Innogen

Innogen es un personaje de la Historia Regum Britanniae y de la posterior pseudohistoria británica medieval. Se dice que fue una princesa griega, hija del rey Pandrasus , y que se convirtió en la primera reina consorte de Britania como esposa de Bruto de Troya , el supuesto primer rey de Britania, quien vivió alrededor del siglo XII a. C. Sus hijos Locrinus , Camber y Albanactus gobernaron Loegria , Cambria y Alba, respectivamente.

Historia Regum Britanniae

Innogen aparece por primera vez en la Historia Regum Britanniae de Geoffrey de Monmouth ( c. 1136 ). Era la hija mayor del rey griego Pandraso y fue dada en matrimonio a Bruto de Troya después de que este uniera a los troyanos esclavizados en Grecia y derrotara a Pandraso para obtener su libertad. ^[¹^]

Cuando Innogen partió de Grecia con Bruto y los troyanos, estaba desconsolada por dejar a sus padres y su país. Viajaron por el Mediterráneo, bordeando la costa de Iberia y la Galia, y llegaron a Britania, donde se profetizaba que Bruto fundaría un imperio. ^{[ 1 ]}

Innogen tuvo tres hijos con Bruto, quien dividió su reino entre ellos tras su muerte: el mayor, Locrinus , heredó Loegria (Inglaterra, excepto Cornualles , que pertenecía al general de Bruto, Corineus ); Camber heredó Cambria (Gales); y el menor, Albanactus , heredó Alba (Escocia). ^{[ 2 ]}

Su tataranieto Ebrauco nombró a una de sus treinta hijas Ignogni, quien fue enviada junto con sus hermanas a Alba Silvius en Italia, donde se casaron con la nobleza troyana de allí. ^{[ 3 ]}

La académica Fiona Tolhurst sugiere que Innogen desempeña una función fundamental en la fundación de la Britania de Bruto, al proporcionar legitimidad a su gobierno a través de su linaje, de la misma manera que Lavinia lo hizo para Eneas . ^{[ 4 ]}

Nombre

El nombre de Innogen se escribe de varias maneras diferentes en la Historia Regum Britanniae , siendo las mejores lecturas Innogen e Ignogen; ^{[ 5 ]} otras grafías incluyen Ignoge, Euogen e Ygnogen. ^{[ 6 ]}

Es probable que el nombre sea de origen celta, del gaélico inghean ( irlandés iníon y gaélico escocés nighean ), que significa ' hija ' , ^{[ 7 ]} ' niña ' o ' doncella ' . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Sin embargo, Innogen podría derivarse del nombre latino Innocentia , ^{[ 5 ]} siendo Enogent una posible forma celta intermedia . ^{[ 10 ]}

El personaje de la Historia es griego, y se ha sugerido que Innogen pretendía ser un nombre griego, con posibles reconstrucciones ἐκγόνη ( Ecgone , ' una hija ' ), o ‑ ιγόνη ( ‑ igone ) de la parte final de un nombre como Erigone o Antígona . ^{[ 6 ]}^{[ nota 1 ]} El nombre relacionado Imogen está atestiguado, desde antes de la Historia . ^{[ 11 ]}^{[ nota 2 ]}

Los usos modernos del nombre Imogen probablemente derivan de una errata de Innogen en la edición del Primer Folio de 1623 de Cymbeline de William Shakespeare . Shakespeare probablemente tomó el nombre de una reinterpretación de la historia de Innogen y Bruto en las Crónicas de Holinshed (1577), y ya había usado el nombre Innogen una vez antes para un personaje fantasma mudo en Mucho ruido y pocas nueces (1600). Una descripción temprana de Cymbeline por Simon Forman en 1611 escribe consistentemente el nombre del personaje como "Innogen", y la grafía "Imogen" en el Primer Folio parece haber sido el resultado de un error de copista o de composición. ^[¹²^]

Otras menciones

Innogen fue mencionada en las oraciones fúnebres de Ana de Bretaña en 1514. En la oración, Guillaume Parvi rastreó la ascendencia de Ana hasta Innogen y relató una historia que explicaba el origen del escudo de armas heráldico de armiño de su familia . Según la historia, durante una cacería en Le Croisic , un armiño perseguido por los perros de Bruto se refugió con Innogen, quien lo salvó, lo alimentó y lo adoptó para ordre et armes ( « orden y armas » ). ^{[ 13 ]}

Edmund Spenser mencionó a Innogen en el libro dos, canto diez de La reina de las hadas (1590), como "la bella Inogen de Italia". ^{[ 14 ]}

Innogen era un personaje de la obra perdida The Conquest of Brute with the First Finding of the Bath de Henry Chettle y John Day , que fue representada por los Lord Admiral's Men en el Rose en diciembre de 1598. ^{[ 15 ]}

Notas

↑ La teoría de que Innogen podría derivar de ‑ ιγόνη ( ‑ igone ) fue propuesta por Peter Roberts . Roberts sugirió que Geoffrey de Monmouth podría haber estado leyendo un manuscrito que contenía un nombre griego como Erigone o Antígona , pero la primera parte del nombre era ilegible, lo que lo llevó a formar el nombre Innogen a partir de la parte legible restante.^{[ 6 ]}
↑ Imogen de Dol, hermana de Rivallon I de Dol , murió algún tiempo después de 1064,^{[ 11 ]} unos setenta años antes de que Geoffrey de Monmouth escribiera la Historia ( c. 1136 ).

Referencias

^ Geoffrey de Monmouth . "Libro 1" . Historia Regum Britanniae . Capítulos 10 y 11 , a través de Wikisource .
^ Geoffrey de Monmouth . "Libro 2" . Historia Regum Britanniae . Capítulo 1 - vía Wikisource .
^ Geoffrey de Monmouth . "Libro 2" . Historia Regum Britanniae . Capítulo 8 - vía Wikisource .
↑ Tolhurst, Fiona (2013). «La historia de Godofredo como preparación para una reina». Godofredo de Monmouth y la traducción de la realeza femenina (PDF) . Culturas artúricas y cortesanas. Nueva York: Palgrave Macmillan . p. 105. doi : 10.1057/9781137329264 . ISBN 978-1-137-32926-4.
1 2 Bartrum, Peter C. (2009) [1993]. "Innogen hija de Pandrasus" (PDF) . En MPS (ed.). Diccionario clásico galés . Vol. 7. Biblioteca Nacional de Gales . pág. 442.
1 2 3 La Crónica de los Reyes de Britania . Traducido por Roberts, Peter . Londres: E. Williams. 1811. pág. 13. hdl : 2027/umn.31951002129852i .
↑ "1. ingen" . eDIL . 2019.
↑ Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia, eds. (2019) [2006]. «Imogen». Diccionario de nombres de pila (2.ª ed.). Oxford University Press . ISBN 9780191726675.
↑ Findlay, Alison (2010). «Imogen». Mujeres en Shakespeare . Bloomsbury Publishing . pág. 201. ISBN 9780826458896.
^ Owen, Robert (1891). El Kymry . Carmarthen: W. Spurrell e hijo. pag. 48.
1 2 Keats-Rohan, KSB (1991). Chibnall, Marjorie (ed.). «Guillermo I y el contingente bretón en la conquista no normanda 1060–1087» . Actas de la Conferencia de Batalla . Estudios anglonormandos. 13. Boydell & Brewer : 164. ISBN 978-0-85115-286-8ISSN 0954-9927
↑ Dobson, Michael; Wells, Stanley ; Sharpe, Will; Sullivan, Erin, eds. (2015). The Oxford Companion to Shakespeare (2.ª ed.). Oxford University Press . p. 244. ISBN 978-0-19-870873-5.
↑ Cornette, Joël (2021). "¡ La Royne est morte! ¡La Royne está muerta! '". Anne de Bretagne . Biografías de NRF (en francés). París: Gallimard . p. 209. ISBN 9782070770618.
^ Spenser, Edmund (1590). La reina de las hadas . pag. 328. hdl : 2027/uiuo.ark:/13960/t1tf07d08 .
↑ Wiggins, Martin; Richardson, Catherine (2012). Teatro británico, 1533–1642: 1598–1602 . Teatro británico, 1533-1642: Un catálogo. Vol. 4. Oxford University Press. p. 79. ISBN 978-0-19-926574-9.

[11] La teoría de que Innogen podría derivar de ‑ ιγόνη ( ‑ igone ) fue propuesta por Peter Roberts . Roberts sugirió que Geoffrey de Monmouth podría haber estado leyendo un manuscrito que contenía un nombre griego como Erigone o Antígona , pero la primera parte del nombre era ilegible, lo que lo llevó a formar el nombre Innogen a partir de la parte legible restante.^{[ 6 ]}

[13] Imogen de Dol, hermana de Rivallon I de Dol , murió algún tiempo después de 1064,^{[ 11 ]} unos setenta años antes de que Geoffrey de Monmouth escribiera la Historia ( c. 1136 ).

[HRB_1-1] Geoffrey de Monmouth . "Libro 1" . Historia Regum Britanniae . Capítulos 10 y 11 , a través de Wikisource .

[HRB_2-1-2] Geoffrey de Monmouth . "Libro 2" . Historia Regum Britanniae . Capítulo 1 - vía Wikisource .

[HRB_2-8-3] Geoffrey de Monmouth . "Libro 2" . Historia Regum Britanniae . Capítulo 8 - vía Wikisource .

[4] Tolhurst, Fiona (2013). «La historia de Godofredo como preparación para una reina». Godofredo de Monmouth y la traducción de la realeza femenina (PDF) . Culturas artúricas y cortesanas. Nueva York: Palgrave Macmillan . p. 105. doi : 10.1057/9781137329264 . ISBN 978-1-137-32926-4.

[WCD_Innogen-5] 1 2 Bartrum, Peter C. (2009) [1993]. "Innogen hija de Pandrasus" (PDF) . En MPS (ed.). Diccionario clásico galés . Vol. 7. Biblioteca Nacional de Gales . pág. 442.

[Roberts_1811_p_13-6] 1 2 3 La Crónica de los Reyes de Britania . Traducido por Roberts, Peter . Londres: E. Williams. 1811. pág. 13. hdl : 2027/umn.31951002129852i .

[7] "1. ingen" . eDIL . 2019.

[ADoFN-8] Hanks, Patrick; Hardcastle, Kate; Hodges, Flavia, eds. (2019) [2006]. «Imogen». Diccionario de nombres de pila (2.ª ed.). Oxford University Press . ISBN 9780191726675.

[Findley_2010-9] Findlay, Alison (2010). «Imogen». Mujeres en Shakespeare . Bloomsbury Publishing . pág. 201. ISBN 9780826458896.

[10] Owen, Robert (1891). El Kymry . Carmarthen: W. Spurrell e hijo. pag. 48.

[Keats-Rohan_1991-12] 1 2 Keats-Rohan, KSB (1991). Chibnall, Marjorie (ed.). «Guillermo I y el contingente bretón en la conquista no normanda 1060–1087» . Actas de la Conferencia de Batalla . Estudios anglonormandos. 13. Boydell & Brewer : 164. ISBN 978-0-85115-286-8ISSN 0954-9927

[Oxford_Shakespeare_2015-14] Dobson, Michael; Wells, Stanley ; Sharpe, Will; Sullivan, Erin, eds. (2015). The Oxford Companion to Shakespeare (2.ª ed.). Oxford University Press . p. 244. ISBN 978-0-19-870873-5.

[15] Cornette, Joël (2021). "¡ La Royne est morte! ¡La Royne está muerta! '". Anne de Bretagne . Biografías de NRF (en francés). París: Gallimard . p. 209. ISBN 9782070770618.

[16] Spenser, Edmund (1590). La reina de las hadas . pag. 328. hdl : 2027/uiuo.ark:/13960/t1tf07d08 .

[17] Wiggins, Martin; Richardson, Catherine (2012). Teatro británico, 1533–1642: 1598–1602 . Teatro británico, 1533-1642: Un catálogo. Vol. 4. Oxford University Press. p. 79. ISBN 978-0-19-926574-9.

[

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ nota 1 ]

[ 11 ]

[ nota 2 ]

[

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]