Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Bandera de Irlanda

"},"Adoption":{"wt":"1922 ([[Enactment of the Constitution of Ireland|constitutional status]]; 1937)"},"Design":{"wt":"A vertical [[Tricolour (flag)|tricolour]] of green, white ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

La bandera nacional de Irlanda ( en irlandés : bratach na hÉireann ), frecuentemente denominada en Irlanda como "la tricolor" ( an trídhathach ) y en otros lugares como la tricolor irlandesa , es una tricolor vertical de verde (en el asta ), blanco y naranja. [ 1 ] [ 3 ] Las proporciones de la bandera son 1:2 (es decir, ondeada horizontalmente, la bandera es la mitad de alta que de ancha).

Su propósito era simbolizar la inclusión y la anhelada unión entre católicos romanos (simbolizados por el color verde) y protestantes (simbolizados por el color naranja). El símbolo apareció por primera vez en formato verde-naranja cuando se lució una escarapela (roseta) verde y naranja para simbolizar una propuesta de unidad entre católicos y protestantes irlandeses en un evento político en la ciudad de Cork, en marzo de 1830. [ 4 ] Emelia Eleanor Hamilton de Annadale, Dublín, añadió el blanco para crear la primera tricolor irlandesa en una escarapela (roseta) tricolor de verde, naranja y blanco. [ 5 ] Ella envió el símbolo como regalo para ser presentado en una reunión que tuvo lugar en septiembre de 1830 para enviar saludos a los franceses por la Revolución de Julio . Junto con la escarapela envió una carta con las palabras«Que el naranja y el verde no se vean más, manchados por la sangre de nuestra isla», creando el mensaje de unión pacífica que hoy se encuentra en la tricolor irlandesa. [ 6 ]

En cuestión de meses, el símbolo fue adoptado por la Campaña de Derogación de Daniel O'Connell en diciembre de 1830, y se utilizó con regularidad a principios de la década de 1830 en banderas, estandartes y otras formas. [ 7 ] La tricolor irlandesa fue adoptada posteriormente por los Jóvenes Irlandeses en 1848, quienes formalizaron el blanco en el centro, que antes había sido inconsistente. En un discurso, Thomas Francis Meagher declaró: «El blanco en el centro significa una tregua duradera entre los naranjas y los verdes, y confío en que bajo sus pliegues las manos de los protestantes y católicos irlandeses puedan unirse en una hermandad generosa y heroica» . [ 1 ]

La bandera tuvo un uso continuo, aunque esporádico, en público y fue adoptada por sociedades secretas entre 1850 y 1910, pero no fue hasta el Alzamiento de Pascua de 1916, cuando Gearóid O'Sullivan la izó sobre la Oficina General de Correos de Dublín , [ 8 ] que la tricolor pasó a ser considerada la bandera nacional. [ 1 ] La bandera fue adoptada por la República de Irlanda durante la Guerra de Independencia irlandesa (1919-1921). El uso de la bandera continuó bajo el Estado Libre Irlandés (1922-1937) y posteriormente se le otorgó estatus constitucional bajo la Constitución de Irlanda de 1937. La tricolor ha sido utilizada por nacionalistas a ambos lados de la frontera como bandera nacional de toda la isla desde 1916. [ 9 ] Por lo tanto, es enarbolada por muchos nacionalistas en Irlanda del Norte , así como por la Asociación Atlética Gaélica . [ 10 ]

Diseño y simbolismo

Diseño

En lo que respecta a la bandera nacional de Irlanda, la Constitución de Irlanda simplemente establece en el artículo 7:

La bandera nacional es la tricolor de verde, blanco y naranja. [ 11 ]

El Departamento del Taoiseach asume la responsabilidad general de los asuntos relacionados con la bandera. En su función de asesoramiento, el departamento ha emitido directrices para facilitar el uso de la bandera; estas establecen que debe ser rectangular, su longitud debe ser el doble de su anchura , y las tres franjas  de color —verde, blanca y naranja—  deben ser del mismo tamaño y estar dispuestas verticalmente. [ 12 ]

Los colores exactos de la bandera establecidos por el Departamento del Taoiseach desde al menos 2001 son: [ 12 ] [ 13 ]

Según las directrices, la bandera normalmente debe exhibirse en un mástil, con la franja verde colocada junto al mástil, a la altura del asta . Siempre que se respeten las proporciones correctas, la bandera puede confeccionarse en cualquier tamaño conveniente. [ 12 ]

Simbolismo

La franja verde de la bandera simboliza a los católicos romanos y la naranja representa a la minoría protestante que apoyó a Guillermo de Orange . Su título provenía del Principado de Orange , pero su poder derivaba de su liderazgo como estatúder de los Países Bajos , un bastión protestante desde el siglo XVI. El blanco en el centro simboliza una paz duradera y la esperanza de unión entre protestantes y católicos en Irlanda. [ 12 ] La bandera, en su conjunto, pretende simbolizar la inclusión y la anhelada unión de las personas de diferentes tradiciones en la isla de Irlanda, lo cual se expresa en la Constitución como el derecho de toda persona nacida en Irlanda a formar parte de la nación irlandesa independiente, independientemente de su origen étnico, religión o convicción política. [ 12 ] [ 17 ] (El verde también se utilizaba como color de organizaciones irlandesas como los Hermanos Amistosos de San Patricio, principalmente protestantes y no sectarios, fundados en 1751).

Ocasionalmente, en funciones civiles se observan distintos tonos de amarillo o dorado, en lugar de naranja. Sin embargo, el Departamento del Taoiseach declaró que esto es una tergiversación que «debería desalentarse activamente» [ 12 ] y que las banderas desgastadas deberían reemplazarse. [ 18 ] En canciones y poemas, los colores a veces se enumeran como «verde, blanco y dorado» mediante licencia poética . [ 19 ] [ 20 ] Se utilizan variantes de diferentes formas para incluir, por ejemplo, varios emblemas de Irlanda, como el arpa presidencial, las cuatro provincias o los escudos de los condados. [ 21 ] [ 22 ]

Historia

Simbolismo de fondo

Representación de un arpa irlandesa, c. 1100 d. C., en un relicario de Santa Máedóc, condado de Wexford.

El color verde se ha asociado con los irlandeses durante cientos de años. Una anécdota del Lebor Gabála cuenta cómo Gaidel Glas, hijo de Nel (o Niul), padre del pueblo irlandés, se curó de una mordedura de serpiente cuando Moisés oró fervientemente y colocó su bastón sobre la herida de Gaidel. [ 23 ] Un verso insertado en un pasaje anterior dice de Gaidel: «verdes eran sus brazos y su vestidura». [ 24 ] La redacción del Lebor Gabála de Michael O'Clery añade que la mordedura de serpiente dejó un anillo verde en Gaidel, del cual obtuvo su apodo «Glas» («el verde»).

El color verde se elogia con frecuencia en los Anales irlandeses gaélicos, y la aparición de verdes pastos o «llanuras de trébol» se considera un resultado deseable. [ 25 ] Se postula que esto inspiró una adopción generalizada en Irlanda que comenzó a finales del siglo XVI.

El uso del arpa en la bandera verde influyó en esta adopción, ya que el instrumento aparecía en manuscritos irlandeses y cruces de piedra desde al menos el siglo VIII, lo que lo convertía en un instrumento característico de Irlanda. La bandera presidencial de Irlanda actual incluye una representación del " Arpa Brian Boru " del siglo XIV. Tanto el Rollo de Wijnbergen del siglo XIII como el cuadro de armas de finales del siglo XV, el Rollo de Rous , presentan un arpa como representación de Irlanda. [ 26 ]

Representación verde y naranja

Eoghan Ruadh Ó Néill describe una bandera verde con un arpa en 1642. [ 27 ]

La bandera del arpa verde, utilizada por primera vez por Eoghan Ruadh Ó Néill en 1642

El color verde se asoció aún más con Irlanda a partir de la década de 1640, cuando la Confederación Católica Irlandesa utilizó la bandera del arpa verde . Asimismo, se han usado cintas verdes en el Día de San Patricio desde al menos la década de 1680. [ 28 ] Sugiriendo que el verde ya era un color nacional en ese momento, los Hermanos Amistosos de San Patricio, una fraternidad nacionalista irlandesa fundada alrededor de 1750 [ 29 ] adoptaron el verde como su color. A finales del siglo XVIII, el verde fue utilizado por los Irlandeses Unidos, revitalizando sus vínculos nacionalistas. [ 30 ] [ 31 ] Los Irlandeses Unidos , fundados en la década de 1790, se inspiraron en la Revolución Francesa y utilizaron una bandera verde, a la que le bordaron un arpa. [ 32 ] Una organización rival, la Orden de Orange , cuya principal fuerza se encontraba en el Ulster y que era exclusivamente para protestantes, especialmente miembros de la Iglesia de Irlanda establecida , fue fundada en 1795 en memoria del rey Guillermo de Orange y la Revolución Gloriosa de 1688. Tras la Rebelión Irlandesa de 1798 , que enfrentó la tradición "verde" de los republicanos Irlandeses Unidos contra la tradición "naranja" de la Ascendencia Protestante leal a la Corona Británica , el ideal de una generación nacionalista posterior a mediados del siglo XIX fue lograr la paz entre las dos tradiciones y, de ser posible, fundar una Irlanda autónoma sobre la base de dicha paz y unión, como ejemplificó el movimiento Joven Irlanda y sus llamamientos a un Consejo Nacional de 300 al tiempo que promovía la unidad católico-protestante. Los primeros emblemas verde-naranja y las subsiguientes banderas tricolores irlandesas fueron una manifestación física de este pensamiento.

La bendición de los colores por John Lavery

La tricolor emerge

Los colores se fusionaron por primera vez en un diseño verde-naranja en marzo de 1830, tras los frecuentes llamamientos de Daniel O'Connell a la «unión del naranja y el verde». [ 33 ] Apareció en un mitin político en la ciudad de Cork y fue elogiada por su mensaje pacífico de unidad por un orador. Esto ocurrió tras la Emancipación Católica , e Irlanda se vio impulsada por una ola de buena voluntad. Una primera tricolor de verde, blanco y naranja llegó en septiembre de 1830, cuando se presentó una escarapela tricolor en una reunión celebrada para conmemorar la Revolución Francesa de ese año, revolución que restauró el uso de la tricolor francesa . [ 34 ]

Los tres colores fueron fusionados por primera vez por Emelia Eleanor Hamilton de Annadale Cottage, Fairview, Dublín, hija del destacado humanitario, funcionario público y autor Joseph Hamilton. [ 35 ] [ 36 ] La presentación recibió una notable cobertura en periódicos británicos e irlandeses antes de que el símbolo fuera adoptado por la campaña de derogación de Daniel O'Connell en diciembre de 1830. [ 37 ] Se utilizó con frecuencia a principios de la década de 1830 en forma de bandera, estandarte y cinta, siendo también adoptado por el movimiento anti-diezmo y usándose ocasionalmente en la campaña de templanza del padre Matthew .

El primer vuelo registrado sobre un edificio tuvo lugar en Dunsoghly Towerhouse, Dublín, en julio de 1832. La tricolor irlandesa también cruzó el Atlántico, siendo presentada al presidente de una reunión de los «Amigos de Irlanda» en Charleston, Carolina del Sur, en 1831. [ 38 ] Los colores se siguieron utilizando, aunque en menor medida, en formato tricolor y verde-naranja, ambos con el mismo mensaje de paz, en forma de bandera, estandarte, rosetas e insignia desde 1830 hasta 1847, por los movimientos de Derogación y Templanza. [ 39 ] [ 40 ]

Tras la muerte de Daniel O'Connell, los Jóvenes Irlandeses adoptaron el símbolo verde-naranja asociado a su movimiento por la derogación de la Constitución para su grupo, los Confederados Irlandeses . [ 41 ] La ocasión de la Revolución Francesa en febrero de 1848 provocó una gran celebración, y la bandera francesa ondeó en lugares confederados en Cork, Cappoquin y la ciudad de Waterford. El despliegue de una bandera francesa en Waterford el 7 de marzo de 1848 se confundiría más tarde con el primer vuelo de una tricolor irlandesa. [ 42 ] Una tricolor irlandesa ondeó en Enniscorthy , condado de Wexford, el 7 de marzo en un evento muy publicitado, lo que inspiró una mayor adopción. [ 43 ] En pocas semanas, los Jóvenes Irlandeses comenzaron a añadir blanco a su emblema verde-naranja existente, visto por primera vez en un lugar confederado en la ciudad de Limerick el día de San Patricio de 1848. [ 44 ]

Tras la adopción por parte de los Jóvenes Irlandeses, el grupo viajó a Francia llevando cartas de saludo a la administración francesa. [ 45 ] Al no recibir respuesta, regresaron con un llamativo ejemplo de su símbolo adoptado, la tricolor irlandesa, que fue presentada en una reunión para darles la bienvenida en abril de 1848. [ 46 ] La descripción que Thomas Francis Meagher hizo de la bandera irlandesa en este evento explicó el simbolismo de los colores a una nueva generación, formalizó el blanco en el centro y le dio a la bandera una asociación importante, del agrado de los republicanos irlandeses posteriores: «El blanco en el centro significa una tregua duradera entre los "naranjas" y los "verdes", y confío en que bajo sus pliegues las manos de los católicos y protestantes irlandeses puedan unirse en heroica hermandad». Continuó sugiriendo un diseño alternativo que incorporaba la Mano Roja del Ulster : «Si esta bandera está destinada a avivar las llamas de la guerra, que Inglaterra contemple una vez más, sobre el centro blanco, la Mano Roja que la derribó de las colinas del Ulster». [ 47 ]

John Mitchel , refiriéndose a la bandera tricolor verde, blanca y naranja que Meagher presentó en nombre de la delegación a Francia, dijo: «Espero ver algún día esa bandera ondeando como nuestro estandarte nacional». [ 12 ] Estos fueron respaldos importantes. Las primeras banderas tricolores irlandesas, de 1830 a 1847, estuvieron vinculadas a las campañas de Derogación , o Autonomía , de Daniel O'Connell, quien no compartía los ideales republicanos. Los símbolos utilizados por los Jóvenes Irlandeses (Confederados Irlandeses) vincularon la bandera con el republicanismo , allanando el camino para su uso en el Alzamiento de Pascua de 1916 y su posterior elección como bandera nacional. A partir de abril de 1848, tras la reunión, las banderas tricolores irlandesas aparecieron junto a las francesas en reuniones celebradas por todo el país, y el fracaso del Alzamiento provocó una disminución en su uso. [ 12 ]

Adopción por sociedades secretas

La bandera tricolor se usó esporádicamente entre 1848 y 1910, adoptada por grupos como la Alianza Democrática Irlandesa en 1850 y ondeada en eventos nacionalistas. Su adopción más importante fue por parte de varios grupos fenianos, registrados primero en Estados Unidos y luego en Irlanda. [ 48 ] Se convirtió en el símbolo secreto del Clan na Gael en Estados Unidos, mientras que en Irlanda fue utilizada por la Hermandad Republicana Irlandesa . [ 49 ] A pesar de este uso continuo, en gran parte sutil o a puerta cerrada, hasta la víspera del Alzamiento de Pascua de 1916, la bandera verde con un arpa mantuvo un dominio indiscutible como el símbolo nacional más popular. [ 12 ]

Ni los colores ni la disposición de las primeras banderas tricolores estaban estandarizados, observándose cierta inventiva y variación. En 1850, la Liga de Arrendatarios adoptó una bandera verde para los católicos romanos , naranja para los protestantes de la Iglesia establecida y azul para los presbiterianos . [ 50 ] En 1883, se registró una bandera tricolor parnellita de amarillo, blanco y verde, dispuesta horizontalmente. Hasta la actualidad, ocasionalmente se ha utilizado el amarillo o el dorado en lugar del naranja, pero esta sustitución destruye el simbolismo fundamental. [ 12 ]

La bandera irlandesa siempre se iza con la franja verde hacia el asta.

Associated with the national independence movement, the flag was flown during the Easter Rising of 1916, capturing the national imagination as the banner of the new revolutionary Ireland. The flag flew over more locations during the Rising than any other flag, having been adopted in advance as the symbol of the Rising by the Irish Republican Brotherhood.[51] Other flags flown, like the Irish Republic flag, were considered 'banners'.[52] The Green Harp flag flew also, Michael Staines explaining it was used as many Irish men still considered this the national symbol, particularly those who had not been sworn into the I.R.B.

After the Rising the flag saw a rapid ascension to the most popular symbol of Ireland, being adopted by the Executive Council without contest for the Irish Free State, which existed between 1922 and 1937. The Free State constitution did not specify national symbols; the decision to use the flag was made without recourse to statute. When the Free State joined the League of Nations in September 1923, the new flag "created a good deal of interest amongst the general public" in Geneva.[53] The defeated republicans who had fought the Free State's forces in the 1922–23 Civil War regarded the tricolour as the flag of the self-proclaimed Irish Republic, and condemned its appropriation by the new state, as expressed in the song "Take It Down From The Mast". They differentiated their Tricolour by putting the words I.R for Irish Republic on the white field.[54] The Executive Council's decision was a provisional one.[55] A 1928 British document said:

The government in Ireland have taken over the so called Free State Flag in order to forestall its use by republican element and avoid legislative regulation, to leave them free to adopt a more suitable emblem later.[56]

In 1937, the tricolour's position as the national flag was formally confirmed by the new Constitution of Ireland.[1]

Marine

Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera.Pequeño símbolo vexilológico o pictograma en blanco y negro que muestra los diferentes usos de la bandera. The Red Ensign, used by some Irish merchant vessels until 1939

La Ley de Marina Mercante de 1894 ( 57 & 58 Vict. c. 60) , anterior a la independencia, no fue derogada, por lo que la marina mercante del Estado Libre estaba técnicamente obligada a izar la Bandera Roja . [ 57 ] El carbonero Glenageary pudo haber sido el primer barco en llegar a un puerto británico enarbolando la tricolor el 8 de diciembre de 1921, dos días después de la firma del Tratado Anglo-Irlandés. Su pabellón, junto con una maqueta del Glenageary , se exhibe actualmente en el Museo Marítimo Nacional de Irlanda . Si bien algunos barcos, como los transbordadores que cruzaban el canal, izaban la Bandera Roja, otros navegaban bajo la tricolor. [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Algunos capitanes de barcos irlandeses fueron acusados ​​por la Aduana y el Servicio de Impuestos Especiales de Su Majestad y multados por los tribunales del Almirantazgo por izar un "pabellón impropio". [ 61 ] La bandera tricolor fue enarbolada por el buque patrullero pesquero Muirchú , precursor del Servicio Naval Irlandés ; Frank Carney alegó en el Dáil en 1930 que un arrastrero francés que había entrado ilegalmente se había negado a rendirse porque no reconocía la bandera del Muirchú . ​​[ 59 ]

Los barcos con registro irlandés podían enarbolar la Bandera Roja hasta septiembre de 1939, tras el estallido de la Segunda Guerra Mundial , cuando se dictó un decreto en virtud del estado de emergencia para garantizar que los barcos irlandeses neutrales no fueran confundidos con barcos británicos. [ 57 ] Sin embargo, algunos barcos que enarbolaban la tricolor fueron hundidos por los alemanes. [ 62 ] Cuando se izó la tricolor en los transbordadores de pasajeros en Holyhead , sus tripulaciones británicas se declararon en huelga. Cinco días después, sus propietarios transfirieron los transbordadores al registro británico y se restauró la Bandera Roja. [ 63 ] Por otro lado, el transbordador de Belfast a Liverpool , de propiedad y tripulación británicas, utilizaba la tricolor como bandera de conveniencia ; [ 64 ] también lo hacían los balleneros de Christian Salvesen Shipping, para aprovechar la cuota de ballenas irlandesa. [ 65 ]

El estatus marítimo de la bandera tricolor fue formalizado por la Ley de Marina Mercante de 1947. [ 57 ] [ 66 ]

Uso en Irlanda del Norte

Una gran bandera tricolor ondeando desde Cuchulainn House en New Lodge, Belfast.

En 1921, Irlanda fue dividida , y el noreste, dominado por los unionistas , se convirtió en Irlanda del Norte , mientras que más tarde, en 1922, el resto de Irlanda se separó del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda para formar el Estado Libre Irlandés . [ 67 ] Irlanda del Norte continuó usando la Union Flag del Reino Unido y creó su Ulster Banner, una derivación de la bandera del Ulster con una corona sobre una estrella de seis puntas. [ 68 ] Además, durante muchos años la tricolor estuvo efectivamente prohibida en Irlanda del Norte bajo la Ley de Banderas y Emblemas (Exhibición) (Irlanda del Norte) de 1954, que facultaba a la policía para retirar cualquier bandera que pudiera causar una alteración del orden público, pero especificaba, de manera bastante controvertida, que una Union Flag nunca podría tener tal efecto. [ 69 ] En 1964, la aplicación de esta ley por parte de la Real Policía del Ulster a instancias de Ian Paisley , que implicó la retirada de una sola bandera tricolor de las oficinas del Sinn Féin en Belfast , provocó dos días de disturbios. La bandera tricolor fue repuesta inmediatamente, lo que puso de manifiesto la dificultad de hacer cumplir la ley. [ 70 ]

Se han quemado banderas tricolores en hogueras lealistas durante las celebraciones del doce de julio . [ 71 ]

A pesar de su simbolismo original, en Irlanda del Norte la tricolor, junto con la mayoría de los demás marcadores de identidad británica o irlandesa, se ha convertido en un símbolo de división. [ 68 ] El gobierno del Partido Unionista del Ulster de Irlanda del Norte adoptó la Bandera del Ulster (basada en la bandera del Ulster) en 1953. [ 72 ] Así, esta bandera y la Bandera de la Unión son enarboladas por unionistas y lealistas , mientras que la tricolor es enarbolada por nacionalistas y republicanos. [ 68 ] En Irlanda del Norte, cada comunidad utiliza sus propias banderas, murales y otros símbolos para declarar su lealtad y marcar su territorio, a menudo de una manera deliberadamente provocativa. [ 73 ] Los bordillos en las zonas unionistas y lealistas suelen estar pintados de rojo, blanco y azul, [ 74 ] mientras que en las zonas nacionalistas y republicanas los bordillos pueden estar pintados de verde, blanco y naranja, aunque esto es mucho menos frecuente. [ 75 ] Elementos de ambas comunidades izan "su" bandera en chimeneas, edificios altos y farolas en las carreteras. [ 76 ]

En virtud del Acuerdo de Viernes Santo o Acuerdo de Belfast de 1998 , se reconoció que las banderas siguen siendo motivo de desacuerdo en Irlanda del Norte. El Acuerdo establecía que:

Todos los participantes reconocen la sensibilidad del uso de símbolos y emblemas para fines públicos, y la necesidad, en particular al crear las nuevas instituciones, de garantizar que dichos símbolos y emblemas se utilicen de manera que promuevan el respeto mutuo en lugar de la división. [ 77 ]

Los unionistas argumentan que el reconocimiento del principio de consentimiento en el Acuerdo  —que el estatus constitucional de Irlanda del Norte no puede cambiar sin una mayoría a favor—  por parte de los firmantes equivale a reconocer que la bandera de la Unión es la única bandera oficial legítima en Irlanda del Norte. [ 78 ] [ 79 ] [ 80 ] Los nacionalistas sostienen que el Acuerdo implica que el uso de la bandera de la Unión para fines oficiales debe restringirse, o que la tricolor debe ondear junto con la bandera del Reino Unido en los edificios gubernamentales. [ 81 ] Sin embargo, la tricolor nunca ondea en edificios oficiales, ni sola ni junto con la bandera del Reino Unido. Un alcalde de Belfast del Sinn Féin , Alex Maskey , exhibió ambas banderas en sus propias oficinas, lo que causó cierta controversia. [ 82 ] [ 83 ]

Algunas instituciones en Gran Bretaña, como la BBC, han utilizado anteriormente y por error la bandera tricolor para representar a Irlanda del Norte. [ 84 ] [ 85 ]

Protocolo

El Departamento del Taoiseach ha emitido directrices para ayudar a las personas a mostrar el debido respeto a la bandera nacional. [ 86 ] El cumplimiento de estas directrices es responsabilidad de cada individuo, ya que no existen requisitos legales. Sin embargo, se espera que quienes utilicen la bandera nacional la traten siempre con el debido respeto. El departamento tiene la responsabilidad general en relación con la bandera nacional, principalmente en lo que respecta al protocolo para su izado. Por lo tanto, su función es de asesoramiento. [ 2 ]

Con respecto a la exhibición, ubicación y precedencia de la bandera nacional, tanto por sí sola como en relación con otras banderas, el departamento ha formulado varias sugerencias. Ninguna bandera ni banderín debe ondear por encima de la bandera nacional. Cuando la bandera se porta junto con otra u otras banderas, debe llevarse en el lugar de honor, es decir, a la derecha de la marcha o a la izquierda de un observador hacia quien se acercan las banderas. Si una de estas banderas es la de la Unión Europea , la bandera de la Unión Europea debe llevarse inmediatamente a la izquierda de la bandera nacional o, vista por un observador cuando las banderas se acercan, inmediatamente a la derecha de la bandera nacional. En caso de exhibición de astas cruzadas, la bandera nacional debe estar a la derecha y al frente  , es decir, a la izquierda del observador que la mira. Su asta debe estar delante de la otra u otras banderas. [ 2 ]

Bandera ondeando en el lugar de honor a la izquierda, acompañada a la derecha por las banderas de la Unión Europea y Canadá.

Cuando se izan las banderas de la Unión Europea, la secuencia es alfabética, según la primera letra del nombre del país. Las banderas deben ondear de izquierda a derecha, con la bandera de la Unión Europea en el primer mástil antes del grupo. Un orden alternativo consiste en comenzar por la izquierda con la bandera nacional y colocar la bandera de la Unión Europea en el extremo derecho del grupo, desde la perspectiva de un observador. [ 2 ] En cuanto a las banderas internacionales, cuando se izan un número par o impar de banderas en línea en mástiles de igual altura, la bandera nacional debe ir primero a la derecha de la línea  , es decir, a la izquierda del observador al mirar las banderas. Si una de estas banderas es la de la Unión Europea, debe ondear inmediatamente a la izquierda de la bandera nacional o, desde la perspectiva de un observador, inmediatamente a la derecha de la bandera nacional. Sin embargo, cuando se exhibe un número impar de banderas en mástiles agrupados de manera que uno de ellos se encuentre en el centro y más alto que los demás, la bandera nacional deberá ondear en dicho mástil. Si una de estas banderas es la de la Unión Europea, deberá ondear en el primer mástil de la derecha o, desde la perspectiva del observador, en el primer mástil de la izquierda. Solo se deberá exhibir una bandera nacional en cada grupo de banderas o en cada ubicación. En todos los casos, la bandera nacional deberá ocupar el lugar de honor. Cuando la bandera nacional se exhiba horizontal o verticalmente contra una pared u otro fondo, el verde deberá estar a la derecha (a la izquierda del observador) en posición horizontal o en la parte superior en posición vertical. Cuando se exhiba en una plataforma, la bandera nacional deberá estar encima y detrás del atril del orador. Mientras se porta, la bandera no deberá inclinarse a modo de saludo o homenaje, excepto en honor a los fallecidos durante las ceremonias conmemorativas. [ 2 ]

Michael Collins yace en capilla ardiente junto a John Lavery, mostrando el verde de la bandera hacia la cabecera.

Al izar o arriar la bandera nacional, no se debe permitir que toque el suelo. Al izarla a media asta , primero se debe llevar la bandera hasta la punta del mástil y luego bajarla a la posición de media asta. [ 87 ] Se debe volver a llevar hasta la punta del mástil antes de arriarla definitivamente. [ 2 ] En ocasiones ceremoniales, cuando se iza o arria la bandera nacional, o cuando pasa en un desfile, todos los presentes deben mirarla, ponerse firmes y saludar. Las personas uniformadas que normalmente saludan con la mano deben hacer el saludo con la mano. Las personas vestidas de civil deben saludar poniéndose firmes. El saludo a la bandera cuando pasa en un desfile se realiza cuando la bandera está a seis pasos de distancia y se mantiene hasta que la bandera haya pasado. Cuando se lleva más de una bandera nacional, el saludo debe hacerse solo a la bandera que va delante. [ 2 ] Cuando se toque el himno nacional en presencia de la bandera nacional, todos los presentes deberán mirar hacia la bandera nacional, ponerse firmes y saludarla, permaneciendo en el saludo hasta la última nota de la música. [ 2 ]

Cuando la bandera nacional se ha desgastado o deshilachado, ya no es apta para ser exhibida y no debe usarse de ninguna manera que implique falta de respeto. [ 2 ] La bandera nacional, cuando se usa como decoración, siempre debe ser tratada con el debido respeto. Puede usarse como un discreto botón de solapa o roseta , o como parte de un centro de mesa. Cuando se usa en este último contexto con las banderas de otras naciones, la bandera nacional también debe exhibirse en el lugar de honor en un mástil cercano. Cuando se izan varias banderas nacionales en ocasiones festivas, estas deben tener dimensiones uniformes. También se pueden usar guirnaldas con los colores nacionales en ocasiones festivas. [ 2 ]

La bandera irlandesa ondeando en la Oficina General de Correos de Dublín.

La bandera nacional debe exhibirse al aire libre solo entre el amanecer y el atardecer, excepto en ocasiones de reuniones públicas, procesiones o funerales, cuando puede exhibirse durante la duración de dichas funciones. [ 2 ] [ 88 ] Cuando se exhiba en una plataforma, la bandera nacional no debe usarse para cubrir el atril del orador, ni debe ser colocada sobre la plataforma. La bandera nacional nunca debe ser desfigurada colocando lemas, logotipos, letras o imágenes de ningún tipo sobre ella, por ejemplo en eventos deportivos. La bandera no debe ser colocada sobre automóviles, trenes, barcos u otros medios de transporte; no debe ser llevada plana, sino que siempre debe ser llevada en alto y libre, excepto cuando se use para cubrir un ataúd; en tal ocasión, el verde debe estar en la cabecera del ataúd. La tricolor se coloca sobre los ataúdes de los presidentes de Irlanda (incluidos los expresidentes), soldados y personal de la Garda Síochána muertos en el cumplimiento del deber, y otras personalidades a las que se les rinden funerales de Estado , como Roger Casement en 1965 o Kevin Barry en 2001. Se debe tener cuidado en todo momento para asegurar que la bandera nacional no toque el suelo, se arrastre por el agua o se enrede en árboles u otros obstáculos. [ 2 ] Es práctica habitual izar la bandera nacional diariamente en todos los puestos militares y en un número limitado de edificios estatales importantes. La bandera europea se iza junto a la bandera nacional en todos los edificios oficiales y en la mayoría de los lugares donde se iza la bandera irlandesa sobre edificios. La bandera nacional se iza sobre edificios que incluyen: la residencia del Presidente de Irlanda , Áras an Uachtaráin ; Leinster House , sede del parlamento irlandés , cuando el parlamento está en sesión ; tribunales y edificios estatales irlandeses; instalaciones militares irlandesas , en el país y en el extranjero; embajadas y consulados irlandeses ; y las estaciones de Garda Síochána (policía). La bandera nacional también se iza el Día de San Patricio ( fiesta nacional ), el Domingo de Pascua y el Lunes de Pascua (en conmemoración del Alzamiento de Pascua de 1916) y el Día Nacional de la Conmemoración.El domingo más cercano al 11 de julio. En estas ocasiones, la bandera nacional ondea en todos los edificios estatales del país que cuentan con mástiles, y muchos particulares y empresas también la izan. La bandera nacional ondea con motivo de otros eventos nacionales y locales importantes, como festivales y conmemoraciones. Con frecuencia, la bandera nacional ondea a media asta en todos los edificios gubernamentales destacados que cuentan con mástil tras el fallecimiento de una figura nacional o internacional. El fallecimiento de una figura local destacada puede conmemorarse localmente izando la bandera nacional a media asta. Cuando la bandera nacional ondea a media asta, ninguna otra bandera debe izarse a media asta. [ 2 ]

Similitud con la bandera de Costa de Marfil.

Banderas contrastantes: la bandera irlandesa a la izquierda y la bandera de Costa de Marfil a la derecha.

La bandera de Costa de Marfil tiene una disposición de colores similar a la de Irlanda, pero con el naranja en el lado del asta y una proporción más corta (2:3 en lugar de 1:2). Cuando la atleta marfileña Murielle Ahouré celebró su victoria en los 60 metros lisos del Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta de 2018 en Birmingham, tomó prestada una bandera irlandesa de un espectador y la invirtió. [ 89 ] Debido a esta similitud, en Irlanda del Norte , los unionistas del Ulster a veces han profanado la bandera marfileña, confundiéndola con la irlandesa. [ 90 ] [ 91 ] En 2014, la tienda del Linfield FC en la calle Shankill Road, de mayoría unionista, atrajo la atención de los medios, después de que un escaparate que conmemoraba la Copa del Mundo incluyera un cartel que aclaraba que una de las banderas expuestas era la de Costa de Marfil, no la irlandesa. [ 92 ] Un pub de Dublín también izó por error la bandera marfileña en 2016. [ 93 ]

Véase también

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 "La Bandera Nacional" . gov.ie. Departamento del Taoiseach. 1 de noviembre de 2018. Consultado el 13 de febrero de 2020 .
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 "La Bandera Nacional: Directrices para el uso de la Bandera Nacional" (PDF) . taoiseach.gov.ie . Departamento del Taoiseach. Archivado del original (PDF) el 15 de junio de 2007.
  3. ↑ "Constitución de Irlanda – Artículo 7" . Libro de Estatutos Irlandeses . Gobierno de Irlanda. 1937. Archivado del original el 10 de julio de 2022. Consultado el 19 de agosto de 2018. La bandera nacional es la tricolor verde, blanca y naranja .
  4. ↑ Crotty, John (2026). La tricolor irlandesa: la verdad detrás de los símbolos y las luchas que definieron una nación . The History Press (publicado en febrero de 2026). pp. 27–29 . ISBN  9781837051632.
  5. ↑ Crotty, John (2026). La tricolor irlandesa: la verdad detrás de los símbolos y las luchas que definieron una nación . The History Press (publicado en febrero de 2026). págs. 68–71 . ISBN  978-1837051632.
  6. ↑ O'Connor, Patrick (enero de 1940). "Bandera nacional". The Irish Book Lover - Citando - The Irish Rushlight . 27 : 159–160 .
  7. ↑ "Gran entrada pública del Sr. O'Connell". Waterford Weekly Chronicle . 25 de diciembre de 1830. pág. 6. 
  8. ↑ "Hombre de West Cork iza la bandera tricolor en un día histórico" . Irish Examiner . 4 de abril de 2016. Archivado del original el 19 de agosto de 2019. Consultado el 10 de febrero de 2018 .
  9. ↑ Símbolos en Irlanda del Norte  : Banderas utilizadas en la región. Archivado el 14 de mayo de 2011 en el servicio web Wayback Machine CAIN. Consultado el 8 de noviembre de 2011.
  10. ↑ Sugden, John y Harvie, Scott (1995). Deporte y relaciones comunitarias en Irlanda del Norte . Archivado el 2 de mayo de 2014 en Wayback Machine , Centro para el Estudio del Conflicto, Escuela de Historia, Filosofía y Política, Facultad de Humanidades, Universidad de Ulster . Recuperado el 14 de junio de 2007.
  11. ↑ Artículo 7 , Constitución de Irlanda , 1 de julio de 1937.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Departamento del Taoiseach – La Bandera Nacional – Directrices" (PDF) . assets.gov.ie . 2019. Archivado del original (PDF) el 13 de febrero de 2020. Recuperado el 13 de febrero de 2020 .
  13. ↑ «An Bhratach Náisiúnta» (PDF) . Irlanda. 2007. Archivado desde el original (PDF) el 15 de junio de 2007.
  14. ↑ "Color de la bandera – Irlanda" . flagspot.net . Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  15. 1 2 3 "PANTONE 347 U – Encuentra un color Pantone | Herramienta rápida de color en línea" . pantone.com . Archivado del original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  16. 1 2 3 "PANTONE 151 U – Encuentra un color Pantone | Herramienta rápida de color en línea" . pantone.com . Archivado del original el 16 de octubre de 2022. Consultado el 27 de diciembre de 2017 .
  17. ↑ Sujeto a la Vigésimo Séptima Enmienda de la Constitución de Irlanda , 2004.
  18. ↑ El Departamento de Banderas Nacionales del Taoiseach
  19. ↑ Véase, por ejemplo, Long Journey Home, archivado el 2 de septiembre de 2006 en Wayback Machine por Elvis Costello y Paddy Moloney .
  20. ↑ Véase, por ejemplo, la letra y los comentarios sobre las siguientes canciones rebeldes irlandesas : Green White and Gold Archivado el 14 de abril de 2005 en Wayback Machine ; The Dying Rebel Archivado el 14 de abril de 2005 en Wayback Machine .
  21. ↑ "Escudo de armas del condado Bandera irlandesa" . Abitoblarney.com . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  22. ↑ "Imagen fotográfica" (PNG) . S1.thejournal.ie . Consultado el 30 de septiembre de 2017 .
  23. ↑ Macalister, Robert Alexander Stewart (1939). Lebor Gabála Érenn [ El libro de la toma de Irlanda ] . Vol. 2. págs. 59–61 (¶143–145). ISBN   1-870166-35-3.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  24. ↑ Macalister 1939 , pág. 93, Poema N° XIII
  25. ↑ Crotty, John (2026). La tricolor irlandesa: la verdad detrás de los símbolos y las luchas que definieron una nación . The History Press (publicado en febrero de 2026). págs. 48–50 . ISBN  978-1837051632.
  26. ↑ Vandamme, Christine; Dodeman, André (26 de octubre de 2021). Espacio, lugar e hibridez en la imaginación nacional . Cambridge Scholars Publishing. págs. 35–37 . ISBN  978-1-5275-7662-9.
  27. ↑ Burthchaell y Rigg, GD, JM (1906). Informe sobre los manuscritos franciscanos conservados en el convento Merchants Quay, Dublín (Referencia M O'Hartegan a Luke Wadding, OSF de San Isidoro, Roma, octubre de 1642) . Oficina de Publicaciones de Su Majestad. pág. 208. {{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  28. ↑ Cronin, Mike; Adair, Daryl (2002). The Wearing of the Green: A History of St Patrick's Day . Psychology Press. ISBN 9780415359122.
  29. ↑ Kelly, James (1995), Esa maldita cosa llamada honor: duelos en Irlanda, 1570–1860 , Cork University Press, pág. 65 
  30. ↑ "Cómo el verde se asoció con el Día de San Patricio y todo lo irlandés" . Time . 16 de marzo de 2017. Archivado del original el 14 de septiembre de 2023. Consultado el 25 de octubre de 2018. El color verde volvió a aparecer durante un esfuerzo en la década de 1790 por llevar ideas republicanas y no sectarias a Irlanda, inspiradas en la Revolución Americana y la Revolución Francesa.
  31. ↑ Brian Ó Cuív (1977). "The Wearing of the Green". Studia Hibernica (17, 18): 107– 119. JSTOR 20496123. Ya en 1803 , muchos de los que asistieron a la ejecución de Robert Emmet fueron descritos como personas que vestían prendas verdes para mostrar su simpatía por el joven patriota, y parece que los Irlandeses Unidos fueron los primeros en promover el color. 
  32. ↑ Andries Burgers (21 de mayo de 2006). "Irlanda: Bandera Verde" . Banderas del Mundo . Citando a G.A. Hayes-McCoy, Historia de las banderas irlandesas desde sus orígenes (1979).
  33. ↑ "Tribunal electoral de Clare, Ennis, 30 de julio". Southern Report and Cork Commercial Courier . 1 de agosto de 1829. pág. 2. 
  34. ↑ "Conoce a la mujer olvidada detrás de la bandera tricolor irlandesa" . rte.ie. 17 de febrero de 2026.
  35. ↑ "Miscelánea irlandesa". El Atlas . 26 de septiembre de 1830. pág. 4. 
  36. ↑ Crotty, John (16 de febrero de 2026). "Emelia Eleanor Hamilton: la mujer detrás de la bandera tricolor irlandesa" . www.johncrottyauthor.com . Consultado el 2 de abril de 2026 .{{cite web}}: CS1 mantenimiento: estado de la URL ( enlace )
  37. ↑ "Reunión de Donaskeigh". Tipperary Free Press . 5 de enero de 1831. pág. 1. 
  38. ↑ Crotty, John (11 de febrero de 2026). "Los orígenes controvertidos de la bandera tricolor muestran cómo se crean los mitos" . Irish Examiner . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  39. ↑ "Procesión de Ballina-Mathewite". Mayo Constitution . 21 de abril de 1840. pág. 3. 
  40. ↑ "Derogación de la Unión". London Evening Standard . 20 de enero de 1831. pág. 3. 
  41. ↑ Crotty, John (7 de marzo de 2026). "La tricolor irlandesa: sus orígenes exactos" . johncrottyauthor.com . Consultado el 9 de abril de 2026 .
  42. ↑ Cunningham, Alex (28 de febrero de 2026). "¿Se izó la primera bandera tricolor irlandesa en Waterford? Un historiador local descubre posibles verdades incómodas" . waterford-news.ie . Consultado el 7 de marzo de 2026 .
  43. ↑ "Enniscorthy". United Irishman . 11 de marzo de 1848. pág. 69. 
  44. ↑ "Limerick, 17 de marzo". Dublin Evening Post . 18 de marzo de 1848. pág. 3. 
  45. ↑ Cavanagh, Michael (1892). Memorias del general Thomas Francis Meagher . The Messenger Press. págs. 101–103 . ISBN  9781331106715.{{cite book}}: Incompatibilidad de ISBN/Fecha ( ayuda )
  46. ↑ "Recepción en honor del Sr. William Smith O'Brien, diputado, y los demás miembros de la delegación a Francia". Limerick Reporter . 21 de abril de 1848. pág. 1. 
  47. ↑ McNally, Frank (25 de agosto de 2023). "Juramento sangriento: Frank McNally sobre la bandera tricolor con las manos en la masa" . IrishTimes.com .
  48. ↑ "Fenianos en los Alleghanies". Bandera de Irlanda . 2 de enero de 1869. pág. 2. 
  49. ↑ Crotty, John (2026). La tricolor irlandesa: la verdad detrás de los símbolos y las luchas que definieron una nación . The History Press (publicado en febrero de 2026). pp. 101–104 . ISBN  9781837051632.
  50. ↑ "La Liga de Arrendatarios". Freeman's Journal . 3 de octubre de 1850. págs. 3–4 . 
  51. ↑ Staines, Michael (25 de julio de 1949). «Declaración del testigo Michael Staines» (PDF) . Oficina de Historia Militar, Archivos Militares Irlandeses, bmh.militaryarchives.ie . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  52. ↑ Lynch, Diarmuid (2 de mayo de 1848). "Declaración del testigo Diarmuid Lynch" (PDF) . Oficina de Historia Militar, Archivos Militares de Irlanda . Consultado el 10 de abril de 2026 .
  53. ↑ «NAI DFA 26/102: Extractos del informe de la delegación irlandesa a la Cuarta Asamblea de la Sociedad de Naciones (septiembre de 1923)». Documentos sobre política exterior irlandesa . Vol. 2. Real Academia Irlandesa . Septiembre de 2000. N.º 134. ISBN  1-874045-83-6Consultado el 21 de marzo de 2011 .
  54. ↑ Shannon, Gerald (2023). Liam Lynch - Declarar una República . Merrion Press. pág. 226. ISBN  9781788558211.
  55. ↑ "Irlanda" . Banderas del mundo . 2001. Consultado el 11 de junio de 2007 a través de crwflags.com.
  56. ↑ Documento DO 117/100 de la Oficina de Registros Públicos, redactado en 1928.
  57. 1 2 3 Proyecto de Ley de Marina Mercante, 1947—Segunda Etapa. Archivado el 5 de septiembre de 2012 en Wayback Machine (20 de noviembre de 1947) Debates del Dáil Vol. 108 N.º 15 p. 23
  58. ↑ Forde, Frank (2000). The Long Watch . Island Books. pág. 108. ISBN  1-902602-42-0.
  59. 1 2 Debates del Dáil Vol. 33 No. 17 p.7 cc.2290–95 Archivado el 23 de abril de 2012 en Wayback Machine 20 de marzo de 1930
  60. ↑ Debates del Dáil Vol. 53 Núm. 7 pág. 4 Archivado el 23 de abril de 2012 en Wayback Machine 21 de junio de 1934
  61. ↑ Sweeney, Pat (2010). Liffey Ships . Mercier Press. pág. 202. ISBN  978-1-85635-685-5.
  62. ↑ Debates del Dáil Vol.81 No.14 p.23 20 de febrero de 1941
  63. ↑ Forde, Frank (2000). The Long Watch . Island Books. pág. 2. ISBN  1-902602-42-0.
  64. ↑ McRonald, Malcolm (2007). Los barcos irlandeses . Vol. 3, Liverpool a Belfast. Tempus. pág. 70. ISBN   978-0-7524-4235-8.
  65. ↑ Share, Bernard (1978). La emergencia . Dublín: Gill and Macmillan. pág . 99. ISBN  0-71710-916-X.
  66. ↑ Secciones 2 y 14, Ley de Marina Mercante de 1947, Código de Estatutos Irlandeses
  67. ↑ FitzGerald, Garret . Partición de Irlanda , Encarta , 2007. Recuperado el 14 de junio de 2007. Archivado el 9 de septiembre de 2007 en Wayback Machine el 31 de octubre de 2009.
  68. 1 2 3 Banderas utilizadas en Irlanda del Norte Archivadas el 14 de mayo de 2011 en Wayback Machine , Conflict Archive on the Internet , 1 de abril de 2007. Recuperado el 14 de junio de 2007.
  69. ↑ Ley de Banderas y Emblemas (Exhibición) (Irlanda del Norte) de 1954. Archivado el 9 de julio de 2011 en Wayback Machine , Conflict Archive on the Internet , 1 de abril de 2007. Consultado el 14 de junio de 2007.
  70. ↑ Boyd, Andrew (1969). Guerra Santa en Belfast  – "1964: Los disturbios de la bandera tricolor". Archivado el 27 de agosto de 2011 en Wayback Machine . Anvil Press. ISBN 0-900068-10-8.
  71. ↑ "Noche del Undécimo: Queman banderas tricolores, carteles de ciencia ficción, banderas celtas y palestinas" . irishtimes.com . Irish Times. 12 de julio de 2019. Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  72. ↑ Irlanda del Norte (Reino Unido) , Banderas del Mundo , 2007. Consultado el 14 de junio de 2007.
  73. ↑ Ewart, Shirley; Schubotz, Dirk (septiembre de 2004). «Voces tras las estadísticas: la visión de los jóvenes sobre el sectarismo en Irlanda del Norte» (PDF) . Oficina del Primer Ministro y Viceprimer Ministro . Oficina Nacional de la Infancia. pág. 7. Archivado del original (PDF) el 5 de octubre de 2015. 
  74. ↑ " Explosión de banderas paramilitares leales ", BBC News , 21 de junio de 2000. Consultado el 14 de junio de 2007.
  75. ↑ Brown, Kris. y MacGinty, Roger (2003). "Actitudes públicas hacia los símbolos partidistas y neutrales en Irlanda del Norte posterior al acuerdo", Identities: Global Studies in Power and Culture . Vol. 10, n.º 1, págs. 83-108.
  76. ↑ Bryan, Dr. Dominic y Stevenson, Dr. Clifford (2006). Proyecto de Monitoreo de Banderas 2006: Resultados Preliminares , Instituto de Estudios Irlandeses, Universidad Queen's, Belfast . Recuperado el 14 de junio de 2007.
  77. ↑ El Acuerdo de Belfast de 1998. Archivado el 22 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Archivo de Conflictos en Internet . Consultado el 14 de junio de 2007.
  78. ↑ Wilson, Robin (julio de 2000). Preocupación creciente: La controversia sobre banderas y emblemas. Archivado el 6 de agosto de 2011 en Wayback Machine , Democratic Dialogue . Recuperado el 14 de junio de 2007.
  79. ↑ Informe oficial de la Asamblea de Irlanda del Norte del martes 6 de junio de 2000. Archivado el 6 de junio de 2007 en Wayback Machine , Asamblea de Irlanda del Norte , 6 de junio de 2000. Consultado el 14 de junio de 2007.
  80. ↑ Informe sobre el proyecto de reglamento propuesto en virtud del artículo 3 de la Orden de Banderas (Irlanda del Norte) de 2000. Archivado el 29 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Asamblea de Irlanda del Norte , 17 de octubre de 2000. Consultado el 14 de junio de 2007.
  81. ↑ Alex Maskey Moción 39  – banderas y emblemas Archivado el 19 de marzo de 2007 en Wayback Machine , SinnFein.ie , 17 de febrero de 2006. Recuperado el 14 de junio de 2007.
  82. ↑ " Izando la bandera tricolor en el Ayuntamiento ", BBC News, 4 de septiembre de 2002. Consultado el 14 de junio de 2007.
  83. ↑ "¿ Debería Belfast tener su propia bandera? ", BBC News Talking Point , 5 de septiembre de 2002. Consultado el 14 de junio de 2007.
  84. ↑ O'Reilly, Alison (5 de junio de 2022). "La bandera tricolor irlandesa hace una aparición sorpresa en el concierto del Jubileo de la Reina" . Belfast Live .
  85. ^ Bryant, Aoibhin (4 de septiembre de 2020). "«¡Vergonzoso!» – La confusión con la bandera irlandesa provoca indignación y la BBC pide disculpas . Extra.ie .
  86. ↑ "La Bandera Nacional - Directrices - Septiembre de 2025" (PDF) . assets.gov.ie . Departamento del Taoiseach . Consultado el 30 de marzo de 2026 .
  87. ↑ Una bandera está a media asta en cualquier posición por debajo de la parte superior del mástil, pero nunca por debajo del punto medio del mismo. Como regla general, la posición de media asta se define como aquella en la que la parte superior de la bandera se encuentra a la altura de la bandera por debajo de la parte superior del mástil.
  88. ↑ A efectos militares, el amanecer se produce a las 8:00 h entre marzo y octubre, y a las 8:30 h entre noviembre y febrero. Se considera que la puesta de sol se produce a las: 15:30 h en enero y diciembre; 16:30 h en febrero y noviembre; 17:30 h en marzo y octubre; 18:00 h en abril; 19:00 h en mayo y septiembre; y 20:00 h entre junio y agosto.
  89. ↑ «Aficionados irlandeses con gran presencia de ánimo acuden al rescate de la victoriosa estrella de Costa de Marfil en el Campeonato Mundial de Atletismo en Pista Cubierta» . Irish Independent . 5 de marzo de 2018. Consultado el 6 de marzo de 2018 .
  90. ↑ "¿Qué ha hecho Costa de Marfil para merecer esto?" . JOE.ie . 12 de julio de 2013.
  91. ↑ "¿Los unionistas nos piden que respetemos su bandera mientras queman la de todos los demás?" . IrishCentral.com . 12 de julio de 2013.
  92. ↑ McLysaght, Emer (13 de junio de 2014). "Una tienda de Belfast insiste en que exhibe la bandera de Costa de Marfil, NO la de Irlanda" . The Daily Edge .
  93. ↑ "Este pub de Dublín fue sorprendido izando la bandera de Costa de Marfil" . www.dailyedge.ie . 5 de abril de 2016. Consultado el 27 de diciembre de 2022 .
  • Citas relacionadas con la bandera de Irlanda en Wikiquote
  • Logotipo de Wikimedia CommonsContenido multimedia relacionado con la bandera nacional de Irlanda en Wikimedia Commons.
  • Irlanda en Banderas del Mundo
  • La Bandera Nacional – Documento del gobierno irlandés que contiene su historia y directrices de uso (archivado)