Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Puerto interior

Coordenadas : 39°17′01″N 76°36′36″O / 39.283494°N 76.609897°O / 39.283494; -76.609897 El Inner Harbor es un puerto marítimo histórico , una atracción turística y un lugar emblem...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 39°17′01″N 76°36′36″O / 39.283494°N 76.609897°O / 39.283494; -76.609897

El Inner Harbor es un puerto marítimo histórico , una atracción turística y un lugar emblemático en Baltimore , Maryland. Fue descrito por el Urban Land Institute en 2009 como "el modelo para la reurbanización de zonas costeras postindustriales en todo el mundo". [ 2 ] El Inner Harbor está ubicado en la desembocadura de Jones Falls , creando la rama noroeste ancha y corta del río Patapsco , cuyas aguas de marea fluyen hacia la bahía de Chesapeake . [ 3 ] El distrito incluye cualquier agua al oeste de una línea trazada entre el pie de President Street y el American Visionary Art Museum .

El nombre "Inner Harbor" se usa no solo para referirse al agua, sino también para el área circundante de la ciudad, cuyos límites aproximados son President Street al este, Lombard Street al norte, Greene Street al oeste y Key Highway al sur. El puerto está a poca distancia a pie del Oriole Park en Camden Yards y del M&T Bank Stadium , así como del destacado Federal Hill Park y el parque adyacente, Robert Baker Park . Un servicio de taxi acuático conecta a los pasajeros con Fells Point , Canton y Fort McHenry .

Historia

El puerto interior de Baltimore visto desde Federal Hill con el Monumento a Washington al fondo en 1849.
El barrio de Inner Harbor se centra en una plaza orientada al turismo que rodea parte del puerto.

Aunque Baltimore ha sido un importante puerto marítimo estadounidense desde el siglo XVIII, las aguas históricamente poco profundas del Inner Harbor, que nunca superaron los 4,6 metros (15 pies ) de profundidad antes de su modificación mediante dragado, no eran propicias para grandes buques ni para la industria pesada. Estas se concentraban en Locust Point , Fell's Point y Canton . [ 4 ] 

A mediados del siglo XX, Baltimore sufrió el declive económico derivado de la reestructuración, común en muchas ciudades industriales de Estados Unidos. Los antiguos puertos fueron abandonados con la llegada de los buques portacontenedores tras la Segunda Guerra Mundial. Posteriormente, estos puertos se adaptaron como puntos neurálgicos para reconectar las ciudades con sus zonas costeras y desarrollar espacios públicos, turismo, comercio y vivienda. [ 5 ]

Durante la década de 1940, John H. Threadgill, director de la Asociación de Comercio de Buques de Vapor, inició un estudio para un puente que cruzara el puerto. [ 6 ] Un puente sobre el puerto interior de Baltimore fue una idea que se discutió con frecuencia. En su calidad de director de la asociación, Threadgill finalmente recomendó que se abandonara la idea del puente, debido a que Baltimore dependía en gran medida del comercio marítimo y al temor de que el puente obstaculizara negativamente el flujo del tráfico marítimo en el puerto de Baltimore . [ 7 ] Threadgill fue nombrado director de la Comisión Portuaria de Baltimore durante la década de 1950. [ 8 ]

En la década de 1950, los cambios económicos pusieron fin al uso del Inner Harbor tanto para carga como para pasajeros, como los vapores de la Old Bay Line , que habían transportado pasajeros y carga durante la noche por la bahía de Chesapeake entre Baltimore y Norfolk, Virginia , hasta que la línea cesó sus operaciones en 1962. [ 9 ] Los almacenes y muelles en ruinas fueron finalmente demolidos y reemplazados por un parque abierto cubierto de césped que se utilizaba con fines recreativos y para grandes eventos ocasionales. [ 10 ]

El paseo marítimo se transformó gradualmente con parques y plazas galardonados, rodeados de edificios de oficinas, hoteles y atracciones de ocio, lo que revirtió el declive de la ciudad y se convirtió en un modelo de renacimiento urbano en ciudades de todo el mundo. [ 11 ] La renovación del área del Inner Harbor de Baltimore comenzó con el plan de reurbanización del Charles Center de 13 hectáreas (33 acres) , presentado en marzo de 1958 y adoptado por el Ayuntamiento y el alcalde Thomas D'Alesandro al año siguiente. Entre 1958 y 1965, Baltimore renovó el centro de su distrito comercial reconstruyendo el Charles Center con edificios de oficinas, hoteles y tiendas minoristas. [ 12 ] 

Al comienzo del segundo mandato del alcalde Theodore R. McKeldin en 1963, el programa de reurbanización se amplió para incluir 240 acres (97 ha) alrededor del Inner Harbor. [ 13 ] Se construyeron sedes corporativas y hoteles alrededor de la costa del Inner Harbor. Se añadieron un parque público y un paseo marítimo para actividades de ocio y reuniones comunitarias. [ 14 ] 

El 4 de julio de 1976, tras el encuentro de grandes veleros en Nueva York con motivo del bicentenario de Estados Unidos , ocho barcos de otras naciones visitaron Baltimore, donde atrajeron a un gran número de turistas. [ 10 ] Este interés contribuyó a impulsar el desarrollo de otras atracciones turísticas  , como el Acuario Nacional , el Centro de Ciencias de Maryland y el mercado del festival Harborplace (gestionado por The Rouse Company ), que abrió sus puertas el 2 de julio de 1980. [ 15 ] El cercano Centro de Convenciones de Baltimore y el Hotel Hyatt Regency Baltimore ampliaron los servicios y contribuyeron a aumentar la densidad de población y el número de visitantes.

Con el éxito del Inner Harbor en las décadas de 1970 y 1980, Baltimore se convirtió en un destino turístico mundial y un modelo de planificación y desarrollo urbano. Influyó en hasta 100 ciudades más y ganó más de 40 premios nacionales o internacionales, [ 16 ] [ 10 ] incluyendo una mención del Instituto Americano de Arquitectos en 1984 como "uno de los logros supremos del diseño y desarrollo urbano a gran escala en la historia de los Estados Unidos". [ 17 ]

El área a lo largo de la costa al este del Inner Harbor (en dirección a Fells Point y Little Italy ) se ha desarrollado con condominios, locales comerciales, restaurantes y hoteles  , un proyecto en curso conocido como Harbor East . [ 18 ]

Aunque quedan pocos terrenos edificables alrededor del Inner Harbor, los terrenos disponibles han sido objeto de numerosos planes que no se han concretado. Entre los proyectos finalizados se incluyen desarrollos de uso mixto que incorporan oficinas, locales comerciales a pie de calle y condominios, así como proyectos hoteleros como las Residencias Ritz-Carlton , un proyecto de condominios finalizado en 2008 en Key Highway, en la esquina sureste del Inner Harbor. [ 19 ]

En septiembre de 2003, la zona de Inner Harbor se inundó por la marejada ciclónica del huracán Isabel , que elevó los niveles de agua de la bahía de Chesapeake a niveles récord . [ 20 ] [ 21 ] El World Trade Center de Baltimore permaneció cerrado durante más de un mes después de que la marejada llenara su sótano con aproximadamente 3 000 000 de galones estadounidenses (11 000 m³ ) de agua , destruyendo los sistemas eléctricos, mecánicos y de telecomunicaciones que daban servicio al edificio y desplazando a unos 60 negocios inquilinos. [ 22 ] 

En marzo de 2004, un taxi acuático volcó durante una tormenta en el ramal noroeste del río Patapsco, cerca de Fort McHenry. Aunque ocurrió a más de una milla río abajo del Inner Harbor, los medios de comunicación y los testigos presenciales lo asociaron con este. Cinco pasajeros fallecieron en el accidente, que la Junta Nacional de Seguridad del Transporte determinó que fue causado por vientos y olas fuertes e impredecibles que sacudieron la pequeña embarcación tipo pontón. [ 23 ]

Atracciones

Vista del puerto deportivo y el faro de Inner Harbor en julio de 2010 [ 24 ]

Museos

barcos

Vista desde el puerto interior en abril de 2007.

lugares de entretenimiento

Puesta de sol en el Inner Harbor de Baltimore con la parte superior del Pabellón Pier Six , un recinto musical en el Inner Harbor, visible en primer plano.

Deportes

salas de conciertos y estadios

Arquitectura destacada

La sinagoga de Lloyd Street, situada un poco más adelante, es un museo. Entre los dos edificios de la sinagoga se encuentra el Museo Judío de Maryland.

Otras atracciones

El Acuario Nacional en el Puerto Interior

Walk at Warner Street (estilizado como Walk @ Warner Street) es un distrito de entretenimiento en desarrollo para el sur de Baltimore, diseñado para conectar el Horseshoe Casino con el complejo deportivo Camden Yards del Inner Harbor. [ 27 ]

La remodelación de Harborplace implica la demolición de los emblemáticos pabellones del Inner Harbor, desarrollados por The Rouse Company , y su sustitución por torres de apartamentos de 32 y 25 pisos, junto con un mercado en las calles 301 y 303 S. Light, y un anfiteatro y un edificio de oficinas con locales comerciales en las calles 201 y 203 E. Pratt. Los pabellones serán demolidos a partir del otoño de 2026 debido a su grave estado de deterioro por negligencia de Ashkenazy Acquisition Corporation durante una década, y MCB Real Estate afirma que el concepto de " mercado-festival " se considera obsoleto. [ 28 ]

La remodelación del Teatro Morris A. Mechanic también incluye torres de apartamentos, aunque se ha paralizado indefinidamente hasta que se conceda una exención fiscal. El teatro, de arquitectura brutalista, cerró definitivamente en 2004 y fue demolido en 2014 debido a la competencia del Teatro Hippodrome, de mayor tamaño, y se consideraba obsoleto para los espectáculos modernos. [ 29 ]

Atracciones en desuso

La fuente McKeldin era otra atracción de arquitectura brutalista similar al Mechanic Theatre; anteriormente estaba conectada al Harborplace Light Street Pavilion mediante una pasarela elevada, pero fue demolida en 2016 como parte del plan Inner Harbor 2.0 debido a problemas de visibilidad e higiene. [ 31 ]

Hotel Sheraton Inner Harbor

El Sheraton Inner Harbor Hotel y Morton's The Steakhouse Baltimore (ambos ubicados en 300 S. Charles Street) cerraron definitivamente el 31 de diciembre de 2025 y el 9 de enero de 2026, respectivamente, debido a dificultades económicas y al vencimiento natural de sus contratos de arrendamiento, lo que resultó en 69 despidos y dejó el vestíbulo vacío. [ 32 ] A partir del 18 de enero de 2026, sus letreros habían sido retirados.

Garaje de Harbor Park

Las tiendas de Harbor Park (junio de 2026)

UA The Movies at Harbor Park era un cine de United Artists ubicado en 55 Market Place y 710 E. Lombard Street, con nueve pantallas y 28,000 pies cuadrados (2,600 m²) , construido originalmente junto a The Brokerage , que abrió en junio de 1982, y The Fishmarket , que abrió en noviembre de 1988 como parte de la remodelación del histórico sitio del Baltimore Centre Market . El cine abrió al público el 13 de diciembre de 1985, ubicado en el primer piso del Harbor Park Garage, [ 36 ] y cerró definitivamente sus puertas el 28 de marzo de 2000, debido a su bajo rendimiento y la competencia de los cines suburbanos, particularmente la falta de asientos tipo estadio ; la empresa matriz, United Artists Theatre Circuit Inc. , también cerró varias otras ubicaciones de bajo rendimiento en todo el país debido a sus problemas financieros, y UA Harbor Park 9 se había deteriorado en sus últimos meses. [ 35 ] 

By the time of the theater closure, The Brokerage had been closed to allow for construction on Power Plant Live!, and Reed S. Cordish of the Cordish Companies publicly stated that it would "make sense" to make the former cinema part of it, though this never came to fruition.[35] In February 1992, the site became a violent crime scene when Dontay Carter, a local, abducted patrons inside the building and beat a Catonsville father to death.[37] In September 2001, the former facility was announced to become a downtown campus for the Baltimore City Community College (BCCC); they acquired and converted it specifically because it sat adjacent to their existing primary Harbor Campus facility at 600 E. Lombard Street.[38] A portion of the space was converted into a 46,000 square feet (4,300 m2), street-facing shopping center known as The Shops at Harbor Park;[39][40] at the time, the facility featured a McDonald's (closed 2011) and the Baja Beach Club (closed 2008[41]) as its remaining tenants after the movie theater closed, adjacent to Power Plant Live! and Port Discovery.[35]

Free speech

Only the pedestal base of the Christopher Columbus statue remains in Inner Harbor; on July 4, 2020, the statue was thrown into the harbor as part of the George Floyd protests.

As a central and busy part of Baltimore, the Inner Harbor has been the site of much political and artistic activity. The city is involved in ongoing disputes over free speech in the area. One early conflict concerned marchers for gay rights, whose permit was revoked by the city. (The city announced that only five or fewer people could march, and that they could not carry signs.)[42]

The Rouse Company, which began operating Harborplace in 1980, has long been in conflict with street performers. The company regulates performances, and has often been accused of suppressing free speech.[43] These disputes came to a head in 2002–2003, when two events triggered a lawsuit against the city.

ACLU lawsuit

On October 21, 2002, street performer Jerry Rowan was banned from the area for making an "insensitive" joke. Discussing the then-current D.C. sniper case, Rowan said: "I was driving downtown this morning, and on the radio I heard that they've finally come out with a composite of the sniper, so there should be an arrest forthcoming. Apparently, he's a white guy that speaks Spanish and looks like he's Arab."[43] Police officers overheard the joke and reported it to Rouse. The company had previously sent a letter to Rowan admonishing him for "off-color humor", as well as "lack of respect for program administrators". After this report, the company banned him from the area.[43]

On April 4, 2003, a police officer asked Baltimore's Women in Black to disband.[44] The group had (and has) gathered in McKeldin Square every Friday since September 11, 2002.

Rowan and the Women in Black filed suit against the city of Baltimore on October 7, 2003, arguing their right of free speech. They were assisted by attorney Rajeev Goyle on behalf of the American Civil Liberties Union.[44]

The lawsuit was resolved in 2013 in a settlement that resulted in a consent decree with the city, creating "instant permits" for spontaneous demonstrations and waived permit requirements for groups of 30 people or less. The negotiations with the ACLU, the city, General Growth Properties (which acquired the Rouse Co. in November 2004)[45], and The Waterfront Partnership in the settlement yielded other specific results in favor of free speech activities. McKeldin Square, Rash Field, Kaufman Pavilion, the area West of the Visitor Center, and Area 10 were all designated as official free-speech zones. Additionally, the settlement required the City of Baltimore to pay the attorney's fees for the ACLU.[46]

Elsewhere, police enforce rules against protest. On May 21, 2011, teacher Bruce Friedrich was threatened with arrest while handing out animal rights pamphlets.[47] On September 18, 2011, police arrested artist Mark Chase for selling his paintings "in or near" the Inner Harbor amphitheater. "Your constitutional rights have nothing to do with the law," said the arresting officer when Chase objected on First Amendment grounds.[48]

References

  1. ↑ "Descripción general de Inner Harbor, Baltimore, Maryland (Barrio)" . Atlas estadístico . Consultado el 30 de abril de 2021 .
  2. ↑ "Anuncio de los Premios ULI a la Excelencia 2009." Urban Land Institute, Atlanta, 24 de abril de 2009.
  3. ↑ "Aguas urbanas y la cuenca del río Patapsco/región de Baltimore (Maryland)" . Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  4. ↑ "Harborplace" . Explorar el patrimonio de Baltimore . Patrimonio de Baltimore . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  5. ↑ Ann Breen y Dick Rigby, "Waterfronts: Cities Reclaim Their Edge", The Waterfront Center, McGraw-Hill, 1994, págs. 20-23.
  6. ↑ "Grupos de Cincinnati mantienen un acuerdo comercial con Baltimore para impulsar la cena". The Sun. Baltimore. 25 de febrero de 1938. pág. 9. ProQuest 543162584 .  
  7. ↑ Informe al Honorable Theodore R. McKeldin sobre el puente propuesto para cruzar el puerto. 1944. Baltimore, Maryland: Asociación de Comercio de Barcos de Vapor de Baltimore.
  8. ↑ "Grupo naviero elige agente: oficial de US Lines nombrado miembro de la Comisión Portuaria". The Sun. Baltimore. 3 de julio de 1951. pág. 13. ProQuest 539009298 .  
  9. ↑ Shaum, Jack. "The Old Bay Line – 1840 to 1962" . Museo de Historia y Cultura de Virginia . Consultado el 8 de julio de 2026 . 
  10. 1 2 3 del Río, Vicente. "Del centro a la bahía interior: la revitalización sostenible de Baltimore" (PDF) . Focus: The Journal of Planning Practice and Education . California Polytechnic State University . Recuperado el 8 de julio de 2026 .
  11. ↑ Jenni Hewett, "Aquí hay un paseo marítimo artificial que le habría gustado a Aristóteles", Morning Herald , Sídney, Australia, 27 de octubre de 1983, pág. 12.
  12. ↑ "100 años: Baltimore estrena un nuevo centro" . Baltimore Magazine . 6 de agosto de 2020. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  13. ↑ "El puerto de Baltimore: una reinvención del diseño y desarrollo urbano a gran escala en la zona costera de la ciudad" . Revista Urban Land . Instituto Urban Land . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  14. ↑ "Reurbanización del puerto interior" . SAH Archipedia . Sociedad de Historiadores de la Arquitectura . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  15. ↑ Martin L. Millspaugh, "Masa crítica", Evening Sun , Baltimore, 1 de julio de 1980, pág. A11.
  16. ↑ "Albergando el éxito" . The Baltimore Sun. 9 de junio de 2008. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  17. ↑ Instituto Americano de Arquitectos, comunicado de prensa, Washington, DC, 5 de febrero de 1984.
  18. ↑ "Four Seasons lidera el renacimiento del distrito Harbor East de Baltimore" . The Washington Diplomat . 2 de octubre de 2012. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  19. ↑ "Las residencias del Ritz-Carlton Baltimore" . The Residences Baltimore . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  20. ↑ "La ira de Isabel" . The Baltimore Sun. 19 de septiembre de 2003. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  21. ↑ "Evaluación del huracán Isabel: Revisión de los productos del estudio de evacuación por huracán" (PDF) . Administración Nacional Oceánica y Atmosférica . Consultado el 8 de julio de 2026 .
  22. ↑ Cohn, Meredith (21 de octubre de 2003). "Los inquilinos del centro comercial de la ciudad se mantienen a flote" . The Baltimore Sun. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  23. ↑ "La estabilidad insuficiente provocó el vuelco de un buque de pasajeros" . MarineLink.com. Archivado del original el 28 de septiembre de 2007. Consultado el 26 de julio de 2007 .
  24. ↑ "Descripción general" . Centros Marinos de Baltimore. Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 13 de diciembre de 2016 .
  25. ↑ "Barnes & Noble cerrará sus puertas en Inner Harbor tras 22 años en Power Plant" . Fox Baltimore . 2020. Consultado el 1 de diciembre de 2025 .
  26. ↑ "LA SALA DE CONCIERTOS DE OSTEND BALTIMORE" . Diseño 3. Consultado el 29 de diciembre de 2025 .
  27. ↑ "Distrito de Warner Street" . BCT Design Group . Consultado el 30 de diciembre de 2025 .
  28. ↑ "El Plan" . Nuestro Puerto . 2024. Consultado el 15 de diciembre de 2025 .
  29. ↑ Simmons, Melody (23 de junio de 2022). "El promotor afirma que necesita una exención fiscal para seguir adelante con el antiguo emplazamiento del Mechanic Theatre en el centro" . Baltimore Business Journal . Consultado el 10 de enero de 2026 .
  30. ↑ Simpson, Morgan (6 de mayo de 2024). "¡El restaurante Tin Roof, ubicado en Power Plant Live, cierra sus puertas!" . Baltimore Business Journal . Consultado el 28 de diciembre de 2025 .
  31. 1 2 Gunts, Edward (3 de noviembre de 2016). "La fuente McKeldin es la última obra brutalista que ha sido pulverizada en Baltimore" . Arch Paper . Recuperado el 29 de diciembre de 2025 .
  32. 1 2 Reece, Janay (18 de enero de 2026). "Cierre del hotel Sheraton y del restaurante Morton's Steakhouse en el Inner Harbor de Baltimore" . CBSNews . Consultado el 18 de enero de 2026 .
  33. ↑ "La plaza Power Plant Live! abre hoy" . Baltimore Sun. 4 de julio de 2001. Consultado el 4 de febrero de 2026 .
  34. ↑ "El mercado de pescado sigue cerrado, la ciudad podría tomar el control. El alcalde dice que el complejo se puede reciclar" . Baltimore Sun. 17 de septiembre de 1993. Consultado el 29 de junio de 2026 .
  35. 1 2 3 4 "La cadena de cines UA cierra su cine de 9 pantallas en el centro" . Baltimore Sun. 8 de abril de 2000. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  36. ↑ Yorke, Jeffrey (13 de diciembre de 1985). "Film Talk" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 15 de junio de 2026 . 
  37. ↑ Apperson, Jay (7 de abril de 1993). "El cómplice de Carter recibe cadena perpetua. Woodward ayudó en el asesinato de Pilius. BALTIMORE CITY" . Baltimore Sun. Consultado el 8 de julio de 2026 .
  38. ↑ "BCCC se hace con el antiguo cine del centro" . Maryland Daily Record . 6 de septiembre de 2001. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  39. ↑ "Cierre de local de McDonald's en Power Plant Live" . Baltimore Business Journal . 23 de marzo de 2011. Consultado el 15 de junio de 2026 .
  40. ↑ "The Shops at Harbor Park - 55 Market Place, Baltimore, MD" . www.commercialsearch.com . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  41. ↑ Examiner, The (13 de febrero de 2008). "El bar Baja Beach Club, ubicado en el centro de la ciudad, cerrará sus puertas después de 16 años" . Washington Examiner . Consultado el 15 de junio de 2026 .
  42. ↑ Gunther, Katie (21 de septiembre de 1984). "La ciudad revoca el permiso para la marcha por los derechos de los homosexuales en el puerto". Baltimore Sun. ProQuest. ProQuest 536612295 . 
  43. 1 2 3 Ditkoff, Anna (6 de noviembre de 2002). "Send Out the Clowns" . Baltimore CityPaper . Recuperado el 13 de julio de 2012 .
  44. 1 2 Wilson, Kimberly AC (8 de octubre de 2003). "Se amplía la demanda por violación de la Primera Enmienda contra la ciudad" . Baltimore Sun. Recuperado el 18 de julio de 2012 .
  45. ↑ "General Growth Properties, Inc. completa la fusión con Rouse Company" (Comunicado de prensa). Business Wire . 12 de noviembre de 2004.
  46. ↑ "Se amplían significativamente los derechos de libertad de expresión en el Inner Harbor de Baltimore" . Unión Estadounidense por las Libertades Civiles . Consultado el 10 de mayo de 2022 .
  47. ↑ Hermann, Peter (27 de mayo de 2011). "La policía de Baltimore le dice a una maestra que deje de repartir folletos en Inner Harbor" . Baltimore Sun. Recuperado el 18 de julio de 2012 .
  48. ↑ Hermann, Peter (19 de septiembre de 2012). "Arresto en Inner Harbor reaviva el debate sobre la libertad de expresión" . Baltimore Sun. Consultado el 18 de julio de 2012 .
  • Registro Histórico de Ingeniería Estadounidense (HAER) n.° MD-86, " Puerto interior de Baltimore, ramal noroeste del río Patapsco al sur de la calle Pratt y entre las calles Light y Jones Falls, Baltimore, Ciudad Independiente, MD ", 1 foto, 16 páginas de datos, 1 página de pie de foto.    
  • HAER n. ° MD-86-A, " Puerto interior de Baltimore, muelle 5, al sur de la calle Pratt entre Market Place y la calle Concord ", 17 fotos, 16 páginas de datos, 3 páginas de pies de foto.    
  • HAER n. ° MD-86-B, " Puerto interior de Baltimore, muelle 6, al sur de la calle Pratt entre la calle Concord y la salida de Jones Falls ", 10 fotos, 10 páginas de datos, 3 páginas de pies de foto.    
  • HAER n. ° MD-86-C, " Puerto interior de Baltimore, muelle 4, lado sur de la calle Pratt entre la calle Frederick y Market Place ", 7 fotos, 14 páginas de datos, 2 páginas de pies de foto.