Intoleranza 1960

Coro de apertura ( Coro iniziale )

En lugar de una obertura , se escucha un coro a capela a gran escala , "Vive y mantente vigilante", desde detrás de una cortina cerrada. ^{[ 10 ]}

Primera escena: En un pueblo minero.

Un migrante ^{[ 11 ]} está cansado del duro trabajo en las minas de una tierra extranjera. Lo consume el deseo de regresar a su patria de la que una vez huyó.

Segunda escena: Una mujer entra corriendo

Una mujer que había brindado calidez, paz y amor al forastero en el pueblo minero, intenta convencerlo de que se quede. Al darse cuenta de que su amante está decidido a marcharse, lo insulta y jura vengarse. Sin embargo, finalmente se va con el inmigrante.

Tercera escena: En una ciudad

Llegó a una ciudad donde se desarrollaba una gran manifestación pacífica no autorizada. La policía intervino y arrestó a algunos manifestantes, entre ellos al inmigrante, aunque este no participaba en la concentración. Su intento de defenderse resultó infructuoso.

Cuarta escena: en una comisaría.

Cuatro agentes de policía se pusieron manos a la obra para obligar al prisionero a confesar. Sin embargo, el hombre se mantuvo firme en su versión de que iba de camino a su casa, que atraviesa la ciudad, y que, por lo tanto, no tenía nada que confesar.

Quinta escena: La tortura

Todos los arrestados son llevados a tortura. El coro de torturados clama al público, preguntándole si es sordo y se comportará como ganado en el corral de la vergüenza.

Sexta escena: En un campo de concentración.

El coro de prisioneros clama desesperadamente por la libertad. Los cuatro policías se burlan de sus víctimas. El héroe entabla amistad con otro prisionero argelino. Planean escapar juntos.

Séptima escena: Después de la huida

El migrante logra escapar del campo de concentración junto con los argelinos. Si bien en un principio solo deseaba volver a casa, ahora su corazón arde únicamente con el anhelo de libertad.

Primera escena: Algunas absurdidades de la vida contemporánea

Desde todas partes, voces acosan al héroe, voces que no solo lo perturban y confunden, sino que casi lo dominan. Las absurdidades de la vida contemporánea, como la burocracia —por ejemplo, «registro obligatorio», «los documentos son el alma del Estado», «certificar, autenticar, legalizar»— y los titulares sensacionalistas de los periódicos, como «la madre de trece hijos era un hombre», se multiplican, y la escena culmina con una gran explosión.

Segunda escena: un encuentro entre un refugiado y su compañero.

Una multitud silenciosa sufre la impresión de las consignas y la explosión. Cuando una mujer comienza a alzar la voz contra la guerra y la catástrofe, el emigrante encuentra en ella una fuente de esperanza en su soledad. A partir de entonces, ambos desean luchar juntos por un mundo mejor.

Tercera escena: Proyecciones de episodios de terror y fanatismo.

Al héroe se le aparece la mujer que dejó en el pueblo minero, lo que lo confunde. Junto con su compañera, la despide. Entonces, la mujer se transforma, junto con un grupo de fanáticos, en fantasmas y sombras. En el sueño, ve al migrante, la mina, el eslogan burlón « Arbeit macht frei» sobre la entrada del campo, y ve las pesadillas de la intolerancia que él y su compañera profesan: «Nunca, nunca más». El coro canta «Nuestra marcha» de Mayakovski.

Cuarta escena: En las cercanías de un pueblo a orillas de un gran río.

El héroe y su compañero han llegado al gran río que marca la frontera de su país natal. Está crecido; su nivel sube cada vez más. El diluvio engulle caminos, destruye puentes y barracones, y arrasa casas. Ni siquiera el migrante y su compañero logran salvarse. Mueren tras una agonía terrible.

Coro final ( Coro finale ) con fragmentos del poema de Brecht "A la posteridad", de nuevo sin acompañamiento orquestal.