Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Iván Vasilievich: Regreso al futuro

Ivan Vasilievich cambia de profesión ( en ruso : Иван Васильевич меняет профессию , romanizado : Ivan Vasilyevich menyayet professiyu ) es unapelícula soviética de ciencia fic...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Ivan Vasilievich cambia de profesión ( en ruso : Иван Васильевич меняет профессию , romanizado :  Ivan Vasilyevich menyayet professiyu ) es unapelícula soviética de ciencia ficción y comedia de 1973 dirigida por Leonid Gaidai . En Estados Unidos, la película a veces se ha vendido con el título Ivan Vasilievich: Regreso al futuro . [ 1 ] Esta película está basada en la obra de teatro Ivan Vasilievich escrita por Mikhail Bulgakov entre 1934 y 1936. Fue una de las películas más vistas en la Unión Soviética en 1973, con más de 60 millones de entradas vendidas. [ 2 ]

Trama

La historia comienza en Moscú en 1973 , donde el ingeniero Aleksandr "Shurik" Timofeyev ( Aleksandr Demyanenko ) trabaja en una máquina del tiempo en su apartamento. Accidentalmente, envía a Ivan Vasilievich Bunsha ( Yuri Yakovlev ), el conserje de su edificio, y a George Miloslavsky ( Leonid Kuravlyov ), un ladrón, al siglo XVI, a la época del zar Iván IV "el Terrible" . Ambos se ven obligados a disfrazarse: Bunsha se viste como el zar Iván IV y Miloslavsky como un príncipe del mismo nombre . Al mismo tiempo, el verdadero Iván IV (también interpretado por Yuri Yakovlev) es enviado por la misma máquina al apartamento de Shurik, y debe lidiar con la vida moderna mientras Shurik intenta reparar la máquina para que todos puedan regresar a sus respectivas líneas temporales. El superintendente Bunsha y el zar Iván IV son idénticos, pero tienen personalidades completamente diferentes, lo que da lugar a una comedia de enredos . Cuando la Militsiya (policía), alertada por un vecino al que Miloslavsky le robó, se acerca a Shurik, que intenta desesperadamente reparar la máquina, el secreto de Bunsha y Miloslavsky queda al descubierto y tienen que enfrentarse a los Streltsy (guardias del zar), que han descubierto que Bunsha es un impostor. La película termina con Bunsha, Miloslavsky e Iván IV transportados de vuelta a sus respectivas líneas temporales, aunque Shurik revela que todo el episodio fue un sueño... ¿o no?

Elenco

Sobre postal ruso de 2023 dedicado a la película. La imagen de la izquierda muestra, de izquierda a derecha: Yakovlev como Iván Bunsha disfrazado de Iván el Terrible, Gaidai y Kuravlyov. La imagen de la derecha muestra a Gaidai.

Producción

Lugares de rodaje

Accesorios

La máquina del tiempo para la película fue creada por el artista, escultor de madera y caricaturista Vyacheslav Pochechuev. La versión original, fabricada por una oficina especializada, resultó ser un diseño inexpresivo de una computadora estándar. Pochechuev esbozó un nuevo modelo y, con la ayuda de un diseñador, un cerrajero y un soplador de vidrio, creó una nueva máquina del tiempo en pocos días, causando asombro entre el público. Pochechuev recibió un premio de 40 rublos, y en el certificado del departamento de contabilidad constaba: «El dinero se entregó por la invención de una máquina del tiempo». [ 5 ]

Banda sonora

Nina Brodskaya interpretó la canción "Zvenit yanvarskaya vyuga" ( ruso : Звенит январская вьюга , iluminado. ' La tormenta de nieve está sonando ' ) para la película. También fue grabado por Sofia Rotaru . [ 6 ] En 2014, la banda italiana de pop punk Vanilla Sky grabó una versión de esta canción junto con un vídeo musical. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]

Lev Polosin, Boris Kuznetsov y el coro del distrito militar de Moscú interpretaron la canción "Kap-Kap-Kap" ("Marusya"). Valery Zolotukhin interpretó la canción «Razgovor so schast'em» ( ruso : Разговор со счастьем , lit. ' Conversación con la felicidad ' ).

En los medios de comunicación

El 21 de septiembre de 2016, Google celebró el 43 aniversario de la película con un Google Doodle . [ 10 ]

En noviembre de 2020, Sberbank publicó un anuncio en el que George Miloslavsky viajaba a Moscú en una máquina del tiempo, simulando el año 2020. La imagen de Miloslavsky fue recreada mediante tecnología Deepfake . [ 11 ]

El remake

En la noche de Año Nuevo de 2023 , el canal de televisión TNT emitió una parodia titulada Ivan Vasilyevich lo cambia todo . La recepción fue mixta. [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

Referencias

  1. ↑ Por ejemplo , tal como fue lanzado en DVD por Image Entertainment en diciembre de 2002.
  2. ↑ Líderes de distribución Archivado el 10 de mayo de 2012 en Wayback Machine (en ruso)
  3. ↑ Телефильм из цикла «Тайны советского кино» — «Иван Васильевич меняет профессию» Archivado el 19 de enero de 2020 en Wayback Machine , Иван Усачёв, ОАО «ТВ Центр», año 2010. En ruso
  4. ^ Велигжанина, Анна (13 de marzo de 2003). "Иваном Васильевичем мог стать Никулин, а Милославским - Миронов" . Kp.ru - . Archivado desde el original el 29 de diciembre de 2019 . Consultado el 29 de diciembre de 2019 .En ruso
  5. ↑ Звёздный бульвар Archivado el 21 de octubre de 2017 en Wayback Machine , № 40, октябрь 2017 года, с. 18 «Нужно срочно изобрести машину времени!». Создатель чудо-аппарата для фильма «Ivan Васильевич меняет профессию» художник Владислав Почечуев жил напротив «Рабочего и колхозницы» Archivado el 17 de octubre de 2017 en Wayback Machine . En ruso
  6. ↑ «София Ротару — С любовью встретиться (Звенит январская вьюга) (1973)» . YouTube . Archivado desde el original el 20 de junio de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2019 .En ruso
  7. ↑ El grupo Vanilla Sky es un grupo de cine soviético. ВИДЕО. En ruso
  8. ↑ Своей кавер-версией на хит «Звенит январская вьюга», Internet del grupo italiano Vanilla Sky. En ruso
  9. ↑ Винченцо Кристи: Мы сделали музыку своей жизнью. En ruso
  10. ↑ "43º aniversario de la película "Iván Vasilievich: Regreso al futuro" . Google . 27 de febrero de 2024.
  11. ↑ "Персонаж Жорж Милославский стал лицом рекламной кампании Сбербанка | Моя Москва.онлайн" . 2 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 7 de abril de 2022 . Consultado el 8 de febrero de 2021 .En ruso
  12. ↑ Денис Корсаков, с царской ноги: что не так с фильмом ТНТ «Ivan Васильевич меняет все»
  13. ↑ Алексей Еньшин, «Иван Васильевич меняет всё»: спасибо, что бесплатно
  14. ↑ «Это оказалось кошмаром». В Сети разгорелся спор из-за новогоднего фильма «Иван Васильевич меняет всё!»
  15. ↑ Дарья Костомина, Пошлее, чем вечеринка Ивлеевой. Почему «Иван Васильевич меняет всё», откуда вырезали Киркорова and Анну Asti — это полный провал
  • Ivan Vasilievich: Regreso al futuro en IMDb
  • Ivan Vasilievich: Regreso al futuro en Rotten Tomatoes
  • Ivan Vasilievich: Regreso al futuro en el canal oficial de Mosfilm enYouTube
  • Tráiler y capturas de pantalla
  • Capturas de pantalla y el guion de la película comparados con la obra de teatro original de Bulgakov (en ruso).