Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

En nuestro día de Acción de Gracias

«En nuestro día de acción de gracias» es un himno cristiano escrito en 1894 por el himnodista inglés William Henry Draper . Se publicó por primera vez en «The Victoria Book of H...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

«En nuestro día de acción de gracias» es un himno cristiano escrito en 1894 por el himnodista inglés William Henry Draper . Se publicó por primera vez en «The Victoria Book of Hymns» en 1897 y aparece en varios himnarios actuales. La letra del himno trata sobre el recuerdo de los difuntos y se suele cantar en el Día de Todos los Santos o el Día de los Difuntos , o para la dedicación de una iglesia . [ 1 ] [ 2 ]

Historia

El himno fue escrito para conmemorar la restauración de la Abadía de Shrewsbury en 1894.

Draper era un clérigo de la Iglesia de Inglaterra . De 1889 a 1899 sirvió como vicario de la Abadía de la Santa Cruz en Shrewsbury , Shropshire . Durante su gestión, la Abadía fue restaurada. Draper escribió el himno "En nuestro día de acción de gracias" para el servicio de acción de gracias que marcó la finalización de la restauración en 1894. El himno se tituló "Recuerdo de los antiguos fieles" y se distribuyó en un folleto. [ 3 ] [ 2 ] [ 4 ] [ 5 ] Después de que se cantara en el Congreso de la Iglesia de 1896 en Shrewsbury, se pusieron a la venta copias impresas por 2 peniques . [ 1 ]

En 1897, Draper, junto con John Varley Roberts , lo incluyó en el himnario The Victoria Book of Hymns , publicado en 1897 para celebrar el Jubileo de Diamante de la Reina Victoria . [ 2 ] [ 6 ] El himno se incluyó en la edición de 1904 del himnario anglicano Hymns Ancient and Modern . [ 7 ]

El himno aparece en varios himnarios actuales, entre ellos The New English Hymnal (1986) [ 8 ] Evangelical Lutheran Worship (2006), [ 9 ] [ 10 ] e Hymns and Psalms (1983). [ 11 ]

Texto

La letra del himno trata de dar gracias a Dios por la vida de los cristianos que han muerto y pasado a la otra vida .

En nuestro día de acción de gracias, ofrezcamos un salmo por los santos que antes que nosotros hallaron su recompensa;

El himno también hace referencia a los edificios de la iglesia terrenal y su significado como lugar de peregrinación . [ 5 ]

Estas piedras que han hecho eco de sus alabanzas son sagradas, y preciada es la tierra que una vez pisaron sus pies; sin embargo, aquí confesaron que eran extranjeros y peregrinos, y aún buscaban la ciudad de Dios.

Melodía

La casa de la familia Strutt, St Catherine's Court en Somerset.

«In Our Day of Thanksgiving» tiene una métrica de 13.12.13.11. Cuando Draper la publicó por primera vez, originalmente se le puso la melodía de un himno titulado Victory , de Sir Joseph Barnby . [ 12 ] En la edición de 1904 de Hymns Ancient and Modern se le puso la melodía del himno Montgomery , atribuida indistintamente a John Stanley o S. Jarvis. [ 7 ] Otras melodías alternativas incluyen Kremser , una melodía holandesa del siglo XVII compuesta por Adrianus Valerius y arreglada por Eduard Kremser; [ 13 ] y una melodía alemana, Was lebet was schwebet . [ 10 ] [ 14 ]

Hoy en día, el himno se canta comúnmente con la melodía «St Catherine's Court» . Esta melodía fue compuesta en 1925 por Richard Strutt para el jubileo de oro de la Girls' Friendly Society y publicada en su Himnario del Jubileo . Recibió el nombre de la casa de campo de Strutt , St Catherine's Court . El himno se publicó con esta melodía en la edición de 1950 de Hymns Ancient and Modern . [ 3 ]

Referencias

Citas

  1. 1 2 "Para el Día de Todos los Santos" . The Musical Times and Singing-Class Circular . XXXVIII (656). Novello: 719. 1 de octubre de 1897.
  2. 1 2 3 «En nuestro día de acción de gracias, un salmo ofrezcamos» . Diccionario de himnología de Canterbury . Canterbury Press. Archivado del original el 18 de septiembre de 2023. Recuperado el 18 de septiembre de 2023 .
  3. ^ Watson y Tricket 1988 , pág. 375.
  4. ↑ Julian 1957 , pág. 1629.
  5. 1 2 Ross 1993 , pág. 15.
  6. ↑ Roberts, John Varley; Draper, William H. (1897). The Victoria Book of Hymns Arranged in Order for Use at Morning and Evening Prayer, on the Twentieth of June, 1897 (the Queen's Accession): Being the Completion of the Sixtieth Year of the Reign of Her Gracious Majesty Queen Victoria . Weeks & Company . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  7. 1 2 McCutchan 1957 , pág. 104.
  8. ↑ "208". El Nuevo Himnario Inglés . Canterbury Press. 1986. ISBN 978-0-907547-51-8.
  9. ↑ Culto luterano evangélico . Augsburg Fortress. 2006. ISBN 978-0-8066-5618-2.
  10. 1 2 "En nuestro día de acción de gracias" . Hymnary.org . Archivado del original el 20 de mayo de 2022. Recuperado el 18 de septiembre de 2023 .
  11. ↑ Himnos y Salmos . Editorial Metodista. 1983. ISBN 978-0-946550-03-6.
  12. ↑ Brooke 1914 , pág. 56.
  13. ↑ "En nuestro día de acción de gracias" . El himnario cibernético . Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  14. ↑ Frost 1962 , pág. 384.

Fuentes

  • Brooke, Rev. Charles William Alfred (1914). Companion to Hymns Ancient & Modern (  edición antigua). Londres: Sir Isaac Pitman . pág.  56. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  • Frost, Maurice, ed. (1962). Guía histórica de Himnos antiguos y modernos . William Clowes & Sons, Limited. pág.  384. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  • Julian, John (1957). Diccionario de himnología  : que expone el origen y la historia de los himnos cristianos de todas las épocas y naciones . Nueva York: Dover. pág.  1629. Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  • McCutchan, Robert Guy (1957). Nombres de melodías de himnos: sus fuentes y significado . Nashville, Abingdon Press. pág.  104. Recuperado el 18 de septiembre de 2023 .
  • Ross, Ian (1993). Abadía de Shrewsbury . Much Wenlock: RJL Smith & Associates. pág.  15. ISBN 978-1-872665-95-5Consultado el 18 de septiembre de 2023 .
  • Watson, Richard; Tricket, Kenneth, eds. (1988). Companion to Hymns and Psalms . Peterborough: Methodist Publishing House. p.  375. ISBN 978-0-946550-15-9Consultado el 18 de septiembre de 2023 .