Articulo de referencia

James Puthucheary

James Joseph Puthucheary (25 de agosto de 1922 – 3 de abril de 2000) fue un abogado, economista y sindicalista malasio. [ 1 ] Miembro fundador del Partido de Acción Popular , Pu...

James Joseph Puthucheary (25 de agosto de 1922 – 3 de abril de 2000) fue un abogado, economista y sindicalista malasio. [ 1 ] Miembro fundador del Partido de Acción Popular , Puthucheary abandonó el partido para unirse al Barisan Sosialis en 1961 y fue detenido durante la Operación Coldstore en 1963. Tras su liberación, se le prohibió la entrada a Singapur desde 1966 hasta 1990. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]

Primeros años y educación

El 25 de agosto de 1922, James Joseph Puthucheary nació en Alwaye (ahora conocida como Aluva ), una aldea ubicada en las afueras de Cochin , en el estado indio de Kerala . [ 5 ] Su padre, Joseph Chacko Puthucheary, era intérprete judicial y posteriormente oficial de policía, y su madre, Kunyum Marthri, era una Nasarani . Puthucheary era el mayor de los 10 hijos. En 1926, su familia se mudó a Muar . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]

Más tarde, su familia se mudó a Johor Bahru , y Puthucheary asistió al Johore English College , antes de graduarse con un Certificado Escolar en 1941. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

De 1943 a 1945, durante la ocupación japonesa de Malasia , Puthucheary sirvió como oficial en el Ejército Nacional Indio . [ 12 ]

En 1948, Puthucheary fue aceptado para ingresar al Raffles College . [ 13 ] Fue elegido secretario general honorario del primer comité ejecutivo del consejo de la unión estudiantil de la Universidad de Malaya en Singapur , antes de formar el Partido de Estudiantes Malayos dentro de la universidad, con el objetivo de fomentar la responsabilidad cívica y la conciencia malaya entre los estudiantes. [ 14 ] [ 15 ] El 8 de enero de 1951, bajo la sospecha de estar involucrado con el Partido Comunista Malayo, Puthucheary fue arrestado durante una redada llevada a cabo en la universidad. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] A Puthucheary se le permitió presentar sus exámenes de pregrado bajo la supervisión de un oficial de la Rama Especial , pero pronto dejó de ser reconocido como estudiante por la universidad ya que no podía pagar las cuotas escolares. [ 19 ] [ 20 ] El 25 de junio de 1952, después de aproximadamente 1.5 años, Puthucheary fue liberado y solicitó su readmisión a la universidad. [ 21 ] [ 22 ] En 1953, Puthucheary completó una licenciatura en Artes y en 1954, se graduó con honores en Economía. [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ]

Acusado de publicar un artículo supuestamente sedicioso titulado "Agresión en Asia" en la revista Fajar publicada por el Club Socialista Universitario , Puthucheary fue uno de los miembros del consejo editorial que fueron arrestados el 28 de mayo de 1954, y todos los miembros fueron puestos en libertad bajo fianza por el vicerrector Sydney Caine . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] Durante el juicio, los estudiantes Ong Pang Boon y Ngiam Tong Dow fueron llamados como testigos de la fiscalía. [ 29 ] Denis Pritt fue el abogado principal, y con la asistencia de Lee Kuan Yew como abogado adjunto, el club ganó el caso y todos los miembros fueron liberados el 25 de agosto de 1954. [ 30 ] [ 31 ] [ 32 ]

carrera política

Partido de Acción Popular (1954–61)

El 21 de noviembre de 1954 se formó el Partido de Acción Popular (PAP), y Puthucheary fue uno de sus miembros fundadores. [ 33 ] Durante las elecciones generales de Singapur de 1955 , Puthucheary apoyó a Devan Nair como candidato en Farrer Park , pero Nair perdió ante el candidato del Frente Laborista, Anthony Rebeiro Lazarous. [ 34 ] Después de las elecciones, Puthucheary fue nombrado secretario del Sindicato de Trabajadores de Fábricas y Tiendas de Singapur, y participó en conversaciones y apoyó huelgas que luchaban por un mejor trato y beneficios para los trabajadores. [ 35 ] [ 36 ]

Tras los disturbios estudiantiles en las escuelas secundarias chinas , Puthucheary fue detenido junto con los sindicalistas Devan Nair y Lim Chin Siong en virtud de la Ley de Preservación de la Ordenanza de Seguridad Pública durante tres años, antes de ser liberado el 4 de junio de 1959. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ] Durante su detención, a Puthucheary se le prohibió ver a su abogado Lee Kuan Yew y participar en las elecciones generales de Singapur de 1959. [ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] También publicó un libro titulado "Propiedad y control en la economía malaya" y aprobó el examen intermedio de derecho realizado por la Universidad de Londres . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] Puthucheary se opuso a la decisión del gobierno de trasladar a todos los presos políticos al centro de detención ubicado en la isla de Saint John , y permaneció alojado en la prisión de Changi . [ 46 ]

Después de ser liberado en 1959, Puthucheary fue nombrado gerente de la Junta de Promoción Industrial , liderando el plan del gobierno para establecer una junta de desarrollo económico de 100 millones de dólares singapurenses para Singapur. [ 12 ] [ 47 ] Durante su mandato, Puthucheary representó a Singapur en conferencias relacionadas con la economía en Nueva Delhi, Bangkok y Londres. [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] Puthucheary también sucedió a Khoo Teck Puat como presidente de la Junta del Fondo Central de Previsión . [ 51 ] 

Barisan Sosialis (1961–66)

El 1 de agosto de 1961, Puthucheary anunció su renuncia al gobierno y que se uniría al Barisan Socialis , un partido formado por miembros expulsados ​​del PAP. También aceptó un puesto como profesor asistente de economía en la Universidad de Malaya. [ 52 ] El ministro de Finanzas, Goh Keng Swee, aclaró en una declaración que la renuncia de Puthucheary se había acordado antes del inicio del conflicto dentro del PAP. [ 53 ] Puthucheary fue nombrado asesor del Barisan Socialis. [ 54 ] En septiembre de 1961, Puthucheary fue destituido como presidente de la Junta del Fondo Central de Previsión por el ministro de Trabajo y Justicia, KM Byrne . Puthucheary permaneció como miembro del panel del Tribunal de Arbitraje Industrial y como profesor de economía en la Universidad de Malaya en Singapur . [ 55 ]

En el marco de la Operación Coldstore , Puthucheary fue arrestado y liberado el 28 de noviembre de 1963, tras declarar que se oponía al comunismo y que "no quería tener nada más que ver con" él. [ 56 ] [ 57 ]

El 22 de octubre de 1966, Puthucheary y su hermano, Dominic Puthucheary , fueron vetados de Singapur, ya que el gobierno había catalogado su presencia como "indeseable para el interés de la seguridad pública". [ 3 ] Posteriormente, Puthucheary se trasladó a Kuala Lumpur para ejercer la abogacía. Su veto fue levantado en 1990. [ 1 ] [ 4 ]

Vida personal

Puthucheary conoció a Mavis Colleen Scharenguivel cuando ambos estudiaban en la Universidad de Malaya en Singapur, y siguieron siendo amigos íntimos después de graduarse. [ 58 ] El 8 de junio de 1959, después de que Puthucheary saliera de prisión, se casó con Scharenguivel con una licencia especial otorgada por el Ministro del Interior, Ong Pang Boon . [ 59 ] [ 60 ] Sin embargo, el Ministro de Trabajo y Derecho, KM Byrne, anunció que el nombramiento de la Sra. Puthucheary como subdirectora del Departamento de Bienestar Social se volvió temporal tras el matrimonio, y sus funciones terminaron a finales de septiembre de 1959. [ 61 ] Después de la terminación, la Sra. Puthucheary fue nombrada subsecretaria en el Ministerio de Educación . [ 62 ]

En 1963, tras la detención de Puthucheary en el marco de la Operación Coldstore , su esposa recibió una notificación de despido por motivos de seguridad. Sin embargo, el primer ministro Lee Kuan Yew se sintió consternado porque su despido coincidió con su embarazo y la detención de Puthucheary, y decidió intervenir, permitiendo que la Sra. Puthucheary conservara su puesto en el Ministerio de Educación. [ 63 ] [ 64 ]

El 3 de abril de 2000, Puthucheary murió tras sufrir un derrame cerebral. [ 33 ] [ 65 ] Puthucheary tenía una hija y dos hijos. [ 1 ] [ 66 ] [ 67 ]

Bibliografía

  • Puthucheary, James Joseph (1959). Propiedad y control en la economía malaya: un estudio de la estructura de propiedad y control y sus efectos en el desarrollo de las industrias secundarias y el crecimiento económico en Malasia y Singapur . Singapur: Donald Moore.

Referencias

  1. 1 2 3 Zuraidah Ibrahim (5 de julio de 1991). "Los hermanos Puthucheary visitan Singapur" . The Straits Times . pág. 26. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  2. Loheswar, R. (11 de febrero de 2024). "El Tribunal Superior de Kuala Lumpur condena a un agente inmobiliario 'fraudulento' y a un falso abogado por intentar estafar a la prominente familia Puthucheary" . Malay Mail . Consultado el 6 de diciembre de 2024 .
  3. 1 2 "Singapur prohíbe la entrada a 19 personas" . The Straits Times . 22 de octubre de 1966. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 5 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  4. 1 2 "Se levanta la orden de prohibición de entrada contra nueve personas" . The Business Times . 1 de diciembre de 1990. pág. 2. OCLC 464696647. Recuperado el 5 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .  
  5. "Figuras clave del partido en sus inicios" . The Straits Times . 11 de mayo de 1986. pág. 2. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG .   
  6. Puthucheary, Rosaly (2015). Bajo una sombra . Singapur: Ethos Books . pág. 8. ISBN  978-9-8109-6456-6.
  7. Puthucheary, Rosaly (29 de noviembre de 2021). La historia jamás contada de mi padre . Singapur: Partridge Publishing Singapore. ISBN 978-1-5437-6737-7.
  8. "Obtiene su doctorado a los 69 años" . The New Paper . 11 de julio de 2006. pág. 4. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  9. "Mujeres malayas guardianas de la ARP en Johore" . Morning Tribune . 29 de noviembre de 1939. pág. 15. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  10. "MÁS PASES DE CAMBRIDGE ENVIADOS POR TELESCOPIO DESDE LONDRES" . The Singapore Free Press and Mercantile Advertiser . 26 de mayo de 1941. pág. 9. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  11. "GANADORES DEL PREMIO DEL COLEGIO DE JOHORE" . The Straits Times . 9 de noviembre de 1941. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .  
  12. 1 2 "Puthucheary consigue un puesto clave" . The Straits Times . 17 de junio de 1959. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  13. "RAFFLES COLLEGE ENTRANTS" . The Straits Times . 11 de septiembre de 1948. pág. 5. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  14. "Unión de Estudiantes" . The Straits Times . 22 de noviembre de 1949. pág. 5. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  15. "SE FORMARÁ UN PARTIDO ESTUDIANTIL" . The Straits Times . 20 de enero de 1950. pág. 7. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG .   
  16. "La policía arresta a 13 sospechosos rojos en una redada total" . Singapore Tiger Standard . 9 de enero de 1951. pág. 1. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  17. "ESTUDIANTES VISITAN REDADA" . Singapore Tiger Standard . 9 de enero de 1951. pág. 1. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  18. "ABOGADO Y 4 PROFESORES DETENIDOS" . The Straits Times . 9 de enero de 1951. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  19. "Estudiantes detenidos rinden exámenes" . The Straits Times . 10 de enero de 1951. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  20. "Universidad repudia a seis estudiantes" . Singapore Tiger Standard . 27 de octubre de 1951. pág. 2. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  21. "3 ESTUDIANTES DETENIDOS LIBERADOS" . The Straits Times . 25 de junio de 1952. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  22. "ES PROBABLE QUE LOS ESTUDIANTES REGRESEN A LA UNIVERSIDAD" . The Straits Times . 26 de junio de 1952. pág. 7. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  23. "91 OBTIENEN EL TÍTULO DE LICENCIATURA - 32 CON HONORES" . The Straits Times . 9 de julio de 1953. pág. 8. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  24. "Nuevos graduados en la ceremonia de graduación" . Singapore Tiger Standard . 11 de octubre de 1952. pág. 2. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG . 
  25. "RESULTADOS DE ARTES UNIVERSITARIAS" . Singapore Tiger Standard . 7 de julio de 1954. pág. 5. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  26. "REDADA POLICIAL A LA UNIVERSIDAD" . Singapore Tiger Standard . 29 de mayo de 1954. pág. 1. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  27. "Estudiantes universitarios arrestados y acusados" . Indian Daily Mail . 29 de mayo de 1954. pág. 1. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  28. "Los 8 estudiantes universitarios obtienen los detalles" . The Straits Times . 3 de julio de 1954. pág. 5. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  29. "'No hay caso que atender', dice Pritt: 'Así que liberen a todos' ABOGADOS SE ENFRENTAN EN LA CUESTIÓN: ¿DEBERÍA LLAMARSE AL SR. BLADES?" . Straits Budget . 26 de agosto de 1954. pág.  16. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .
  30. "INICIA EL JUICIO POR SEDICIÓN" . Singapore Tiger Standard . 24 de agosto de 1954. pág. 1. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG . 
  31. "QC dice: Tremenda victoria para la libertad de expresión" . The Straits Times . 26 de agosto de 1954. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  32. "8 ESTUDIANTES LIBERADOS BRINDAN POR PRITT" . The Straits Times . 26 de agosto de 1954. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  33. 1 2 Pereira, Brendan (8 de abril de 2000). "Muere Puthucheary, miembro fundador del PAP" . The Straits Times . pág. 10. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG .   
  34. "MARSHALL Y LEE SE UNEN PARA RESPALDAR LA ALIANZA" . The Straits Times . 31 de marzo de 1955. pág. 2. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG .   
  35. "Conversaciones de paz en la planta en huelga" . The Straits Times . 23 de agosto de 1955. pág. 5. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  36. Abisheganaden, Felix (29 de septiembre de 1956). "¿Tratar con Boyd? 'Es ridículo'"" . The Straits Times . p.  1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659 . Consultado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .  
  37. "TOQUE DE QUEDA TODO EL DÍA" . The Straits Times . 28 de octubre de 1956. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  38. Ho, Olivia (21 de agosto de 2019). "De las memorias de guerra a la poesía: los adultos mayores que se dedican a la publicación de libros a los 80 y 90 años" . The Straits Times . ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Consultado el 6 de diciembre de 2024 .  
  39. "Desbloqueando las puertas" . The Straits Times . 3 de junio de 1959. pág. 8. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  40. "Detenidos sin acceso a sus abogados — PAP" . Singapore Standard . 14 de noviembre de 1957. pág. 4. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  41. "DETENIDOS: LA CARGA DE LEE" . The Straits Times . 22 de noviembre de 1957. pág. 9. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  42. "LOS DETENIDOS TIENEN PROHIBIDO VOTAR" . Presupuesto de los Estrechos . 5 de febrero de 1958. pág. 11. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  43. "Libro aceptado para detenido político" . The Straits Times . 2 de abril de 1959. pág. 8. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG .   
  44. "Examen de derecho de cuatro aprobados" . The Straits Times . 10 de septiembre de 1958. pág. 7. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 10 de septiembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  45. Mahadeva, A. (11 de septiembre de 1958). "HOMBRE EN LA CÁRCEL APRUEBA EL EXAMEN DE DERECHO" . The Straits Times . pág. 7. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  46. "Hogar en la isla de San Juan para los detenidos de Changi" . The Straits Times . 22 de enero de 1959. pág. 7. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  47. "EX DETENIDO DIRIGE UNA PLANTA INDUSTRIAL" . Singapore Tiger Standard . 17 de junio de 1959. pág. 4. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  48. "Puthucheary está fuera" . The Straits Times . 29 de noviembre de 1959. pág. 4. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  49. "Dos personas mencionadas en las charlas de ECAFE" . The Straits Times . 17 de enero de 1960. pág. 5. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG .   
  50. Campbell, William (1 de julio de 1960). "Singapur busca ayuda" . The Straits Times . pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG .   
  51. "Trabajo en el Fondo de Previsión para el Sr. P." The Straits Times . 18 de julio de 1959. pág. 4. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  52. "Exdetenido renuncia al gobierno para ir a la universidad" . The Straits Times . 1 de agosto de 1961. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  53. "La maniobra de Puthucheary: declaración del Dr. Goh" . The Straits Times . 1 de agosto de 1961. pág. 14. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  54. "LIM CHIN SIONG ES NOMBRADO LÍDER DE BARISAN" . The Straits Times . 18 de septiembre de 1961. pág. 1. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  55. "BYRNE DESTITUYE AL PRESIDENTE DEL FONDO DE PREVISIÓN, PUTHUCHEARY" . The Straits Times . 23 de septiembre de 1961. pág. 9. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Consultado el 11 de mayo de 2025 a través de NewspaperSG .   
  56. Ee, Boon Lee; Lim, Beng Tee (6 de febrero de 1963). "Quién es quién en la gran redada" . The Straits Times . pág. 10. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  57. "TRES LIBERADOS" . Presupuesto de los Estrechos . 4 de diciembre de 1963. pág. 17. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  58. "ME CASARÉ CON UN SINDICALISTA DETENIDO, DICE MAVIS" . The Straits Times . 23 de mayo de 1958. pág. 7. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG .   
  59. "Detenido liberado se casa en el Registro" . The Straits Times . 10 de junio de 1959. pág. 16. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 12 de junio de 2024 vía NewspaperSG .   
  60. "Ex detenidos: 'No estaremos sin trabajo por mucho tiempo'"" . The Straits Times . 11 de junio de 1959. p.  16. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Consultado el 6 de diciembre de 2024 , vía NewspaperSG .  
  61. "La Sra. Puthucheary deja su trabajo: Byrne lo explica" . The Singapore Free Press . 9 de septiembre de 1959. pág. 1. Recuperado el 12 de junio de 2024 vía NewspaperSG . 
  62. "Nuevo puesto ministerial para una mujer" . The Singapore Free Press . 8 de octubre de 1959. pág. 1. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG . 
  63. "Lee interviene para que la esposa del detenido conserve su trabajo" . Straits Budget . 13 de febrero de 1963. pág. 17. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG . 
  64. "Lee interviene para que la esposa del detenido conserve su trabajo" . The Straits Times . 9 de febrero de 1963. pág. 16. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Consultado el 6 de diciembre de 2024 a través de NewspaperSG .   
  65. ^ Chua, Wei Yng (4 de abril de 2000). "Muere rival del PAP en M'sia" . El nuevo periódico . pag. 2 . Consultado el 6 de diciembre de 2024 , a través de NewspaperSG . 
  66. "Niño varón para Puthucheary" . The Straits Times . 5 de mayo de 1963. pág. 8. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .   
  67. "Puthucheary sale de la cárcel para ver a su hijo" . The Straits Times . 11 de mayo de 1963. pág. 5. ISSN 0585-3923 . OCLC 8572659. Recuperado el 6 de diciembre de 2024 vía NewspaperSG .