Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Ataque con coche en Charlottesville

Coordenadas : 38°01′46.17″N 78°28′46.29″W / 38.0294917°N 78.4795250°W / 38.0294917; -78.4795250 {{cite news |work=The New York Times |date=August 13, 2017 |first1=Jonah |last1=B...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita
Coordenadas : 38°01′46.17″N 78°28′46.29″W / 38.0294917°N 78.4795250°W / 38.0294917; -78.4795250

El ataque con coche en Charlottesville fue un ataque terrorista supremacista blanco [ 12 ] perpetrado el 12 de agosto de 2017, cuando James Alex Fields Jr. condujo deliberadamente su coche contra una multitud de personas que protestaban en la manifestación Unite the Right en Charlottesville, Virginia , matando a una persona e hiriendo a 35. [ 4 ] [ 13 ] Fields, que tenía 20 años en ese momento, había profesado previamente creencias neonazis y supremacistas blancas, [ 7 ] y condujo desde Ohio para asistir a la manifestación. [ 14 ]

El ataque de Fields fue calificado como un acto de terrorismo interno por el alcalde de Charlottesville , el secretario de seguridad pública de Virginia , el fiscal general de Estados Unidos y el director del FBI .

Fields fue declarado culpable en un tribunal estatal del asesinato en primer grado de Heather Heyer, de 32 años, ocho cargos de lesiones graves y atropello con fuga . [ 15 ] También se declaró culpable de 29 de los 30 cargos federales por delitos de odio para evitar la pena de muerte . Fue sentenciado a cadena perpetua más 419 años por los cargos estatales, con una cadena perpetua adicional por los cargos federales.

Antecedentes y ataque

Los participantes en la manifestación se preparan para entrar en Emancipation Park en Charlottesville, Virginia , el 12 de agosto de 2017. Portan banderas de batalla confederadas , banderas de Gadsden y una bandera nazi .
Mapa
Acerca de OpenStreetMap
Mapas: condiciones de uso
60 metros 65 yardas
El ataque
Estatua de Lee
   

La manifestación Unite the Right fue una manifestación supremacista blanca que tuvo lugar en Charlottesville, Virginia, del 11 al 12 de agosto de 2017. [ 16 ] [ 17 ] Jason Kessler , el organizador de la manifestación, llevaba meses protestando contra la propuesta de retirar una estatua del general confederado Robert E. Lee del Parque de la Emancipación en Charlottesville. [ 16 ]

La manifestación de agosto fue precedida por una manifestación del Ku Klux Klan en Charlottesville el 8 de julio de 2017. [ 18 ] Esto motivó a muchos residentes locales preocupados a aliarse con los manifestantes activistas contra la manifestación de los supremacistas blancos al mes siguiente. [ 18 ]

Individuos y grupos de diferentes creencias y tácticas participaron en una manifestación contra la concentración. Muchos contramanifestantes se presentaron a pesar de la posible amenaza de violencia. Manifestantes y algunos contramanifestantes radicales se atacaron entre sí. [ 18 ] Según un informe policial, el sábado 12 de agosto de 2017, "una agente de enlace escolar apostada en la intersección de la 4.ª calle NE y la calle Market fue reasignada" después de que solicitara ayuda por radio tras " escaramuzas violentas " que la hicieron sentir insegura. Sin embargo, no fue reemplazada, dejando así la intersección sin presencia policial.

Según el informe, "personas desconocidas" desplazaron una barricada de caballetes colocada para bloquear el tráfico en la 4th Street South-East, alejándose del Downtown Mall —una zona peatonal que abarca ocho manzanas a lo largo de Main Street— hacia East Water Street. [ 19 ] Fields conducía hacia el sur por Fourth Street detrás de otros dos conductores, Lizete Short y Tadrint "Tay" Washington, cuando fueron obstaculizados por un gran grupo de contramanifestantes que se dirigían hacia Market Street. [ 19 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 20 ] Los tres detuvieron inicialmente sus vehículos, un Dodge Challenger [ 20 ] cupé plateado de 2010, una minivan Honda Odyssey granate y un sedán Toyota Camry plateado , respectivamente. Fields retrocedió una manzana, deteniéndose un momento al otro lado del Downtown Mall (Main Street), todavía mirando hacia la multitud más abajo en Fourth Street. [ 5 ] [ 11 ] [ 13 ] [ 20 ]

Vídeo del ataque grabado por Brennan Gilmore.

Alrededor de la 1:45  p.m. del 12 de agosto de 2017, Fields aceleró el motor del Dodge Challenger [ 21 ] y se dirigió rápidamente hacia la multitud de contramanifestantes y los otros dos vehículos. [ 1 ] [ 3 ] [ 22 ] Fields embistió con su vehículo a los peatones "con un golpe sordo audible", el impacto supuestamente envió a las personas "volando por el aire" sobre otro automóvil cerca de la intersección de las calles Fourth y Water. [ 5 ] Un reconstructor de accidentes de la policía estimó que Fields alcanzó una velocidad máxima de 28 millas por hora (45 km/h) antes del choque. [ 23 ] El auto de Fields luego golpeó el Toyota estacionado de Washington a una velocidad estimada de 23 millas por hora (37 km/h) , [ 24 ] [ 5 ] acelerando a Washington y su auto a 17.1 millas por hora (27.5 km/h) en 150 milisegundos (0.15 s) . [ 25 ] El vehículo golpeado también golpeó la minivan granate que estaba delante, "enviando ese vehículo hacia más peatones", [ 5 ] incluyendo a su conductor Short, quien había salido para grabar la protesta. [ 26 ] Segundos después del impacto inicial, Fields retrocedió su vehículo por Fourth Street, golpeando a más personas en el proceso, el parachoques delantero de su auto ahora se desprendió y rozó la carretera. [ 5 ] [ 11 ] Las personas que habían evitado el ataque persiguieron a Fields y su vehículo. [ 5 ]    

Después de retroceder a gran velocidad durante varias cuadras, Fields giró a la izquierda y aceleró por Market Street. [ 11 ] [ 27 ] Un helicóptero Bell 407 de la Policía Estatal de Virginia , que se estrelló unas tres horas después , siguió al automóvil y transmitió su ruta a las unidades terrestres. [ 11 ] [ 13 ] Un agente detuvo y arrestó a Fields en Monticello Avenue, aproximadamente a 1 milla (1,6 km) del ataque. [ 11 ] [ 28 ] El agente esperó a que llegaran los refuerzos, y el detective Steven Young llegó del departamento de policía. Según Young, Fields no dejaba de disculparse y preguntaba si alguien estaba herido. Cuando Young le dijo que una persona había muerto, Fields pareció sorprendido y comenzó a llorar. [ 11 ] [ 13 ] [ 29 ] Young dijo que el Dodge tenía agujeros en la ventana trasera [ 28 ] [ 30 ] y graves daños en la parte delantera; Young dijo que el automóvil estaba "salpicado" de sangre y carne. Una botella de agua reutilizable estaba atascada contra el parabrisas [ 26 ] y un par de gafas de sol azules estaban atascadas en el alerón del maletero del coche. [ 11 ] [ 26 ] 

Consecuencias inmediatas

Heather Heyer, una mujer de 32 años, resultó herida de muerte en el ataque y falleció en el Centro Médico de la Universidad de Virginia . [ 27 ] [ 31 ] [ 32 ] Inicialmente, se reportaron 19 heridos, y 20 pacientes fueron llevados al Centro Médico de la Universidad de Virginia . [ 13 ] [ 27 ] Por la noche, cinco personas se encontraban en estado crítico y otras 14 estaban siendo tratadas por heridas menores. [ 24 ] Nueve personas fueron dadas de alta y diez permanecieron hospitalizadas en buen estado al día siguiente. [ 33 ] [ 34 ] El testimonio en la audiencia preliminar en diciembre de 2017 reveló que un total de 35 personas resultaron heridas. [ 13 ]

El organizador de la manifestación Unite the Right, Jason Kessler, ofreció una rueda de prensa cerca del Ayuntamiento de Charlottesville al día siguiente del ataque con el coche. Una multitud de unos 100 contramanifestantes lo abucheó, gritándole "asesino". [ 24 ] En febrero de 2018, tres personas fueron declaradas culpables de agredir a Kessler en la rueda de prensa y el caso contra una persona acusada de escupirle fue aplazado hasta febrero de 2019 a petición de la fiscalía. [ 35 ]

Autor

James Alex Fields Jr. (nacido el 26 de abril de 1997) [ 27 ] conducía el coche.

El padre de Fields había muerto en un accidente automovilístico el 5 de diciembre de 1996, cinco meses antes de que él naciera. [ 6 ] [ 8 ] Fields nació en Kenton , Kentucky, [ 2 ] y creció con su madre, Samantha Bloom, quien era parapléjica , en Florence , Kentucky. [ 5 ] [ 24 ] [ 36 ] Después de vivir en el suroeste de Florence durante diez años, Bloom y Fields se mudaron al municipio de Monclova, condado de Lucas , Ohio, por el trabajo de ella a finales de 2016. [ 5 ] [ 8 ] [ 36 ] [ 37 ] [ 38 ]

Según Derek Weimer, profesor de historia de Fields en la escuela secundaria, a Fields se le diagnosticó esquizofrenia y se le recetó un medicamento antipsicótico para controlar la ira . [ 36 ] [ 7 ] Posteriormente, Fields declaró ante un juez que estaba recibiendo tratamiento para el trastorno bipolar , la ansiedad, la depresión y el trastorno por déficit de atención con hiperactividad (TDAH). [ 39 ] Sus abogados también mencionaron su difícil infancia y su historial de enfermedad mental antes de la sentencia. Sus abogados destacaron que fue criado por una madre soltera parapléjica y que sufrió un trauma al crecer sabiendo que su abuelo judío asesinó a su abuela antes de suicidarse. [ 40 ]

Hasta su arresto en Charlottesville, Fields trabajó durante aproximadamente dos años como guardia de seguridad en Ohio. [ 41 ] [ 36 ] La madre de Fields le dijo al Toledo Blade que él "se había mudado recientemente solo". [ 38 ] Según conocidos, Fields "ocupaba su tiempo" jugando videojuegos y trabajando en un supermercado local. [ 6 ]

Biografía

Fields amenazó a su madre con violencia en múltiples ocasiones. En noviembre de 2010, ella se encerró en el baño, aterrorizada por su hijo. Declaró a la policía que él le quitó el teléfono, la golpeó en la cabeza, le tapó la boca con las manos y la amenazó con pegarle después de que ella le dijera que dejara de jugar videojuegos. [ 8 ] [ 36 ]

En febrero de 2011, la madre de Fields informó a la policía a las 5:20  a. m. que él no había regresado a casa; dijo que vestía una camiseta y pantalones cortos. Dos horas después, informó a la policía que Fields "estaba en casa y actuaba letárgico "; amenazó con huir "si la policía llegaba al condominio". [ 8 ] En octubre de 2011, Fields la amenazó con un cuchillo de 30 cm (12 pulgadas) ; ella llamó a la policía al día siguiente para decir que su hijo había sido "muy amenazante" con ella y que estaba asustada y no se sentía en control de la situación porque estaba en silla de ruedas. En noviembre de 2011, Fields escupió en la cara de su madre y la amenazó, y una mujer solicitó que la policía ayudara a la madre de Fields a llevarlo a un hospital para una evaluación; el registro de la llamada dice: "Mamá tiene miedo de que se vuelva violento aquí". [ 8 ] [ 36 ] Posteriormente, Fields fue arrestado y recluido en un centro de detención juvenil. [ 36 ] 

Cuando cursaba el último año de la escuela secundaria, Fields solicitó ingresar al Ejército de los Estados Unidos. Weimer, su profesor de historia y ex oficial de la Guardia Nacional de Ohio , lo ayudó porque creía que el ejército "expondría a Fields a personas de diferentes razas y orígenes y lo ayudaría a disipar sus ideas supremacistas blancas". Finalmente, Fields fue rechazado, lo que Weimer calificó como un "duro golpe". [ 7 ]

Fields se graduó de la escuela secundaria Randall K. Cooper en 2015. [ 8 ]

Fields ingresó al Ejército el 18 de agosto de 2015 y fue dado de baja del servicio activo "por no cumplir con los estándares de entrenamiento" el 11 de diciembre del mismo año. [ 7 ] [ 37 ] La portavoz del Ejército, la teniente coronel Jennifer Johnson, dijo que Fields "nunca recibió una habilidad ocupacional militar ni fue asignado a una unidad fuera del entrenamiento básico". [ 6 ] Weimer perdió el contacto con Fields después de que se graduara y se "sorprendió" cuando se enteró de que Fields había logrado alistarse en el ejército. [ 7 ]

Fields compró su primer auto, el Dodge Challenger 2010 utilizado en el ataque, en un concesionario de Florence , Kentucky, en junio de 2015. [ 6 ] [ 27 ] [ 37 ] El auto fue registrado por última vez en Ohio, y Fields actualizó su título en Maumee , Ohio, en julio de 2015. En mayo de 2017, según muestran los registros judiciales locales, la policía de Maumee lo multó por placas vencidas o ilegales. [ 27 ]

Ideología

Un excompañero de Fields dijo que Fields dibujaba esvásticas y hablaba de "amar a Hitler " ya en la escuela secundaria . [ 8 ] El profesor de historia de Fields en la preparatoria dijo que Fields estaba "profundamente interesado en Adolf Hitler y la supremacía blanca ". [ 5 ] [ 7 ] Según se informa, el profesor, Derek Weimer, le dio clases a Fields en tres cursos en la preparatoria Randall K. Cooper y "tenía interacción regular con él después de clases y durante su tiempo libre". [ 5 ] [ 7 ] Le dijo a The Cincinnati Enquirer : "Estoy seguro de que si le preguntaran a James, diría que yo era su profesor favorito o uno de sus profesores favoritos". Weimer dijo que Fields era "un chico muy inteligente, pero muy desorientado y desilusionado". [ 7 ] Weimer dijo: "Una vez que hablabas con James un rato, empezabas a ver esa simpatía por el nazismo , esa idolatría de Hitler, esa creencia en la supremacía blanca. Empezaba a hacerse evidente". [ 9 ]

Weimer dijo que había hecho todo lo posible por alejar a Fields de esos intereses y que creía haberlo logrado. [ 5 ] Dijo que sentía que había fallado como maestro debido al ataque, pero que "este es definitivamente un momento de aprendizaje y algo sobre lo que debemos estar vigilantes, porque estas cosas están destrozando nuestro país". [ 24 ] [ 5 ] [ 7 ] Weimer dijo que otro maestro había presentado un informe durante el primer año de Fields porque había escrito algo que estaba "muy en línea con las líneas del movimiento neonazi ". [ 7 ] Dijo que "habría sido el procedimiento estándar" notificar a la madre de Fields y que los administradores de la escuela "fueron muy buenos para mantener informados a los padres". [ 7 ]

Según Weimer, Fields "dejó la escuela por un tiempo" y se volvió más reservado en cuanto a política cuando regresó, hasta su último año, cuando se anunciaron los candidatos para las elecciones presidenciales de 2016. Weimer dijo que Fields apoyó a Donald Trump debido a lo que él percibía como las opiniones raciales de Trump . Según Weimer, Fields apoyó la propuesta de Trump sobre la frontera con México . Weimer dijo que Fields "admiraba" a los Estados Confederados de América por su ejército , aunque "nunca habló sobre la esclavitud ". [ 7 ] Weimer dijo que "la presencia constante de la bandera confederada era un problema continuo" y que una animadora afroamericana se sentía "muy incómoda al tener que desfilar en una camioneta con una gran calcomanía de la bandera confederada". [ 7 ]

Según los informes, Fields hacía que los estudiantes se sintieran "nerviosos" e "inseguros", y una mujer declaró a The New York Times : "En muchas ocasiones, gritaba obscenidades, ya fueran sobre Hitler o insultos racistas". [ 6 ] Keegan McGrath, compañero de habitación de Fields en un viaje de estudios a Europa en 2015, declaró a Associated Press que Fields solo fue al viaje para visitar Alemania y se refería a ella como la Patria . No soportaba estar en una habitación con Fields después de que este hablara de que los franceses "eran inferiores a nosotros". [ 42 ] Fields votó en las primarias republicanas de Ohio  del 15 de marzo de 2016. [ 6 ]

Muchos chicos se interesan por los alemanes y los nazis porque les interesa la Segunda Guerra Mundial. Pero James lo llevó a otro nivel. Investigó todo y tenía argumentos sólidos para cada una de sus ideas, algo que no se ve muy a menudo.

— Derek Weimer, The Cincinnati Enquirer [ 7 ]

La madre de Fields dijo que él tenía un gato como mascota y que ella lo estaba cuidando durante la manifestación. No sabía que su hijo asistiría a una manifestación de supremacía blanca; en cambio, pensó que asistiría a una manifestación de Trump. [ 5 ] Le dijo que "tuviera cuidado y que, si iban a manifestarse, se asegurara de hacerlo pacíficamente". [ 27 ] Dijo que "le sorprendería que las opiniones de su hijo fueran tan de extrema derecha como para asistir a una manifestación de supremacía blanca" y que tenía un amigo afroamericano. [ 5 ] [ 7 ] Le dijo al Toledo Blade que no había hablado con su hijo sobre sus opiniones políticas. [ 5 ] La página de Facebook de Fields incluía memes y símbolos asociados con la extrema derecha. [ 6 ] En la manifestación Unite the Right, la mañana del ataque, se vio a Fields blandiendo un escudo de Vanguard America . Vanguard America, una organización neonazi , declaró que no estaba asociada con Fields. [ 5 ] [ 28 ]

Víctimas

Treinta y cinco personas resultaron heridas en el incidente, al menos ocho de las cuales sufrieron discapacidades físicas permanentes y significativas. [ 13 ]

Mujer caucásica de unos 30 años, con cabello largo, liso y castaño, sonriendo a la cámara.
Heather Heyer

Heather Danielle Heyer [ 34 ] (29 de mayo de 1985 – 12 de agosto de 2017) fue la única persona que murió en el ataque. [ 43 ]

Heyer creció en Ruckersville, Virginia , y se graduó de la escuela secundaria William Monroe en Stanardsville, Virginia . [ 44 ] Trabajó como asistente legal, camarera y mesera. [ 31 ] Alfred A. Wilson, gerente de la división de bancarrota en Miller Law Group en Charlottesville, se puso en contacto con ella. [ 31 ] Heyer no tenía experiencia en derecho; Wilson la contrató por recomendación de un amigo y dijo que "tenía buen ojo para los detalles" y era "una persona sociable". [ 31 ] Según se informa, le dijo: "Si puedes lograr que la gente se abra contigo, eso es lo que necesito. Te enseñaré todo lo que necesitas saber sobre la ley". [ 31 ] Continuó trabajando como mesera mientras trabajaba en el bufete de abogados. [ 31 ] Wilson dijo que Heyer no tomó vacaciones durante sus dos primeros años en Miller Law Group. [ 31 ] Dejó a su novio después de que él hiciera un comentario racista sobre Wilson. [ 31 ]

Heyer vivía sola. [ 31 ] [ 34 ] Sus amigos la describieron como "una defensora apasionada de los marginados que a menudo se conmovía hasta las lágrimas por las injusticias del mundo", y dijeron que "se manifestaba en contra de la desigualdad e instaba a sus compañeros de trabajo a ser activos en su comunidad". [ 31 ] Según su madre, Susan Bro, Heyer preguntaba a las personas con opiniones opuestas por qué habían llegado a esas creencias. [ 34 ] Bro dijo que ambas defendían a Black Lives Matter , que, según Bro, lucha por la igualdad de trato. [ 34 ]

Si no te indignas, no estás prestando atención.

— Heather Heyer, su última publicación en Facebook [ 28 ] [ 45 ]

Heyer y una amiga suya de toda la vida habían acordado no protestar en la manifestación, porque pensaban que sería demasiado peligroso, pero la noche anterior a las protestas, se sintió obligada a ir. [ 34 ]

Investigación y juicio federales

Mientras se iniciaban las investigaciones sobre el ataque, un funcionario del Departamento de Justicia dijo que podrían aplicarse cargos federales por delito de odio al caso. [ 33 ]

El 12 de agosto, el Departamento de Justicia (DOJ) anunció una investigación conjunta de derechos civiles sobre el incidente llevada a cabo por la División de Derechos Civiles del Departamento de Justicia , la Oficina Federal de Investigación (FBI) y el Fiscal de los Estados Unidos para el Distrito Oeste de Virginia . [ 5 ] [ 46 ] Carrie Johnson de NPR informó que los investigadores querían saber si Fields había cruzado las fronteras estatales con la intención de cometer violencia. [ 5 ] Un funcionario del Departamento de Justicia dijo que "investigarían si otros pudieron haber estado involucrados en la planificación del ataque". [ 33 ] Lisa Monaco , Asesora de Seguridad Nacional del Presidente Barack Obama , planteó la cuestión de si el ataque sería investigado como terrorismo interno . [ 47 ] El Fiscal General Jeff Sessions dijo en Good Morning America el 14 de agosto que el ataque cumplía con la definición de terrorismo interno. [ 36 ] [ 47 ] El Fiscal General Jeff Sessions dijo que agentes de la división de derechos civiles del FBI e investigadores de terrorismo del FBI estaban trabajando en el caso. [ 8 ] El director del FBI, Christopher A. Wray, dijo que el ataque cumplía con la definición de terrorismo interno. [ 9 ]

Pueden estar seguros de que presentaremos cargos y llevaremos adelante la investigación hasta los cargos más graves que se puedan imputar, porque este es, sin lugar a dudas, un ataque inaceptable y malvado.

El 27 de junio de 2018, según informó la Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia, un gran jurado federal del Distrito Oeste de Virginia acusó a Fields de múltiples delitos federales de odio en virtud de dos estatutos de delitos de odio : [ 10 ] [ 41 ] [ 48 ]

  • 1 cargo por acto de delito de odio que resultó en la muerte de Heather Heyer (18 USC § 249)
  • 28 cargos por actos de odio que causan lesiones corporales e implican un intento de homicidio (18 USC § 249)
  • 1 cargo de interferencia violenta por motivos raciales con una actividad protegida federalmente (18 USC § 245(b)(2)) — que resultó en la muerte de Heather Heyer, por conducir su automóvil contra una multitud de manifestantes en una calle del centro de Charlottesville, Virginia. [ 10 ]

El fiscal general Jeff Sessions declaró sobre la acusación: «La violencia del verano pasado en Charlottesville truncó una vida joven y prometedora y conmocionó a la nación. La acusación de hoy debe enviar un mensaje claro a todo posible delincuente en Estados Unidos: procesamos enérgicamente los delitos violentos de odio que amenazan los principios fundamentales de nuestra nación». El fiscal del Distrito Oeste de Virginia, Thomas T. Cullen, calificó la acusación como «la culminación de una investigación de 10 meses que incluyó la búsqueda en las cuentas de redes sociales donde el Sr. Fields mostró interés en dañar a las minorías». Adam S. Lee , agente especial a cargo de la División de Richmond del FBI , afirmó: «Heyer no fue al evento buscando pelea. Buscaba alzar su voz en favor de su causa. La protesta pacífica, sin intimidación ni amenaza de violencia, es un derecho fundamental de todo estadounidense». [ 41 ]

El 5 de julio de 2018, Fields se declaró inocente de los 30 cargos federales por delitos de odio. [ 49 ] El 27 de marzo de 2019, Fields modificó su declaración. Tras haberse declarado inocente de todos los cargos, se declaró culpable de 29 de los 30 cargos por delitos de odio. Se especuló que este acuerdo se tomó para evitar la posibilidad de la pena de muerte, ya que la opción de la pena capital se eliminó de su posible sentencia como resultado de la modificación. Además, la madre de Heyer declaró que se oponía a la pena de muerte y no quería que Fields muriera, diciendo: "No tiene sentido matarlo. No traería de vuelta a Heather". [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Por las condenas por delitos de odio, Fields fue sentenciado a cadena perpetua el 28 de junio de 2019. [ 53 ]

Investigación estatal y juicio

Fields fue acusado inicialmente de un cargo de asesinato en segundo grado , tres cargos de lesiones maliciosas y un cargo de atropello y fuga . [ 5 ] Fields compareció ante el tribunal el 14 de agosto, vía videoconferencia desde la cárcel, y se le negó la libertad bajo fianza. [ 8 ] Fields dijo que no podía pagar un abogado; el juez le asignó un abogado privado, ya que no se podía designar un defensor público debido a un conflicto de intereses (una persona vinculada a la oficina del defensor público había resultado herida en el accidente). [ 9 ] [ 36 ] Para el 17 de agosto, estaba representado por Denise Y. Lunsford, [ 54 ] reemplazando a Charles L. Weber. [ 55 ] La siguiente audiencia para Fields se fijó para el 25 de agosto. [ 8 ]

El 19 de agosto, Fields fue acusado de dos cargos adicionales de lesiones maliciosas y tres cargos de lesiones maliciosas agravadas . [ 56 ] El teniente de la policía de Charlottesville, Steve Upman, declaró en un comunicado: "Las víctimas relacionadas con estos cargos sufrieron lesiones graves y, en algunos casos, discapacidades físicas permanentes". La investigación permaneció a cargo de la policía de Charlottesville, el FBI y el Departamento de Justicia. [ 56 ] También se informó el 19 de agosto que el FBI había estado intentando identificar a las personas que se encontraban cerca de Fields unos minutos antes del ataque, y que la policía de la ciudad había declarado en repetidas ocasiones que la Cuarta Calle Sureste no "debía estar abierta en ese momento" y que "aún estaban investigando cómo se abrió la calle y por qué los vehículos se dirigieron hacia ella". [ 57 ]

En la audiencia preliminar de diciembre de 2017, el juez del Tribunal de Distrito Estatal Robert H. Downer Jr. certificó que los diez cargos procedieran. Los cargos certificados fueron un cargo de asesinato en primer grado , tres cargos de lesiones maliciosas, tres cargos de lesiones maliciosas agravadas, dos cargos de agresión con agravantes y un cargo de atropello y fuga. Se mostraron imágenes de video del helicóptero de reconocimiento y de vigilancia de un restaurante cerca del cruce del centro comercial. [ 11 ] Según se informó, las imágenes de vigilancia del restaurante mostraron al Dodge Challenger pasando a toda velocidad junto a "una hilera de vehículos" que se dirigían hacia el sur por Fourth Street Southeast. [ 28 ]

El 3 de enero de 2018, Fields renunció a su derecho a un juicio rápido , y su juicio fue programado para comenzar el 26 de noviembre de 2018 y duró tres semanas. [ 41 ] [ 58 ] [ 39 ] El 7 de diciembre, Fields fue declarado culpable de asesinato en primer grado, atropello y fuga, y ocho cargos de lesiones maliciosas. [ 59 ] El 11 de diciembre, el jurado recomendó cadena perpetua por el asesinato de Heather Heyer junto con 419 años adicionales por los otros delitos cometidos: 70 años por cada uno de los cinco cargos de lesiones maliciosas, 20 por cada uno de los tres cargos de lesiones maliciosas, y nueve años por un cargo de abandonar la escena de un accidente. [ 60 ] El 15 de julio de 2019, Fields recibió una segunda cadena perpetua por el asesinato de Heyer, con 419 años adicionales por los otros delitos. [ 61 ]

Juicio civil

Fields fue uno de los acusados ​​en el caso Sines v. Kessler , un juicio civil contra varios organizadores, promotores y participantes de la manifestación Unite the Right. El 23 de noviembre de 2021, el jurado otorgó  a Fields una indemnización de 12 millones de dólares, al considerarlo responsable de agresión y lesiones, así como de causar daño intencionalmente. El jurado también determinó que Fields, junto con los demás acusados, había incurrido en conspiración civil según la ley estatal de Virginia. La indemnización total en la demanda, incluyendo la impuesta a Fields, ascendió a aproximadamente 25  millones de dólares. [ 62 ]

Encarcelamiento

En febrero de 2023, Fields fue acusado de amenazar a un funcionario de prisiones y de blandir un arma en lo que se describió como una "serie de incidentes". En ese momento, Fields cumplía su condena en MCFP Springfield . Los fiscales solicitaron que Fields pagara 650 dólares de su cuenta de recluso, mientras que Fields pidió que solo se le exigiera pagar 298 dólares. En estos documentos judiciales, los fiscales revelaron que Fields estaba pagando su restitución a razón de 100 dólares al año, con un total de 81.600 dólares adeudados. Hasta febrero de 2023, las víctimas no habían recibido ningún pago de restitución de Fields en los cuatro años que llevaba encarcelado. [ 63 ]

Reacciones

Servicio conmemorativo

El 16 de agosto se celebró un servicio conmemorativo en el Teatro Paramount , a dos cuadras del lugar del ataque. Más de mil personas asistieron, muchas de ellas luciendo bandas y cintas. Estuvieron presentes el gobernador Terry McAuliffe (demócrata por Virginia), el senador Tim Kaine (demócrata por Virginia), el vicegobernador Ralph Northam (demócrata por Virginia) y el exasesor del presidente Ed Gillespie (republicano por Virginia). [ 64 ]

La madre de Heyer, Susan Bro, pronunció un discurso en el que instó a la gente a luchar "como lo habría hecho Heather". [ 64 ] Una ovación de pie duró casi un minuto y medio después de que Bro dijera: "Intentaron matar a mi hija para silenciarla, pero ¿saben qué? Solo la engrandecieron". [ 64 ] [ 65 ] Bro dijo que había recibido cientos de mensajes de personas inspiradas por Heyer que le pedían consejo. Una mujer tocó " Amazing Grace " y " America the Beautiful " con un saxofón. El padre de Heyer, Mark Heyer, dijo que Heather había sido "desafiante, decidida y compasiva" y que "siempre defendió lo que creía correcto". [ 64 ]

Varias personas con escudos morados, bates rosas y cascos rosas con un corazón dibujado en cada uno observaban fuera del teatro para impedir que cualquier "grupo fascista" perturbara el evento. No se reportaron problemas fuera del teatro. Al finalizar el servicio, Bro le pidió a alguien del público que dejara de criticar al presidente Trump. [ 64 ]

El senador Tim Kaine de Virginia visita un monumento improvisado en memoria de Heather Heyer en el lugar del ataque.

Los políticos fueron abordados fuera del servicio conmemorativo. Tras ser interrogado al respecto, McAuliffe le dijo a un hombre que la ley de Virginia deja en manos de las comunidades locales la decisión de retirar las estatuas confederadas . Se le preguntó a Kaine por qué la policía de Charlottesville "no había evitado los violentos enfrentamientos del fin de semana" y respondió que "los funcionarios de la ciudad habían prometido una revisión independiente de la respuesta policial". [ 64 ]

Vigilias

Se había planeado una vigilia en memoria de Heyer para la noche del 13 de agosto, pero se canceló debido a una "amenaza creíble de supremacistas blancos". A pesar de la cancelación, la gente se reunió y oró en el lugar del ataque. [ 33 ]

Cientos de personas se reunieron en la Universidad de Virginia y en otras ciudades de Estados Unidos, incluidas Filadelfia y Akron, Ohio . [ 66 ]

Escuela Secundaria Randall K. Cooper

Michael Wilson, director de la escuela secundaria Randall K. Cooper a la que asistió Fields, dijo: "Como educadores, siempre aprovechamos los momentos de aprendizaje y brindamos orientación a los estudiantes para prepararlos para la universidad, la vida laboral y la vida en general, para que tomen decisiones acertadas y sensatas. ... Todos somos educadores y todos reflexionamos sobre lo que pasamos por alto o lo que podríamos mejorar. Hacemos eso con cualquier estudiante que haya tomado una decisión equivocada". Dijo que su personal envió sus condolencias y oraciones a Charlottesville. Wilson dijo que los miembros del profesorado estaban preocupados por las víctimas y por Fields. [ 7 ]

Y hay otros como él; como sociedad, debemos esforzarnos más por encontrar la manera de llegar a ellos. Esto no sucede de la noche a la mañana... se construye con el tiempo y debemos prestarle más atención.

— Derek Weimer, profesor de historia de Fields en la escuela secundaria Cooper, The Cincinnati Enquirer [ 7 ]

El director Wilson describió a Fields como un "estudiante tranquilo y reservado". [ 7 ] Sus excompañeros de clase y vecinos lo describieron como "tímido" y "tranquilo". [ 6 ] [ 37 ] Una mujer que fue a la escuela con Fields le dijo a The New York Times que él "se mantenía mayormente a sí mismo" y "no iniciaba peleas ni intentaba pelear", pero lo describió como "excepcionalmente raro y un marginado, sin duda". [ 6 ] Sin embargo, el compañero de cuarto de Fields en un viaje de clase a Europa en 2015 le dijo a Associated Press: "Tenía amigos, tenía gente con la que charlaba, no era como si fuera un marginado". [ 8 ]

La portavoz del distrito escolar del condado de Boone, Barbara Brady, declaró que los funcionarios escolares "no tenían conocimiento de ninguna situación en la escuela secundaria Cooper con respecto al comportamiento de Fields al momento de su matriculación". Brady cuestionó la veracidad de los informes de los excompañeros de clase de Fields, criticándolos por no haber denunciado los incidentes. [ 8 ]

Yo también soy culpable de eso; simplemente lo ignoré, pensando que era algo inquietante. Creíamos que solo eran palabras. Nadie imaginó que haría algo tan violento.

— Un excompañero de escuela, The Cincinnati Enquirer [ 8 ]

funcionarios públicos

La ciudad de Charlottesville y su Ayuntamiento publicaron un comunicado: «Este acto de violencia sin sentido nos deja un profundo vacío en nuestros corazones. Si bien nunca compensará la pérdida de un miembro de nuestra comunidad, presentaremos cargos contra el conductor del vehículo que causó su muerte y confiamos en que se hará justicia». [ 31 ] [ 67 ] El alcalde Michael Signer calificó el ataque de terrorismo doméstico y culpó a los supremacistas blancos. [ 33 ] En un comunicado del 18 de agosto, el alcalde Michael Signer pidió al Ayuntamiento que «tomara medidas concretas para honrar la memoria y el legado de Heather». Signer solicitó al gobernador que convocara una sesión de emergencia de la Asamblea General para permitir que Charlottesville retirara la estatua de Robert E. Lee. [ 65 ]

Brian Moran , secretario de Seguridad Pública de Virginia , dijo: "Fue un terrorista por hacer lo que hizo". [ 24 ]

El fiscal general Jeff Sessions declaró: «La violencia y las muertes en Charlottesville atentan contra la esencia misma de la ley y la justicia estadounidenses. Cuando tales acciones surgen del fanatismo y el odio racial, traicionan nuestros valores fundamentales y no pueden tolerarse. La justicia prevalecerá». [ 5 ]

El 17 de agosto, la subsecretaria de prensa de la Casa Blanca, Lindsay Walters, dijo que Trump se reuniría con la familia de Heyer. [ 68 ]

Presidente Trump

El presidente estadounidense Donald Trump elogió a Heyer como "una joven increíble". [ 64 ] La madre de Heyer, Susan Bro, agradeció a Trump sus declaraciones del 14 de agosto sobre el evento. [ 64 ] En un comunicado, escribió: "Gracias, presidente Trump, por esas palabras de consuelo y por denunciar a quienes promueven la violencia y el odio. Mis condolencias también a las familias afligidas de los dos policías estatales y una pronta recuperación para los heridos". [ 65 ]

En una declaración del 15 de agosto , ampliamente condenada por considerarse que respaldaba a los supremacistas blancos, Trump dijo:

Creo que la culpa es de ambos lados. Si analizas ambos lados, creo que la culpa es de ambos lados, y no tengo ninguna duda al respecto... también había gente muy buena en ambos lados. [ 71 ]

En la misma conferencia, Trump aclaró lo que quería decir con "buena gente": [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ]

No me refiero a los neonazis ni a los nacionalistas blancos, porque deben ser condenados totalmente.

También el 15 de agosto, Trump dijo sobre la declaración de Bro sobre la declaración de Trump del 14 de agosto: [ 65 ] [ 68 ]

Me pareció una declaración preciosa, la de la madre. La verdad es que la aprecié muchísimo. Me pareció magnífica. Y la verdad, teniendo en cuenta el estrés y el dolor que está sufriendo, creo que el hecho de que me haya escrito esa declaración es algo que jamás olvidaré. Muchísimas gracias a todos. Gracias.

Inicialmente, Bro se negó a responder a la declaración de Trump del 15 de agosto porque estaba ocupada y cansada. [ 64 ] Después de que Bro vio la declaración de Trump del 15 de agosto, dijo que no hablaría con Trump. [ 65 ]

Trump tuiteó sobre el servicio conmemorativo la mañana del día en que tuvo lugar. [ 64 ] [ 68 ] Ningún funcionario de la administración Trump estuvo presente en el servicio. [ 64 ]

nacionalistas blancos

Jason Kessler , organizador de la manifestación Unite the Right, afirmó que ninguno de los organizadores conocía a Fields. [ 16 ] Tras no poder celebrar una rueda de prensa debido a la violencia, acusó a la ciudad de «silenciar» la libertad de expresión y declaró que los funcionarios municipales «no lograron separar a los grupos de manifestantes y no estaban preparados para manejar el caos resultante». [ 33 ] El orador de la manifestación supremacista blanca, Richard B. Spencer, culpó del ataque a las autoridades, quienes «no mantuvieron el orden». Spencer se negó a condenar a Fields, afirmando: «Este hombre pudo haber perdido el control porque se sintió en peligro, pisó el acelerador y mató a alguien involuntariamente». [ 36 ]

El 18 de agosto de 2017, Kessler tuiteó que Heyer "era un comunista gordo y repugnante. Los comunistas han matado a 94 millones. Parece que era hora de la venganza". Kessler borró el tuit al día siguiente, alegando inicialmente que le habían hackeado la cuenta, pero luego afirmó que había estado bajo los efectos de una mezcla de drogas. Otros nacionalistas blancos criticaron a Kessler por el tuit, entre ellos Richard Spencer, quien escribió: "Ya no me relacionaré con Jason Kessler; nadie debería. La muerte de Heyer fue profundamente triste. La 'venganza' es una idea moralmente reprobable". [ 75 ]

Otros supremacistas blancos, como James Allsup y Andrew Auernheimer , afirmaron que la muerte de Heyer fue el resultado de un ataque cardíaco relacionado con el peso , [ 76 ] una teoría conspirativa que surgió de una declaración de Susan Bro en una entrevista con NBC News [ 77 ] y fue promovida por medios de comunicación supremacistas blancos como Occidental Dissent y The Daily Stormer , este último cuyos servicios fueron suspendidos por su registrador de dominios tras una publicación en su blog que se burlaba de Heyer. [ 78 ] [ 76 ] [ 79 ]

Otras afirmaciones desacreditadas y teorías conspirativas sugerían que un hombre de Michigan conducía el automóvil durante el atropello; que Fields estaba siendo agredido y actuó en defensa propia, y que un manifestante amenazó a Fields con un rifle AR-15 antes del ataque. [ 80 ] El abogado Mark Fenster dijo que esas teorías conspirativas eran "parte de una narrativa autosostenible creada por nacionalistas blancos que podrían estar preocupados de que la violencia ocurrida deslegitimara su causa". [ 78 ]

Miembros de la familia de Heyer

La madre de Heyer, Susan Bro, dijo que no quería que la gente odiara a Fields. [ 34 ] Dijo que no era lo que su hija hubiera querido. [ 34 ]

El padre de Heyer instó a la gente a "detener el odio" y dijo estar orgulloso de ella por haber alzado la voz para ayudar a los demás. Expresó haber perdonado al asesino de su hija, diciendo: "Mis pensamientos con todo esto son que la gente necesita dejar de odiar y perdonarse mutuamente. Me incluyo en ese perdón al tipo que hizo esto. Él no sabe lo que hace. Solo pienso en lo que el Señor dijo en la cruz : Señor, perdónalos. No saben lo que hacen". [ 81 ] [ 82 ]

Secuelas

La policía acordonó el lugar del accidente.

Felicia Correa, amiga de la infancia de Heyer, creó una página de financiación colectiva para cubrir los gastos de su funeral. Dijo que hablaba en nombre de la madre de Heyer al crear la página, expresando que no estaba preparada para hablar en público. Felicia dijo: «Murió haciendo lo correcto. Tengo el corazón roto, pero siempre estaré orgullosa de ella». [ 83 ] La campaña de GoFundMe creada para apoyar a la familia de Heyer superó los 200.000 dólares estadounidenses en un día. [ 31 ] Los sitios web de recaudación de fondos eliminaron las campañas que buscaban financiar la defensa legal de Fields . [ 84 ] Los Socialistas Democráticos de América recaudaron rápidamente 198.000 dólares estadounidenses , pero fueron criticados por el complicado proceso de solicitud para las víctimas y la lentitud en la respuesta a sus solicitudes. El dinero recaudado finalmente se transfirió al Fondo Nacional de Compasión para su administración y distribución. [ 85 ]

Su madre dijo que quería que el nombre de Heather se convirtiera en "un grito de guerra por la justicia, la igualdad, la equidad y la compasión". [ 86 ] El servicio conmemorativo de Heyer se llevó a cabo en el Teatro Paramount de Charlottesville el 16 de agosto; su madre habló ante cientos de dolientes, pidiéndoles que la honraran actuando contra la injusticia y transformando "la ira en acción justa". [ 87 ] En su último día de trabajo, el fotoperiodista Ryan Kelly tomó una fotografía del ataque para The Daily Progress , el único periódico diario en las cercanías de Charlottesville. El 16 de abril de 2018, Kelly ganó el Premio Pulitzer de Fotografía de Noticias de Última Hora . [ 88 ]

El fotógrafo Jeremiah Knupp también tomó una fotografía del ataque, mientras trabajaba para The News Leader , un periódico diario que cubría Staunton, Virginia , y sus alrededores. Knupp tomó la fotografía desde un poste en el estacionamiento, al suroeste de la intersección de Water Street y Fourth Street Southeast. [ 89 ]

La madre de Heyer, Susan Bro, creó la fundación sin fines de lucro Heather Heyer Foundation. Esta se financió mediante la campaña de GoFundMe y nuevas donaciones. Bro declaró que la fundación se dedicaría a los derechos civiles y otorgaría becas a personas que buscan la justicia social . [ 90 ] Tras el ataque, dejó su trabajo como secretaria y contadora en una oficina de Extensión Cooperativa de Virginia y se convirtió en presidenta y directora de la junta directiva de la Heather Heyer Foundation. [ 91 ]

Camino Honorario Heather Heyer

El 15 de agosto de 2017, Tadrint y Micah Washington, quienes se encontraban en el sedán blanco que fue impactado durante el ataque, presentaron una demanda por daños y perjuicios por US$3 millones contra Jason Kessler, James Alex Fields Jr., Richard Spencer y otros 30 grupos e individuos. [ 92 ]

Susan Bro presentó el premio MTV Video Music Award 2017 a la Mejor Lucha Contra el Sistema . [ 90 ]

En septiembre de 2017, la representante del distrito 25 de la Asamblea de Nueva York, Nily Rozic , demócrata , presentó un proyecto de ley y solicitó a la Oficina de Parques, Recreación y Preservación Histórica del Estado de Nueva York que cambiara el nombre del Parque Estatal Donald J. Trump en honor a Heyer. [ 93 ]

El 20 de diciembre de 2017, una parte de Fourth Street Southeast en Charlottesville, donde ocurrió el ataque, fue designada Honorary Heather Heyer Way. [ 91 ]

En la tarde del 12 de mayo de 2018, Marissa Blair, amiga íntima de Heyer, se casó con su prometido Marcus Martin, quien la apartó del camino del auto y resultó herido en el ataque. [ 94 ] Durante la ceremonia, Blair dirigió una liberación de mariposas en memoria de Heyer. [ 95 ]

El director Spike Lee dedicó su película de 2018, BlacKkKlansman, a la memoria de Heyer, [ 96 ] incluyendo imágenes de vídeo del ataque. [ 97 ]

En 2018, The Washington Post y The New York Times escribieron que el ataque había contribuido al declive de la ultraderecha, citando a figuras destacadas de la ultraderecha y a expertos en la lucha contra el extremismo que afirmaban que la membresía en grupos afiliados a la ultraderecha había disminuido y que las manifestaciones organizadas por estos grupos se habían vuelto menos frecuentes. [ 98 ] [ 99 ] The Guardian sostuvo que el evento motivó a los activistas antifascistas a coordinar más ampliamente las contramanifestaciones contra estos grupos, facilitando aún más su declive. [ 100 ]

Referencias

  1. 1 2 Astor, Maggie (13 de agosto de 2017). "Una guía para las consecuencias de Charlottesville" . The New York Times . Archivado del original el 14 de agosto de 2017.
  2. 1 2 Bromwich, Jonah; Blinder, Alan (13 de agosto de 2017). "Lo que sabemos sobre James Alex Fields Jr., el conductor acusado del homicidio en Charlottesville" . The New York Times . Archivado del original el 13 de agosto de 2017.
  3. 1 2 Heim, Joe; Silverman, Ellie; Shapiro, T. Rees; Brown, Emma (13 de agosto de 2017). "Un muerto al ser atropellado un coche por una multitud en medio de las protestas contra una concentración nacionalista blanca en Charlottesville; dos policías mueren en un accidente de helicóptero" . The Washington Post . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  4. 1 2 3 4 Mickolus, Edward (2019). Terrorismo en el mundo, 2018. Jefferson, NC: McFarland. pág . 170. ISBN  978-1-4766-3747-1.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Ruiz, Joe (13 de agosto de 2017). "Hombre de Ohio acusado de asesinato en ataque fatal con automóvil contra peatones en marzo" . The Two-Way. NPR . Archivado del original el 17 de agosto de 2017.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Blinder, Alan (13 de agosto de 2017). "El sospechoso del ataque de Charlottesville había mostrado un comportamiento preocupante" . The New York Times . Recuperado el 24 de mayo de 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 Pilcher , James ( 14 de agosto de 2017 ) . " Las creencias del sospechoso de Charlottesville estaban 'en línea con las del movimiento neonazi', dice un exprofesor" . The Cincinnati Enquirer . Recuperado el 26 de mayo de 2018 .
  8. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Strickley, Bob; Brookbank, Sarah; Graves, Chris; Mayhew, Chris (14 de agosto de 2017). "Llamadas al 911 y registros revelan un pasado tumultuoso para el conductor acusado de Charlottesville y su familia" . The Cincinnati Enquirer . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  9. 1 2 3 4 Toy, Sarah; Bacon, John (14 de agosto de 2017). "Sin fianza para James Fields, sospechoso del ataque con coche en Charlottesville" . USA Today . Recuperado el 27 de mayo de 2018 .
  10. 1 2 3 "Hombre de Ohio acusado de delitos federales de odio relacionados con la manifestación de agosto de 2017 en Charlottesville" (Comunicado de prensa). Oficina de Asuntos Públicos del Departamento de Justicia de los Estados Unidos . 27 de junio de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  11. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Berg, Lauren (14 de diciembre de 2017). "El cargo contra Fields se eleva a asesinato en primer grado" . The Daily Progress . Charlottesville, Va. Archivado del original el 6 de enero de 2018. Recuperado el 25 de mayo de 2018 .
  12. ↑ Myre, Greg (14 de agosto de 2017). "Por qué el gobierno no puede presentar cargos por terrorismo en Charlottesville" . NPR . Consultado el 14 de octubre de 2020. Cuando se le preguntó al fiscal general Jeff Sessions cómo veía el ataque con automóvil en Charlottesville, Virginia, así respondió: "Cumple con la definición de terrorismo interno en nuestra ley", dijo a Good Morning America de ABC.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 Duggan, Paul (14 de diciembre de 2017). "Se eleva el cargo a asesinato en primer grado para el conductor acusado de embestir a la multitud de Charlottesville" . The Washington Post . Recuperado el 24 de mayo de 2018 .
  14. ↑ Romo, Vanessa (7 de diciembre de 2018). "Jurado de Charlottesville condena a manifestante de 'Unite The Right' que mató a una mujer" . NPR . Consultado el 8 de diciembre de 2018 .
  15. ↑ Duggan, Paul; Jouvenal, Justin (1 de abril de 2019). "Simpatizante neonazi se declara culpable de delitos federales de odio por arrollar con su coche a una multitud de manifestantes en la concentración 'Unite the Right' en Charlottesville" . The Washington Post . Consultado el 27 de marzo de 2019 .
  16. 1 2 3 Fausset, Richard; Feuer, Alan (13 de agosto de 2017). «Grupos de extrema derecha irrumpen en la escena nacional en Charlottesville» . The New York Times . Archivado del original el 16 de agosto de 2017.
  17. ↑ "Charlottesville: Un muerto en la violencia durante una manifestación de extrema derecha en EE. UU." . BBC News . 13 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  18. 1 2 3 Stockman, Farah (14 de agosto de 2017). "¿Quiénes eran los contramanifestantes en Charlottesville?" . The New York Times . Recuperado el 24 de mayo de 2018 .
  19. 1 2 Brinlee, Morgan (2 de diciembre de 2017). "14 errores escandalosos que cometió la policía en la manifestación de Charlottesville, según un nuevo informe importante" . Bustle.com . Recuperado el 27 de octubre de 2020 .
  20. 1 2 3 Barrouquere, Brett (19 de diciembre de 2018). "La violencia en 'Unite the Right' provocó la pérdida de una vida y cambió para siempre la de otros" . Hatewatch . Southern Poverty Law Center . Recuperado el 23 de febrero de 2020 .
  21. ↑ Lavoie, Denise (30 de noviembre de 2018). «Fotógrafo declara haber visto un coche a toda velocidad contra la multitud en un mitin» . Associated Press . pág. 1. Archivado del original el 27 de agosto de 2025. Consultado el 27 de agosto de 2025 . 
  22. ↑ Shulleeta, Brandon (12 de agosto de 2018). "Al menos un muerto tras enfrentamientos entre nacionalistas blancos en Virginia" . Reuters . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  23. ↑ Suarez, Chris (5 de diciembre de 2018). "Dos personas que estaban con Fields momentos antes del accidente fatal testifican en la corte; la defensa planea concluir el caso el jueves" . Richmond Times-Dispatch . Richmond, Virginia . Recuperado el 10 de julio de 2020. Clifford Thomas, un policía estatal de alto rango y reconstructor de accidentes de Virginia, testificó el miércoles que el vehículo de Fields alcanzó una velocidad máxima de 28 mph antes de que chocara contra un Toyota Camry plateado que estaba en medio de la multitud. Dijo que no pudo determinar a qué velocidad iba el auto cuando chocó contra la multitud, pero parecía estar viajando a 23 mph al momento del impacto con el Camry.
  24. 1 2 3 4 5 6 Shapiro, T. Rees; Crites, Alice; Vozzella, Laura; Cox, John Woodrow (13 de agosto de 2017). "El presunto conductor del coche que arrolló a la multitud en Charlottesville era simpatizante nazi, dice un exprofesor" . The Washington Post . Recuperado el 27 de julio de 2018 .
  25. ↑ Stuart, Courteney; Hawn, Tyler (5 de diciembre de 2018). "Se localiza al último testigo de la defensa tras una breve confusión en el juicio de Fields" . WHSV . Harrisonburg, Virginia. [El agente superior de la Policía Estatal de Virginia, Clifford Thomas] testificó que los datos del coche de Washington mostraron que el impacto del choque provocó que pasara de cero millas por hora a 17,1 millas por hora en 150 milisegundos.
  26. 1 2 3 Augenstein, Neal (1 de diciembre de 2018). "El jurado ve pruebas fotográficas en el juicio por asesinato del ataque con coche en Charlottesville" . WTOP . Archivado del original el 3 de diciembre de 2018. Recuperado el 27 de agosto de 2025 .
  27. 1 2 3 4 5 6 7 Balmert, Jessie; Strickley, Bob; Stanglin, Doug; Cavallaro, Gabe (15 de agosto de 2017). "Hombre de Ohio acusado del ataque con vehículo en Charlottesville creció en el norte de Kentucky" . The Cincinnati Enquirer . Consultado el 27 de mayo de 2018 .
  28. 1 2 3 4 5 Spencer, Hawes; Pérez-Peña, Richard (14 de diciembre de 2017). "Aumentan los cargos de asesinato por la muerte en la protesta de Charlottesville" . The New York Times . Recuperado el 24 de mayo de 2018 .
  29. ↑ Stockman, Farah (29 de noviembre de 2018). "Comienza el juicio por asesinato de Charlottesville. Esto es lo que debes saber" . The New York Times . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
  30. ↑ Hartung, Kaylee; Simon, Darran (15 de diciembre de 2017). "Sospechoso del ataque con coche en Charlottesville enfrenta cargo de asesinato en primer grado" . CNN . Consultado el 30 de julio de 2018 .
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Caron, Christina (13 de agosto de 2017). "Heather Heyer, víctima de Charlottesville, es recordada como 'una mujer fuerte'"" . The New York Times . Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  32. ↑ Nora Neus / politico.com: Los contramanifestantes recuerdan la muerte de Heather Heyer (politico.com, 12 de agosto de 2022)
  33. 1 2 3 4 5 6 Bacon, John; King, Robert; Toy, Sarah (14 de agosto de 2017). "Se cancela la vigilia por la víctima de Charlottesville, pero los dolientes se reúnen en el lugar del accidente" . USA Today . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  34. 1 2 3 4 5 6 7 8 Silverman, Ellie; Laris, Michael (13 de agosto de 2017). "Víctima de Charlottesville: 'Ella estaba allí defendiendo lo que era correcto'"" . The Washington Post . Consultado el 16 de julio de 2018 .
  35. ↑ Berg, Lauren (2 de febrero de 2018). "Tres personas declaradas culpables de agredir a Kessler en la conferencia de prensa del 13 de agosto" . The Daily Progress . Charlottesville, Virginia . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Hernández, Arelis R.; Gillum, Jack; Molinero, Michael E.; Hendrix, Steve (14 de agosto de 2017). "«Muy amenazante»: La madre del sospechoso de Charlottesville, James A. Fields, llamó al 911 dos veces . The Washington Post . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  37. 1 2 3 4 Pilcher, James; Graves, Chris (13 de agosto de 2017). "Exvecino de James Alex Fields Jr.: 'Espero que lo metan donde no le dé el sol'"" . The Cincinnati Enquirer . Consultado el 26 de mayo de 2018 .
  38. 1 2 Sparling, Hannah; Balmert, Jessie; Stinchcomb, Jon (14 de agosto de 2017). "Comunidad: El conductor acusado de Charlottesville, James Alex Fields Jr., no nos representa" . The Cincinnati Enquirer . Recuperado el 27 de mayo de 2018 .
  39. 1 2 Lavoie, Denise (26 de noviembre de 2018). "Comienza el juicio por la mortal manifestación nacionalista blanca" . Associated Press . Consultado el 27 de noviembre de 2018 .
  40. ↑ "Asesino de Charlottesville culpa a su abuelo judío y pide clemencia | The Times of Israel" . www.timesofisrael.com . Consultado el 14 de mayo de 2026 .
  41. 1 2 3 4 Heim, Joe; Barrett, Devlin (27 de junio de 2018). "Hombre acusado de atropellar a una multitud en la manifestación 'Unite the Right' es acusado de delitos federales de odio" . The Washington Post . Consultado el 27 de junio de 2018 .
  42. ↑ Kang, Dake; Rankin, Sarah (16 de agosto de 2017). "Conductor de Charlottesville previamente acusado de golpear a su madre" . AP News . Consultado el 9 de agosto de 2018 .
  43. ↑ Almasy, Steve; Narayan, Chandrika (16 de diciembre de 2017). "Heather Heyer murió 'luchando por lo que creía'".CNN World . Cable News Network . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
  44. ↑ "Heather Heyer Memorial" . Charlottesville, Virginia: Paramount Theater. 15 de agosto de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  45. ↑ " ' Si no estás indignado, no estás prestando atención ' : la última publicación en Facebook de la víctima de asesinato de Virginia" . The Independent . 13 de agosto de 2017. ISSN 1741-9743 . Wikidata Q123688395 .  
  46. ↑ Stolberg, Sheryl Gay; Rosenthal, Brian M. (12 de agosto de 2017). "Hombre acusado tras manifestación nacionalista blanca en Charlottesville que terminó en violencia mortal" . The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  47. 1 2 Savage, Charlie (13 de agosto de 2017). "¿Un crimen de odio? Cómo el ataque con coche en Charlottesville podría convertirse en un caso federal" . The New York Times . Recuperado el 24 de mayo de 2018 .
  48. ↑ Benner, Katie; Spencer, Hawes (27 de junio de 2018). "Sospechoso de ataque con auto en Charlottesville acusado de delitos federales de odio" . The New York Times . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  49. ↑ Strickley, Bob (5 de julio de 2018). "James Alex Fields, oriundo del norte de Kentucky, se declara inocente del ataque en Charlottesville" . The Cincinnati Enquirer . Consultado el 27 de julio de 2018 .
  50. ↑ Hassan, Carma; Levenson, Eric (27 de marzo de 2019). "Atacante de Charlottesville se declara culpable de 29 delitos de odio y evita la pena de muerte" . CNN . Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  51. ↑ "El asesino del mitin "Unite the Right" se declara culpable de cargos federales y evita la pena de muerte . WHSV-TV . Harrisonburg, Virginia. 26 de marzo de 2019. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  52. ↑ Keneally, Meghan; Karson, Kendall; Maile, Amanda (27 de marzo de 2019). "El agresor de Charlottesville cambia su declaración a culpable en un caso federal de crímenes de odio" . ABC News .
  53. ↑ Fieldstadt, Elisha (28 de junio de 2019). "James Alex Fields, conductor del atropello mortal en la manifestación de Charlottesville, condenado a cadena perpetua" . NBC News . Consultado el 28 de junio de 2019 .
  54. ↑ Robles, Frances (17 de agosto de 2017). "Atropellada por un coche en Charlottesville, pero ve una señal de esperanza" . The New York Times .
  55. ↑ "Exfiscal del Commonwealth designado para representar a James Fields" . www.nbc29.com . Archivado del original el 7 de julio de 2019. Consultado el 7 de julio de 2019 .
  56. 1 2 "Fields enfrenta 5 cargos adicionales por delitos graves relacionados con el accidente fatal del 12 de agosto" . The Daily Progress . Charlottesville, Virginia. 18 de agosto de 2017. Archivado del original el 19 de agosto de 2017. Consultado el 24 de mayo de 2018 .
  57. ↑ Seal, Dean (19 de agosto de 2017). "El FBI intenta identificar a las personas vistas con Fields" . The Daily Progress . Charlottesville, Virginia . Consultado el 13 de enero de 2019 .
  58. ↑ "Se preparan los campos para un ensayo de tres semanas en noviembre" . The Daily Progress . Charlottesville, Virginia. 3 de enero de 2018. Archivado del original el 3 de enero de 2018. Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  59. ↑ Hipolit, Melissa (7 de diciembre de 2018). "James Fields culpable del asesinato de Heather Heyer en Charlottesville" . Richmond, Virginia: WTVR-TV. CNN Wire . Consultado el 7 de diciembre de 2018 .
  60. ↑ "Lo último: La madre de la mujer asesinada está 'satisfecha' con la cadena perpetua" . The Associated Press. 11 de diciembre de 2018. Consultado el 11 de diciembre de 2018 .
  61. ↑ "Supremacista blanco de Charlottesville recibe segunda cadena perpetua, más 419 años" . The Guardian . Associated Press . 15 de julio de 2019. Consultado el 15 de julio de 2019 .
  62. ↑ Woodward, Alex (23 de noviembre de 2021). "El jurado otorga 25 millones de dólares a las víctimas del asalto ocurrido en 2017 durante la manifestación 'Unite the Right'" . The Independent . Archivado del original el 23 de noviembre de 2021. Consultado el 23 de noviembre de 2021 .
  63. ↑ Lavoie, Denise. "Supremacista blanco cumpliendo cadena perpetua, multado por mala conducta en prisión" . Associated Press . Consultado el 6 de julio de 2025 .
  64. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Silverman , Ellie; Hernández, Arelis R.; Hendrix, Steve (16 de agosto de 2017).«Intentaron matar a mi hija para silenciarla», lamenta la madre de Heather Heyer en el funeral de la mujer asesinada durante la protesta nazi en Charlottesville . The Washington Post . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  65. 1 2 3 4 5 Bromwich, Jonah Engel (18 de agosto de 2017). "La madre de la mujer asesinada en Charlottesville dice que no hablará con Trump" . The New York Times . Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  66. ↑ Horton, Alex (16 de agosto de 2017). "Así se ve Charlottesville, lugar de una multitudinaria vigilia y marcha" . The Washington Post . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  67. ↑ «Declaración de la ciudad de Charlottesville sobre las muertes de Heather D. Heyer, el teniente H. Jay Cullen y el agente piloto Berke MM Bates» (Comunicado de prensa). Charlottesville Tomorrow. 14 de agosto de 2017. Consultado el 7 de octubre de 2021 .
  68. 1 2 3 Faulders, Katherine; Mallin, Alexander; Kelsey, Adam (18 de agosto de 2017). "Casa Blanca: Trump encuentra un momento 'conveniente' para hablar con la familia de Heyer" . ABC News . Recuperado el 9 de julio de 2018 .
  69. ↑ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (13 de agosto de 2017). "Mis condolencias a la familia de la joven fallecida hoy y mis mejores deseos para todos los heridos en Charlottesville, Virginia. ¡Qué triste!" ( Tweet ). Archivado del original el 8 de enero de 2021 – vía Twitter .
  70. ↑ Donald J. Trump [@realDonaldTrump] (16 de agosto de 2017). "Hoy se celebró un servicio conmemorativo para la bella e increíble Heather Heyer, una joven verdaderamente especial. ¡Todos la recordaremos por mucho tiempo!" ( Tweet ). Archivado del original el 8 de enero de 2021 – vía Twitter .
  71. ↑ "Texto completo: Comentarios de Trump sobre los supremacistas blancos y la 'izquierda alternativa' en Charlottesville" . Politico . 15 de agosto de 2017.
  72. ↑ Reilly, Katie (15 de agosto de 2017). "El presidente Trump vuelve a culpar a 'ambos bandos' por la violencia en Charlottesville" . Time . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  73. ↑ Drobnic Holan, Angie (26 de abril de 2019). "En contexto: las declaraciones de Donald Trump sobre 'gente muy buena en ambos bandos' (transcripción)" . PolitiFact . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  74. ↑ Farley, Robert (11 de febrero de 2020). "Trump ha condenado a los supremacistas blancos" . FactCheck.org . Consultado el 29 de junio de 2020 .
  75. ↑ Pearce, Matt (19 de agosto de 2017). "Un tuit de la cuenta de la organizadora de la manifestación de Charlottesville insulta a la manifestante asesinada Heather Heyer" . Los Angeles Times . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  76. 1 2 Kaplan, Alex (8 de septiembre de 2017). "Los medios marginales están tratando furiosamente de absolver al nacionalista blanco que supuestamente mató a Heather Heyer" . Media Matters for America . Recuperado el 14 de septiembre de 2020 .
  77. ↑ Dube Dwilson, Stephanie (11 de agosto de 2018). "Causa de muerte de Heather Heyer: ¿Cómo murió?" . Heavy.com . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  78. 1 2 Hayden, Michael Edison (17 de octubre de 2017). "La conspiración sexista de la 'derecha alternativa' en torno a la muerte de Heather Heyer persiste a pesar del dictamen del médico forense" . Newsweek . Recuperado el 14 de septiembre de 2020 .
  79. ↑ deGrandpre, Andrew (15 de agosto de 2017). "El hombre que menospreció a la víctima de Charlottesville se 'divierte' con las amenazas de muerte" . The Washington Post . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  80. ↑ Barrouquere, Brett (10 de diciembre de 2018). "Cómo el juicio por asesinato de 'Unite the Right' ayudó a desmentir los mitos de la derecha alternativa" . Hatewatch . Southern Poverty Law Center . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  81. ↑ Agnihotri, Amruta (16 de agosto de 2017). "¿Quién es Mark Heyer? El padre de la víctima de Charlottesville dice que perdona al asesino de su hija" . IB Times . Consultado el 22 de diciembre de 2019 .
  82. ^ Dinamarca, Malcolm; Galope, JD (14 de agosto de 2017). "«La gente tiene que dejar de odiar», dice el padre de Heather Heyer, víctima de Charlottesville . USA Today . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  83. ↑ Kennedy, Maev (13 de agosto de 2017). "Heather Heyer, víctima del ataque con coche en Charlottesville, era activista de los derechos civiles" . The Guardian . Consultado el 29 de septiembre de 2018 .
  84. ↑ Dang, Sheila (15 de agosto de 2017). "Las plataformas de financiación colectiva se niegan a recaudar fondos para nacionalistas blancos" . The Independent . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  85. ↑ Newton, Creede (7 de diciembre de 2017). "Charlottesville: ¿Dónde están los 200 000 dólares que recaudó la DSA?" . Al Jazeera . Consultado el 3 de agosto de 2018. Aclaración del 7 de diciembre de 2017: Este artículo ha sido modificado para aclarar que el National Compassion Fund controla y es responsable del desembolso de los fondos, tras las inquietudes planteadas por la DSA.
  86. ↑ Calfas, Jennifer (13 de agosto de 2017). "Madre de la víctima de Charlottesville: Quiero que su muerte sea 'un grito de guerra por la justicia'"" . Tiempo . Archivado del original el 13 de agosto de 2017.
  87. ↑ Witte, Brian; Rankin, Sarah (16 de agosto de 2017). «Heather Heyer recordada en un servicio conmemorativo en Charlottesville» . The Mercury News . Associated Press. Archivado del original el 17 de agosto de 2017.
  88. ↑ Jenkins, Aric (16 de abril de 2018). "Un fotógrafo de Charlottesville tomó su trágica fotografía, ganadora del premio Pulitzer, en su último día. Ahora trabaja para una cervecería" . Time . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  89. ↑ Cavallaro, Gabe (13 de agosto de 2017). "Foto muestra ataque fatal a peatones con un automóvil" . The News Leader . Staunton, Virginia . Consultado el 11 de agosto de 2018 .
  90. 1 2 Alcindor, Yamiche (26 de agosto de 2017). "Fundación creada por la madre de una víctima de Charlottesville promueve la justicia social" . The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2018 .
  91. 1 2 Rankin, Sarah (19 de diciembre de 2017). "La madre de Heather Heyer, víctima de Charlottesville, hablará en la inauguración de la calle" . USA Today . The Associated Press . Recuperado el 31 de julio de 2018 .
  92. ↑ Berg, Lauren (15 de agosto de 2017). "Demanda de 3 millones de dólares presentada contra Kessler, Fields y otros tras accidente fatal" . The Daily Progress . Charlottesville, Virginia . Consultado el 1 de agosto de 2018 .
  93. ↑ Shugerman, Emily (7 de septiembre de 2017). "Una política neoyorquina hace campaña para cambiar el nombre del parque Trump por el de Heather Heyer" . The Independent . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  94. ↑ La Gorce, Tammy (16 de mayo de 2018). "Meses después de un día brutal en Charlottesville, una boda tierna" . The New York Times . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  95. ↑ Bowerman, Mary (18 de mayo de 2018). "Una pareja que sobrevivió al ataque de Charlottesville se casa en una ceremonia dedicada a su amigo asesinado" . USA Today . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  96. ↑ Whipp, Glenn (18 de noviembre de 2019) .«BlacKkKlansman»: El mensaje urgente de Spike Lee sobre el terrorismo, la verdad y Donald Trump . Los Angeles Times . Consultado el 14 de julio de 2019 .
  97. ↑ Park, Andrea (16 de mayo de 2018). "Spike Lee critica duramente a Trump en Cannes y habla sobre el uso de la escena de la muerte de Heather Heyer en su nueva película" . CBS News . Consultado el 11 de julio de 2018 .
  98. ↑ McCoy, Terrence (20 de abril de 2018) .«Implosión»: Problemas financieros. Demandas judiciales. Peleas en parques de caravanas. ¿Ha llegado a su punto álgido la ultraderecha? The Washington Post . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  99. ↑ Fausset, Richard; Feuer, Alan; Kovaleski, Serge F. (13 de agosto de 2018). "Un año después de Charlottesville, desorden en el movimiento supremacista blanco" . The New York Times . Consultado el 9 de julio de 2022 .
  100. ↑ Wilson, Jason (19 de marzo de 2018). «La derecha alternativa está en declive. ¿Ha funcionado el activismo antifascista?» . The Guardian . Consultado el 9 de julio de 2022 .

Lecturas adicionales

  • Hawes, Jennifer (2019). Grace Will Lead Us Home: The Charleston Church Massacre and the Hard, Inspiring Journey to Forgiveness . Nueva York: St. Martin's Press. ISBN 978-1-2501-1776-2.
  • "Las 10 mejores fotos del año" . Time .Incluye un ensayo del fotoperiodista Ryan Kelly.
Informe de Voice of America sobre la manifestación y el ataque con el coche.
  • Reportaje de Heidi Zhou-Castro, Al Jazeera, Charlottesville, Virginia.

Imágenes

  • Imágenes de vídeo grabadas con un dron sobre el ataque, obtenidas por NBC News.
  • Vídeo del ataque transmitido en directo por Periscope.

Secuelas

  • Marissa Blair y su prometido Marcus Martin en el programa de Ellen DeGeneres.
  • Susan Bro en el programa de Ellen DeGeneres

38°01′46.17″N 78°28′46.29″W / 38.0294917°N 78.4795250°W / 38.0294917; -78.4795250