Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Cupressus sempervirens

{{cite journal | title=The IUCN Red List of Threatened Species | journal=IUCN Red List of Threatened Species | date=2011-07-15 | url=https://www.iucnredlist.org/species/32518/28...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Cupressus sempervirens (también conocido como ciprés mediterráneo , [ 1 ] ciprés italiano , [ 2 ] ciprés toscano o ciprés persa ) es una especie de ciprés originaria de la región del Mediterráneo oriental e Irán . Está ampliamente distribuido por toda la cuenca mediterránea y se ha vuelto endémico en climas secos de verano similares debido a su capacidad para sobrevivir tanto en suelos ácidos comoy resistir la sequía. [ 3 ]

El Cupressus sempervirens es importante en la cultura mediterránea y de Oriente Medio; desde hace mucho tiempo se valora por su papel en el simbolismo, diversos rituales y la medicina popular. [ 4 ] En Irán es tanto un árbol sagrado como una metáfora de "la figura grácil de la amada". [ 5 ] Es popular en todo el mundo como árbol ornamental y se ha estudiado por sus posibles propiedades medicinales. [ 6 ]

Descripción

Cupressus sempervirens es un árbol conífero de hoja perenne de tamaño mediano que alcanza hasta 35 m (115 pies) de altura, con una copa cónica, ramas horizontales y ramitas colgantes de longitud variable. [ 7 ] Es muy longevo; se han reportado algunos ejemplares con más de 1000 años de antigüedad. [ 8 ]  

Cupressis sempervirens produce brotes laterales , o ramas, que a menudo crecen hacia arriba en busca de una fuente de luz. [ 9 ] El follaje crece en densos ramilletes de color verde oscuro. Las hojas son escamosas, de 2 a 5  mm de largo, y se producen en brotes redondeados (no aplanados). Los conos de semillas son ovoides u oblongos y de 25 a 40  mm de largo. Los conos tienen de 10 a 14 escamas, que son verdes al principio y maduran a marrón aproximadamente 20 a 24 meses después de la polinización. Los conos masculinos miden de 3 a 5  mm de largo y liberan polen altamente alergénico a finales del invierno. Los conos de C.  sempervirens pueden resistir años sellados y se sabe que realizan serotinia . [ 10 ] El árbol es moderadamente susceptible al chancro del ciprés , causado por el hongo Seiridium cardinale , y puede sufrir una extensa muerte regresiva donde esta enfermedad es común. El nombre de la especie sempervirens proviene del latín para 'perenne'. [ 11 ]

Usos

C. sempervirens se ha cultivado ampliamente como árbol ornamental durante milenios fuera de su área de distribución nativa, principalmente en toda la región mediterránea y en otras áreas con veranos cálidos y secos similares e inviernos suaves y lluviosos , incluyendo California , el suroeste de Sudáfrica y el sur de Australia . También puede cultivarse con éxito en áreas con veranos más frescos y húmedos, como las Islas Británicas , Nueva Zelanda y el noroeste del Pacífico , así como en ambientes subtropicales húmedos como la costa sur de los Estados Unidos. En algunas áreas, particularmente en los Estados Unidos, se le conoce como "ciprés italiano" o "ciprés toscano". Dentro de su área de distribución nativa, C. sempervirens se ha plantado históricamente en jardines y cementerios y se ha utilizado como cortavientos junto a las carreteras. [ 12 ] El árbol también puede prevenir daños al terreno causados ​​por condiciones climáticas violentas. [ 13 ]

El ciprés de Abarkuh , Irán

La gran mayoría de los árboles cultivados son variedades seleccionadas con una copa fastigiada , con ramas erectas que forman una copa estrecha o muy estrecha, a menudo menos de una décima parte de la altura del árbol. La forma de "signo de exclamación" de color verde oscuro de estos árboles es un rasgo distintivo de los paisajes mediterráneos. [ 14 ]

Una investigación de 2009 descubrió dos nuevas especies de hongos en el árbol, entre ellas Phaeobotryon cupressi . [ 15 ]

Resistencia al fuego

A diferencia de muchas especies de Cupressus , C. sempervirens tiene un bajo contenido de resina y no se incendia ni propaga fácilmente. [ 16 ] En julio de 2012, un incendio forestal que duró cinco días quemó 20 000 hectáreas de bosque en el pueblo valenciano de Andilla . Sin embargo, un grupo de 946 cipreses de unos 22 años de edad resultó prácticamente ileso, con solo 12 cipreses quemados. Los cipreses de Andilla habían sido plantados por el proyecto europeo CypFire para estudiar diversos aspectos de los cipreses, incluida su resistencia al fuego . [ 17 ] [ 18 ] Esto está generando un considerable interés en su uso para crear cortafuegos en áreas propensas a incendios forestales. [ 19 ]

Usos cosméticos y medicinales

Si bien algunos estudios muestran que C. sempervirens posee propiedades medicinales modernas, es más conocida por sus usos en la medicina popular , donde las hojas secas de la planta se utilizan para tratar diversas dolencias. [ 20 ] En cosmética, se utiliza como astringente , reafirmante, antiseborreico , anticaspa , antienvejecimiento y como fragancia. [ 21 ] También es la madera tradicional utilizada para los clavecines italianos . [ 22 ]

Cono abierto con semillas

Las semillas secas de Cupressus sempervirens se utilizan a veces para ayudar a controlar afecciones de la piel como el acné y para curar cortes o raspaduras. [ 20 ] El aceite de las hojas de la planta puede ayudar a recuperarse de dolencias menores como la congestión nasal . [ 20 ]

Hábitats

Cupressus sempervirens crece principalmente en lugares con inviernos húmedos y veranos calurosos; en primavera y otoño, el árbol desarrolla sus raíces, tallos y hojas. [ 3 ] Como la mayoría de las plantas, requiere luz para dicho crecimiento. [ 8 ] Debido a que el árbol debe sobrevivir a inviernos húmedos y veranos calurosos y secos, sus raíces están adaptadas para ser robustas y poco profundas para facilitar la absorción de nutrientes del suelo. [ 3 ] Las raíces están adaptadas para funcionar tanto en suelos ácidos como alcalinos. [ 20 ]

En la cultura

Irán

Cipreses estilizados de Persépolis , Shiraz, Irán. Una de las tres variedades de C.  sempervirens autóctonas de Irán se llama ciprés de Shiraz.

En persa , C.  sempervirens se llama el "Ciprés Gracioso" ( sarv-e nāz ) y tiene una fuerte presencia en la cultura, la poesía y los jardines. Lleva consigo varias metáforas, incluyendo la "figura grácil y el andar majestuoso de [la] amada". [ 5 ] Los iraníes consideraban al ciprés una reliquia de Zoroastro . Una tradición zoroástrica registrada por Daqiqi sostiene que el rey Vishtaspa , después de convertirse al zoroastrismo , ordenó que se plantara un ciprés traído del paraíso por Zoroastro cerca del primer templo del fuego . [ 5 ]

El ciprés vivo más antiguo es posiblemente el Sarv-e-Abarkooh en la provincia de Yazd, Irán ; se estima que tiene aproximadamente 4.000 años, aunque su edad exacta no se ha determinado. [ 23 ]

Simbolismo

En la antigüedad clásica , el ciprés era símbolo de luto, y en la era moderna, sigue siendo el árbol principal de los cementerios tanto en el mundo musulmán como en Europa. En la tradición clásica, el ciprés se asociaba con la muerte y el inframundo porque no se regeneraba cuando se podaba demasiado severamente. Las familias atenienses en duelo se adornaban con ramas de ciprés. [ 24 ] El ciprés se utilizaba para fumigar el aire durante las cremaciones . [ 25 ] Era una de las plantas adecuadas para hacer coronas que adornaban las estatuas de Plutón , el gobernante clásico del inframundo. [ 26 ]

El poeta Ovidio , que escribió durante el reinado de Augusto , recoge el mito más conocido que explica la asociación del ciprés con el dolor. El apuesto joven Ciparisso , favorito de Apolo , mató accidentalmente a un ciervo domesticado al que amaba. Su dolor y remordimiento fueron tan inconsolables que pidió llorar eternamente. Fue transformado en un ciprés, cuya savia se convirtió en lágrimas. [ 27 ] En otra versión de la historia, fue el dios del bosque Silvano, compañero divino de Ciparisso, quien mató accidentalmente al ciervo. Cuando el joven fue consumido por el dolor, Silvano lo transformó en un árbol y, a partir de entonces, llevó una rama de ciprés como símbolo de luto. [ 28 ]

En la tradición judía , se considera que el ciprés fue la madera utilizada para construir el Arca de Noé y el Templo de Salomón , [ 29 ] y se menciona como modismo o metáfora en pasajes bíblicos, ya sea aludiendo a la forma del árbol como ejemplo de rectitud o a su naturaleza perenne como ejemplo de belleza o salud eternas. El árbol aparece en escritos arameos clásicos. [ 30 ]

En la cultura popular, C. sempervirens se asocia a menudo de forma estereotípica con destinos vacacionales en la región mediterránea, especialmente Italia. El árbol ha aparecido en carteles turísticos durante décadas. [ 31 ] [ 32 ]

Referencias

  1. 1 2 "La Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN" . Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN . 15 de julio de 2011. Consultado el 29 de julio de 2025 .
  2. ↑ Lista BSBI 2007 (xls) . Sociedad Botánica de Gran Bretaña e Irlanda . Archivado del original (xls) el 26-06-2015 . Recuperado el 17-10-2014 .
  3. 1 2 3 "Apoyo a la evaluación de la EFSA sobre la idoneidad ambiental de la UE para plagas forestales exóticas: Informe final" . Publicaciones de apoyo de la EFSA . 11 (3). Marzo de 2014. doi : 10.2903/sp.efsa.2014.en-434 . ISSN 2397-8325 . 
  4. ↑ Orhan, Ilkay Erdogan; Tumen, Ibrahim (2015), "Potencial del Cupressus sempervirens (ciprés mediterráneo) en la salud" , La dieta mediterránea , Elsevier, págs. 639–647 , doi : 10.1016/B978-0-12-407849-9.00057-9 , ISBN  978-0-12-407849-9, PMC 7149725 , consultado el 8 de junio de 2026 
  5. 1 2 3 Aʿlam, Hūšang (30 de agosto de 2020), "CYPRESS" , Encyclopaedia Iranica Online , Brill , consultado el 30 de octubre de 2023
  6. ^ Cupressus sempervirens - Buscador de plantas Jardín Botánico de Missouri
  7. ↑ Véase también la sección Usos para las diferentes variantes cultivadas.
  8. 1 2 Mauri, Aquiles; Girardello, Marco; Strona, Giovanni; Beck, Pieter SA; Forzieri, Giovanni; Caudullo, Giovanni; Manca, Federica; Cescatti, Alessandro (3 de febrero de 2022). "EU-Trees4F, un conjunto de datos sobre la distribución futura de especies de árboles europeos" . Datos científicos . 9 (1): 37. Código Bib : 2022NatSD...9...37M . doi : 10.1038/s41597-022-01128-5 . ISSN 2052-4463 . PMC 8813948 . PMID 35115529 .   
  9. ^ Weick, Cynthia Wagner; Aamir, Naela; Reichart, Jayme (junio de 2023). «La evolución etnobotánica del ciprés mediterráneo (Cupressus sempervirens)» . Botánica Económica . 77 (2): 203– 221. Código Bib : 2023EcBot..77..203W . doi : 10.1007/s12231-023-09570-1 . ISSN 0013-0001 . S2CID 257968346 .  
  10. ↑ "Descripción de Cupressus sempervirens (ciprés mediterráneo)" . www.conifers.org . Consultado el 17 de octubre de 2023 .
  11. ^ Rojas-Sandova, J (7 de enero de 2022). Cupressus sempervirens (ciprés mediterráneo) (Informe). doi : 10.1079/cabicompendium.17105 .
  12. ^ Caudullo, G; de Rigo, D. (2016). "Cupressus sempervirens en Europa: distribución, hábitat, uso y amenazas" (PDF) . Atlas europeo de especies de árboles forestales .
  13. ↑ Orhan, Ilkay Erdogan; Tumen, Ibrahim (2015), "Potencial del Cupressus sempervirens (ciprés mediterráneo) en la salud", La dieta mediterránea , Elsevier, págs. 639-647 , doi : 10.1016/b978-0-12-407849-9.00057-9 , ISBN  978-0-12-407849-9, PMC 7149725 
  14. ↑ Johnson, Hugh (1973). El libro internacional de los árboles . Londres: Mitchell Beazley. págs. 94–96 . ISBN  0-85533-015-5.
  15. ^ Abdollahzadeh, J.; Mohammadi Goltapeh, E.; Javadi, A.; Shams-Bakhsh, M.; Zaré, R.; Phillips, AJL (2009). "Barriopsis iraniana y Phaeobotryon cupressi: dos nuevas especies de Botryosphaeriaceae de árboles en Irán" . Personía . 23 : 1– 8. doi : 10.3767/003158509X467552 . ISSN 1878-9080 . PMC 2802722 . PMID 20198156 .   
  16. ^ Neyişçi, Τ. y M. Intini. 2006. El uso de barreras de ciprés para limitar los incendios en los países mediterráneos. En actas del taller “Il cipresso e gli incendi”, 14-16 de junio de 2006, Valencia, España. Interreg IIIB MEDOCC, Proyecto MedCypre. Florencia, Italia: 3-18.
  17. ^ Pellisser, Nel·lo (23 de julio de 2014). ««El "sistema Ciprés" de barreras cortafuegos» y «Árboles monumentales y bosques maduros amenazados en los paisajes mediterráneos»» . Revista Métode (en español) . Consultado el 29 de julio de 2025 .
  18. ↑ "El curioso caso de los cipreses ignífugos de Valencia" . sociedad.elpais.com. 14 de agosto de 2012. Consultado el 6 de septiembre de 2015 .
  19. ↑ Della Rocca, G.; Hernando, C.; Madrigal, J.; Danti, R.; Moya, J.; Guijarro, M.; Pecchioli, A.; Moya, B. (2015). "Posibles usos del ciprés común en la gestión de tierras para reducir el riesgo de inicio de incendios forestales: un estudio de laboratorio" . Journal of Environmental Management . 159 : 68–77 . Bibcode : 2015JEnvM.159...68D . doi : 10.1016/j.jenvman.2015.05.020 . PMID 26046989. Recuperado el 29 de julio de 2025 . 
  20. 1 2 3 4 Selim, Samy A; Adam, Mohammed E; Hassan, Sherif M; Albalawi, Abdulrhman R (diciembre de 2014). "Composición química, actividad antimicrobiana y antibiopelícula del aceite esencial y extracto metanólico del ciprés mediterráneo (Cupressus sempervirens L.)" . BMC Complementary and Alternative Medicine . 14 (1): 179. doi : 10.1186/1472-6882-14-179 . ISSN 1472-6882 . PMC 4052795. PMID 24890383 .   
  21. ↑ Carrasco, F. (2009). "Ingredientes Cosméticos". Diccionario de Ingredientes\ 4ª Ed . www.imagenpersonal.net. pag. 267.ISBN​  978-84-613-4979-1.
  22. ↑ Hubbard, Frank (1965). Tres siglos de construcción de clavecines . Harvard University Press. pág . 201. ISBN  0-674-88845-6.
  23. ↑ Centro, Patrimonio Mundial de la UNESCO. "Árboles longevos de Irán" . Centro del Patrimonio Mundial de la UNESCO . Consultado el 8 de junio de 2026 .
  24. ↑ Servio , nota a la Eneida de Virgilio 3.680.
  25. ↑ Isidoro de Sevilla , Etimologías 17.7.34.
  26. ↑ Viene Natalis , Mythologiae 2.9.
  27. ↑ Ovidio , Metamorfosis 10.106 y ss.
  28. ↑ Servio, nota a las Geórgicas de Virgilio 1.20.
  29. ↑ Kalimi, Isaac (2018). Writing and Rewriting the Story of Solomon in Ancient Israel . Cambridge University Press. ISBN 978-1-108-47126-8Consultado el 14 de septiembre de 2024 .
  30. ↑ Targum arameo del Cantar de los Cantares 1:17, Cita: “ Salomón , el profeta, dijo: ‘¡Cuán hermoso es el Templo del Señor que yo construí con cedros ! Pero ¡cuánto más hermoso será el Templo que se construirá en el futuro, en los días del Rey Mesías, cuyas vigas serán tomadas de los cedros del Jardín del Edén, y cuyas viguetas serán tomadas de cipreses ( Cupressus sempervirens ), abetos y enebros !’...”
  31. ↑ "Imagen: Italian_Lakes,_travel_poster_for_ENIT,_ca._1930.jpg, (3091 × 5015 px)" . upload.wikimedia.org. 2009-04-15 . Consultado el 2015-09-06 .
  32. ↑ "Imagen: 01422-2T.jpg, (300 × 453 px)" . postercorner.com. Archivado del original el 22-02-2015 . Recuperado el 06-09-2015 .

Lecturas adicionales

  • Farjon, A. 2013. Cupressus sempervirens. Lista Roja de Especies Amenazadas de la UICN. Versión 2014.2.
  • Farjón, A. (2005). Monografía de Cupressaceae y Sciadopitys . Real Jardín Botánico de Kew. ISBN 1-84246-068-4.
  • Zsolt Debreczy, Istvan Racz (2012). Kathy Musial (ed.). Coníferas alrededor del mundo (1ª  ed.). DendroPrensa. pag.  1089.ISBN​ 978-9632190617.
  • Panconesi, A. 2007 El ciprés del mito al futuro . [ Italiano ] 456 p. Ed. Centro Promozione Pubblicità, ISBN 9788888228204