En Máscaras escandalosas y austeras es la última obra de larga duraciónde Tennessee Williams , escrita quizás ya en 1970, pero principalmente entre 1978 y el otoño de 1982. Las raíces literarias de la obra, tanto en lo que respecta a los personajes como a las situaciones, se encuentran en el cuento de Williams de 1945, «Gusanos de tienda». [ 2 ] El título de la obra está tomado de un verso delpoema de Elinor Wylie , «Que ninguna esperanza caritativa».
La obra sigue lo que Williams describió como una historia "de pesadilla", "extremadamente divertida" y "extraña como el infierno" que involucra el secuestro de la rica sureña Babe Foxworth por una corporación nefasta. [ 3 ]
La obra finalmente tuvo su estreno mundial en la ciudad de Nueva York en abril de 2012, dirigida por David Schweizer y protagonizada por Shirley Knight como Babe. [ 4 ]
Descripción general
Trama
Babe Foxworth, la mujer más rica del mundo, ha sido secuestrada y llevada a un lugar costero secreto. Allí la han traído los Gedeones, un equipo de seguridad similar a un servicio secreto , contratado por Kudzu Chem, la corporación clandestina detrás de su inmensa fortuna. Junto a Babe están Billy Foxworth, su joven esposo gay, y Jerry, su secretario, aún más joven que ella y graduado de Harvard . Bajo una parpadeante aurora boreal , conocen a sus excéntricos vecinos de la casa invisible de al lado: la Matrona, cantante de ópera, y su hijo con discapacidad intelectual, Playboy, que solo puede decir "Coo" y es un masturbador compulsivo. Mac, el gigantesco esposo de la Matrona, que se comunica mediante gruñidos, y su diminuto intérprete también forman parte de este mundo surrealista. Juegan un retorcido juego de supervivencia mientras la historia se precipita hacia un final violento.
Tema
El tema de In Masks Outrageous and Austere según Gore Vidal es la muerte [ 5 ] y también la avaricia corporativa . [ 6 ] Tennessee Williams creía que la obra tenía el contenido de una obra importante, [ 7 ] y en una entrevista de 1981 con Paris Review la calificó de “importante”, “sumamente divertida” y “extraña como el infierno”. [ 3 ]
Williams' three different versions roughly over the years 1978–1982 are cited as becoming, “more nightmarish, going from a basically realistic play with some fantastic overtones to becoming one of Williams’ most outlandish creations.” Masks Outrageous (the play’s last title) is probably the most outrageous version of the play.” “The final version combines bizarre characters, dark humor and exorbitant theatricality.”[7]
Linda Dorff, a scholar of Williams's later works, in her NYU doctoral dissertation categorizes the play as having an "apocalyptic conspiracy plot."[8] According to Dorff, Masks Outrageous and The Red Devil Battery Sign present "without doubt, the bleakest world views to be found in the Williams canon.... where characters are sure to meet with destruction." In it, "he (Williams) moves the frame of his drama onto a wide-angle epic stage and the frame becomes more serious..."[9]
Script history
Williams wrote the manuscript over a span of four years until his death, in 1983. It was kept private for a number of years by Gavin Lambert, who worked with Williams on it and to whom he entrusted the manuscript. Shortly before Lambert died in 2005, he released the manuscript.[4] Scholars debate exactly how the multiple drafts developed, and who exactly was involved.
First manuscripts
While working on the original concepts for the play, Williams apparently never did an assembly of the developmental subject material to his liking.[7] He is known for doing wide exploration of his subjects: of character, atmosphere, and story. This exploration eventually solidifies, then becomes a final assemblage and later an approved draft. It has been suggested by John Uecker, Williams's former assistant, that Williams used two plays of James Purdy's, "Children Is All" and "Cracks" as inspiration for the content and dialogue structure.[10]
Williams wrote at least three drafts, full copies of which have been identified in Columbia University's Rare Book and Manuscript Library.[11] Draft fragments are held at Harvard University's Houghton Library. The names of the drafts in chronological order are Tent Worms, In Masks Outrageous and Austere, and Gideon's Point. (A workshop production of Gideons' Point was produced at the Williamstown Theatre Festival in August 1982). Finally, an end draft Masks Outrageous, edited by Williams with Gavin Lambert, was placed in the Columbia University archives in New York.[7]
Linda Dorff's work asserts the existence of only two drafts: In Masks Outrageous and Austere, and Masks Outrageous. Her 1970 date of Williams' first draft is at odds with the 1978 pointed to by other scholars. However, a draft of the play held by the New York Public Library for the Performing Arts does bear this 1970 date.[12]
According to Prosser, Dorff is unaware of the Gideon's Point production in Williamstown (p. 375, Linda Dorff's NYU Doctoral Thesis), which is mentioned by Prosser in his book The Late Plays of Tennessee Williams.[7]
Published scholarship is often unclear which of the script versions are being referenced and the titles Masks Outrageous and In Masks Outrageous and Austere are at times used interchangeably.[13] This is despite the fact that the first draft (In Masks Outrageous and Austere) and last draft (Masks Outrageous) are radically different in tone and style.[7]
Editors
Before his death, Williams entrusted the script to Gavin Lambert. Lambert is named as Editor on some of the drafts to the version Masks Outrageous. Other drafts state “revised by Gavin Lambert.” However, how much Lambert actually contributed to the drafts has been debated by scholars. According to Prosser, Lambert's contributions left no significant changes to Gideon’s Point nor Masks Outrageous, as the latter seems near identical to the former.[7] Various Lambert drafts are held at Boston University.[14]
In his introductions, Lambert states that he entered into the material in 1981, and also 6 months before Williams died. Linda Dorff, who interviewed Gavin Lambert in 1996, states: "According to Lambert, Williams had agreed to allow him to direct the play." She makes no assertions about his editing of it, other than his name appears as editor on the title page of an undated version.[8]
Before Lambert died in 2005 he had interested several producers in staging Tennessee Williams's final full-length play. After his death the producers continued to develop the script for production and brought in a chain of distinguished editors and dramaturgs to bring the play more in line with the dialogue, situations and structures found in William’s original drafts.[15]
There are two assignments of copyright at the United States Copyright Office signed January 3, 2008, and recorded January 18, 2008: one by Gore Vidal and one by Peter Bogdanovich.[13] Although the application page says "Total number of titles in the document: 2" and the fee appears to be for two titles, the actual Assignment of Copyright states "with respect to the play Masks Outrageous (alternative title In Masks Outrageous and Austere) written by Tennessee Williams." These are two distinct versions, not a single play as evidenced in the Columbia University archives. At the United States Copyright Office, one cannot find a record affirming Lambert's editorial contribution to “Masks Outrageous".[16]
For some time it was unknown who had editorial control of the manuscript. It appeared not to be Vidal.[17] A version of the script dated November 6, 2007 surfaced which bears Final Reconciled Draft on the title page,[18] but did not name Gore Vidal as editor. At one point later Vidal publicly announced that the play “may never be able to be done”.[19]
The final reconciled script was edited by director David Schweizer and dramaturgJoe E. Jeffreys.[20]
Premiere
The play finally received its world premiere in New York City at the Culture Project on April 16, 2012. It was directed by Williams' former lover, David Schweizer. The cast included Academy Award nominee Shirley Knight as Babe and Tony nominee Alison Fraser as Mrs. Gorse-Bracken.[4] The poster was created by artist Noah Scalin.[1]
References
- 12Piepenburg, Erik (March 12, 2012). "Behind the Poster: 'In Masks Outrageous and Austere'". The New York Times. Retrieved March 6, 2012.
- ↑William, Tennessee (1994). "Collected Stories". New York: New Directions.
- 12Rader, Dotson (Fall 1981). "Tennessee Williams Interview". The Paris Review. The Art of Theater No. 5.
- 123Kepler, Adam (March 4, 2012). "Heroine Is Chosen for Last Williams Play". New York Times. Retrieved March 12, 2012.
- ↑"Gore Vidal, 82, is not slowing down". Deseret News. November 19, 2006. Retrieved June 21, 2011.
{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"Frequently Asked Questions". Pitt.edu. Retrieved June 21, 2011.
- 1234567Prosser, William (2009). The late plays of Tennessee Williams. Scarecrow Press, Inc. ISBN 978-0-8108-6361-3.
- 12Linda Dorff's Doctoral Thesis at Rutgers University, p. 375
- ↑Linda Dorff's Doctoral Thesis at Rutgers University, p. 349
- ↑Purdy, James (2009). Selected Plays. Ivan R Dee. ISBN 978-1-56663-798-5.
- ↑"Rare Book and Manuscript Library". Columbia University. Retrieved March 15, 2012.
- ↑Williams, Tennessee. "In Masks Outrageous and Austere". New York Public Library. Retrieved March 15, 2012.
- 12"WebVoyage Titles: Copyright History (1978-present): In Masks Outrageous and Austere". cocatalog.loc.gov. Retrieved June 21, 2011.
- ↑"Gavin Lambert". Boston University. Archived from the original on June 10, 2008. Retrieved March 15, 2012.
- ↑"In Masks Outrageous and Austere". New York Production. Retrieved March 15, 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link) - ↑"WebVoyage Titles". cocatalog.loc.gov. Retrieved June 21, 2011.
- ↑"Gore Vidal on Writing". Book TV. C-SPAN. January 10, 2009. Retrieved April 26, 2015.
- ↑"Tennessee Williams resources". Retrieved June 21, 2011.
- ↑"Gore Vidal on Writing — C-SPAN Video Library". C-spanvideo.org. January 9, 2009. Retrieved June 21, 2011.
- ↑"The Manuscripts". 2012 Production of Masks Outrageous and Ausetere. Retrieved March 15, 2012.
{{cite news}}: CS1 maint: deprecated archival service (link)
Further reading
- Prosser, William (2009). The Late Plays of Tennessee Williams. Scarecrow Press. ISBN 978-0-8108-6361-3.
- Kepler, Adam (March 4, 2012). "Heroine Is Chosen for Last Williams Play". New York Times.
External links
- Official Website for 2012 PremiereArchived April 7, 2012, at the Wayback Machine
- Plays by Tennessee Williams
- 1982 plays