Savely Kramarov

Savely Viktorovich Kramarov ( en ruso : Саве́лий Ви́кторович Кра́маров ; 13 de octubre de 1934  – 6 de junio de 1995) fue un actor y comediante ruso-estadounidense. Participó en al menos 42 películas soviéticas y, posteriormente, apareció en varias más tras emigrar a Estados Unidos.

Savely Kramarov nació el 13 de octubre de 1934 de padres judíos : su padre Viktor Savelyevich Kramarov (Виктор Савельевич Крамаров), un destacado abogado de Moscú, y su madre Benedikta Solomonovna "Basya" Kramarova (de soltera Volchek) (Бенедиктa Соломоновнa "Бася" Крамарова (Волчек)). Cuando el joven Savely tenía sólo tres años, el mayor Kramarov representó a algunos acusados ​​en un caso de la policía secreta soviética ampliamente publicitado . En el plazo de un año, el padre de Kramarov fue víctima de una «purga estalinista» ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]} —su delito, representar a sus clientes con demasiado ahínco. ^{[ 3 ]} Arrestado y torturado para que confesara, el padre de Kramarov fue condenado a ocho años en el Gulag soviético . La madre de Savely se vio obligada a divorciarse de su padre, y madre e hijo vivieron durante un tiempo en un piso compartido. Antes de que terminara la condena de Viktor Kramarov, la madre del joven Savely falleció, dejándolo prácticamente huérfano. Por un golpe de suerte, había conseguido registrarlo como ruso, no como judío, en su pasaporte soviético. ^{[ 1 ]} A Savely se le permitió ver a su padre antes del exilio del anciano Kramarov en Biysk . Durante este encuentro, su padre, prácticamente un desconocido para él, le habló de su fe judía, que lo había sostenido en prisión. En la década de 1950, el otrora prominente abogado murió en el exilio. ^{[ 1 ]} Kramarov pasó el resto de su infancia en la pobreza, viviendo con parientes, principalmente sus tíos maternos. Durante este tiempo, le diagnosticaron tuberculosis; un médico judío lo ayudó a recuperarse. ^{[ 3 ]}

Con la intención de seguir los pasos de su padre en la abogacía, Kramarov pronto descubrió que la puerta se le cerraba al hijo de un enemigo del pueblo . En cambio, aceptó una oferta para una escuela técnica de ciencias forestales. Fue por esta época cuando Kramarov comenzó a actuar. ^{[ 3 ]} Kramarov no asistió a una escuela formal de actuación, en el Instituto Estatal de Arte Teatral , ^{[ 3 ]} hasta 1972, mucho después de haber alcanzado el estrellato cinematográfico. Al mismo tiempo que su tardía formación actoral, comenzó a practicar yoga , lo que atrajo la atención negativa de las autoridades soviéticas. ^{[ 2 ]}

El primer trabajo actoral serio de Kramarov fue en el teatro a finales de la década de 1950, en el papel principal de Vanka, ¿Cómo estás aquí ? de Vasily Shukshin . ^{[ 3 ]} Pronto, Kramarov fue invitado a actuar en el cine soviético. Su primer papel cinematográfico fue como el soldado Petkin en Tenían diecinueve años ( Im bilo devyatnadtsat ) (1960). ^{[ 2 ]} Para su segunda película, ¡Mi amigo Kolka!, Kramarov ya estaba en camino al estrellato soviético. Su personalidad extravagante (en parte resultado natural de su estrabismo) encantaba al público. Y era el sueño de cualquier director, convirtiendo infaliblemente sus papeles principales en oro cinematográfico. Al final de su vida, se le pidió a Kramarov que identificara sus películas favoritas; nombró ¡ Mi amigo Kolka!, Los elusivos Vengadores , Las doce sillas , Caballeros de la fortuna , ¡No puede ser! y Las vacaciones escolares . ^{[ 3 ]}

Pero a pesar de su fama y riqueza, Kramarov recordaba que su vida no era plena. Su identidad religiosa, heredada de su familia y que tuvo que ocultar en la Unión Soviética, le pesaba. ^{[ 4 ]} En 1979, se convirtió en judío ortodoxo practicante y practicó activamente su fe el resto de su vida. ^{[ 1 ]}

En la cúspide de su fama y fortuna en la Unión Soviética, Kramarov, en 1979, sorprendió a las autoridades soviéticas con su solicitud de emigración. Para entonces, había realizado 42 películas y era una de las estrellas de cine más populares de la Unión Soviética. ^{[ 4 ] [ 5 ]} Su solicitud fue rechazada y sus películas fueron censuradas en todo el país; su carrera cinematográfica terminó. Su único medio para seguir actuando fue un teatro de disidentes , donde se revisaban los pasaportes de los posibles espectadores al llegar a la función. ^{[ 3 ]}

Sin perder la esperanza, Kramarov emprendió una campaña en los medios de comunicación occidentales para conseguir su ansiado visado de salida, llegando incluso a escribirle al entonces presidente de Estados Unidos, Ronald Reagan , como "de actor a actor". La carta a Reagan fue leída varias veces en la radio Voice of America . ^{[ 2 ] [ 3 ]}

Tras obtener finalmente permiso para marcharse el 31 de octubre de 1981, ^{[ 2 ]} Kramarov se convirtió en persona non grata en la Unión Soviética, como todas las celebridades consideradas traidoras o enemigas del Estado. Su nombre fue eliminado de los créditos de todas las películas que había hecho tan exitosas. ^{[ 6 ]} Recordando una Unión Soviética sin Kramarov, Oleg Vidov , otro actor ruso que emigró después de él, señaló: «El gobierno quitó todos sus carteles de las paredes. No querían tener que explicar por qué se fue; era más fácil simplemente olvidarlo». ^{[ 7 ]}

Kramarov solo alcanzó un éxito moderado en el cine estadounidense, interpretando pequeños papeles en películas rusas. Los estadounidenses lo conocen mejor, probablemente, por su papel como agente de la KGB soviética en la película de Paul Mazursky , * Moscow on the Hudson* , protagonizada por Robin Williams . Kramarov regresó a su país natal solo una vez, en 1992, tras la disolución de la Unión Soviética, como invitado de honor en un festival de cine ruso. ^{[ 2 ]} Después de mudarse a Los Ángeles en 1992, Kramarov extrañaba los bosques que rodeaban su Moscú natal. Compró una casa en una zona boscosa en Forest Knolls , condado de Marin , al norte de San Francisco . ^{[ 4 ]} A principios de 1995, la carrera de Kramarov en Estados Unidos despegó y consiguió un papel protagónico en una nueva película. ^{[ 2 ]}

En marzo de 1995, Kramarov se sometió a una cirugía rutinaria para extirpar un tumor intestinal. Como complicaciones inesperadas, sufrió accidentes cerebrovasculares debilitantes y, finalmente, endocarditis . Kramarov falleció en el Pacific Medical Center Hospital de San Francisco el 6 de junio de 1995, a los 60 años. ^{[ 2 ]} Le sobrevivieron su esposa, Natalia Siradze, y su hija de un matrimonio anterior, Basya (Бася) Kramarov. ^{[ 4 ]}

Gracias a las contribuciones personales de otros exiliados soviéticos, entre ellos el artista Mihail Chemiakin , en 1997 se colocó en el cementerio judío Hills of Eternity Memorial Park en Colma, California , una lápida única que contenía "moldes de las máscaras cómicas de [Kramarov] , guiones y pinceles de maquillaje", y una fotografía suya enmarcada. ^{[ 2 ] [ 8 ]} De Kramarov, su rabino, Joseph Langer, dijo: "Era una persona sinceramente creyente, humilde y amable" ^{[ 3 ]} y "[Él] era un payaso santo". ^{[ 8 ]}

«El señor Kramarov fue quizás la figura más querida de la Unión Soviética», señaló su antiguo compañero actor soviético Oleg Vidov . La interpretación que Kramarov hacía del arquetípico personaje de «Iván el Loco» «proporcionaba una apariencia de protección en una sociedad totalitaria». «Cuando eres inteligente, el sistema te mata», dijo Vidov. «Cuando estás loco, puedes salirte con la tuya». «[Kramarov] provocaba una reacción en cadena de sonrisas cada vez que caminaba por una calle de Moscú... Era nuestro hombre», concluyó Vidov. ^{[ 1 ]}

• Savely Kramarov en IMDb
• (en ruso) Savely Kramarov en Peoples.ru