Irma Vep

Irma Vep es una comedia dramática francesa de 1996 escrita y dirigida por Olivier Assayas . La actriz hongkonesa Maggie Cheung interpreta una versión ficticia de sí misma, y ​​los desastres se desencadenan cuando un inestable director de cine francés (interpretado por Jean-Pierre Léaud ) intenta rehacerserie muda de Louis Feuillade , Les Vampires (1915-16); Irma Vep es un anagrama de la palabra "vampiro". La película, que se desarrolla principalmente desde la perspectiva de una extranjera (Cheung), es también una reflexión sobre el estado de la industria cinematográfica francesa .

Irma Vep se proyectó en la sección Un Certain Regard del Festival de Cine de Cannes de 1996. [ ^{3 ] Se} estrenó en Francia el 13 de noviembre de 1996.

En 2022, la película fue reinventada como una miniserie para HBO , creada por Assayas.

En un intento por revitalizar su carrera, el director de cine en decadencia René Vidal decide rehacer la serie muda de Louis Feuillade , Les Vampires . Maggie Cheung ha sido elegida para interpretar a la heroína de la película , Irma Vep, una ladrona y espía que viste un ajustado traje de látex negro . Se explica que Irma Vep es un anagrama de vampiro , pero no es una vampira literal. Más bien, es la inspiración para una banda criminal llamada Los Vampiros, como en la serie original.

René, el reparto y el equipo técnico ven las tomas diarias de la película y él, furioso, declara que el metraje es terrible y carece de alma. Tras su salida furiosa, todos los demás abandonan rápidamente las instalaciones, dejando a Maggie sola. Ella acepta una invitación de la diseñadora de vestuario, Zoé, a una cena grupal con otros miembros del equipo. Allí, Zoé le confiesa a otra mujer que siente atracción romántica por Maggie, lo cual esta última le comunica a Maggie, avergonzándola.

Tras cenar con el resto del equipo, Maggie visita a René en un hotel después de una violenta pelea con su esposa. René confiesa que su principal motivación para hacer la película era verla en ella. Esa misma noche, Maggie, aparentemente poseída por su personaje, se pone el traje ajustado y roba joyas de la suite de una mujer estadounidense desnuda que discute por teléfono con su novio. Luego huye a la azotea y arroja las joyas desde lo alto del edificio.

A la mañana siguiente, Zoé recoge a una exhausta Maggie de su habitación de hotel. René ha desaparecido y el equipo intenta filmar sin él. Al final del día, el autoritario director de cine José Mirano se encuentra con Laure, la coprotagonista de Maggie, en un bar y le dice que René ha sufrido una crisis nerviosa y que lo han contratado para terminar la película. Sostiene con firmeza que una actriz china no debería interpretar a Irma Vep, a quien considera un ícono de la cultura francesa. José le dice que tiene la intención de reemplazar a Maggie con Laure.

Zoé y Maggie toman un taxi para ir a una fiesta rave , pero Maggie se niega a ir en el último momento y se marcha en el taxi. Zoé, con cara de decepción, camina entre la multitud en la fiesta.

José, junto con el reparto y el equipo técnico, se reúnen en la sala de proyección para ver el material grabado diariamente, editado personalmente por René. Maggie no está presente; se dice que se ha marchado a Estados Unidos para trabajar en una película con Ridley Scott . El material grabado se ha convertido en un montaje alucinante, con numerosos arañazos y otras modificaciones aplicadas a la película. Se desconoce el futuro de la producción.

La película hace referencia a figuras icónicas de la historia del cine francés: Louis Feuillade , Musidora , Arletty , François Truffaut , el Grupo SLON , Alain Delon y Catherine Deneuve . Temáticamente, la película cuestiona el lugar del cine francés en ese momento. Según Chris Darke, no se trata de un «duelo por el cine con nostalgia romántica», sino «más bien como el Día de Muertos mexicano : el recuerdo como acto de celebración». ^{[ 4 ]} Además, Dale Hudson de Screen escribió: «Es menos una película sobre la representación del pasado que sobre cómo abordar el presente, específicamente el lugar de Francia dentro de la economía global». ^{[ 5 ]}

La idea para la película surgió de un intento de colaboración entre Assayas, Claire Denis y Atom Egoyan , quienes querían experimentar con la situación de un extranjero en París. En la serie original de 1915, escrita y dirigida por Louis Feuillade, Irma Vep fue interpretada por la actriz francesa de cine mudo Musidora (1889-1957). Gran parte de la película muestra incidentes relacionados con el rodaje que recuerdan escenas de la película de Truffaut de 1973, La noche americana , a la que Irma Vep tiene una gran deuda temática.

Sin embargo, Assayas declaró públicamente que, si bien considera que La noche americana es una gran película, trata más sobre la fantasía del cine que sobre la realidad. Assayas cita como mayor inspiración a ¡Cuidado con la santa puta! (1971) de Rainer Werner Fassbinder , en la que Lou Castel , quien interpreta al director sustituto José Mirano en esta película, interpreta a un director de cine.

Assayas escribió el guion en diez semanas y la película se rodó en un mes, sin tomas adicionales. "Sus apresuradas circunstancias de producción parecen peligrosamente similares a las que causan tanto sufrimiento a todos en la película". ^{[ 6 ]}

Assayas se casó con Cheung en 1998. Se divorciaron en 2001. Volvieron a colaborar en 2004 en la película Clean .

Irma Vep recibió una respuesta positiva de la crítica. En el sitio web agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 94% basada en 49 reseñas, con una calificación promedio de 7.7/10. El consenso de la crítica del sitio web dice: "Protagonizada por la cautivadora Maggie Cheung, Irma Vep es una sátira evocadora y reflexiva del proceso de realización cinematográfica que rebosa de afecto por el cine". ^{[ 7 ]}

Metacritic , que utiliza un promedio ponderado , asignó a la película una puntuación de 80 sobre 100, basada en 21 críticos, lo que indica críticas "generalmente favorables". ^{[ 8 ]}

Imágenes de estilo letrista de la película, junto con tomas de la película original Les Vampires , se utilizan en el video de White Ring para su sencillo "IxC999".

Un personaje de la serie de cinco cómics "Anno Dracula – 1895: Seven Days in Mayhem", de Kim Newman y Paul McCaffrey, está basado en Irma Vep.

Irma Vep se lanzó en Blu-ray y DVD a través de The Criterion Collection el 27 de abril de 2021. ^{[ 9 ]}

HBO produjo una miniserie de televisión basada en la película, que se estrenó en el Festival de Cine de Cannes el 22 de mayo de 2022 y se lanzó el 6 de junio de 2022 en HBO. Está protagonizada por Alicia Vikander , Vincent Macaigne , Adria Arjona , Byron Bowers , Devon Ross, Carrie Brownstein , Tom Sturridge y Fala Chen , y fue escrita y dirigida por Assayas. ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}

• El misterio de Irma Vep , una obra de teatro de 1984 para dos personajes de Charles Ludlam.
• El letrismo , inspiración para algunas secuencias de la película.

• Irma Vep en IMDb 
• Irma Vep en AllMovie
• Irma Vep en Box Office Mojo
• Irma Vep en Rotten Tomatoes
• Irma Vep en la base de datos de películas de TCM (archivado)
• Irma Vep: Cine en constante cambio – un ensayo de Aliza Ma en The Criterion Collection