Irene Reed (en yupik: Iitaruaq ; 17 de febrero de 1931 - 5 de marzo de 2005) fue una antropóloga, lingüista y educadora estadounidense, fundamental en la preservación y promoción del idioma yupik en Alaska .
Biografía
Elma Irene Reed nació el 17 de febrero de 1931, hija del reverendo Matt y Edna Reed, y creció en Automba, Minnesota . Provenía de una familia numerosa con sus hermanas Gladys, LaVerne, Betty Jane, Emily y Helen, y sus hermanos Ernest, Arnold, John, Edwin, Raymond, Emil y William, quien falleció siendo un bebé. Estudió en la escuela primaria Kalevala y en la escuela secundaria Barnum , donde se graduó en 1949. Era de ascendencia finlandesa y tenía interés en sus raíces finlandesas. Se graduó en antropología en 1961 por la Universidad de Washington en Seattle . Posteriormente, obtuvo una maestría en antropología y lingüística por la Universidad de Alaska Fairbanks (UAF) en 1972. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
En Alaska, Reed se involucró en la lengua yup'ik y su preservación. Escribió el emblemático libro de gramática esquimal yup'ik y compiló el archivo de fichas original para el Léxico Central Yup'ik. Como resultado de este trabajo, se escribió el primer diccionario completo de una lengua de Alaska. Reed participó en la creación del primer programa bilingüe de lenguas nativas para las escuelas de Alaska y fue fundamental en la fundación del taller de lengua esquimal en Fairbanks . Posteriormente, trasladó el taller a Bethel , donde se convirtió en el Centro de Lengua Yup'ik. Reed escribió varios libros y gestionó la producción de casi 200 títulos en el Taller de Lengua Yup'ik. El pueblo yup'ik le dio el nombre de "Iitaruaq" . [ 5 ] [ 2 ] [ 6 ] [ 3 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
Reed fue profesora de yupik y se convirtió en directora del Centro de Lenguas Nativas de Alaska de la UAF. También impartió clases de lengua y cultura yupik a estudiantes de la Universidad de Oregón , en Honolulu , y del Monmouth College, también en Oregón . Gracias a su labor, Reed fue invitada del gobierno durante la celebración del Decenio de los Pueblos Indígenas de la ONU . Colaboró extensamente con Marie Meade . [ 2 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 3 ] [ 10 ]
En los veranos, Reed impartía clases de lengua escrita y gramática a los habitantes de Bristol Bay , St. Mary's y Bethel. En 2003, donó la mayor parte de su obra a los archivos del Centro de Lenguas Nativas de Alaska de la UAF. Alan Boraas , profesor de antropología en el Kenai Peninsula College, la calificó como la "investigación más significativa realizada en Alaska". [ 2 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 3 ] Reed se convirtió en miembro de la Sociedad Lingüística de América en 1945 y en miembro vitalicio siete años después. [ 15 ]
Además de su trabajo con la lengua de Alaska, Reed, junto con Niilo Koponen , fundó la organización "Fairbanks Finns". También ayudó a crear "Nordic House" y organizó programas de intercambio con académicos escandinavos en el campus de la UAF, prestando especial atención a los investigadores finlandeses y sami que realizaban investigaciones en Alaska.
Vida adulta
Reed vivió en Fairbanks hasta que una caída en su casa en julio de 1996 la obligó a regresar a Automba en 1997, donde su familia pudo cuidarla. En Minnesota , fue mecenas de la "Kalevala Theatre Society". En 1998, Reed recibió un doctorado honoris causa por su trabajo sobre la lengua de Alaska. En 2000, fue la primera persona homenajeada en el Salón de la Fama de la Escuela Secundaria Barnum. Reed falleció el 5 de marzo de 2005 en su casa de Automba. [ 2 ] [ 3 ]
Publicaciones
Como autor
Libros
- 1971 - Qunguturaq Naruyayagaq (Pequeña gaviota mascota) junto con Paschal Afcan , John Angaiak y Martha Teeluk
- 1974 — El padre Francis Barnum, SJ, junto con Joseph Coolidge
- 1975 — Nuyurrilnguut Ungungssit : Animales domésticos junto con Sophie Manutoli y Marie Blanchett
- 1975 — Vitus Bering
- 1977 - Gramática esquimal yup'ik
Material del curso
- 1961 — Material para un curso de lingüística sobre el idioma yupik en la UAF junto con Agnes Hootch , Michael E. Krauss y Martha Teeluk.
Como traductor
Referencias y fuentes
- ↑ "elma-irene-reed" . Find-a-Grave . Find a Grave . 2013-08-25 . Consultado el 2020-06-25 .
- 1 2 3 4 5 "E. Irene Reed" (PDF) . Centro de Lenguas Nativas de Alaska . Universidad de Alaska Fairbanks. Archivado del original (PDF) el 24 de junio de 2020. Recuperado el 24 de junio de 2020 .
- 1 2 3 4 5 "Obituarios" . Duluth News Tribune . 5 de marzo de 2005. Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ↑ Nuttall, M. (2005). Enciclopedia del Ártico . Taylor & Francis. pág. 1131. ISBN 978-1-136-78680-8. Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ↑ "Irene Reed (Iitaruaq) y el espíritu esquimal" . epay.alaska.edu . 4 de marzo de 2020. Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ↑ "Central Yup'ik - Centro de Lenguas Nativas de Alaska" . Idiomas . Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ↑ Campbell, L.; Mithun, M. (2014). Las lenguas de los nativos americanos: evaluación histórica y comparativa . University of Texas Press. pág. 818. ISBN 978-0-292-76850-5. Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ↑ Pratt, KL (2009). Persiguiendo la oscuridad: Perspectivas sobre el lugar, la historia y las reclamaciones territoriales de los nativos de Alaska . Shadowlands (Anchorage, Alaska). Departamento del Interior de los Estados Unidos, Oficina de Asuntos Indígenas, Región de Alaska, División de Gestión de Recursos Ambientales y Culturales, Oficina de ANCSA. pág. 154. ISBN 978-1-60725-740-0. Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ↑ Jacobson, SA; McGary, MJ; Alaska. Departamento de Educación (1984). Central Yupi̕k y las escuelas: Un manual para maestros . Departamento de Educación de Alaska. pág. 41. Recuperado el 24 de junio de 2020 .
- 1 2 Sebeok, T. (2013). Lenguas nativas de las Américas: Volumen 1. Springer US. pág. 202. ISBN 978-1-4757-1559-0. Consultado el 24 de junio de 2020 .
- ↑ "Resultados de búsqueda - Archivo de lenguas nativas de Alaska" . crcd-gotbooks.com .
- ↑ " [ Conferencias del Dr. Michael Krauss e Irene Reed ] - Biblioteca Rasmuson de la Universidad de Alaska Fairbanks" . archives.library.uaf.edu .
- ^ "Yup'ik de Alaska central - Archivo de idiomas nativos de Alaska" . uaf.edu .
- ↑ "Irene Reed y "La beca más importante... en Alaska"" . groups.google.com .
- ↑ "Lenguaje" . Revista de la Sociedad Lingüística de América . 45. Sociedad Lingüística de América: 134. 1969.
Enlaces externos
- Lista de las contribuciones de E. Irene Reed a las comunidades lingüísticas de Alaska en el Archivo de Lenguas Nativas de Alaska de la UAF.
- Nacimientos en 1931
- Muertes en 2005
- Lingüistas antropológicos
- Gente del condado de Carlton, Minnesota
- ex alumnos de la Universidad de Washington
- exalumnos de la Universidad de Alaska
- antropólogas estadounidenses
- mujeres lingüistas estadounidenses
- antropólogos estadounidenses del siglo XX
- Lingüistas estadounidenses del siglo XX
- Escritores estadounidenses de no ficción del siglo XX
- escritoras estadounidenses del siglo XX
- Estadounidenses de ascendencia finlandesa
- mujeres estadounidenses del siglo XXI