La Ley de Investigaciones de 2005 (c. 12) es una ley del Parlamento del Reino Unido . Según las notas explicativas publicadas por el Departamento de Asuntos Constitucionales , la ley «tiene por objeto proporcionar un marco legal integral para las investigaciones establecidas por los ministros para examinar asuntos de interés público». [ 1 ]
La ley derogó en su totalidad la Ley de Tribunales de Investigación (Pruebas) de 1921 ( 11 & 12 Geo. 5 . c. 7), un proyecto de ley mucho más breve que también facultaba a los ministros para establecer las llamadas investigaciones estatutarias. [ 2 ]
La ley estuvo motivada en parte por el aumento descontrolado de los costos de la investigación del Domingo Sangriento y el deseo de controlar la duración y el costo de futuras investigaciones. [ 3 ] La ley ha sido criticada por varios grupos e individuos, generalmente preocupados por el poder que tienen los ministros sobre el alcance de la investigación y la publicación de su informe final. [ 4 ] [ 5 ]
Críticas
El Comité Conjunto de Derechos Humanos del Parlamento del Reino Unido ha manifestado su preocupación por ciertos aspectos de la Ley, [ 6 ] al igual que la Sociedad de Abogados de Inglaterra y Gales . [ 7 ]
Amnistía Internacional ha pedido a los miembros del poder judicial británico que no participen en ninguna investigación realizada en virtud de la Ley, ya que sostienen que "cualquier investigación estaría controlada por el poder ejecutivo, que está facultado para bloquear el escrutinio público de las acciones del Estado". [ 4 ]
La familia de Pat Finucane , un abogado asesinado por paramilitares lealistas en Belfast en circunstancias sospechosas, anunció que no cooperaría con una próxima investigación sobre los hechos que rodearon su muerte si esta se llevara a cabo bajo los términos de la Ley. [ 8 ]
El juez canadiense Peter Cory , a quien los gobiernos británico e irlandés encargaron investigar la posible colusión estatal en seis asesinatos de gran repercusión, también es crítico. Recomendó investigaciones públicas sobre cuatro de los asesinatos, pero ha condenado enérgicamente la legislación que se aprobó poco después. En una carta leída en una audiencia del Subcomité de Asuntos Exteriores de la Cámara de Representantes de Estados Unidos sobre África, Derechos Humanos Globales y Operaciones Internacionales, mientras la legislación estaba pendiente, Cory declaró:
Me parece que la nueva ley propuesta haría imposible una investigación significativa. Las comisiones trabajarían en una situación insostenible. Por ejemplo, el ministro cuyas acciones ministeriales serían revisadas por la comisión de investigación pública tendría la autoridad para obstaculizar los esfuerzos de la investigación en cada etapa. Esto crea una situación verdaderamente absurda, propia de un cuento de hadas . En la prensa se ha mencionado la posibilidad de que la comisión cuente con la participación de jueces internacionales. Si la nueva ley se aprobara, aconsejaría a todos los jueces canadienses que rechazaran el nombramiento, dada la situación insostenible a la que se enfrentarían. De hecho, no puedo imaginar que ningún juez canadiense con un mínimo de integridad acepte un nombramiento para una comisión de investigación constituida bajo la nueva ley propuesta.
El presidente de la audiencia, el representante Chris Smith , declaró que "el proyecto de ley pendiente ante el Parlamento británico debería llamarse 'Proyecto de Ley de Encubrimiento de Investigaciones Públicas'". [ 9 ]
En efecto, la ley derogó por completo la Ley de Tribunales de Investigación (Pruebas) de 1921, que había permitido al Parlamento votar una resolución que establecía un tribunal que tenía "todos los poderes, derechos y privilegios que se confieren al Tribunal Superior" [ 10 ] y puso el poder exclusivamente bajo el control de un Ministro. [ 11 ]
Consultas destacadas
Hasta noviembre de 2021 se habían iniciado 29 investigaciones en virtud de la ley, y se habían anunciado dos más. De estas, 17 se habían completado, con un coste total de 158 millones de libras esterlinas. [ 12 ]
Consultas activas
Algunas de las investigaciones públicas de mayor repercusión autorizadas por la ley incluyen:
- Investigación de Post Office Horizon IT sobre el escándalo de British Post Office [ 13 ] - convertida de una investigación existente no reglamentaria en septiembre de 2020
- Investigación independiente sobre abuso sexual infantil [ 14 ] - convertida de una investigación existente no reglamentaria en julio de 2015 [ 15 ]
- Investigación sobre la sangre contaminada en el Reino Unido [ 16 ]
- Investigación del Reino Unido sobre la Covid-19 [ 17 ] sobre la respuesta del Reino Unido y el impacto de la pandemia de Covid-19 [ 18 ]
Consultas anteriores
- Investigación sobre fallos en Mid Staffordshire NHS Foundation Trust [ 19 ]
- La investigación Litvinenko sobre el envenenamiento de Alexander Litvinenko [ 20 ]
- Investigación Leveson sobre el escándalo de las escuchas telefónicas de News International [ 21 ]
- Investigación de la Torre Grenfell [ 22 ]
- Investigación del atentado con bomba en el Manchester Arena [ 23 ]
Próximas consultas
- En agosto de 2023 se anunció que se llevaría a cabo una investigación oficial sobre las circunstancias que rodearon los asesinatos de niños perpetrados por Lucy Letby . [ 24 ]
- En junio de 2025 se anunció una investigación independiente sobre el escándalo de las bandas de explotación sexual infantil , y en diciembre de 2025 se anunció que los términos de referencia se confirmarían a más tardar en marzo de 2026. [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ]
Deroga y revoca
La Ley de Investigaciones de 2005 derogó o revocó total o parcialmente las siguientes leyes del Parlamento o secciones de las mismas:
- Ley de Regulación de Ferrocarriles de 1871 ( 34 y 35 Vict. c. 78) Artículo 7
- Ley del Ministerio de Transporte de 1919 ( 9 y 10 Geo. 5 . c. 50) artículo 20
- Ley de Tribunales de Investigación (Pruebas) de 1921 ( 11 y 12 Geo. 5 . c. 7)
- Ley de gobierno local (Irlanda del Norte) de 1923 (13 y 14 Geo. 5. c. 31 (NI))
- Ley de consolidación del petróleo (Irlanda del Norte) de 1929 (20 Geo. 5. c. 13 (NI))
- Ley de Tráfico por Carretera y Ferrocarril de 1933 ( 23 y 24 Geo. 5 . c. 53) .
- Ley de Prisiones (Irlanda del Norte) de 1953 (c. 18 (NI))
- Ley de Comercialización Agrícola de 1958 ( 6 y 7 Eliz. 2 . c. 47)
- Ley de Salud Mental de 1959 ( 7 y 8 Eliz. 2 . c. 72)
- Ley de Transportes de 1962 ( 10 y 11 Eliz. 2 . c. 46)
- Orden de 1968 sobre tasas para consultas (modificación) ( SI 1968/656 )
- Ley de Pruebas Civiles de 1968 (c. 64)
- Ley de pruebas civiles (Irlanda del Norte) de 1971 (c. 36 (NI))
- Orden de 1972 sobre servicios sociales y de salud personal (Irlanda del Norte) ( SI 1972/1265 )
- Orden de 1973 sobre el Gobierno Local (Modificaciones y Derogaciones) (Irlanda del Norte) (SR&O (NI) 1973/285)
- Ley del Servicio Nacional de Salud de 1977 (c. 49)
- Orden de 1978 sobre salud y seguridad en el trabajo (Irlanda del Norte) ( SI 1978/1039 )
- Ley de Vehículos de Transporte Público de Pasajeros de 1981 (c. 14)
- Ley de Salud Mental de 1983 (c. 20)
- Ley de Regulación del Tráfico Vial de 1984 (c. 27)
- Orden de aumento de tasas (Irlanda del Norte) de 1984 (SR (NI) 1984/369)
- Ley de Gobierno Local de 1985 (c. 51)
- Orden de 1986 sobre Educación y Bibliotecas (Irlanda del Norte) ( SI 1986/594 )
- Ley del Túnel del Canal de la Mancha de 1987 (c. 53)
- Ley de Tráfico Vial de 1988 (c. 52)
- Ley de la Infancia de 1989 (c. 41)
- Ley del Servicio Nacional de Salud y Atención Comunitaria de 1990 (c. 19)
- Ley de Tribunales y Servicios Jurídicos de 1990 (c. 41)
- Ley de Educación Superior y Continua de 1992 (c. 13)
- Orden de 1995 sobre la infancia (Irlanda del Norte) ( SI 1995/755 )
- Ley de Policía de 1996 (c. 16)
- Ley de Educación de 1996 (c. 56)
- Ley de Policía de 1997 (c. 50)
- Ley de Policía (Irlanda del Norte) de 1998 (c. 32)
- Orden de 1998 sobre Justicia Penal (Menores) (Irlanda del Norte) ( SI 1998/1504)
- Ley de Acceso a la Justicia de 1999 (c. 22)
- Ley de Escocia de 1998 (Autoridades Públicas Transfronterizas) (Adaptación de Funciones, etc.) Orden de 1999 ( SI 1998/1747 )
- Orden de 1999 sobre la Ley de Salud (Disposiciones Suplementarias y Consecuentes) ( SI 1999/2795 )
- Ley de 2000 sobre las facultades de los tribunales penales en materia de sentencias (c. 6)
- Ley de Gobierno Local de 2000 (c. 22)
- Ley de Regulación de Poderes de Investigación de 2000 (c. 23)
- Ley de Adopción y Niños de 2002 (c. 38)
- Ley de seguridad ferroviaria (Irlanda del Norte) de 2002 (c. 8 (NI))
- Ley de Salud y Asistencia Social (Salud Comunitaria y Normas) de 2003 (c. 43)
- Ley de Servicios de Bomberos y Rescate de 2004 (c. 21)
Véase también
- Investigación pública (investigaciones públicas en diferentes países)
Notas
- ↑ Sección 53.
- ↑ Sección 52.
- ↑ Artículo 51. Orden de 2005 sobre la entrada en vigor de la Ley de Investigaciones de 2005 ( SI 2005/1432 ).
Referencias
- ↑ Notas explicativas publicadas por el Departamento de Asuntos Constitucionales que acompañan a la ley.
- ↑ "Ley de Tribunales de Investigación (Pruebas) de 1921" , legislation.gov.uk , Archivos Nacionales , 1978 c. 30
- ↑ Ireton, Emma (27 de marzo de 2014). "La Ley de Investigaciones de 2005: ¿cumple su propósito?" . Law Gazette . Consultado el 2 de enero de 2022 .
- 1 2 "Reino Unido – El caso Finucane: El poder judicial no debe participar en una farsa de investigación - Amnistía Internacional" . 25 de agosto de 2005. Archivado del original el 25 de agosto de 2005.
- ↑ "Se insta a los jueces a boicotear las investigaciones" . The Guardian . 21 de abril de 2005. Consultado el 2 de enero de 2022 .
- ↑ " Comité Mixto de Derechos Humanos - Cuarto Informe" . publications.parliament.uk
- ↑ Ireton, Emma (27 de marzo de 2014). "La Ley de Investigaciones de 2005: ¿cumple su propósito?" . The Law Society Gazette . Londres . Consultado el 12 de agosto de 2022 .
- ↑ Dyer, Clare (21 de abril de 2005). «Instan a los jueces a boicotear las investigaciones» . The Guardian . Irlanda del Norte . Consultado el 4 de mayo de 2005.
Amnistía Internacional instó ayer a todos los jueces a negarse a participar en cualquier investigación establecida por el gobierno en virtud de la Ley de Investigaciones de 2005, incluida la relativa a la presunta complicidad estatal en la muerte del abogado de Belfast asesinado, Patrick Finucane. La organización mundial de derechos humanos declaró que apoyaba el llamamiento de la viuda del Sr. Finucane, Geraldine, a todos los jueces superiores de Inglaterra, Escocia y Gales para que no participaran en la investigación sobre la muerte de su marido, celebrada en virtud de dicha legislación...
- ↑ "Boletín informativo de IAUC Pittsburgh/W. Pa." . Archivado del original el 27 de julio de 2011. Consultado el 14 de abril de 2009 .
- ↑ Ley de Tribunales de Investigación (Pruebas) de 1921 , artículo 1(1) (Texto revisado al 8 de noviembre de 1995 de Legislation.gov.uk )
- ↑ "Investigación sobre la guerra de Irak: 25 de marzo de 2009: debates en la Cámara de los Comunes" . TheyWorkForYou .
- ↑ Biblioteca de la Cámara de los Comunes (2021), Investigaciones públicas estatutarias: la Ley de Investigaciones de 2005. (SN06410)
- ↑ "Consulta sobre el sistema informático Horizon de la Oficina Postal 2020" . GOV.UK. Consultado el 2 de enero de 2022 .
- ↑ "La exjueza superior Butler-Sloss dirigirá la investigación sobre abuso sexual infantil" . BBC News Online . 8 de julio de 2014. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
- ↑ Tim Jarrett (11 de agosto de 2016). La investigación independiente sobre el abuso sexual infantil y antecedentes (PDF) (Informe). Biblioteca de la Cámara de los Comunes. SN07040 . Recuperado el 12 de agosto de 2022. En febrero de 2015 ,
la entonces ministra del Interior, Theresa May, anunció que se establecería una nueva investigación en virtud de la Ley de Investigaciones de 2005, sustituyendo así al Panel de Investigación Independiente no estatutario sobre el abuso sexual infantil que se estableció en julio de 2014.
- ↑ "Acerca de la investigación | Investigación sobre la sangre infectada" . www.infectedbloodinquiry.org.uk . Consultado el 2 de enero de 2022 .
- ↑ Boris Johnson, Primer Ministro (28 de junio de 2022). «Investigación sobre la COVID-19 en el Reino Unido» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Vol. 717. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. Col. 15WS–16WS.
- ↑ "Comisión de Investigación Pública sobre la Covid-19" . covid19.public-inquiry.uk . Archivado del original el 15 de febrero de 2022. Consultado el 12 de agosto de 2022 .
- ↑ "Investigación pública del Mid Staffordshire NHS Foundation Trust 2013" . GOV.UK. Consultado el 2 de enero de 2022 .
- ↑ "La investigación Litvinenko: informe sobre la muerte de Alexander Litvinenko" . GOV.UK. Consultado el 2 de enero de 2022 .
- ↑ "Informe de la Comisión Leveson sobre la cultura, las prácticas y la ética de la prensa" . GOV.UK. Consultado el 2 de enero de 2022 .
- ↑ "Acerca de | Investigación de la Torre Grenfell" . www.grenfelltowerinquiry.org.uk . Consultado el 2 de enero de 2022 .
- ↑ "Acerca de – Investigación sobre el Manchester Arena" . Consultado el 2 de enero de 2022 .
- ↑ Allegretti, Aubrey; Walker, Peter (30 de agosto de 2023). «La investigación del caso Lucy Letby tendrá la facultad de obligar a los testigos a prestar declaración» . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 30 de agosto de 2023 .
- ↑ Mason, Chris; Allen, Isabella (14 de junio de 2025). "El primer ministro anuncia una investigación nacional sobre las bandas de explotación sexual infantil" . BBC .
- ↑ Shabana Mahmood , Ministra del Interior (9 de diciembre de 2025). «Grooming Bands: Independent Inquiry» . Debates Parlamentarios (Hansard) . Vol. 777. Parlamento del Reino Unido: Cámara de los Comunes. Col. 179.
- ↑ Ministerio del Interior (9 de diciembre de 2025). Investigación independiente sobre bandas de explotación sexual infantil: borrador de los términos de referencia . Documentos depositados por el Parlamento del Reino Unido (Informe). Parlamento del Reino Unido . Consultado el 13 de febrero de 2026 .
Enlaces externos
- Texto de la Ley de Investigaciones de 2005 en vigor actualmente (incluidas sus modificaciones) en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .
- Texto de la Ley de Investigaciones de 2005, tal como fue promulgada o elaborada originalmente en el Reino Unido, procedente de legislation.gov.uk .
- Notas explicativas de la Ley de Investigaciones de 2005.
- Leyes del Parlamento del Reino Unido de 2005
- Leyes constitucionales del Reino Unido
- Leyes del Parlamento del Reino Unido relativas a Inglaterra y Gales