Serie Corazón de tinta

En Corazón de tinta , Meggie, de doce años, descubre que su padre Mo, un encuadernador profesional, tiene la inusual habilidad de trasladar personajes de los libros al mundo real cuando lee en voz alta; a quienes poseen esta habilidad se les llama "Lengua de plata". Mo una vez dio vida a cuatro personajes de un libro titulado Corazón de tinta mientras leía la novela, incluyendo a Dustfinger, su marta mascota Gwin; Capricornio , el villano del libro; y Basta, la mano derecha de Capricornio, a cambio de su esposa Teresa (más tarde conocida como Resa), quien desapareció sin dejar rastro en el llamado Mundo de tinta del libro. Después de muchos años, Dustfinger regresa para visitar a Meggie y a su padre, aconsejándoles que huyan del país para escapar de Capricornio y sus seguidores, quienes buscan a Mo y su copia de Corazón de tinta . Los tres finalmente se refugian en casa de Elinor, la tía abuela de Meggie, en el norte de Italia, pero Basta y sus compañeros los arrastran hasta el cercano pueblo de Capricornio, ya que Dustfinger los traicionó al prometerle Capricornio que lo ayudaría a regresar a casa. Entonces, obliga a Mo a leer tesoros de los libros, puesto que su inútil lector, Darius, no podía hacerlo. Meggie pronto descubre que posee el mismo talento que su padre cuando invoca al monstruo conocido como "La Sombra" del libro. Con el poder de su don para la lectura, ayuda a matar a Capricornio y a su séquito .

Ha pasado un año, pero no pasa un día sin que Meggie piense en Corazón de tinta . Resa ha regresado, pero se ha vuelto muda. Dustfinger quiere volver con su esposa, Roxanne, y sus hijas que aparecen en la historia. Cuando encuentra a un narrador psicópata y egocéntrico, Orfeo, que puede leerlo de vuelta al libro, entra en las páginas, pero Orfeo no lee a Farid de vuelta al libro como debía, porque omite la palabra "niño". Pronto Farid convence a Meggie para que lo lea en el libro para poder advertir a Dustfinger sobre Basta, y entonces se convierte en su aprendiz una vez más. Pero esta vez, Meggie ha descubierto cómo leerse a sí misma y a Farid en el libro Corazón de tinta .

De repente, Mortola, Basta, Orfeo y un "hombre con cuerpo de armario" irrumpen en la casa de Elinor y toman prisioneros a Mo, Resa, Elinor y Darío, mientras Meggie y Farid no tienen ni idea de lo que ocurre en el otro mundo. Orfeo lee a Basta, Mortola, Mo y Resa en Corazón de Tinta . Mortola consigue un rifle moderno y dispara a Mo, creyendo que lo ha matado, y se marcha. Sin embargo, Mo sobrevive al disparo. Resa descubre que ha recuperado la voz. Resa y Mo se esconden con los actores ambulantes, pero ahora han descubierto que el herido Mo es el misterioso ladrón caballero, el "Arrendajo Azul", creado por Fenoglio, las palabras del Tejedor de Tinta. Fenoglio vive ahora dentro de su propia historia y obliga a Meggie a leer a Cosimo el Justo de vuelta en la historia, ya que había muerto, y poco después Farid besa a Meggie. Ahora la Cabeza de Víbora lo persigue, esperando para ahorcarlo o matar a su familia delante de él. Mo y Resa son capturados y Mo no puede escapar debido a su herida mortal. Meggie, Resa y Mo terminan en el castillo de Adderhead (el Castillo de la Noche), mientras que Meggie ha hecho un trato con Adderhead: le entregará un libro de inmortalidad si él la deja ir a ella, a Resa, a Mo y a los demás actores ambulantes que ha capturado. Lo que no le dice al príncipe es que si se escriben tres palabras en el libro —corazón, hechizo, muerte— Adderhead morirá instantáneamente. Mientras tanto, Farid y Dustfinger se han infiltrado en el castillo usando hollín que causa invisibilidad, creado mediante una combinación de fuego y agua. Meggie y Farid se enamoran. Farid es asesinado más tarde por Basta, uno de los antiguos seguidores de Capricornio, quien luego es asesinado por Mo. Más tarde, Dustfinger invoca a las Mujeres Blancas para que revivan a Farid, sacrificándose a sí mismo. Roxane, la esposa de Dustfinger, se da cuenta de esto y se enfurece con Farid por haberle arrebatado a su amado, pero no puede hacer nada. Meggie introduce a Orfeo en la historia a través de las palabras de Fenoglio, aunque Orfeo se niega a creer que ella lo haya incluido en el libro. Farid acepta trabajar para Orfeo como sirviente si este escribe algo para que Dustfinger vuelva a la vida. Pero Farid se pregunta: ¿cumplirá su promesa? ¿Volverá Dustfinger alguna vez?

Farid, ahora sirviente de Orfeo, intenta convencerlo de que resucite a Dustfinger. Orfeo accede, pero con una condición: Mo debe ocupar su lugar en la muerte. Mo invoca a las Mujeres Blancas usando palabras que Orfeo copió de Corazón de Tinta, y ellas lo traen al mundo de los muertos, causando gran revuelo entre quienes lo rodean. En el mundo de los muertos, Mo se encuentra con la Muerte, quien negocia con él. Mo debe llevar a Cabeza de Víbora ante la Muerte antes de la primavera, o Meggie y Mo morirán.

El cruel heraldo del Príncipe Plateado y el sirviente del Milksop, Rey de Ombra, donde se hospedan los personajes, secuestran a todos los niños del pueblo y amenazan con hacerlos explotar hasta la muerte en las minas de plata. Pero Mo regresa al mundo de los vivos junto con Dustfinger, y ambos idean un plan. Mo "El Arrendajo Azul" se entrega al Flautista como su prisionero a cambio de los niños, quienes están escondidos por el Príncipe Negro y sus hombres en una cueva. Violante, la hija de la Cabeza de Víbora, lo rescata y lo lleva al castillo junto al lago, donde solía vivir, porque quiere que el Arrendajo Azul mate a la Cabeza de Víbora escribiendo las tres palabras del Libro Blanco a cambio de los niños. La Cabeza de Víbora la persigue mientras envía al Milksop tras los niños. Sin embargo, el Príncipe Negro se entera de la marcha del Milksop y traslada a los niños a un árbol gigante en el bosque, considerado una fortaleza contra los gigantes. Son atacados, pero Meggie lee a una Giganta en las palabras de Fenoglio, y logran defenderse y matar a Sootbird, el tragafuegos que ocupó el lugar de Dustfinger. En el castillo, los hombres de Adderhead siguen un pasaje secreto hacia el interior, y los niños soldados de Violante son masacrados, BlueJay es capturado y Dustfinger muere a manos de una Pesadilla conjurada por Orpheus, quien ahora es sirviente de Adderhead. Resa se transforma en un vencejo, usando semillas mágicas que Mortola usó antes de ser asesinada por los hombres de Adderhead, y busca el libro blanco junto con Dustfinger. Dustfinger finge traicionar a Mo para ganarse la confianza de Piper, pero en realidad estaba engañando a Adderhead en un elaborado plan con Bluejay y Violante. Bajo la supervisión de Piper, Mo trabaja en un nuevo Libro Blanco para reemplazar el de Adderhead. Jacopo, nieto de la Cabeza de Víbora, roba el Libro Blanco y se lo entrega a Mo en secreto. Mo escribe las tres palabras y la Cabeza de Víbora muere. Se produce una breve escaramuza, Dustfinger mata a la Pesadilla, y Resa y Mo matan al Flautista. Mientras tanto, Pulgarcito, guardaespaldas de la Cabeza de Víbora, roba todas sus pertenencias y huye.

La última parte del libro explica que Orfeo huye a las frías montañas, Farid viaja como bailarín de fuego y Meggie se queda con Doria. Resa da a luz a un niño. Desea poder ver el mundo donde nacieron su padre, su madre y su hermana, pues lo considera mucho más emocionante que el suyo gracias a las historias que le cuenta Elinor. Tanto el niño como Resa se transforman en pájaros cada pocas noches como efecto secundario de las semillas, pero en general se da por sentado que todos los supervivientes viven felices para siempre en Ombra, con Violante como su reina.