En las fauces de la muerte

«En las fauces de la muerte» es una fotografía tomada el 6 de junio de 1944 por Robert F. Sargent, suboficial jefe de fotografía de la Guardia Costera de los Estados Unidos . Muestra a soldados de la 1.ª División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos desembarcando de una LCVP del USS Samuel Chase  , tripulado por la Guardia Costera de los Estados Unidos,en la playa de Omaha durante el desembarco de Normandía en la Segunda Guerra Mundial . ^{[ 2 ] [ 3 ]} A veces aparece con el título «Taxis al infierno y de vuelta » y se considera una de las imágenes más representativas de la Segunda Guerra Mundial. ^{[ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]}

La fotografía fue tomada por el fotógrafo jefe Robert F. Sargent durante la fase de desembarco de tropas de la Operación Neptuno , el componente naval del desembarco de Normandía de la Operación Overlord , comúnmente conocido como el Día D. La fotografía fue tomada a las 7:40 a .  m., hora local. Muestra a los soldados saliendo del bote Higgins y vadeando a través de agua hasta la cintura hacia el sector "Easy Red" de la playa de Omaha . ^{[ 7 ]} Muestra a las tropas de la Compañía E, 16.º Regimiento de Infantería , 1.ª División de Infantería desembarcando en la playa de Omaha desde una lancha de desembarco de la Guardia Costera de EE. UU. (del USS Samuel Chase  , tripulado por la Guardia Costera de EE. UU. ) el Día D. ^{[ 2 ] [ 8 ] [ 9 ]}

La imagen es una de las fotografías más reproducidas del desembarco del Día D. Las copias originales se conservan en la Oficina del Historiador de la Guardia Costera de los Estados Unidos ^{[ 7 ]} y en los Archivos Nacionales y Administración de Documentos , en Washington, DC .

Neptuno fue la mayor operación de combate jamás realizada por la Guardia Costera de los Estados Unidos . ^{[ 7 ]}

La lancha Higgins que aparece en la fotografía había zarpado del transporte de ataque USS Samuel Chase  a unas 10 millas (8,7 millas náuticas; 16 km) de la costa de Normandía alrededor de las 5:30 de la mañana. Las olas rompían continuamente sobre la proa cuadrada de la lancha, y los soldados que iban dentro estaban empapados en el agua fría del océano. ^{[ 7 ]}   

En total, Samuel Chase perdió seis lanchas de desembarco el Día D; cuatro naufragaron cerca de la playa, una fue "empalada" por un obstáculo en la playa y otra fue hundida por fuego enemigo. ^{[ 7 ]}

La frase "en las fauces de la muerte" en el pie de foto proviene de un estribillo de " La carga de la Brigada Ligera ", un poema narrativo de 1854 de Alfred, Lord Tennyson, sobre la carga de la Brigada Ligera en la batalla de Balaclava durante la guerra de Crimea . ^{[ 10 ]}

La fotografía se muestra en los momentos finales de la miniserie documental de televisión de 2025 La Revolución Americana , dirigida por Ken Burns , Sarah Botstein y David Schmidt. ^{[ 11 ]}

La imagen fue evocada en la película de Hollywood de 1998, Salvar al soldado Ryan , ^{[ 12 ] [ 13 ]} y aparece en la portada de la traducción al inglés de la Ilíada de Stanley Lombardo de 1997 como símbolo de la universalidad de la guerra. ^{[ 14 ]}

Robert Fred Sargent (19 de julio de 1918 – 27 de marzo de 1969) ^{[ 15 ]} fue un suboficial jefe de la Guardia Costera de los Estados Unidos , ^{[ 2 ]} un fotógrafo conocido por capturar la imagen « En las fauces de la muerte ». Era de Summit, Nueva Jersey , y veterano de las invasiones de Sicilia, Italia y Normandía. ^{[ 16 ]}

• Lista de fotografías consideradas las más importantes
• Los Once Magníficos , fotografías del Día D por Robert Capa

• Contenido multimedia relacionado con «Into the Jaws of Death» en Wikimedia Commons.

• Contenido multimedia relacionado con Robert F. Sargent en Wikimedia Commons.