Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Día de la Independencia (India)

Comprobado El Día de la Independencia se celebra anualmente el 15 de agosto como día festivo en la India, conmemorando la independencia del país del Reino Unido el 15 de agosto ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Este es un buen artículo. Haz clic aquí para obtener más información.
Comprobado
Página protegida con cambios pendientes

El Día de la Independencia se celebra anualmente el 15 de agosto como día festivo en la India, conmemorando la independencia del país del Reino Unido el 15 de agosto de 1947. En esta fecha entró en vigor la Ley de Independencia de la India de 1947 , que transfirió la soberanía legislativa a la Asamblea Constituyente de la India . La India alcanzó la independencia tras el movimiento independentista, caracterizado por una resistencia mayoritariamente no violenta y la desobediencia civil , liderado por el Congreso Nacional Indio bajo la dirección de Mahatma Gandhi . [ 1 ]

La independencia coincidió con la partición de la India , [ 2 ] en la que la India británica se dividió en los Dominios de India y Pakistán ; la partición estuvo acompañada de violentos disturbios y numerosas víctimas. El 15 de agosto de 1947, el primer ministro de la India , Jawaharlal Nehru, izó la bandera nacional india sobre la Puerta de Lahori del Fuerte Rojo en Delhi . En cada Día de la Independencia posterior, el primer ministro en funciones iza la bandera y pronuncia un discurso a la nación. [ 3 ] Todo el evento es transmitido por Doordarshan , la emisora ​​nacional de la India, y generalmente comienza con la música de shehnai de Ustad Bismillah Khan . El Día de la Independencia se celebra en toda la India con ceremonias de izamiento de bandera, desfiles y eventos culturales. Es un día festivo nacional en el país. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Historia

A finales del siglo XVII, los comerciantes europeos habían establecido puestos avanzados en el subcontinente indio . Mediante una abrumadora fuerza militar, la Compañía Británica de las Indias Orientales combatió y anexionó reinos locales, consolidándose como la fuerza dominante en el siglo XVIII. Tras la Rebelión India de 1857, la Ley del Gobierno de la India de 1858 llevó a la Corona británica a asumir el control directo de la India. En las décadas siguientes, la sociedad civil surgió gradualmente en toda la India, destacando el Partido del Congreso Nacional Indio , formado en 1885. [ 7 ] [ 1 ] : 123 El período posterior a la Primera Guerra Mundial estuvo marcado por reformas coloniales como las Reformas Montagu-Chelmsford , pero también fue testigo de la promulgación de la impopular Ley Rowlatt y de las demandas de autogobierno por parte de activistas indios. El descontento de este período se cristalizó en movimientos nacionales no violentos de no cooperación y desobediencia civil, liderados por Mahatma Gandhi . [ 1 ] : 167

Durante la década de 1930, la reforma fue gradualmente legislada por los británicos; el Congreso obtuvo victorias en las elecciones resultantes. [ 1 ] : 195–197 La década siguiente estuvo marcada por la agitación política: la participación de la India en la Segunda Guerra Mundial , el último impulso del Congreso a favor de la no cooperación y un auge del nacionalismo musulmán liderado por la Liga Musulmana de la India . La creciente tensión política culminó con la Independencia en 1947. El júbilo se vio atenuado por la sangrienta partición de la India colonial en India y Pakistán. [ 1 ] : 203

Día de la Independencia antes de la Independencia

Hasrat Mohani fue la primera persona en la historia de la India que exigió la 'Independencia Completa' (Azadi-e-Kaamil), en la sesión de 1929 del Congreso Nacional Indio, se promulgó la declaración Purna Swaraj , o "Declaración de la Independencia de la India", [ 8 ] y el 26 de enero fue declarado Día de la Independencia en 1930. [ 8 ] El Congreso hizo un llamado a la gente a comprometerse con la desobediencia civil y "a llevar a cabo las instrucciones del Congreso emitidas de vez en cuando" hasta que la India alcanzara la independencia completa. [ 9 ] La celebración de dicho Día de la Independencia fue concebida para avivar el fervor nacionalista entre los ciudadanos indios y para obligar al gobierno británico a considerar otorgar la independencia. [ 10 ] : 19 El Congreso observó el 26 de enero como el Día de la Independencia entre 1930 y 1946. [ 11 ] [ 12 ] La celebración estuvo marcada por reuniones donde los asistentes tomaron el "juramento de independencia". [ 10 ] : 19–20 Jawaharlal Nehru describió en su autobiografía que tales reuniones eran pacíficas, solemnes y "sin discursos ni exhortaciones". [ 13 ] Gandhi previó que, además de las reuniones, el día se dedicaría "... a realizar algún trabajo constructivo, ya sea hilar, o servir a los 'intocables', o reunir a hindúes y musulmanes, o trabajar en la prohibición, o incluso todo esto junto". [ 14 ] Tras la independencia efectiva en 1947, la Constitución de la India entró en vigor el 26 de enero de 1950; desde entonces, el 26 de enero se celebra como el Día de la República .

Antecedentes inmediatos

En 1946, el gobierno laborista de Gran Bretaña, con sus arcas agotadas por la recién concluida Segunda Guerra Mundial , se dio cuenta de que no tenía ni el mandato interno, ni el apoyo internacional, ni la fiabilidad de las fuerzas nativas para seguir manteniendo el control en una India cada vez más inquieta. [ 1 ] : 203 [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ] El 20 de febrero de 1947, el primer ministro Clement Attlee anunció que el gobierno británico concedería la plena autonomía a la India británica a más tardar en junio de 1948. [ 18 ]

El nuevo virrey , Lord Mountbatten , adelantó la fecha para la transferencia de poder, creyendo que la continua disputa entre el Congreso y la Liga Musulmana podría llevar al colapso del gobierno interino. [ 19 ] Eligió el segundo aniversario de la rendición de Japón en la Segunda Guerra Mundial, el 15 de agosto, como fecha de la transferencia de poder. [ 19 ] El gobierno británico anunció el 3 de junio de 1947 que había aceptado la idea de dividir la India británica en dos estados; [ 18 ] los gobiernos sucesores recibirían el estatus de dominio y tendrían un derecho implícito a separarse de la Commonwealth británica . La Ley de Independencia de la India de 1947 (10 & 11 Geo 6 c. 30) del Parlamento del Reino Unido dividió la India británica en los dos nuevos dominios independientes de India y Pakistán (incluido lo que ahora es Bangladesh ) con efecto a partir del 15 de agosto de 1947, y otorgó plena autoridad legislativa a las respectivas asambleas constituyentes de los nuevos países. [ 20 ] La Ley recibió la sanción real el 18 de julio de 1947.

Partición e independencia

Jawaharlal Nehru pronunciando su discurso " Cita con el destino " en la víspera del primer día de la independencia de la India.

Millones de refugiados musulmanes, sijs e hindúes recorrieron las fronteras recién trazadas en los meses que rodearon la independencia. [ 21 ] En Punjab , donde las fronteras dividieron las regiones sijs en dos, se produjo un derramamiento de sangre masivo; en Bengala y Bihar , donde la presencia de Mahatma Gandhi apaciguó los ánimos comunales, la violencia se mitigó. En total, entre 250.000 y 1.000.000 de personas a ambos lados de las nuevas fronteras murieron en la violencia. [ 22 ] Mientras toda la nación celebraba el Día de la Independencia, Gandhi permaneció en Calcuta en un intento de detener la matanza. [ 23 ] El 14 de agosto de 1947, Día de la Independencia de Pakistán , el nuevo Dominio de Pakistán se convirtió en realidad; Muhammad Ali Jinnah juró como su primer Gobernador General en Karachi .

La Asamblea Constituyente de la India celebró su quinta sesión a las 23:00 horas del 14 de agosto en el Salón de la Constitución de Nueva Delhi. [ 24 ] La sesión fue presidida por el presidente Rajendra Prasad . En esta sesión, Jawaharlal Nehru pronunció el discurso «Cita con el Destino», proclamando la independencia de la India.

Hace muchos años hicimos un pacto con el destino, y ahora llega el momento de cumplir nuestra promesa, no del todo, pero sí de forma sustancial. A medianoche, cuando el mundo duerme, la India despertará a la vida y a la libertad. Llega un momento, que rara vez se repite en la historia, en el que dejamos atrás lo viejo para entrar en lo nuevo, cuando termina una era y el alma de una nación, largamente reprimida, encuentra su voz. Es apropiado que en este solemne momento, asumamos el compromiso de dedicarnos al servicio de la India y su pueblo, y a la causa aún mayor de la humanidad.

— Discurso "Cita con el destino", Jawaharlal Nehru, 15 de agosto de 1947 [ 25 ]

Los miembros de la Asamblea prestaron juramento formal de servicio a la patria. Un grupo de mujeres, en representación de las mujeres de la India, presentó formalmente la bandera nacional ante la Asamblea.

El Dominio de la India se convirtió en un país independiente al celebrarse ceremonias oficiales en Nueva Delhi. Nehru asumió el cargo de primer ministro y el virrey, Lord Mountbatten , continuó como su primer gobernador general . [ 26 ] : 6 El nombre de Gandhi fue invocado por las multitudes que celebraban la ocasión; sin embargo, Gandhi mismo no participó en los eventos oficiales. En cambio, conmemoró el día con un ayuno de 24 horas, durante el cual habló ante una multitud en Calcuta, alentando la paz entre hindúes y musulmanes. [ 26 ] : 10

Celebración

08:30  h. Juramento del gobernador general y los ministros en la Casa de Gobierno 09:40  h. Procesión de los ministros a la Asamblea Constituyente 09:50  h. Desfile oficial a la Asamblea Constituyente 09:55  h. Saludo real al gobernador general 10:30  h. Izamiento de la bandera nacional en la Asamblea Constituyente 10:35  h. Desfile oficial a la Casa de Gobierno 06:00  h. Ceremonia de la bandera en la Puerta de la India 07:00  h. Iluminaciones 07:45  h. Fuegos artificiales 08:45  h. Cena oficial en la Casa de Gobierno 10:15  h. Recepción en la oficina del Gobierno.

— Programa del día 15 de agosto de 1947 [ 26 ] : 7
Fuerzas armadas saludando la bandera nacional
Desfile en el día de la independencia
Acrobacias en motocicleta el Día de la Independencia
El primer ministro Narendra Modi se dirige a la nación con motivo del 74º Día de la Independencia desde las murallas del Fuerte Rojo, en Delhi, el 15 de agosto de 2020.

El Día de la Independencia, uno de los tres días festivos nacionales de la India (los otros dos son el Día de la República, el 26 de enero, y el cumpleaños de Mahatma Gandhi, el 2 de octubre), se celebra en todos los estados y territorios de la unión. En la víspera del Día de la Independencia, el Presidente de la India pronuncia el "Discurso a la Nación". El 15 de agosto, el Primer Ministro iza la bandera india en las murallas del histórico Fuerte Rojo de Delhi. [ 3 ] En su discurso, el Primer Ministro destaca los logros del año anterior, plantea cuestiones importantes y hace un llamamiento al desarrollo. Rinde homenaje a los líderes del movimiento independentista indio . Se canta el himno nacional indio, " Jana Gana Mana ". Tras el discurso, desfilan divisiones de las Fuerzas Armadas y fuerzas paramilitares de la India . Desfiles y representaciones muestran escenas de la lucha por la independencia y las diversas tradiciones culturales de la India. Eventos similares tienen lugar en las capitales de los estados, donde los Ministros Principales de cada estado izan la bandera nacional, seguidos de desfiles y representaciones. [ 27 ] [ 28 ] Hasta 1973, el Gobernador del Estado izaba la Bandera Nacional en la capital del Estado. En febrero de 1974, el Ministro Principal de Tamil Nadu, M. Karunanidhi, planteó a la entonces Primera Ministra Indira Gandhi la cuestión de que los Ministros Principales, al igual que la Primera Ministra, deberían tener permitido izar la bandera nacional el Día de la Independencia. Desde 1974, los Ministros Principales de los respectivos estados han tenido permitido izar la bandera nacional el Día de la Independencia. [ 29 ] [ 30 ]

Las ceremonias de izamiento de bandera y los programas culturales tienen lugar en instituciones gubernamentales y no gubernamentales de todo el país. [ 31 ] Las escuelas y universidades realizan ceremonias de izamiento de bandera y diversos eventos culturales. Las instituciones gubernamentales y no gubernamentales decoran sus instalaciones con adornos de papel y globos, con retratos de luchadores por la libertad colgados en sus paredes, y los principales edificios gubernamentales suelen estar adornados con guirnaldas de luces. [ 32 ] En Delhi y algunas otras ciudades, el vuelo de cometas contribuye a la ocasión. [ 33 ] [ 34 ] Se utilizan banderas nacionales de diferentes tamaños en abundancia para simbolizar la lealtad al país. [ 35 ] Los ciudadanos adornan su ropa, pulseras, automóviles y accesorios del hogar con réplicas de la tricolor. [ 35 ] Con el tiempo, la celebración ha cambiado su enfoque, pasando del nacionalismo a una celebración más amplia de todo lo relacionado con la India. [ 36 ] [ 37 ]

En algunos lugares de Nadia , Bengala Occidental , el Día de la Independencia se celebró el 17 y 18 de agosto en lugar del 15 de agosto, ya que el resto del distrito de Nadia, excepto Nabadwip, pasó a formar parte de Pakistán debido a un error en el trazado del mapa. El error se corrigió la noche del 17 de agosto tras protestas populares. [ 38 ] [ 39 ]

La diáspora india celebra el Día de la Independencia en todo el mundo con desfiles y representaciones, especialmente en regiones con mayor concentración de inmigrantes indios. [ 40 ] En algunos lugares, como Nueva York y otras ciudades estadounidenses, el 15 de agosto se ha convertido en el "Día de la India" entre la diáspora y la población local. Las representaciones celebran el "Día de la India" el 15 de agosto o un día del fin de semana siguiente. [ 41 ]

amenazas a la seguridad

Ya tres años después de la independencia, el Consejo Nacional Naga pidió un boicot al Día de la Independencia en el noreste de la India . [ 42 ] Las protestas separatistas en esta región se intensificaron en la década de 1980; los llamados a boicots y los ataques terroristas de organizaciones insurgentes como el Frente Unido de Liberación de Assam y el Frente Nacional Democrático de Bodoland empañaron las celebraciones. [ 43 ] Con el aumento de la insurgencia en Jammu y Cachemira desde finales de la década de 1980, [ 44 ] los manifestantes separatistas boicotearon el Día de la Independencia allí con bandh (huelgas), uso de banderas negras y quema de banderas . [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] Grupos terroristas como Lashkar-e-Taiba , Hizbul Mujahideen y Jaish-e-Mohammed han emitido amenazas y han llevado a cabo ataques en torno al Día de la Independencia. [ 48 ] Organizaciones rebeldes maoístas insurgentes también han abogado por el boicot a la celebración . [ 49 ] [ 50 ]

Ante la previsión de ataques terroristas, especialmente por parte de militantes, se intensifican las medidas de seguridad, sobre todo en las principales ciudades como Delhi y Bombay y en estados conflictivos como Jammu y Cachemira . [ 51 ] [ 52 ] El espacio aéreo alrededor del Fuerte Rojo se declara zona de exclusión aérea para prevenir ataques aéreos [ 53 ] y se despliegan fuerzas policiales adicionales en otras ciudades. [ 54 ]

Desde el asesinato de Indira Gandhi , los primeros ministros pronunciaban sus discursos detrás de un panel de vidrio antibalas . [ 55 ] Desde 2014, cuando Narendra Modi fue elegido primer ministro, eliminó esta tradición. [ 56 ] No obstante, se tomaron medidas adicionales e intensas para garantizar la seguridad de Modi. [ 57 ]

En el Día de la Independencia y el Día de la República, se transmiten canciones patrióticas en idiomas regionales por canales de televisión y radio. [ 58 ] También se reproducen junto con las ceremonias de izamiento de la bandera. [ 58 ] Se transmiten películas patrióticas. [ 31 ] A lo largo de las décadas, según The Times of India , el número de dichas películas transmitidas ha disminuido ya que los canales informan que las audiencias están sobresaturadas con películas patrióticas. [ 59 ] La población perteneciente a la Generación Y a menudo combina el nacionalismo con la cultura popular durante las celebraciones. Esta mezcla se ejemplifica con atuendos y bocadillos teñidos con los colores de la bandera y prendas que representan las diversas tradiciones culturales de la India. [ 36 ] [ 60 ] Las tiendas a menudo ofrecen promociones de ventas por el Día de la Independencia. [ 61 ] [ 62 ] Algunos informes de noticias han criticado el comercialismo. [ 61 ] [ 63 ] [ 64 ] El Servicio Postal de la India publica sellos conmemorativos que representan a líderes del movimiento independentista, temas nacionalistas y temas relacionados con la defensa el 15 de agosto. [ 65 ]

La independencia y la partición inspiraron creaciones literarias y otras creaciones artísticas . [ 66 ] Estas creaciones describen principalmente el costo humano de la partición, limitando la festividad a una pequeña parte de su narrativa. [ 67 ] [ 68 ] La novela de Salman Rushdie, Hijos de la medianoche (1980), que ganó el Premio Booker y el Booker de los Bookers , tejió su narrativa en torno a niños nacidos a medianoche del 14 al 15 de agosto de 1947 con habilidades mágicas. [ 68 ] Libertad a medianoche (1975) es una obra de no ficción de Larry Collins y Dominique Lapierre que narró los eventos que rodearon las primeras celebraciones del Día de la Independencia en 1947. Pocas películas se centran en el momento de la independencia, [ 69 ] [ 70 ] [ 71 ] en cambio resaltan las circunstancias de la partición y sus consecuencias. [ 69 ] [ 72 ] [ 73 ] En Internet, Google ha estado conmemorando el Día de la Independencia de la India desde 2003 con un doodle especial en su página de inicio india. [ 74 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Metcalf, B.; Metcalf , TR (9 de octubre de 2006). Una historia concisa de la India moderna (2.ª  ed.). Cambridge University Press . ISBN 978-0-521-68225-1.
  2. ^ Chakraborty, Yogabrata (15 de agosto de 2023). "মধ্যরাতে স্বাধীনতার সূর্যোদয়" [ El amanecer de la libertad a medianoche ] . dainikstatesmannews.com (en bengalí). Calcuta: Dainik Statesman (The Statesman Group). pag. 6 . Consultado el 26 de agosto de 2023 . 
  3. 1 2 PTI (15 de agosto de 2013). "Manmohan es el primer primer ministro ajeno al clan Nehru-Gandhi en izar la bandera por décima vez" . Archivado el 21 de diciembre de 2013 en Wayback Machine . The Hindu . Consultado el 30 de agosto de 2013.
  4. ↑ "Se teme un ataque terrorista en Delhi antes del Día de la Independencia : MM-National, Noticias" . India Today . 5 de agosto de 2015. Archivado del original el 7 de agosto de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 . 
  5. ↑ "69º Día de la Independencia: Refuerzan la seguridad en el Fuerte Rojo ante la inminente amenaza terrorista contra el primer ministro Modi" . Ibtimes.co.in. 28 de febrero de 2015. Archivado del original el 14 de agosto de 2015. Consultado el 13 de agosto de 2015 .
  6. ↑ "Día de la Independencia de la India, 15 de agosto de 2020: Historia, significado, datos y celebración" . The Times of India . Consultado el 15 de agosto de 2020 .
  7. ↑ Sarkar, Sumit (1983). La India moderna, 1885-1947 . Macmillan . págs. 1-4 . ISBN  978-0-333-90425-1.
  8. 1 2 Wolpert, Stanley A. (12 de octubre de 1999). India . University of California Press. pág. 204. ISBN  978-0-520-22172-7Archivado del original el 9 de mayo de 2013. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  9. ↑ Datta, VN (2006). «La promesa de independencia de la India». En Gandhi, Kishore (ed.). La cita de la India con el destino . Allied Publishers. págs. 34–39 . ISBN  978-81-7764-932-1Reconocemos , sin embargo, que la forma más eficaz de obtener nuestra libertad no es mediante la violencia. Por lo tanto, nos prepararemos retirando, en la medida de lo posible, toda asociación voluntaria con el Gobierno británico y nos prepararemos para la desobediencia civil, incluyendo el impago de impuestos. Estamos convencidos de que si tan solo podemos retirar nuestra ayuda voluntaria y dejar de pagar impuestos sin recurrir a la violencia, incluso ante una provocación, la necesidad de su régimen inhumano quedará asegurada. Por consiguiente, por la presente resolvemos solemnemente llevar a cabo las instrucciones del Congreso emitidas periódicamente con el fin de establecer el Purna Swaraj.
  10. 1 2 Guha, Ramachandra (12 de agosto de 2008). India después de Gandhi: La historia de la democracia más grande del mundo . Harper Collins. ISBN 978-0-06-095858-9Archivado del original el 31 de diciembre de 2013. Consultado el 23 de agosto de 2012 .
  11. ↑ Vohra, Ranbir (2001). La formación de la India: un estudio histórico . ME Sharpe. pág. 148. ISBN  978-0-7656-0711-9Archivado del original el 11 de enero de 2014. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  12. ↑ Ramaseshan, Radhika (26 de enero de 2012). "Por qué el 26 de enero: la historia del día" . The Telegraph . Archivado del original el 20 de enero de 2013. Recuperado el 19 de julio de 2012 .
  13. ↑ Nehru, Jawaharlal (1989). Jawaharlal Nehru, una autobiografía: con reflexiones sobre acontecimientos recientes en la India . Bodley Head. pág. 209. ISBN  978-0-370-31313-9Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 26 de agosto de 2012 .
  14. ↑ Gandhi, (Mahatma) (1970). Obras completas de Mahatma Gandhi . Vol. 42. División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de la India. págs. 398–400 . Archivado del original el 26 de junio de 2014. Recuperado el 26 de agosto de 2012 .  
  15. ↑ Hyam, Ronald (2006). El imperio británico en declive: El camino hacia la descolonización, 1918-1968 . Cambridge University Press. pág. 106. ISBN  978-0-521-68555-9A finales de 1945, él y el Comandante en Jefe, el General Auckinleck, advertían que existía una amenaza real en 1946 de disturbios antibritánicos a gran escala, que incluso llegarían a constituir un levantamiento bien organizado con el objetivo de expulsar a los británicos paralizando la administración. ... Para Attlee, era evidente que todo dependía del espíritu y la fiabilidad del Ejército Indio: «Siempre que cumplan con su deber, la insurrección armada en la India no sería un problema insoluble. Sin embargo, si el Ejército Indio se desviara, el panorama sería muy diferente. ...Así, Wavell concluyó que, si el ejército y la policía «fracasaban», Gran Bretaña se vería obligada a marcharse. En teoría, podría ser posible revitalizar y fortalecer los servicios y gobernar durante otros quince o veinte años, pero: Es una falacia suponer que la solución reside en intentar mantener el statu quo. Ya no tenemos los recursos, ni el prestigio ni la confianza necesarios en nosotros mismos.
  16. ↑ Brown, Judith Margaret (1994). India moderna: los orígenes de una democracia asiática . Oxford University Press . pág. 330. ISBN  978-0-19-873112-2India siempre había sido un interés minoritario en la vida pública británica; no surgió entonces un gran cuerpo de opinión pública que argumentara que una Gran Bretaña cansada de la guerra y empobrecida debía enviar tropas y dinero para mantenerla contra su voluntad en un imperio de dudoso valor. A finales de 1946, tanto el Primer Ministro como el Secretario de Estado para la India reconocieron que ni la opinión internacional ni sus propios votantes tolerarían ninguna reafirmación del raj , incluso si hubieran contado con los hombres, el dinero y la maquinaria administrativa para hacerlo.
  17. ↑ Sarkar, Sumit (1983). La India moderna, 1885-1947 . Macmillan . pág. 418. ISBN  978-0-333-90425-1Con un ejército y una población exhaustos por la guerra y una economía devastada, Gran Bretaña habría tenido que retirarse; la victoria laborista solo aceleró un poco el proceso.
  18. 1 2 Romein, Jan (1962). El siglo asiático: una historia del nacionalismo moderno en Asia . University of California Press . pág. 357. ASIN B000PVLKY4 . Archivado del original el 26 de junio de 2014. Recuperado el 24 de julio de 2012 .  
  19. 1 2 Read, Anthony; Fisher, David (1 de julio de 1999). El día más orgulloso: El largo camino de la India hacia la independencia . WW Norton & Company. págs. 459–60 . ISBN  978-0-393-31898-2Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 4 de agosto de 2012 .
  20. ↑ "Ley de Independencia de la India de 1947" . Archivos Nacionales , Gobierno de Su Majestad . Archivado del original el 30 de junio de 2012. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  21. ↑ Keay, John (2000). India: Una historia . Grove Press. pág. 508. ISBN  9780802137975De este a oeste y de oeste a este , quizás diez millones de personas huyeron para salvar sus vidas en el mayor éxodo de la historia registrada.
  22. ↑ DeRouen, Karl; Heo, Uk (28 de marzo de 2007). Guerras civiles del mundo: principales conflictos desde la Segunda Guerra Mundial . ABC-CLIO . págs. 408–414 . ISBN  978-1-85109-919-1Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 24 de julio de 2012 .
  23. ↑ Alexander, Horace (1 de agosto de 2007). "Un milagro en Calcuta" . Prospect . Archivado del original el 9 de mayo de 2013. Recuperado el 27 de julio de 2012 .
  24. ↑ "Asamblea Constituyente de la India, Volumen V" . Parlamento de la India. Archivado del original el 4 de septiembre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2013 .
  25. ↑ "Jawaharlal Nehru (1889–1964): Discurso sobre la concesión de la independencia de la India, 14 de agosto de 1947" . Universidad de Fordham . Archivado del original el 18 de agosto de 2012. Consultado el 26 de julio de 2012 .
  26. 1 2 3 Guha, Rama Chandra (2007). India después de Gandhi: La historia de la democracia más grande del mundo . Londres: Macmillan. ISBN 978-0-230-01654-5.
  27. ↑ "India celebra su 66.º Día de la Independencia" . Outlook . 15 de agosto de 2012. Archivado del original el 20 de agosto de 2012. Consultado el 20 de agosto de 2012 .
  28. ↑ "Exceptuando el noreste, celebraciones pacíficas del Día de la Independencia en toda la India (Resumen estatal, combinando diferentes series)" . Monstruos y críticos. 15 de agosto de 2007. Consultado el 21 de julio de 2012 .{{cite news}}: CS1 maint: servicio de archivado obsoleto ( enlace )
  29. ↑ "Karunanidhi tuvo un papel en el izamiento de la bandera por parte de los Ministros Principales" . The Hindu . 16 de agosto de 2009. ISSN 0971-751X . Consultado el 29 de julio de 2018 . 
  30. ↑ "Karunanidhi es responsable de que los primeros ministros desplegaran la bandera nacional" . NDTV.com . Consultado el 15 de agosto de 2018 .
  31. ^ Gupta , KR; Gupta, Amita (1 de enero de 2006). Enciclopedia concisa de la India . Editores del Atlántico. pag. 1002.ISBN​  978-81-269-0639-0Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  32. ↑ "Celebración del Día de la Independencia" . Gobierno de la India. Archivado del original el 15 de diciembre de 2011. Consultado el 17 de julio de 2012 .
  33. ↑ "Día de la Independencia" . Gobierno de la India. Archivado del original el 6 de abril de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  34. ↑ Bhattacharya, Suryatapa (15 de agosto de 2011). "Los indios siguen luchando en el Día de la Independencia" . The National . Archivado del original el 22 de noviembre de 2012. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  35. 1 2 "Cuando la India luce con orgullo su insignia de patriotismo" . DNA . 15 de agosto de 2007. Archivado del original el 1 de noviembre de 2012. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  36. 1 2 Ansari, Shabana (15 de agosto de 2011). "Día de la Independencia: Para la Generación del Futuro, es genial alardear de patriotismo" . DNA . Archivado del original el 1 de noviembre de 2012. Recuperado el 20 de julio de 2012 .
  37. ↑ Dutta Sachdeva, Sujata; Mathur, Neha (14 de agosto de 2005). "Está de moda ser patriota: GenNow" . The Times of India . Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 25 de julio de 2012 .
  38. ↑ "Nadia tiene una cita con la historia | Noticias de Calcuta - Times of India" . The Times of India . TNN. 19 de agosto de 2011. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  39. ↑ "En Bengala Occidental, algunos pueblos celebran el Día de la Independencia después del 15 de agosto; aquí te contamos por qué" . The Indian Express . 16 de agosto de 2019. Consultado el 9 de agosto de 2024 .
  40. ↑ "Los indio-estadounidenses celebran el Día de la Independencia" . The Hindu . 16 de agosto de 2010. Archivado del original el 2 de agosto de 2011. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  41. ↑ Ghosh, Ajay (2008). "Celebraciones del Día de la Independencia de la India en Estados Unidos: mostrando la diversidad cultural de la India y su creciente desarrollo económico" . NRI Today. Archivado del original el 29 de julio de 2012. Consultado el 20 de julio de 2012 .
  42. ↑ Sharma, Suresh K. (2006). Documentos sobre el noreste de la India: Nagaland . Mittal Publications. págs. 146, 165. ISBN  978-81-8324-095-6Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 30 de agosto de 2012 .
  43. ↑ Mazumdar, Prasanta (11 de agosto de 2011). "El regalo del Día de la Independencia de ULFA para la India: explosiones" . DNA . Archivado del original el 1 de noviembre de 2012. Recuperado el 21 de julio de 2012 .Oficina del Coordinador para la Lucha contra el Terrorismo. Informes sobre el Terrorismo por País 2004. Departamento de Estado de los Estados Unidos. pág.  129. Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2012 .Schendel, Willem Van; Abraham, Itty (2005). Flujos ilícitos y actividades delictivas: Estados, fronteras y la otra cara de la globalización . Indiana University Press . págs. 55–56 . ISBN  978-0-253-21811-7Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2012 ."Rebeldes piden boicot al Día de la Independencia en el noreste" . Rediff . 10 de agosto de 2010. Archivado del original el 16 de octubre de 2012. Consultado el 21 de julio de 2012 .Biswas, Prasenjit; Suklabaidya, Chandan (6 de febrero de 2008). Mundos de vida étnicos en el noreste de la India: un análisis . SABIO . pag.  233.ISBN​ 978-0-7619-3613-8Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2012 .Thakuria, Nava (5 de septiembre de 2011). "Apreciando el espíritu del Día de la Independencia de la India" . Global Politician . Archivado del original el 13 de octubre de 2012. Recuperado el 21 de julio de 2012 .
  44. ↑ Heiberg, Marianne; O'Leary, Brendan; Tirman, John (2007). Terror, insurgencia y Estado: Cómo poner fin a los conflictos prolongados . University of Pennsylvania Press. pág. 254. ISBN  978-0-8122-3974-4Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 19 de noviembre de 2012 .
  45. ↑ "Enfrentamientos en el Día de la Independencia de Cachemira" . BBC. 15 de agosto de 2008. Archivado del original el 2 de febrero de 2014. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  46. ^ Behera, Navnita Chadha (2007). "Desmitificando Cachemira" . Educación Pearson India . pag. 146.ISBN​  978-81-317-0846-0Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  47. ^ Das, Suranjan (1 de agosto de 2001). Cachemira y Sindh: construcción nacional, etnia y política regional en el sur de Asia . Prensa del himno. pag. 49.ISBN​  978-1-898855-87-3Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  48. ↑ "LeT y JeM planean ataques suicidas en Jammu y Cachemira el Día de la Independencia" . The Economic Times . 14 de agosto de 2002. Archivado del original el 17 de noviembre de 2015. Consultado el 25 de agosto de 2012 .«El cerebro del ataque de Ayodhya muere en Jammu» . OneIndia News . 11 de agosto de 2007. Archivado del original el 13 de mayo de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2012 ."¿Secuestrar un avión antes del Día de la Independencia?" . The First Post . 12 de agosto de 2012. Archivado del original el 14 de agosto de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2012 ."Dos militantes de Hizbul detenidos en Delhi" . NDTV . 7 de agosto de 2009. Archivado del original el 14 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de agosto de 2012 .
  49. ↑ "Llamada al boicot maoísta contra las celebraciones del Día de la Independencia en Orissa" . The Hindu . 15 de agosto de 2011. Archivado del original el 11 de septiembre de 2011. Consultado el 21 de julio de 2012 .
  50. ↑ Verma, Bharat (1 de junio de 2012). Indian Defence Review Vol. 26.2: Abr–Jun 2011. Lancer Publishers. pág. 111. ISBN  978-81-7062-219-2Archivado del original el 26 de junio de 2014. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  51. ↑ Ramgopal, Ram (14 de agosto de 2002). "India se prepara para el Día de la Independencia" . CNN . Consultado el 18 de julio de 2012 .
  52. ↑ "EE. UU. advierte sobre ataques terroristas en la India" . BBC. 11 de agosto de 2006. Archivado del original el 30 de mayo de 2012. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  53. ↑ "La lluvia alegra a los niños y complica la vida a los agentes de seguridad" . The Hindu . 16 de agosto de 2011. Archivado del original el 30 de diciembre de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  54. ↑ "India refuerza la seguridad antes del Día de la Independencia" . The Times of India . 14 de agosto de 2006. Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  55. ↑ "El primer ministro Narendra Modi dice no al escudo antibalas en el Fuerte Rojo" . The Economic Times . 16 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  56. ↑ "Cómo el primer ministro Modi se deshizo del escudo antibalas" . Hindustan Times . 15 de agosto de 2014. Consultado el 15 de agosto de 2022 .
  57. ↑ Sikdar, Shubhomoy (15 de agosto de 2014). "Seguridad estricta: Modi elimina el escudo antibalas" . The Hindu . ISSN 0971-751X . Consultado el 15 de agosto de 2022 . 
  58. 1 2 Nayar, Pramod K. (14 de junio de 2006). Reading Culture: Theory, Praxis, Politics . SAGE. p. 57. ISBN  978-0-7619-3474-5Archivado del original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 22 de julio de 2012 .
  59. ↑ Pant, Nikhila; Pasricha, Pallavi (26 de enero de 2008). "¿Películas patrióticas, alguien?" . The Times of India . Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Recuperado el 21 de julio de 2012 .
  60. ↑ Vohra, Meera; Shashank Tripathi (14 de agosto de 2012). "¡El fervor por la moda se vuelve tricolor!" . The Times of India . Archivado del original el 13 de junio de 2013. Recuperado el 15 de agosto de 2012 .
  61. 1 2 Sharma, Kalpana (13 de agosto de 2010). "Patriotismo pop: ¿Está nuestra azaadi en venta?" . The Times of India . Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Recuperado el 29 de julio de 2012 .
  62. ↑ Basu, Sreeradha D; Mukherjee, Writankar (14 de agosto de 2010). "Grandes minoristas lanzan ofertas del Día de la Independencia para impulsar las ventas" . The Economic Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Recuperado el 29 de julio de 2012 .
  63. ↑ Chatterjee, Sudeshna (16 de agosto de 1997). "El negocio del patriotismo" . The Indian Express . Archivado del original el 14 de mayo de 2013. Recuperado el 29 de julio de 2012 .
  64. ↑ Sinha, Partha (18 de septiembre de 2007). "El patriotismo comercial cabalga una nueva ola de optimismo" . The Economic Times . Archivado del original el 11 de mayo de 2013. Recuperado el 22 de julio de 2012 .
  65. ↑ "Catálogo de sellos postales de la India 1947–2011" (PDF) . Correos de la India . Archivado del original (PDF) el 17 de enero de 2013. Consultado el 28 de agosto de 2012 .
  66. ↑ Cleary, Joseph N. (3 de enero de 2002). Literatura, partición y Estado-nación: cultura y conflicto en Irlanda, Israel y Palestina . Cambridge University Press. pág. 104. ISBN  978-0-521-65732-7Archivado del original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012. La partición de la India aparece en numerosas obras literarias de ficción...
  67. ↑ Bhatia, Nandi (1996). «Literatura hindi del siglo XX». En Natarajan, Nalini (ed.). Manual de literaturas del siglo XX de la India . Greenwood Publishing Group . págs. 146-147 . ISBN  978-0-313-28778-7Archivado del original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  68. 1 2 Roy, Rituparna (15 de julio de 2011). Ficción sobre la partición del sur de Asia en inglés: De Khushwant Singh a Amitav Ghosh . Amsterdam University Press . págs. 24–29 . ISBN  978-90-8964-245-5Archivado del original el 2 de junio de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  69. 1 2 Mandal, Somdatta (2008). «Construyendo la identidad cultural bengalí posterior a la partición a través del cine». En Bhatia, Nandi; Roy, Anjali Gera (eds.). Partitioned Lives: Narratives of Home, Displacement, and Resettlement . Pearson Education India. pp. 66–69 . ISBN  978-81-317-1416-4Archivado del original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  70. ↑ Dwyer, R. (2010). "La India de Bollywood: el cine hindi como guía para la India moderna" (PDF) . Asian Affairs . 41 (3): 381– 398. doi : 10.1080/03068374.2010.508231 . S2CID 70892666 . 
  71. ↑ Sarkar, Bhaskar (29 de abril de 2009). Mourning the Nation: Indian Cinema in the Wake of Partition . Duke University Press . pág. 121. ISBN  978-0-8223-4411-7Archivado del original el 30 de mayo de 2013. Consultado el 27 de julio de 2012 .
  72. ↑ Vishwanath, Gita; Malik, Salma (2009). "Revisitando 1947 a través del cine popular: un estudio comparativo de India y Pakistán" (PDF) . Economic and Political Weekly . XLIV (36): 61–69 . Archivado del original (PDF) el 21 de septiembre de 2013. Recuperado el 27 de julio de 2012 .
  73. ↑ Raychaudhuri, Anindya (2009). "Resisting the Resistible: Re-writing Myths of Partition in the Works of Ritwik Ghatak". Social Semiotics . 19 (4): 469– 481. doi : 10.1080/10350330903361158 . S2CID 143332374 . (Se requiere suscripción)
  74. ↑ "Google publica doodles del Día de la Independencia de la India" . CNN-IBN. 15 de agosto de 2012. Archivado del original el 17 de agosto de 2012. Consultado el 15 de agosto de 2012 .