Jamal Mahjoub

Jamal Mahjoub (nacido en 1960) es un escritor de ascendencia británica y sudanesa . Escribe en inglés y ha publicado ocho novelas con su nombre, así como unas memorias de viaje, A Line in the River. Khartoum, City of Memory (2018). En 2012, Mahjoub comenzó a escribir una serie de novelas policíacas bajo el seudónimo de Parker Bilal . ^{[ 1 ]}

Nacido en Londres , Inglaterra, en 1960, de madre inglesa y padre sudanés, Jamal Mahjoub vivió en Liverpool durante sus primeros años, hasta que se mudó con su familia al país de origen de su padre. ^{[ 2 ]} Mahjoub se crió y asistió a la escuela en Jartum , donde su familia permaneció hasta 1990. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Después de ganar una beca para asistir al Atlantic College en el sur de Gales, regresó a Inglaterra y más tarde estudió geología en la Universidad de Sheffield . ^{[ 2 ]}

En un artículo para The Observer , Zoë Heller describió la primera novela de Mahjoub, Navigation of a Rainmaker (1989), como una obra que ofrece "una rica visión, tanto de los vastos y aparentemente insuperables problemas de África como de los dilemas morales a los que se enfrenta un forastero bienintencionado pero ineficaz". ^{[ 5 ]} Wings of Dust (1994), la segunda novela de Mahjoub, explora el legado de la primera generación de sudaneses del norte que se educaron en Occidente en la década de 1950 y heredaron la tarea de crear la nación recién independizada. In the Hour of Signs (1996) narra la historia del Mahdi , quien lideró una revuelta en el Sudán turco-egipcio del siglo XIX , expulsando a las tropas del jedive Ismail . Según el TLS , la novela transmite "una profunda conciencia de que el hombre se niega a aprender de la historia, porque es ciego a las formas en que se repite". ^{[ 6 ]} En el proceso, el general Gordon fue asesinado, lo que condujo a la Reconquista británica y a la formación del Sudán anglo-egipcio en 1898. World Literature Today señaló que «las tres primeras novelas de Mahjoub pueden leerse libremente como una trilogía de acontecimientos políticos en Sudán. Emulando la agitación y la incertidumbre de Sudán, su escritura se distingue por su dinamismo». ^{[ 7 ]}

El Portador (1998) se divide entre principios del siglo XVII y la Dinamarca actual , donde un hallazgo arqueológico revela un vínculo con un visitante del mundo árabe en la época medieval. El tema astronómico de la novela se centra en la transmisión intercultural del conocimiento a través de la traducción de fuentes árabes que condujo al descubrimiento del heliocentrismo y al trabajo del astrónomo danés Tycho Brahe . Viajando con Djinns (2003) cuenta la historia de Yasin, un hombre con un trasfondo similar al del autor, que se fuga con su hijo pequeño Leo y viaja por Europa en un Peugeot 504. [ ^{8 ] En} The Drift Latitudes (2006), Rachel, tras la muerte de su hijo, se entera de la existencia de una media hermana, Jade; producto de una relación que su padre tuvo al final de su vida. La novela describe la vida alrededor de un club de jazz en Liverpool frecuentado por marineros africanos en la década de 1960. ^{[ 9 ]} Nubian Indigo (2006) aborda la herencia nubia del autor por parte paterna. La novela utiliza una mezcla de fábula y múltiples personajes para describir los acontecimientos relacionados con la evacuación de aldeas nubias como consecuencia de la construcción de la presa de Asuán . La novela se publicó por primera vez en francés en 2006. ^{[ 10 ] [ 11 ]}

Entre sus obras de no ficción se incluye el libro de viajes A Line in the River: Khartoum, City of Memory (2018), que fue preseleccionado para el Premio Ondaatje . ^{[ 3 ]} Ha publicado diversos artículos de no ficción, entre ellos: The New York Times ; Granta ; la revista Guernica ; Selmeyyah ; Life Under Lockdown (Gaza) ; The Halflife of a Revolution . También ha contribuido a la antología del Festival de Literatura de Palestina (PalFest) This is not a Border (Bloomsbury, 2017) y a The Best American Essays (Harper Collins, 2008).

Cuñado de la novelista Leila Aboulela , escribió en 2022 sobre su difícil relación con sus hermanos. ^{[ 12 ]}

La obra de Mahjoub ha sido ampliamente aclamada y traducida a varios idiomas europeos. En 1993, «El ángel del cartógrafo», de Mahjoub, ganó un premio único de relato corto organizado por el periódico The Guardian en colaboración con la editorial Heinemann Books , cuyo jurado estuvo compuesto por Adewale Maja-Pearce , Margaret Busby e Ian Mayes . ^{[ 13 ]}

En la década de 2000, la obra de Mahjoub recibió mucha atención en Europa. En 2001, en Italia, fue finalista del premio La cultura del mare ^{[ 14 ]} creado por Alberto Moravia . En 2004, en Francia, The Carrier (en francés: Le Télescope de Rachid ) ganó el Prix de L'Astrolabe, un premio que se otorga anualmente en el festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo . En 2005, "The Obituary Tango" de Mahjoub fue preseleccionado para el Premio Caine de Literatura Africana , y en 2006, un cuento, "Carrer Princesa", ganó el premio NH Hotels Mario Vargas Llosa de cuento. ^{[ 15 ]}

En 2012, Mahjoub comenzó a publicar novela negra bajo el seudónimo de "Parker Bilal". " The Golden Scales " (2012) fue la primera de una serie de diez novelas ambientadas en El Cairo y protagonizadas por el detective sudanés exiliado Makana. Fue finalista del Premio Polar Europeo en 2015. Hasta 2022, se habían publicado seis libros y había otros cuatro previstos. Posteriormente, Mahjoub inició una serie de novelas policíacas ambientadas en el Reino Unido, protagonizadas por el detective Drake y el psicólogo forense Crane, cuya primera entrega fue "The Divinities" (2019). Le siguieron "The Heights" (2020) y "The Trenches" (2022).

• literatura sudanesa
• Historia de Sudán

• Ben Amara, Ahmed (5 de octubre de 2023). "La política del espacio en Minaret de Leila Aboulela y A Line in the River: Khartoum, City of Memory de Jamal Mahjoub" . Revista Internacional de Estudios Árabe-Inglés . doi : 10.33806/ijaes.v24i1.551 . ISSN 1680-0982 . 

• Sitio web del autor
• "La historia detrás de El Corredor Fantasma" - Ensayo en línea de Parker Bilal.