Iván Bogorov

Ivan Bogorov ( en búlgaro : Иван Богоров ; 1818 – 1 de noviembre de 1892) fue un enciclopedista búlgaro de la época del Renacimiento Nacional . Formado en medicina , también trabajó en los ámbitos de la industria, la economía , el transporte , la geografía , el periodismo y la lingüística .

Nació en Karlovo en 1818. ^{[ 1 ]} Bogorov estudió en el Colegio Ortodoxo Griego Phanar en Estambul , y a los 19 años se trasladó a Odessa para estudiar en el Liceo Richelieu . En 1841, publicó el escudo de armas búlgaro de la Stemmatographia (1741) de Hristofor Zhefarovich . Durante un tiempo, Bogorov viajó a Bucarest , Svishtov , Veliko Tarnovo , Kazanlak (a la que llamó "Izvornik") y Gabrovo antes de establecerse en Stara Zagora ("Veta Zagora"). Durante sus viajes, promovió la educación en búlgaro en contraposición a la griega . En Stara Zagora, escribió el primer libro de gramática búlgara , que imprimió en Bucarest en 1844. ^{[ 2 ]} Luego se mudó a Leipzig ("Lipiska"), donde publicó el primer periódico búlgaro , Balgarskiy orel ( Águila Búlgara ), en 1846, dos años después de la primera revista búlgara de Konstantin Fotinov , Lyuboslovie . Bogorov regresó a Estambul, donde trabajó para el periódico Tsarigradski Vestnik , y luego se mudó a París para estudiar medicina. Después de eso, Bogorov se estableció en Plovdiv para trabajar como médico. Allí, también publicó la Revista de Ciencia, Artesanía y Comercio . Participó en la publicación de varios otros periódicos, revistas y libros, y preparó el Diccionario Académico Búlgaro y el primer diccionario francés-búlgaro (1869) y búlgaro-francés (1871). ^{[ 3 ]} Bogorov también tradujo Robinson Crusoe de Daniel Defoe al búlgaro y publicó una colección de canciones folclóricas búlgaras (1842). También fue autor de un libro sobre la geografía de la parte europea del Imperio Otomano .

Bogorov era conocido como un defensor apasionado del purismo lingüístico , y en sus intentos por contrarrestar la influencia griega y rusa en el búlgaro, introdujo una serie de palabras dialectales raras y neologismos en la lengua literaria. ^{[ 4 ]} Aunque muchos de ellos fueron considerados divertidos y de sonoridad graciosa por sus contemporáneos, un gran número se ha convertido con éxito en parte inseparable del vocabulario búlgaro .

• Младенов, Стефан (2003) [1929]. "Иван Богоров" . En Михаил Арнаудов, Николай Аретов (ed.). Biblioteca "Български писатели". Живот — творчество — идеи (en búlgaro). vol.  1. Sofía, Varna: Факел, LiterNet. OCLC 5507043 . Consultado el 18 de mayo de 2007 .