Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Isabel Papa

Isabel Pope (19 de octubre de 1901 - 7 de febrero de 1989) fue una musicóloga y filóloga estadounidense especializada en la canción española de la Edad Media y el Renacimiento. ...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Isabel Pope (19 de octubre de 1901 - 7 de febrero de 1989) fue una musicóloga y filóloga estadounidense especializada en la canción española de la Edad Media y el Renacimiento. Becaria Guggenheim en 1950 , fue la traductora de la edición en inglés de 1946 del libro de Adolfo Salazar, La música moderna , y coeditó The Musical Manuscript Montecassino 871 (1979).

Biografía

Isabel Pope nació el 19 de octubre de 1901 en Evanston, Illinois , [ 1 ] [ 2 ] hija de Maud ( de soltera Perry) y Herbert Pope, [ 2 ] este último abogado especializado en derecho tributario federal. [ 3 ]

Obtuvo su licenciatura (1923), maestría (1925) y doctorado en filología románica (1930) en el Radcliffe College ; [ 1 ] su tesis doctoral se tituló Fuentes de las formas musicales y métricas de la lírica medieval en la península hispánica . [ 4 ] También asistió a la Universidad de Harvard (1935-1936) como estudiante de musicología bajo la tutela de Hugo Leichtentritt . [ 1 ] Trabajó en Radcliffe como tutora de 1935 a 1940, y después de regresar de un viaje académico a México, de 1945 a 1949. [ 1 ]

Se especializó en el estudio de la canción española de la Edad Media y el Renacimiento. [ 1 ] Escribió una monografía sobre el villancico , que Gilbert Chase calificó como "una de las características más valiosas" del libro en el que se publicó, Cancionero de Upsala (1944). [ 5 ] En 1950, recibió una beca de la Fundación Rockefeller y una beca Guggenheim , [ 6 ] ambas utilizadas para viajar al extranjero a estudiar música española. [ 1 ] Entre sus hallazgos musicológicos se incluyen las raíces líricas orales del siglo XIII del villancico de dos siglos después. [ 1 ]

Fue la editora literaria de Harmonices Musices Odhecaton A , la edición de 1942 de Helen Margaret Hewitt del Harmonice Musices Odhecaton , así como de la colección de motetes publicada por Hans Tischler . [ 1 ] Ella y Masakata Kanazawa fueron coeditoras de The Musical Manuscript Montecassino 871 , una edición de 1979 del Cancionero de Montecassino , [ 7 ] y también realizó investigación académica sobre el manuscrito mencionado. [ 1 ] Fue la traductora de la edición en inglés de 1946 de WW Norton & Company del libro de Adolfo Salazar La música moderna . [ 8 ] [ 1 ]

En 1956, se casó con Kenneth John Conant . [ 9 ] En 1958, vivía en Chevy Chase, Maryland . [ 3 ]

Pope murió el 7 de febrero de 1989 en Bedford, Massachusetts . [ 1 ]

Bibliografía

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Morgan , Paula (2001). "Pope [ Conant ] , Isabel" . Grove Music Online . doi : 10.1093/gmo/9781561592630.article.22105 . Recuperado el 10 de febrero de 2025 .
  2. 1 2 Ancestry.com. Índice de certificados de nacimiento del condado de Cook, Illinois, EE. UU., 1871-1922 [base de datos en línea]. Provo, UT, EE. UU.: Ancestry.com Operations, Inc., 2011.
  3. 1 2 "Fallece Herbert Pope, experto en impuestos de Chicago" . Chicago Tribune . 22 de julio de 1958. pág. F – vía Newspapers.com. 
  4. ↑ Pope, Isabel (1930). Fuentes de las formas musicales y métricas de la lírica medieval en la península hispánica (tesis doctoral). Radcliffe College. OCLC 76995236 . 
  5. ↑ Chase, Gilbert (1945). "Reseña de Cancionero de Upsala" . The Musical Quarterly . 31 (3): 381– 383. doi : 10.1093/mq/XXXI.3.381 . ISSN 0027-4631 . JSTOR 739172 .  
  6. ↑ "Isabel Pope" . Fundación John Simon Guggenheim Memorial . Archivado del original el 11 de octubre de 2024. Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  7. 1 2 Brown, Howard Mayer (1980). "Reseña de The Musical Manuscript Montecassino 871" . Music & Letters . 61 (2): 217– 220. doi : 10.1093/ml/61.2.217 . ISSN 0027-4224 . JSTOR 733360 .  
  8. 1 2 Cowell, Henry (1947). "Reseña de Music in Our Time" . The Musical Quarterly . 33 (1): 126– 130. doi : 10.1093/mq/XXXIII.1.126 . ISSN 0027-4631 . JSTOR 739441 .  
  9. ↑ "Conant, Kenneth John" . Diccionario de historiadores del arte . Archivado del original el 4 de octubre de 2024. Consultado el 10 de febrero de 2025 .
  10. ↑ F., CW (1942). "Reseña de Harmonice Musices Odhecaton A" . Notas (15): 59. doi : 10.2307/890364 . ISSN 0027-4380 . JSTOR 890364 .  
  11. ^ Fédorov, Vladimir (1947). "Reseña de Armónica músicas odhecaton A." . Revista de Musicología . 29 (81/84): 111– 113. doi : 10.2307/925350 . ISSN 0035-1601 . JSTOR 925350 .  
  12. ↑ H., A. (1943). "Reseña de Harmonices Musices Odhecaton A" . Music & Letters . 24 (4): 251. ISSN 0027-4224 . JSTOR 727044 .  
  13. ↑ Fox, Charles Warren (1946). "Reseña de Música en nuestro tiempo. Tendencias en la música desde la era romántica; Música moderna. Compositores y música de nuestro tiempo" . Notes . 4 (1): 80– 82. doi : 10.2307/890891 . ISSN 0027-4380 . JSTOR 890891 .  
  14. ↑ Atlas, Allan (1980). "Reseña de El manuscrito musical Montecassino 871: Un repertorio napolitano de música sacra y profana de finales del siglo XV" . Notes . 37 (1): 45– 47. doi : 10.2307/940252 . ISSN 0027-4380 . JSTOR 940252 .  
  15. ↑ Fenlon, Iain (1980). "Dos cancioneros del siglo XV" . The Musical Times . 121 (1648): 376–378 . doi : 10.2307/961201 . ISSN 0027-4666 . JSTOR 961201 .  
  16. ↑ Hortschansky, Klaus (1981). "Reseña de El manuscrito musical Montecassino 871. Un repertorio napolitano de música sacra y profana de finales del siglo XV" . Die Musikforschung . 34 (2): 218– 220. ISSN 0027-4801 . JSTOR 41118638 .  
  17. ↑ Lockwood, Lewis (1980). «Isabel Pope y Masakata Kanazawa, eds. El manuscrito musical Montecassino 871: un repertorio napolitano de música sacra y secular de finales del siglo XV» . Renaissance Quarterly . 33 (4): 774–776 . doi : 10.2307/2860707 . ISSN 0034-4338 . JSTOR 2860707. Archivado del original el 29 de abril de 2025. Recuperado el 10 de febrero de 2025 .