ 9 ]} Esto, a su vez, era una parodia del miedo satánico de las máscaras invertidas de principios de la década de 1980. La revista en línea Pitchfork Media ha aludido a la canción varias veces, una vez comparándola con "Thrill Kill" de The Damned , ^{[ 10 ]} y otra vez llamándola sarcásticamente un "clásico". ^{[ 11 ]}

La primera parodia grabada para el álbum fue "The Brady Bunch", ^{[ 2 ]} una parodia de " The Safety Dance " de Men Without Hats , en la que el narrador expresa su disgusto por la comedia The Brady Bunch y sugiere que el espectador vea otra cosa, como Three's Company , 60 Minutes o MTV . La canción también contiene una adaptación lírica del "Tema musical de The Brady Bunch". ^{[ 5 ]} Grabada el mismo día que "The Brady Bunch", "I Lost on Jeopardy" es una parodia de " Jeopardy " de la Greg Kihn Band . ^{[ 2 ]} La canción describe una situación en la que el narrador pierde estrepitosamente en el programa de juegos Jeopardy!. El presentador del programa, Don Pardo, presta su voz a un segmento de la canción. ^{[ 7 ]} Para crear la parodia, Yankovic consultó la idea no solo con Greg Kihn, sino también con Merv Griffin , quien creó el programa. Don Pardo, Art Fleming y Kihn aparecieron en el video musical. ^{[ 5 ]} Kihn, el compositor de la canción original, se sintió sumamente complacido y halagado por la parodia. En 2009, Kihn escribió una entrada en su blog de MySpace titulada "Weird Al and Mailbox Money", en la que elogió la comedia de Yankovic y explicó la mecánica de cómo funciona una parodia. ^{[ 12 ]} Kihn se refería a los cheques de regalías que aún recibe de "I Lost on Jeopardy" como "Mailbox Money". ^{[ 12 ] [ 13 ]}

Las siguientes parodias que se grabaron fueron "Theme from Rocky XIII (The Rye or the Kaiser )", una parodia de " Eye of the Tiger " de Survivor , sobre un Rocky Balboa acabado que ahora dirige una charcutería y de vez en cuando se come el paté de hígado ; y "King of Suede", una parodia de " King of Pain " de The Police , sobre el dueño de una tienda de ropa que se atribuía el título. Para investigar información para esta última, Yankovic recorría las tiendas de telas tomando notas. ^{[ 5 ]} Más tarde comentó: "Recibí muchas miradas desagradables de los gerentes de las tiendas". ^{[ 5 ]}

La última parodia grabada para el álbum fue "Eat It", una parodia de " Beat It " de Michael Jackson , sobre un padre exasperado cuyo hijo quisquilloso se niega a comer. Yankovic formuló la idea durante una sesión de lluvia de ideas entre él, Robert K. Weiss y su mánager, Jay Levey. ^{[ 14 ]} Estuvieron intercambiando ideas hasta que de repente "[ellos] tenían todo escrito". ^{[ 14 ]} Aunque sabía que la mejor manera de obtener permiso para parodiar una canción era a través del compositor oficial, Yankovic no estaba seguro de qué tipo de reacción obtendría de Jackson al presentarle la letra de la parodia. ^{[ 5 ] [ 15 ]} Sin embargo, Jackson supuestamente pensó que era una "idea divertida" y permitió la parodia. ^{[ 5 ] [ 15 ]} En el falso documental The Compleat Al , hay una escena que retrata el encuentro ficticio de Yankovic y Jackson. ^{[ 16 ]} Musicalmente, la parodia es ligeramente diferente de la original, ya que está ambientada en una tonalidad cambiada, ^{[ 17 ]} efectos de sonido cómicos y un solo de guitarra inspirado en Eddie Van Halen del productor de Yankovic, Rick Derringer. ^{[ 4 ]}

"Eat It" fue el primer éxito de Yankovic en el Top Forty, y hasta " Smells Like Nirvana " (1992), el único, alcanzando el puesto número doce en el Billboard Hot 100. También fue el sencillo de Yankovic con la posición más alta en las listas hasta que " White & Nerdy " llegó al número nueve en la lista Billboard del 21 de octubre de 2006. "Eat It" fue un éxito mundial, llegando incluso al número uno en Australia. ^{[ 18 ]} Durante muchos años, Yankovic fue conocido coloquialmente como "El tipo de 'Eat It'". ^{[ 5 ]} Se refería a esto sarcásticamente en su Twitter personal ; en un momento dado, la biografía de Al en Twitter decía: "Ya sabes  ... el tipo de Eat It". ^{[ 19 ]}

Una de las últimas canciones grabadas para el álbum fue "Polkas on 45". ^{[ 2 ]} La canción, cuyo título es una versión del acto de novedad Stars on 45 , es una mezcla de canciones de rock populares de las décadas de 1960 y 1970. ^{[ 5 ]} "Polkas on 45" evolucionó a partir de una mezcla temprana de polka que Yankovic había tocado cuando abrió para la banda de new wave Missing Persons en 1982. ^{[ 5 ]} Esta versión temprana incluía partes de varias canciones de new wave, incluyendo " Jocko Homo " de Devo , " Homosapien " de Pete Shelley , "Sex Junkie" de Plasmatics , "TVOD" de The Normal , " Bad Boys Get Spanked " de The Pretenders , " TV Party " de Black Flag , "Janitor" de Suburban Lawns y " People Who Died " de Jim Carroll . ^{[ 20 ]} Después de que le preguntaran cómo elegía las canciones para incluir, Yankovic respondió: "Simplemente elijo canciones que suenan un poco mejor al estilo polka, como Dios lo mandó". ^{[ 5 ]}