Jan Karnowski

Jan Karnowski nació el 16 de mayo de 1886 ^{[ 1 ]} en Czarnowo , en el seno de una familia campesina de linaje noble; era hijo de Jan Karnowski y Anna de soltera Wnuk-Lipińska. La familia probablemente provenía del pueblo de Karnowo cerca de Nakło nad Notecią ^{[ 2 ]} pero se mudó a Kashubia desde el pueblo de Dąbrówka (parte de la moderna Skórka ) en el antiguo condado de Złotów (powiat złotowski). ^{[ 3 ]}

Comenzó su educación en una escuela popular católica en Czarnowo . ^{[ 4 ]} Luego, en los años 1898–1904, asistió a la escuela secundaria episcopal de Collegium Marianum en Pelplin , donde conoció a regionalistas, entre otros , el padre Romuald Frydrychowicz, el padre Franciszek Rąbiec, el padre Paweł Pansk y el padre Bolesław Domański . ^{[ 5 ]} Fue en Collegium Marianum donde comenzó la fascinación de Karnowski por Casubia. En 1902, siendo alumno, escribió sobre la lectura con sus amigos Stanisław Czarnowski y Bolesław Piechowski del poema de Aleksander Majkowski "Sobre la elección del sacristán en Kościerzyna, o cinco solteros y una sola niña" (" Jak w Koscérznie koscelnégo obrelë, abo pięc kawalerów a jednô jedynô brutka ") y la obra de Hieronim Derdowski "Sobre el señor Czorliński que fue a buscar redes a Puck" (" Ò Panu Czôrlińsczim, co do Pucka po sécë jachôł "); como el propio Karnowski escribió en su diario, los libros "despertaron su fascinación". ^{[ 6 ]}

Continuó su educación en la escuela secundaria de Chojnice entre 1904 y 1907. En ese tiempo, desde 1905, fue miembro del círculo secreto de filomatas de la Sociedad Tomasz Zan , y fue su presidente entre 1906 y 1907. ^{[ 7 ]} En la escuela, leyó, entre otras cosas , el volumen de poesía de Aleksander Majkowski titulado " Spiewë i frantówci " (Poznań 1905). Participó en el viaje de los alumnos de secundaria polacos a Cracovia en 1906. ^{[ 8 ]} Finalizó su educación secundaria en Chojnice obteniendo el certificado de fin de estudios de secundaria polaco ( świadectwo maturalne ) el 9 de marzo de 1907. ^{[ 9 ]}

En ese mismo año, comenzó estudios teológicos en el Seminario Pelplin . De entre los profesores del Seminario, valoraba especialmente a dos: el padre Franciszek Sawicki, filósofo, y el padre Brunon Czapla, historiador. ^{[ 10 ]} Desde el comienzo de sus estudios, Karnowski se dedicó activamente a la autoformación; pronunció numerosos discursos durante las reuniones de seminaristas polacos. ^{[ 11 ]} Continuó estudiando Casubia por su cuenta leyendo regularmente los "Volúmenes Anuales Encuadernados de la Sociedad Científica de Toruń" (" Roczniki Towarzystwa Naukowego w Toruniu "), incluyendo las obras del profesor Józef Łęgowski y del profesor Kazimierz Nitsch . ^{[ 12 ]} Sin embargo, fue solo la lectura del "Diccionario de la lengua pomerana, es decir, casubia" (" Słownik języka pomorskiego, czyli kaszubskiego ") de Stefan Ramułt lo que le causó una "impresionante impresión". ^{[ 13 ]} Probablemente fue este libro el que indujo a Karnowski a cambiar la especialidad de sus estudios superiores para poder dedicarse por completo al estudio de Casubia . ^{[ 14 ]} En 1908, fundó el Círculo de Kaszubologów ( Koło Kaszubologów ), que inicialmente acogía a 34 seminaristas. ^{[ 15 ]} Ese mismo año, durante las vacaciones, en Kościerzyna , Karnowski conoció a Aleksander Majkowski , quien entonces era un hombre de letras y un activista sociopolítico (el presidente y fundador de la organización estudiantil "Vistula" (" Wisła "), el redactor jefe de " Gazeta Gdańska " y " Drużba "). ^{[ 16 ]} El encuentro con Karnowski animó a Majkowski a publicar el primer número de " Gryf " que, al llegar a Pelplin , se convirtió en el tema de conversación diario entre los kashubiólogos. ^{[ 17 ]} Durante esas mismas vacaciones, Karnowski visitó Wdzydze, donde conoció a Gulgowscy por primera vez. El viaje le causó una enorme impresión, a la que dedicó un reportaje publicado en " Gryf ". ^{[ 18 ]} Habiendo aprobado el examen de rigor en 1910 y obtenido la beca de la Sociedad de Ayuda Científica para la Juventud de Prusia Occidental ( Towarzystwo Pomocy Naukowej Dla Młodzieży Prus Zachodnich ),Él dejó a Pelpliny fue a Friburgo para continuar sus estudios. Más tarde mencionó: «Esos estudios casubios de 1908 y 1909 fueron decisivos y marcaron el rumbo de toda mi vida posterior. Me desvié o me olvidé de este camino varias veces, pero siempre salí perjudicado. Me convencí de que este es el terreno que me corresponde, al que debo pertenecer, quiera o no, hasta el final de mis días». ^{[ 19 ]}

En Friburgo , se matriculó en estudios teológicos y luego se trasladó a la facultad de derecho. En su nuevo círculo académico, conoció a Ferdynand Bieszke, quien reunió a su alrededor a entornos polacos y casubios locales, siendo una autoridad y un brillante ejemplo para Karnowski. ^{[ 20 ]} Durante sus estudios, Karnowski preparó muchos trabajos, pero su obra más importante de esta época fue un trabajo sobre "El desarrollo de la nacionalidad polaca en Prusia Occidental en el siglo XIX" (" O rozwoju narodowości polskiej w Prusach Zachodnich w XIX stuleciu "), que luego se publicó en " Gryf " con el título "El pueblo casubio en el siglo anterior" ^{[ 21 ]} (" Ludność kaszubska w ubiegłym stuleciu "), y un volumen de poesía " Nowotné spiéwë " (Poznań 1910). En este período, Karnowski también amplió sus contactos con un destacado investigador de la lengua casubia , Friedrich Lorentz . Se reunió con él, junto con Aleksander Majkowski, en Kartuzy . ^{[ 22 ]}

En 1911, se trasladó a la Universidad de Breslavia para continuar sus estudios de derecho. Allí fundó el Círculo de Académicos de la Prusia Real ( Koło Akademików Prus Królewskich ), cuyo presidente era su amigo Brunon Gabrylewicz. ^{[ 23 ]} En Breslavia encontró la tesis doctoral de Florian Ceynowa y la envió a « Gryf », donde fue publicada. ^{[ 24 ]} También se puso en contacto con el padre Leon Heyke, quien por entonces estaba terminando su tesis doctoral en Breslavia. ^{[ 25 ]} Durante sus estudios, no dejó de colaborar con « Gryf » y los Jóvenes Casubios (como ya se les llamaba entonces). Sin embargo, no estuvo presente en la convención de los Jóvenes Casubios durante la cual se fundó la Sociedad de Jóvenes Casubios el 22 de agosto de 1912 en Gdańsk . ^{[ 26 ]}

En 1913, después de aprobar el examen de secretario judicial superior ( egzamin na referendarza sądowego ), Karnowski comenzó el servicio militar en Toruń . Luego, después del estallido de la guerra, desembarcó en el frente en Prusia Oriental , donde resultó herido en las batallas de Kruklanki (1914) y Baranowicze (1916). ^{[ 27 ]} En 1917, pasó todo el año en el hospital en Poznań , escribiendo, entre otras cosas , la biografía de Florian Ceynowa publicada en " Gryf ". ^{[ 28 ]} Luego fue asignado al Generalkommando de Poznań , la quinta división de automóviles, donde sirvió hasta el estallido del Levantamiento de la Gran Polonia . ^{[ 29 ]} Durante el Levantamiento, presidió el Cuartel General de Policía del Distrito en Poznań ( Komenda Obwodowa ). En 1919, fue trasladado a la 2.ª División en Wągrowiec , luego a Gniezno y después de vuelta a Poznań , al Tribunal Militar Principal ( Główny Sąd Wojskowy ), donde fue ascendido al rango de capitán. ^{[ 30 ]}

Después de la guerra, en 1920 trabajó en Toruń como presidente de la Jefatura de la Policía Estatal del Voivodato de Pomerania ( Komenda Policji Państwowej na województwo pomorskie ). Ese mismo año, pasó a ser presidente de la Sección de Seguridad en la División del Primer Consejo del Voivodato de Pomerania en Toruń ( I Urząd Województwa Pomorskiego ). ^{[ 31 ]} Fue muy activo socialmente, entre otras cosas , como: miembro del Comité Honorario de la Exposición de Artistas de Pomerania en Grudziądz ( Komitet Honorowy Wystawy Artystów Pomorskich ) y de la Sociedad de Artistas de Pomerania en Grudziądz ( Towarzystwo Artystów Pomorskich ), miembro de la junta directiva, bibliotecario, custodio de la Sociedad Científica de Toruń ( Towarzystwo Naukowe ), cofundador de la Fraternidad de Pomerania ( Bractwo Pomorskie ) (1921), organizador de la Convención de Filomatas Polacos ( Zjazd Filomatów Polskich ) (1921) y presidente de la Asociación de Filomatas de Pomerania ( Związek Filomatów Polskich ) (1923). ^{[ 32 ]}

En 1923, recibió un decreto de nombramiento para juez en el Tribunal Regional de Toruń ( Sąd Okręgowy ), pero ya el 8 de octubre de ese año, fue trasladado a Czersk , donde se suponía que desempeñaría las funciones de presidente de la División Poviat en Chojnice ( Oddział Powiatowy ). ^{[ 33 ]} Dos años después, regresó a Toruń, trabajando como abogado. Allí, comenzó a editar " Mestwin " , un suplemento literario y científico de " Słowo Pomorskie ". ^{[ 34 ]} En 1927, recibió un nombramiento para Juez Regional ( Sędzia Okręgowy ) en Chojnice, donde trabajó durante los siguientes 10 años. ^{[ 35 ]} En Chojnice estuvo muy activo en la vida pública, entre otros , en el Consejo Poviat ( Sejmik Powiatowy ), en la Sociedad Polaca de Turismo ( Polskie Towarzystwo Krajoznawcze ), en la Sociedad Toruń de Investigación sobre la Historia del Movimiento de Independencia en Pomerania ( Towarzystwo Badań Historii Ruchu Niepodległościowego na Pomorzu) . ), y la Sociedad de los Amantes de Chojnice y sus alrededores ( Towarzystwo Miłośników Chojnic i Okolicy ). ^{[ 36 ]}

En 1937, se jubiló y se mudó a Krostkowo nad Notecią para vivir con su hermana, Elżbieta. Debido a su delicado estado de salud, ingresó en un hospital de Wyrzysk , donde falleció el 2 de octubre de 1939. Fue enterrado en Krostkowo y el 11 de diciembre de 1947 sus cenizas fueron depositadas solemnemente en Brusy . ^{[ 37 ]}