Articulo de referencia

tarta de mermelada

Tartaletas de mermelada caseras Una tarta de mermelada es una variedad de tarta inglesa pequeña y abierta . [ 1 ] [ 2 ] Etimología El término «tarta de mermelada» se popularizó ...

Tartaletas de mermelada caseras

Una tarta de mermelada es una variedad de tarta inglesa pequeña y abierta . [ 1 ] [ 2 ]

Etimología

El término «tarta de mermelada» se popularizó alrededor de la década de 1840, pero el plato en sí es anterior al término. [ 3 ] Consisten en pequeñas bases de masa quebrada , rellenas de mermelada de frutas , como fresa , frambuesa , albaricoque o crema de limón, que luego se hornean . [ 4 ] El primer uso registrado de la frase «tarta de mermelada» data de alrededor de 1840. [ 5 ]

Historia

Las tartaletas de mermelada se consideran una comida británica "por excelencia", [ 4 ] aunque posiblemente se sabe que se consumían en Xinjiang , China, en el siglo VIII, y se usaban como ofrenda funeraria a los dioses. [ 6 ] Sin embargo, eran desconocidas para la mayoría de la gente en la Europa medieval hasta el comercio atlántico de azúcar del siglo. Esto se debía a que, hasta que el azúcar estuvo ampliamente disponible para el uso común, el edulcorante medieval habitual era la miel , pero, a diferencia del azúcar, la miel era un conservante limitado . [ 7 ] [ 8 ] Las clases dominantes podían permitirse el azúcar importado de Oriente Medio , y se usaba para hacer lo que se conocía como "tartstuff", una rica pasta de mantequilla rellena de una mezcla de frutas como fresa, mezclada con o guisada con azúcar, vino tinto, canela , jengibre o agua de rosas . [ 9 ] [ nota 1 ] Los romanos hacían pasteles, pero no mermelada. [ 10 ]

Tartaletas de mermelada de fresa y albaricoque

En la época victoriana, las tartaletas de mermelada se habían convertido en un elemento básico del menú doméstico. Las recetas de cocineras como Hannah Glasse popularizaron la repostería con mermelada, [ 11 ] ya que hasta entonces el azúcar se conocía comúnmente como "una medicina, una especia o un juguete de los poderosos". [ 12 ]

Una variedad se conocía como tartas de Epifanía , y tradicionalmente se horneaba para el 6 de enero, para celebrar la llegada de los Tres Reyes Magos a Belén , y se consideraba un manjar. [ 13 ] Un crítico gastronómico moderno la ha descrito como "la máxima expresión de la ostentación discreta en el mundo de las tartas de mermelada". Más grandes que las tartas del siglo XX, se dividía en 13 rebanadas, que representaban a Jesús y sus discípulos , con cada sección rellena de una variedad diferente de mermelada. [ 14 ] Intentar usar la mayor cantidad posible de sabores diferentes añadía un elemento competitivo. [ 15 ] La tarta también indicaba el estatus socioeconómico , tanto por reflejar la profundidad de la fe en el hogar como por el hecho de que los lujos eran asequibles; [ 13 ] La Sra. Beeton escribió que, incluso en 1861, la mermelada era un lujo debido a su costo, particularmente cuando las recetas requerían "cantidades considerables", como las tartas de mermelada. [ 16 ] También se podían hacer durante todo el año, a menudo con la adición de carne picada . [ 17 ]

Es probable que una tarta de mermelada mal hecha diera lugar a la creación accidental del pudín Bakewell en Bakewell , Derbyshire . Supuestamente, una tal Sra. Greaves dejó instrucciones a su cocinera inexperta para que preparara una tarta de mermelada, pero, en lugar de mezclar huevos y pasta de almendras para la masa, la extendió sobre la mermelada, donde se formó una costra al hornearse. [ 18 ] [ nota 2 ]

Resonancia cultural

Las tartaletas de mermelada se han incorporado a la cultura británica. En un episodio de la serie de televisión Midsomer Murders , 'Secrets and Spies', uno de los personajes se refiere al Sr. Kipling como algo más que una "tartaleta de mermelada"; esto era una alusión tanto a la empresa de confitería que producía los pasteles como a Rudyard Kipling , quien escribió novelas de espías . [ 19 ] En el episodio de la comedia Please Sir! (1968–1972), el personaje de Peter Cleall , Eric Duffy, defendió a un compañero de clase con discapacidad intelectual interpretado por Peter Denyer —Dennis Dunstable—, el también actor David Barry escribió que Cleall tenía una tartaleta de mermelada. Según Barry, Cleall "llevó la tartaleta de mermelada al personaje de Richard Everett y dijo amenazadoramente: '¿Dijiste algo, imbécil con cara pálida?'" antes de estamparle la tarta en la cara a Everett; "La mermelada chorreó por toda la cara del actor atónito, por su cuello y sobre su uniforme escolar". [ 20 ]

El Rey y la Reina de Corazones presiden el juicio de la Sota; fíjense en las tartaletas de mermelada de la Reina expuestas como prueba ante ellos.

El pastel es también un componente esencial de la rima infantil inglesa « La Reina de Corazones », en la que la Reina homónima hornea unas tartaletas de mermelada. El Rey de Corazones quiere cenar, pero descubre que las tartaletas han sido robadas. La investigación revela que el Sota de Corazones es el culpable; el Rey procede a «darle una paliza». Como resultado de la paliza, el sota promete abandonar su vida delictiva en el futuro. [ 21 ] Lewis Carroll utiliza la rima como recurso argumental en «Alicia en el País de las Maravillas» para parodiar el sistema judicial británico , utilizando al Rey de Corazones , la Reina de Corazones y la Sota de Corazones como personajes. [ 22 ] [ 23 ] En 2015, la ciudad galesa de Llandudno —donde Alice Liddell , la inspiración de Carroll para Alicia— lanzó un intento de entrar en el Libro Guinness de los Récords por la línea más larga —1500, [ 24 ] 2000, [ 25 ] o 2045 [ 26 ] — de tartaletas de mermelada, que también deben ser consumidas. Esto siguió a un intento anterior de la ciudad tres años antes, cuando los participantes hicieron y comieron 1716 tartaletas. [ 25 ]

WH Auden escribió un poema en 1938 titulado "I'm a Jam Tart", como una sátira de las canciones de cabaret de Cole Porter . [ 27 ] Jam tart ha sido jerga rimada cockney para corazón desde el siglo XIX, y también se refería a la "mejor chica" de un hombre. Su uso se extendió para incluir a las mujeres (generalmente jóvenes) en general, y por lo tanto el término cariñoso "cariño". [ 28 ] Por ejemplo, Barry Humphries afirmó, en su libro de 1971 Bazz Pulls it Off! que "siempre que veo una buena tarta de mermelada con un buen par de cojones, estoy dentro como Flynn. ¡Sin problemas!", [ 29 ] [ nota 3 ] y en inglés australiano , por ejemplo, "El Papa es judío si esa tarta de mermelada no se mueve como una serpiente de cascabel", como se informó en Private Eye en 1969. [ 5 ] Otro de los significados originales de la jerga de "tarta de mermelada" era "mercado", como en un lugar de mercado ; esto se aplicaba a menudo a la Bolsa de Valores de Londres . Esto llevó además a la combinación de los dos para significar una chica de moral relajada , [ 28 ] o incluso una prostituta . [ 5 ] Debido a su asociación con "corazón", y al hecho de que juegan con una equipación granate , "tarta de mermelada" también se convirtió en el apodo del equipo de fútbol escocés , Heart of Midlothian . [ 30 ] [ 31 ]

Véase también

Notas

  1. Sin embargo, no solo fresas; los Tudor utilizaban una amplia gama de rellenos, incluyendo frutas como ciruelas pasas , nísperos , membrillos y escaramujos , pero también pétalos de flores como prímulas , violetas , flores de borraja , prímulas , pétalos de rosa o los de caléndulas . [ 9 ]
  2. Por otro lado, el pudín Bakewell —a menudo llamado tarta— tiene sus raíces en la cocina medieval , donde era una crema pastelera horneada sobre fruta confitada y conocida como flanthon . [ 18 ]
  3. Julian Franklyn ha señalado que "es uno de los pocos ejemplos de términos de jerga que riman y que se reducen a su segundo elemento en lugar del primero". [ 28 ]

Referencias

  1. Cartas (8 de marzo de 2017). "Las tartaletas de mermelada no son un lujo inimaginable en el norte" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Consultado el 12 de julio de 2023 . 
  2. "Tostada: La historia del hambre de un niño" . Gastronomica . 5 (3): 138. 2005. doi : 10.1525/gfc.2005.5.3.138.1 . ISSN 1529-3262 . 
  3. "JoyofBaking.com - Repostería y postres: "Tarta de mermelada"" . www.joyofbaking.com . Consultado el 12 de julio de 2023 .
  4. 1 2 "Receta de tartaletas de mermelada Reina de Corazones - Great British Chefs" . www.greatbritishchefs.com .
  5. 1 2 3 Ayto, John (18 de octubre de 2012). The Diner's Dictionary: Word Origins of Food and Drink . OUP Oxford. ISBN 978-0-19-964024-9 vía Google Libros.
  6. "Noticias breves" . The Guardian . 26 de enero de 2009.
  7. "¿Tiene la miel algún valor como conservante?" . Oficina para la Ciencia y la Sociedad .
  8. Sweeney, Del (11 de noviembre de 2016). Agricultura en la Edad Media: Tecnología, práctica y representación . University of Pennsylvania Press. ISBN 978-1-5128-0777-6 vía Google Libros.
  9. 1 2 Williams, Sara Paston (25 de marzo de 1999). Postres tradicionales . National Trust, Aylesbury. ISBN 978-0-7078-0219-0 vía Google Libros.
  10. Solomon, Jon. «Tracta»: Un pastel romano versátil, Hermes, vol. 106, n.º 4, 1978, págs. 539-556. JSTOR, http://www.jstor.org/stable/4476082 . Consultado el 25 de febrero de 2025.
  11. Hood, Sarah B. (17 de junio de 2021). Mermelada, jalea y confitura: una historia global . Reaktion Books. ISBN 978-1-78914-390-4 vía Google Libros.
  12. Mintz, Sidney W. (5 de agosto de 1986). Dulzura y poder: El lugar del azúcar en la historia moderna . Penguin. ISBN 978-1-101-66664-7 vía Google Libros.
  13. 1 2 "Tarta Epifanía (Tarta de mermelada victoriana) | Almanac.com" . www.almanac.com . 23 de diciembre de 2024.
  14. Boermans, Mary-Anne (7 de noviembre de 2013). Great British Bakes: Forgotten treasures for modern bakers . Random House. ISBN 978-1-4481-5501-9 vía Google Libros.
  15. Tann-Watson, Lynne (18 de mayo de 2016). El cambio de año . Lulu.com. ISBN 978-1-326-62777-5 vía Google Libros.
  16. Davidson, Alan (25 de febrero de 2014). The Oxford Companion to Food . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967733-7 vía Google Libros.
  17. Hill, Georgiana (13 de diciembre de 2012). Un año de postres victorianos: Tartas, pasteles y pudines tradicionales para cada día del año . Pan Macmillan. ISBN 978-0-230-76782-9 vía Google Libros.
  18. 1 2 Davidson, Alan (25 de febrero de 2014). The Oxford Companion to Food . Oxford University Press. ISBN 978-0-19-967733-7 vía Google Libros.
  19. Administrador, hombres (12 de enero de 2013). "El árbitro contraataca" . Manchester Evening News .
  20. Barry, David (24 de noviembre de 2020). Please Sir! The Official History . Andrews UK Limited. ISBN 978-1-78982-472-8 vía Google Libros.
  21. Reichertz, Ronald (25 de febrero de 2000). La creación de los libros de Alicia: El uso que Lewis Carroll hace de la literatura infantil anterior . McGill-Queen's Press - MQUP. ISBN 978-0-7735-2081-3 vía Google Libros.
  22. Dr. Oliver Tearle (Universidad de Loughborough) (20 de abril de 2021). "Un resumen y análisis de Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll: literatura interesante" .
  23. ^ Fordyce, Raquel; Marello, Carla (25 de febrero de 1994). Semiótica y Lingüística en los mundos de Alicia . Walter de Gruyter. ISBN 978-3-11-013894-8 vía Google Libros.
  24. "Llandudno celebra su conexión con Lewis Carroll con un intento de récord de tarta de mermelada" . BBC News . 1 de mayo de 2015.
  25. 1 2 "Un pueblo intenta batir el récord de tartas de mermelada en honor a Alicia en el País de las Maravillas" . The Telegraph . 1 de mayo de 2015.
  26. Hemming, Jez (1 de mayo de 2015). "VIDEO: Llandudno consigue el récord mundial de tartas de mermelada" . North Wales Live .
  27. Cunningham, Valentine (17 de abril de 2004). "Verdad musical" . The Guardian .
  28. 1 2 3 Franklyn, Julian (8 de octubre de 2013). Diccionario de jerga rimada . Routledge. ISBN 978-1-136-10940-9 vía Google Libros.
  29. Dalzell, Tom; Victor, Terry (26 de junio de 2015). The New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English . Routledge. ISBN 978-1-317-37252-3 vía Google Libros.
  30. Ross, David (2011). Fútbol escocés . Lulu.com. ISBN 978-1-4475-6691-5 vía books.google.co.uk.
  31. "Diccionario de terminología deportiva y de juegos" vía books.google.co.uk.