Iva Bittova

Iva Bittová (nacida el 22 de julio de 1958) es una violinista, cantante y compositora vanguardista checa . Comenzó su carrera como actriz a mediados de la década de 1970, apareciendo en varias películas checas, pero pasó a tocar el violín y cantar a principios de la década de 1980. Comenzó a grabar en 1986 y en 1990 su técnica vocal e instrumental única le valió el reconocimiento internacional. Desde entonces, ha actuado regularmente en toda Europa, Estados Unidos y Japón, y ha publicado más de ocho álbumes en solitario.

Además de su carrera musical, Bittová ha seguido actuando y todavía aparece ocasionalmente en largometrajes. En 2003 interpretó el papel de Zena en Želary , una película nominada a Mejor Película en Lengua Extranjera en los Premios Óscar de 2004 .

Iva Bittová nació el 22 de julio de 1958 en la ciudad de Bruntál , en la Silesia checa , en lo que entonces era Checoslovaquia . Segunda de tres hijas, creció en una familia de músicos donde su padre Koloman Bitto ( en húngaro : Bittó Kálmán ), un famoso músico de origen húngaro - romaní del sur de Eslovaquia , tocaba la guitarra, la trompeta y el contrabajo en conjuntos folclóricos y clásicos , y su madre Lidmila Bittová (de soltera Masařová) cantaba en grupos vocales profesionales. De niña, Bittová tomó lecciones de ballet y violín en Opava e interpretó papeles infantiles en el Teatro Silesio de Zdeněk Nejedlý. Cuando su familia se mudó a Brno en 1971, abandonó la música a favor del teatro y estudió en el Conservatorio de Brno . Durante los siguientes diez años, Bittová trabajó como actriz, apareciendo en varias películas checas y producciones de televisión y radio de Brno.

A principios de los años 1980, Bittová volvió a la música y estudió violín con Rudolf Šťastný, profesor de JAMU, la Academia Janáček en Brno. Había recibido su formación vocal mientras estudiaba teatro y pronto desarrolló estilos vocales y de violín únicos. En 1985, Bittová colaboró ​​con el percusionista Pavel Fajt del grupo de rock checo Dunaj y grabó Bittová + Fajt , una fusión de música rock alternativa con música eslava y romaní . Luego grabó algunos EP en solitario en 1986 y cantó con Dunaj durante los siguientes años. Su gran avance llegó en 1987 cuando ella y Fajt grabaron su segundo álbum Svatba (The Wedding) , que fue lanzado internacionalmente por Review Records. Esto atrajo la atención del percusionista inglés Chris Cutler de Recommended Records , quien reeditó Bittová + Fajt internacionalmente. El dúo también atrajo la atención del guitarrista de vanguardia inglés Fred Frith , quien los presentó en un documental sobre él, Step Across the Border (1990), que les dio su primera amplia exposición internacional y una gira fuera de Europa del Este.

En 2015 se graduó en la Universidad Masaryk de Brno tras realizar un programa de licenciatura en música antigua. En 2018 obtuvo un máster en musicología en la misma universidad. En 2018 recibió una beca de la Fundación Peter S. Reed.

Bittová grabó su primer álbum en solitario, Iva Bittová, en 1991, seguido de River of Milk , su primer lanzamiento en Estados Unidos. En 1997, comenzó a explorar la música clásica con una serie de conciertos y la grabación de un álbum de duetos para violín de Béla Bartók . Leoš Janáček Poesía popular morava en canciones, Canciones eslovacas de Béla Bartók , Faustus Cantata de Alfred Schnittke . Colaboró ​​con Vladimír Václavek para grabar un álbum doble Bílé Inferno (Infierno blanco) en 1997. El éxito de este lanzamiento llevó a Bittová y Václavek a establecer Čikori, una asociación de músicos involucrados en la música improvisada .

La música de Bittová es una mezcla de rock y música de Europa del Este que ella describe como "mi propia música folk personal". ^[1] Su forma de tocar el violín combina diferentes técnicas, incluyendo tocar las cuerdas con varios objetos y puntearlas como un banjo. Sus expresiones vocales varían desde el canto tradicional hasta los chirridos, las carcajadas y los ruidos profundos de garganta. Pone todo su cuerpo en sus actuaciones, recurriendo a sus habilidades teatrales. ^[1] AllMusic.com escribe: "Su encanto irresistible, el uso original de la voz y la afición por las melodías que se encuentran en el límite entre la vanguardia y las canciones infantiles le ganaron seguidores devotos en todo el mundo". ^[2] El periodista musical Ken Hunt escribió sobre ella: "Milan Kundera, compatriota de Iva Bittová, de Brno , escribió cómo las 'pequeñas naciones' de Europa forman otra Europa. La violinista y cantante puede ser una 'pequeña nación' checa, pero su visión del mundo musical y su creatividad visionaria no reconocen fronteras. Sus poderes de creatividad espontánea son más abundantes de lo que es justo conferir a una sola persona. Sea testigo y maravíllese". ^[3]

Sprechstimme en Pierrot Lunaire Arnold Schönberg

Kontraalt en "Seid nüchtern und wachet..." Alfred Schnittke

Mezzosoprano en canciones populares Luciano Berio

Canto en Kafka-Fragmente Georgy Kurtág

Canto en Frankenstein!! HK Gruber

Voz árabe en Stabat Mater Karl Jenkins

Con Pavel Fajt

• Bittová + Fajt (1987, LP, Panton )
• Svatba ( La boda ) (1987, LP, Reseña)

Con Dunaj

• Dunaj a Iva Bittová (1989, LP, Panton )
• Pustit Musíš ( Debes dejarlo ir ) (1996, CD, Rachot Behemot)

Con Dorothea Kellerová

• Béla Bartók : 44 dueta pro dvoje housle ( 44 duetos para dos violines ) (1997, CD, Rachot Behemot)

Con Vladimír Václavek

• Bílé inferno ( Infierno Blanco ) (1997, 2xCD, Indias )

Con el Cuarteto Škampa

• Clásico (1998, CD, Supraphon )
• Janáček : Poesía popular de Moravia en canciones (2004, CD, Supraphon )

Con el Netherlands Wind Ensemble

• La danza de los vampiros (2000, CD, NWE)

Con Andreas Kröper

• Ecos (2001, CD, Supraphon )

Con Čikori

• Čikori (2001, CD, India)

Con DJ Javas

• La fiesta (2004, CD, Indies)

Con Miloš Valent, Marek Štryncl, Solamente Naturali, Coro del Conservatorio de Bratislava

• Vladimír Godár: Mater (2006, CD, ECM )

Con un golpe en la lata

• Elida (2006, CD, Indias)

Con Susumu Yokota

• Wonder Waltz (2006, CD, Skintone (J), Lo (Reino Unido))

Con George Mraz , Emil Viklický y Lolo Tropp

• Gemas de Moravia (2007, CD, Cube Metier)

Con la Filarmónica de Praga

• Zvon (2012, CD, Supraphon)

Con Timothy Hill, David Rothenberg "New Cicada Trio: Live in Beacon (2017, CD, Terra Nova Music)

• Iva Bittová (1986, EP, Pantón )
• Balada pro banditu ( Una balada para un bandido ) (1986, EP, Panton)
• Iva Bittová (1991, LP, Pavia)
• Río de leche (1991, CD, EVA)
• Ne, nehledej ( No, no busques ) (1994, CD, BMG )
• Kolednice ( cantante de villancicos ) (1995, CD, BMG)
• Divná slečinka ( Una joven extraña ) (1996, CD, BMG)
• Solo (1997, CD, No tal )
• Iva Bittová (2013, CD, ECM )
• Entrelazar / Proplétám (2014, CD, Pavian Records)

• Ružové sny ( Sueños rosados ) (1976)
• Die Insel der Silberreiher ( La isla de las garzas plateadas ) (1976)
• Como si fuera un príncipe (1977)
• Balada pro Banditu ( Balada para un bandido ) (1978)
• L. Janáček: Zápisník zmizelého (1980)
• Únos Moravanky (1983)
• Mikola y Mikolko (1988)
• Něha ( Ternura ) (1991)
• El hombre que lloró (como la voz de Christina Ricci ) (2000)
• Zelary (2003)
• Tajnosti ( Niña azul ) (2007)

• Pagina oficial.
• Biografía de Iva Bittová en Wayback Machine (archivada el 8 de octubre de 2007). Centro de Información Musical Checo .
• Vídeos de Iva Bittová actuando en directo.
• Iva Bittová en AllMusic .
• Iva Bittová en IMDb .