Jana Natya Manch

Jana Natya Manch (People's Theatre Front; Janam para abreviar) es una compañía de teatro amateur con sede en Nueva Delhi que se especializa en teatro callejero de izquierdas en hindi. ^[1] Fue fundada en 1973 por un grupo de aficionados al teatro radicales de Delhi que buscaban llevar el teatro al pueblo. ^[2] La personalidad teatral Safdar Hashmi es la figura más conocida asociada con la compañía. ^[3]

Janam recauda donaciones después de cada actuación y financia su trabajo de esta manera. Como política, el grupo no acepta donaciones ni subvenciones de agencias estatales, corporativas u ONG . La compañía realiza actuaciones en la calle y al aire libre, y también organiza ocasionalmente charlas, debates, talleres, exposiciones, proyecciones de películas, etc.

La compañía ha presentado sus obras en festivales organizados por Prithvi Theatre ( Mumbai ), National School of Drama ( Nueva Delhi ), Sahitya Kala Parishad (Nueva Delhi ), Natrang Pratishthan (Nueva Delhi), Sangeet Natak Akademi ( Kerala ), Natya Akademi ( Bengala Occidental ) y otros.

Hasta ahora, este grupo de actores autodidactas ha realizado más de 8.500 representaciones de cerca de 80 obras de calle y 16 obras de proscenio en unas 140 ciudades de la India. La compañía actuó fuera de la India una vez, en la primavera de 2007, cuando realizó una gira por los Estados Unidos, donde actuó, dio conferencias y dirigió talleres en varios campus universitarios.

Janam fue fundada en 1973 por un grupo de aficionados al teatro de izquierdas de Delhi, que buscaban acercar el teatro al pueblo. Se inspiró en el espíritu de la Asociación de Teatro Popular Indio (IPTA). Sus primeras obras, aunque inicialmente concebidas para el proscenio, se representaban en escenarios improvisados ​​y chaupals en las ciudades y pueblos grandes y pequeños del norte de la India. También experimentó con parodias callejeras.

El viaje de teatro callejero de Janam comenzó en octubre de 1978. La primera obra, Machine, con diálogos líricos y estilizados, describía la explotación del trabajo industrial. Janam ha jugado un papel importante en la popularización del teatro callejero como una forma de expresar la ira y la opinión pública. Ha realizado obras sobre el aumento de precios, las elecciones, el comunalismo, la política económica, el desempleo, los derechos sindicales, la globalización, los derechos de las mujeres, el sistema educativo, etc. Algunas de sus obras callejeras más conocidas son Hatyare , Samrath ko Nahi Dosh Gosain , Aurat , Raja ka Baja , Apaharan Bhaichare Ka , Halla Bol , Mat Banto Insaan Ko , Sangharsh Karenge Jitenge , Andhera Aaftaab Mangega , Jinhe Yakeen Nahin Tha , Aartanaad , Rahul Boxer , Nahin Qabul , Voh Bol Uthi y Yeh Dil Mange More Guruji .

Esta forma de teatro se ha convertido en una herramienta cultural vital para trabajadores, revolucionarios y activistas sociales. El teatro callejero aborda acontecimientos y fenómenos sociales de actualidad y los lleva directamente a los lugares de trabajo y de residencia de las personas.

Safdar Hashmi era el coordinador de Janam, que fue asesinado durante una representación en 1989. El ataque a Janam tuvo lugar el 1 de enero de ese año, en Sahibabad, un municipio industrial en las afueras de Delhi. La obra que se estaba representando era Halla Bol , en apoyo a las demandas de los trabajadores. Esta obra, y su versión anterior Chakka Jam , se realizaron en apoyo a una huelga de siete días de trabajadores industriales en noviembre de 1988. Un espectador, Ram Bahadur, también murió en el ataque. Hubo protestas masivas en todo el país después de este asesinato y estas protestas finalmente llevaron a la formación del Safdar Hashmi Memorial Trust (Sahmat) en Delhi.

Hashmi, miembro fundador de Janam, fue un brillante teórico y practicante del teatro político, especialmente del teatro callejero. De personalidad versátil, fue dramaturgo, letrista, director de teatro, diseñador y organizador. También escribió para niños. Sus guiones cinematográficos fueron muy aclamados. Escribió sobre diversos aspectos de la cultura y cuestiones relacionadas en revistas y periódicos. Safdar fue miembro del CPI (M) . En reconocimiento a su contribución al movimiento de teatro callejero y al crecimiento de una cultura democrática, en 1989 la Universidad de Calcuta le otorgó a Safdar el título de D.Litt. póstumamente.

Safdar nació el 12 de abril de 1954 en Delhi, hijo de Haneef Hashmi y Qamar Azad. Pasó su infancia en Aligarh y terminó sus estudios en Delhi. Estudió un máster en literatura inglesa en la Universidad de Delhi . Tras breves periodos como profesor en las universidades de Garhwal, Cachemira y Delhi, trabajó en el Instituto de Prensa de la India y después se incorporó como responsable de información de prensa del Gobierno de Bengala Occidental en Delhi. En 1984 dejó su trabajo para dedicarse a tiempo completo a la actividad cultural política. En 1980, Habib Tanvir dirigió la obra Moti Ram ka Satyagraha para Janam.

Cada año, Janam y CITU organizan conjuntamente un evento para conmemorar el martirio de Hashmi en Jhandapur , en el mismo lugar donde tuvo lugar el ataque de 1989.

Desde 1989, Janam se dedica al teatro de calle y de proscenio (incluidos Moteram ka Satyagraha , Satyashodhak , Varun ke Bete , Hum Yahin Rahenge , Ek Aurat Hypatia Bhi Thi ). En 1993 inició una publicación trimestral de teatro bilingüe Nukkad Janam Samvaad y también instituyó la serie de conferencias en memoria de Safdar Hashmi.

Entre las últimas obras de Janam en proscenio se encuentra Aazadi Ne Jab Dastak Di , basada en el libro de Manini Chatterjee Hacer y morir . En enero de 2004, Janam creó Bush ka Matlab Jhadi (¡Bush es sólo un arbusto!), una presentación multimedia que celebra el sentimiento antiimperialista en todo el mundo. La obra utilizó máscaras gigantes, proyección de video y música en vivo para crear una exposición hilarante del papel de Estados Unidos y el Reino Unido en Irak , sus ambiciones de conquista mundial y la resistencia del pueblo a ello. La obra fue el resultado de la colaboración de Janam con muchos artistas, entre ellos Surajit Sarkar (artista de video), Arunkumar (escultor), Kriti Arora (artista), Kanishka Prasad (arquitecto) y Ashish Ghosh (director musical). Esta obra de 45 minutos fue encargada por el Foro Social Mundial en Mumbai.

Más tarde, en 2004, Janam produjo una obra de proscenio, Shambookvadh, sobre la cuestión de las castas. Esta obra tiene guion de Brijesh, música de Kajal Ghosh y está dirigida por Sudhanva Deshpande. La obra fue invitada al festival de teatro de la Escuela Nacional de Drama en 2006 y al Festival Prithvi en noviembre de 2006. En el verano de 2008, Janam produjo Ulte Hor Zamaaney Aye , una obra de proscenio escrita por Brijesh, con música de Kajal Ghosh y dirigida por Sudhanva Deshpande. Se trataba de una comedia negra sobre una mujer que lucha por conseguir tratamiento para su marido, que inicialmente es confundido con una víctima de la explosión de una bomba en un hospital, pero que cae como un ladrillo caliente cuando descubren que en realidad es un trabajador industrial.

Entre las obras callejeras recientes de Janam, Yeh Dil Mange More Guruji trata sobre los intentos de la brigada de la derecha hindú de destruir el marco secular y democrático de la India; Aakhri Juloos trata sobre el derecho a protestar; Yeh Bhi Hinsa Hai es una obra contra la creciente violencia contra las mujeres; One Two ka Four es una versión reelaborada de una obra anterior, Nahi Qubool , sobre el acuerdo nuclear; Yeh Hum Kyon Sahen trata sobre las condiciones de los trabajadores en Delhi y sus alrededores.

En 1997, Janam construyó un innovador teatro móvil desmontable, Safar (acrónimo de Safdar Rangmanch), para llevar obras de teatro con proscenio a las zonas de clase trabajadora . Safar es una estructura flexible e innovadora diseñada por Janak Mistry. La instalan los actores de Janam allá donde van a representar sus grandes obras de teatro con proscenio y está equipada con luces y un sistema de sonido. Puede utilizarse para diversos fines y se pueden crear en él distintos tipos de espacios. Tiene capacidad para unas 600 o 700 personas.

En 2012, Janam se mudó a su propio espacio. A unos 6 km al oeste de Connaught Place se encuentra un barrio conocido como Shadi Khampur, donde el grupo ha creado un pequeño teatro en forma de caja negra, llamado Studio Safdar. Janam también tiene instalaciones en el piso superior del mismo edificio y utiliza la terraza abierta para realizar sus propios ensayos. Studio Safdar está concebido como un espacio que puede ser utilizado por artistas de teatro y otros artistas para experimentar, crear nuevos trabajos y exhibirlos. Sudhanva Deshpande explica la idea general de cómo surgió el espacio y las actividades que se llevaron a cabo en el primer año de su creación en entrevistas aquí y aquí. Al lado de Studio Safdar se encuentra la librería y cafetería May Day, administrada y dirigida por LeftWord Books .

La película en hindi de 1989, Salim Langde Pe Mat Ro , dirigida por Saeed Akhtar Mirza , estuvo dedicada a la memoria de Safdar Hashmi. La película en hindi de 2008, Halla Bol , dirigida por Rajkumar Santoshi , se inspiró en su vida como fundador Safdar Hashmi , y también muestra una escena en la que se muestra a un activista del teatro callejero siendo golpeado por matones políticos, pero se convierte en un catalizador para el levantamiento público en la película. ^[4]

• Teatro de las calles: la experiencia de Jana Natya Manch , editado por Sudhanva Deshpande, Delhi: Janam, 2007.
• El derecho a actuar: escritos seleccionados de Safdar Hashmi , Delhi: Sahmat, 1989.
• Deshpande, Sudhanva (26 de abril – 9 de mayo de 2008). “La voz de las calles”. Frontline . Vol. 25, núm. 9.
• Vijay Prashad, 'Safdar Hashmi Amar Rahe'. ^[5]
• Eugene van Erven, 'Obras de teatro, aplausos y balas: el teatro callejero de Safdar Hashmi'. [1]
• Entrevista con Sudhanva Deshpande. ^[6]
• Vincent, Pheroze L. (23 de marzo de 2013). "... para el pueblo". The Hindu . Consultado el 24 de enero de 2019 .

• Jana Matya Manch, sitio web oficial
• Documental de NDTV sobre el Festival de Teatro de Janam en Mumbai conocido como 'SARKASH' en NDTV