En el dulce más allá

" The Sweet By-and-By " es un himno cristiano con letra de S. Fillmore Bennett y música de Joseph P. Webster . Se le reconoce por su estribillo:

En el dulce más allá nos encontraremos en esa hermosa orilla. En el dulce más allá nos encontraremos en esa hermosa orilla. ^{[ 1 ]}      

Bennett describió la composición del himno en su autobiografía.

El señor Webster, como muchos músicos, era de naturaleza extremadamente nerviosa y sensible, y propenso a periodos de depresión, en los que veía el lado oscuro de todo en la vida. Conocía tan bien sus peculiaridades que, al verlo, podía saber de inmediato si estaba melancólico, y había descubierto que podía animarlo dándole una nueva canción para que trabajara. Entró en mi lugar de trabajo [en Elkhorn, Wisconsin], se dirigió a la estufa y me dio la espalda sin decir palabra. Yo estaba en mi escritorio. Volviéndome hacia él, le dije: «Webster, ¿qué te pasa ahora?». «No pasa nada», respondió, «todo estará bien dentro de poco». La idea del himno me vino como un rayo de sol, y respondí: «¡El dulce Más Allá! ¿Por qué no sería un buen himno?». «Tal vez sí», dijo con indiferencia. Volviéndome a mi escritorio, escribí la letra del himno tan rápido como pude. Le entregué la letra a Webster. Mientras leía, sus ojos se iluminaron y, acercándose al escritorio, comenzó a escribir las notas. Tomando su violín, tocó la melodía y luego anotó las notas del estribillo. No habían pasado más de treinta minutos desde que tomé mi pluma para escribir la letra cuando dos amigos, junto con Webster y yo, estábamos cantando el himno. — Sanford Fillmore Bennett (1836–1898) ^{[ 2 ]}

Este himno, inmensamente popular en el siglo XIX, se convirtió en un clásico del Evangelio y ha aparecido en los himnarios desde entonces.

En 1885, una multitud de admiradores en Nueva Zelanda cantó el himno en la estación de tren a los evangelistas estadounidenses de la templanza Mary Greenleaf Clement Leavitt, de la Unión Cristiana Femenina por la Templanza , y al representante del Ejército de la Cinta Azul, RT Booth, que partían. ^{[ 3 ]}

En la tradición del jazz de Nueva Orleans , la canción es un lamento fúnebre habitual que se interpreta en los llamados " funerales de jazz ". El compositor estadounidense Charles Ives citó el himno en varias obras, sobre todo en el final de su Orchestral Set No. 2 , escrita entre 1915 y 1919. Existen traducciones del texto a numerosos idiomas.

Se sigue interpretando con regularidad. A lo largo de los años, han realizado grabaciones destacadas de Elvis Presley , Louis Armstrong , Johnny Cash , Glen Campbell , Dolly Parton , Willie Nelson , Loretta Lynn y Kenny Rogers .

El himno también se escucha en películas, incluyendo The 39 Steps (1935), Sergeant York (1941), Places in the Heart (como "In the Sweet Bye and Bye"), Benny and Joon , The Outlaw Josey Wales , A Prairie Home Companion , Supervixens , Django Unchained (2012) y Suburbicon (2017).

• Bennett, S. Fillmore (w.); JP Webster (m.). "The Sweet By And By". Chicago: Lyon & Healy (1868).
• Sankey, Ira D. Mi vida y la historia de los himnos del Evangelio y de los cantos y solos sagrados . Filadelfia: The Sunday School Times Company (1906).

• "In The Sweet By And By" , Artisan Band (13-08-2006: Artisan iMix 2.0 Bluegrass Week) (CC2.5) — Internet Archive .
• Letras, partituras y archivos MIDI en el Himnario Cibernético.
• Partituras (PriMus y .png) en alemán e inglés y partitura MIDI. Archivado el 3 de marzo de 2016 en Wayback Machine en steamboat-electric.
• En el dulce más allá - MP3 de piano gratis en HymnPod