Articulo de referencia

Jane Verin

Jane Verin (de soltera Reeves ; c. 1610-después de 1640) fue una de las primeras colonas de Providence en Nueva Inglaterra (actual Providence, Rhode Island ). En una asamblea mu...

Jane Verin (de soltera Reeves ; c. 1610-después de 1640) fue una de las primeras colonas de Providence en Nueva Inglaterra (actual Providence, Rhode Island ). En una asamblea municipal de Providence en 1638, la asamblea privó del derecho al voto a su esposo, Joshua Verin , por impedirle asistir a reuniones religiosas, lo que marcó el primer caso registrado en las colonias en el que la libertad de conciencia de una mujer fue reconocida legalmente como independiente de la autoridad de su cónyuge. [ 1 ] [ 2 ] La decisión influyó en el lenguaje de la Providence Combination de 1640 , que afirmaba explícitamente la "libertad de conciencia". [ 3 ]

Biografía

Primeros años de vida e inmigración (c. 1610-1635)

Jane Reeves nació en Inglaterra alrededor de la década de 1610, probablemente en New Sarum (Salisbury), Wiltshire . [ 4 ] Era hija de Margery Reeves, aunque la identidad de su padre sigue siendo desconocida. Antes de 1635, se casó con Joshua Verin , un fabricante de cuerdas y puritano no separatista. [ 2 ]

En 1635, Jane y Joshua emigraron a Nueva Inglaterra a bordo del barco James con la madre de Jane, Margery, y la familia Verin. [ 2 ] [ 5 ] Inicialmente se establecieron en Salem, Massachusetts , donde se convirtieron en miembros de la Primera Iglesia de Salem . Sin embargo, las creencias separatistas de Jane y Margery las pusieron inmediatamente en conflicto con la iglesia oficial. Ambas mujeres "se negaron a adorar con la congregación" y "negaron que las iglesias de la colonia de la Bahía fueran iglesias verdaderas" porque no se habían separado completamente de la Iglesia de Inglaterra. [ 2 ] [ 5 ] Esto creó una división religiosa en el matrimonio de Jane y Joshua.

Conflicto religioso y traslado a Providence (1635-1637)

Durante casi tres años en Salem, Jane y Margery mantuvieron sus convicciones religiosas a pesar de la creciente presión de las autoridades. Su negativa a asistir a los servicios religiosos obligatorios conllevaba el riesgo de excomunión y castigo corporal , pero ambas mujeres persistieron en su desafío. El conflicto entre Jane y Joshua se intensificó durante este período, ya que Jane cuestionó activamente los requisitos de asistencia a la iglesia, mientras que Joshua siguió siendo un miembro activo. [ 5 ]

Plano de la ciudad de Providence que muestra los lotes de los Verin y la viuda Reeves.

Alrededor de 1636-1637, la familia se mudó a Providence, Rhode Island , fundada por Roger Williams como refugio para disidentes religiosos. [ 3 ] [ 6 ] [ 5 ] Jane y Joshua recibieron un terreno contiguo al de Roger Williams, y Margery recibió otro cercano. [ 7 ] A diferencia de la Colonia de la Bahía de Massachusetts, Providence no exigía la asistencia a la iglesia ni la ortodoxia religiosa, lo que permitía a Jane asistir libremente a cualquier reunión religiosa de su elección. [ 3 ]

Irónicamente, una vez en Providence, fue Joshua quien "se negó a escuchar la palabra con nosotros (por la cual no lo molestamos) durante este año", como señaló Williams en su correspondencia. [ 5 ] [ 8 ]

La violencia doméstica y el juicio (1637-1638)

En Providence, mientras Jane ejercía su libertad religiosa asistiendo a las reuniones de oración de Williams, Joshua se oponía firmemente a su participación y le prohibía asistir. [ 3 ] Cuando Jane continuó asistiendo a pesar de su prohibición, Joshua comenzó a golpearla severamente. Según Roger Williams, Joshua "la pisoteó tiránica y brutalmente" y "con sus furiosos golpes corrió peligro de muerte". [ 8 ] [ 9 ]

La comunidad de Providence convocó una asamblea municipal el 21 de mayo de 1638 para abordar lo que Williams llamó una "persona rebelde" cuyas acciones amenazaban "nada menos que la violación de las libertades fundamentales del país", que deberían ser "más preciadas para nosotros que nuestros propios ojos". [ 9 ] El caso resultó sumamente polémico y dividió a la comunidad según líneas ideológicas:

  • William Arnold argumentó que Josué tenía el derecho bíblico de disciplinar a su esposa y que estaba ejerciendo su propia libertad de conciencia, sosteniendo que cuando los residentes consentían la libertad de conciencia, nunca "tenían la intención de que se extendiera a la violación de ninguna ordenanza de Dios, como la sujeción de las esposas a sus maridos". [ 3 ] [ 10 ]
  • John Green replicó que permitir que los maridos golpearan a sus esposas por cuestiones de conciencia sentaría un precedente peligroso, argumentando que "si restringieran a sus esposas, etc., todas las mujeres del país clamarían por ellos". [ 3 ] [ 10 ]

Algunos residentes de Providence incluso sugirieron que "si Verin no permitía que su esposa tuviera su libertad, la iglesia debería entregarla a otro hombre que la tratara mejor". [ 11 ]

Joshua Verin fue declarado culpable y privado de sus derechos civiles específicamente por "incumplimiento de un pacto para restringir la libertad de conciencia", no por el abuso físico en sí, sino por violar la libertad religiosa de su esposa. [ 12 ] [ 9 ] Como observó Howard Chapin, "Verin persiguió a su esposa por sus prácticas religiosas. El pueblo no persiguió a Verin por sus prácticas religiosas, sino que lo castigó por su intolerancia religiosa hacia los demás, en particular hacia su esposa". [ 13 ]

Últimos años y desaparición (1638–1640)

Tras su privación de derechos, Joshua «obligó a Jane a regresar a Salem» contra su voluntad, o como lo describió Williams, «arrastró a su esposa con cuerdas hasta Salem, donde seguramente sería atribulada y problemática, ya que las diferencias aún persistían». [ 3 ] [ 14 ] [ 1 ] Margery Reeves también regresó a Salem para estar con su familia. De vuelta en Salem, Jane continuó enfrentando una persecución sistemática por sus convicciones religiosas:

  • 4 de octubre de 1638: Remitido a las autoridades de Salem por negarse a asistir a la iglesia [ 2 ] [ 15 ]
  • 25 de diciembre de 1638: Juzgado en el tribunal de Salem por ausencia al culto [ 2 ] [ 15 ]
  • 7 de enero de 1640: Expulsado de la iglesia de Salem por continua inconformidad religiosa [ 16 ] [ 15 ]

Después del 7 de enero de 1640, Jane Verin desaparece por completo de los registros históricos. [ 2 ] [ 17 ] Williams había señalado que Jane estaba dispuesta a "quedarse y vivir con él o en otro lugar, donde no pudiera ofender", lo que indicaba su continua disposición a someterse a la autoridad de su marido excepto en asuntos de conciencia religiosa. [ 11 ]

Joshua finalmente se mudó a Barbados en septiembre de 1663, donde aparece en el registro de la parroquia de St. James en diciembre de 1679, siendo propietario de "diez acres y once esclavos". [ 18 ] [ 17 ] Se casó con Agnes Simpson el 7 de octubre de 1694 en St. Michael's en Barbados y murió el 15 de marzo de 1695. [ 17 ]

Legado

El caso de Jane Verin estableció la «libertad positiva», no solo la libertad de la interferencia gubernamental (libertad negativa prevista por el Pacto Civil de 1637 ), sino también la protección activa contra la coerción privada en el ámbito doméstico. [ 3 ] El caso de Jane influyó directamente en la Providence Combination de 1640 , redactada apenas dos años después de su juicio. Este documento se convirtió en el primer instrumento gubernamental en la historia occidental en mencionar explícitamente la «libertad de conciencia», declarando: «Acordamos, como antes han sido las libertades de la ciudad, mantener aún la libertad de conciencia». [ 19 ] Esta protección era más estricta que la Primera Enmienda moderna de la Constitución de los Estados Unidos , que solo protege contra la interferencia gubernamental, no contra la coerción privada.

Su caso cuestionó la doctrina legal de la coverture que subordinaba los derechos de las esposas a los de sus maridos, creando un precedente según el cual las obligaciones espirituales podían prevalecer sobre la subordinación marital. [ 3 ] La decisión afirmó el principio de que la conciencia religiosa se concebía como «neutral en cuanto al género» en la visión de Williams sobre la libertad religiosa. [ 20 ]

El caso también contribuyó al desarrollo más amplio del compromiso de Rhode Island con la tolerancia religiosa, que culminó en la Carta de 1663. La disposición de la ciudad de Providence a apoyar la libertad de conciencia de Jane en 1638 influyó en el uso de un lenguaje neutro en cuanto al género en la Carta para codificar esa libertad para todos los habitantes de Rhode Island, estableciendo que "ninguna persona dentro de dicha colonia [...] será molestada, castigada, perturbada o cuestionada de ninguna manera por diferencias de opinión en materia de religión". [ 17 ]

Notas

  1. 1 2 Manchester 2009 , pág. 164.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 Manchester 2017 , págs. 211–235.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Eberle 2004 , págs. 399–407.
  4. Manchester 2019 .
  5. 1 2 3 4 5 Manchester 2009 , pág. 165.
  6. Bicknell 1920 , pág. 241.
  7. Hopkins 1886 , págs. 27–28.
  8. 1 2 Williams 1988 , págs. 155–156.
  9. 1 2 3 Manchester 2009 , pág. 163.
  10. 1 2 Manchester 2009 , pág. 170.
  11. 1 2 Manchester 2009 , pág. 175.
  12. RogersCarpenterField 1892 , pág. 4.
  13. Manchester 2009 , pág. 171.
  14. Bicknell 1920 , pág. 212.
  15. 1 2 3 Manchester 2009 , pág. 166.
  16. SalemChurchRecords 1974 , pág. 10.
  17. 1 2 3 4 Manchester 2009 , pág. 177.
  18. Austin 1969 , pág. 213.
  19. Elliott 1857 , págs. 211–212.
  20. Manchester 2009 , pág. 169.

Bibliografía

  • Austin, John Osborne (1969). El diccionario genealógico de Rhode Island . Genealogical Publishing Com.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Bicknell, Thomas Williams (1920). Historia del estado de Rhode Island y las plantaciones de Providence . Nueva York: The American Historical Society.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Eberle, Edward J. (2004). "Otro de los dones de Roger Williams: el derecho de las mujeres a la libertad de conciencia: Joshua Verin v. Providence Plantations" . Roger Williams University Law Review . 9 (2): 399– 407.{{cite journal}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Elliott, Charles Wyllys (1857). Historia de Nueva Inglaterra . C. Scribner.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Hopkins, Charles Wyman (1886). Los solares de los primeros colonos de las plantaciones de Providence . Providence Press Co.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Manchester, Margaret M. (2017). "Una familia "muy afligida por la conciencia"". Revista de Historia Familiar . 42 (3): 211– 235. doi : 10.1177/0363199017710952 .{{cite journal}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Manchester, Margaret M. (2009). La libertad de conciencia de una esposa . Foro de Investigación del Providence College. págs. 163–177 . {{cite conference}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Manchester, Margaret M. (2019). Familia y comunidad puritanas en el mundo atlántico inglés . Routledge. doi : 10.4324/9780429054860 . ISBN 978-0-429-61990-8.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Rogers, Horatio; Carpenter, George Moulton; Field, Edward (1892). Los primeros registros de la ciudad de Providence . Vol.  1. Providence: Snow & Farnham City Printers.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Los registros de la primera iglesia de Salem, Massachusetts, 1629–1736 . Instituto Essex. 1974.
  • Williams, Roger (1988). Glen W. LaFantasie (ed.). La correspondencia de Roger Williams . Vol.  1.{{cite book}}: CS1 mantenimiento: referencia duplica el valor predeterminado ( enlace )
  • Roger Williams: El caso Verin – Servicio de Parques Nacionales
  • Liga STAND: Cómo una mujer valiente ayudó a garantizar tu libertad religiosa.
  • Más que la esposa de Roger: Mary Williams y los primeros asentamientos de Providence – The New England Quarterly
  • Documentos de investigación de la Sociedad Roger Williams