Hispanopedia WikiLa tipografía de Asia Oriental es la aplicación de la tipografía a los sistemas de escritura utilizados para los idiomas chino , japonés , coreano y vietnamita . Los sistemas de escritura representados en la tipografía de Asia Oriental incluyen caracteres chinos , kana y hangul .
Historia
La composición tipográfica con tipos móviles fue inventada en China durante la dinastía Song por Bi Sheng (990-1051). Su sistema utilizaba materiales cerámicos; la impresión con tipos de arcilla continuó practicándose en China hasta la dinastía Qing (1644-1912). Wang Zhen (1290-1333) fue uno de los pioneros de la impresión con tipos de madera . Si bien los tipos de madera eran más duraderos ante el desgaste mecánico, la impresión repetida deterioraba las caras de los caracteres y solo podían reemplazarse tallando piezas nuevas. [ 1 ]
La imprenta de tipos móviles metálicos se inventó por primera vez en Corea alrededor de 1230 , durante el período Goryeo (918-1392). Hua Sui (1439-1513) introdujo la imprenta de tipos de bronce en China en 1490. Sin embargo, la difusión de ambos sistemas de tipos móviles fue limitada y la tecnología no se extendió más allá de Asia Oriental y Central. [ 2 ]
Antes del siglo XIX, la impresión con bloques de madera era preferida a la de tipos móviles para imprimir textos de Asia Oriental, porque los tipos móviles requerían tipos reutilizables para miles de caracteres chinos . [ 3 ] Durante la dinastía Ming, se desarrollaron tipografías Ming con trazos rectos y angulares, lo que facilitó su tallado en bloques de madera en comparación con formas caligráficas como la escritura regular . [ 4 ]
Movable type for Chinese characters was popularized in the mid-19th century by American missionary William Gamble, who led the American Presbyterian Mission Press (APMP) in Ningbo and Shanghai from 1858 to 1869. Gamble developed an electrotyping process to reproduce Chinese character types. This method produced characters that were clearer and more closely resembled calligraphic glyphs, and it allowed the types to be made in smaller sizes without reducing quality.[5][6] In 1869, on his way back to the United States, Gamble stopped over in Japan, where he introduced the electrotype method to Motogi Shōzō.[7] In 1873, Motogi established Tsukiji Type Foundry, the first type foundry in Japan.[3] Japanese type foundries invented Gothic typefaces inspired by Latin sans-serif fonts, as well as variations of the Ming typeface. Japanese typefaces influenced type design across China and Japan.[4] Also, the emergence of newspapers in the 19th century made movable type a worthwhile investment.[3]
Following the proclamation of the People's Republic of China in 1949, type designers in mainland China aimed to break free from Japanese stylistic influences by creating typefaces that looked more like handwritten Chinese.[4] Starting in the 1960s, the state-owned Shanghai Printing Technology and Research Institute (SPTRI) developed new typefaces for simplified characters in the four primary type families: Fangsong (or "Imitation Song"), sans-serif Gothic, Ming, and Kaiti. Of these typeface families, the PRC government favored Gothic typefaces because they were plain and "represented a break with the past". The SPTRI was subsequently privatized in the 1990s.[7]
Font sizes
Internationally, font sizes are generally measured by points. The point standard used includes the Didot point system in continental Europe (one point is approximately 0.3759 mm) and the American point system (one point is approximately 0.3515 mm), while China uses the latter point system. In China, in addition to the points measure system, a unique number system called zihao (字号), invented by an American for Chinese printing in 1859, is also used for Chinese characters,[8] where the values are listed on the following table.
Type families
Ming
Ming typefaces (Mincho in Japanese; also known as Song when used with simplified Chinese[9]) are characterized by contrasting vertical and horizontal strokes. Small triangles called uroko (鱗 'fish scales') are nestled into the stroke, and are analogous to serifs in Latin script type.
Gothic
East Asian Gothic typeface, known as heiti ('black form') in Chinese, are sans-serif typefaces used with East Asian scripts. They can be further divided into two main types: round sans fonts have rounded ends, while square sans fonts have square ends.[10]
Fangsong
Fangsong (or "Imitation Song") is a style modeled after that used in Lin'an during the Southern Song dynasty (1127–1279). Fangsong is a class of regular script typeface, and the standard used in official documents produced by the Chinese government,[11] and civil drawings in both China and Taiwan.
Kaiti
Kaiti typefaces imitate handwritten regular script, as opposed to printed regular script.
Typographic conventions
Symbols
Japanese has a set of characteristic punctuation marks; see List of Japanese typographic symbols for more details.[12]
Instead of underlines or cursive, Chinese, Japanese and Korean use emphasis marks.
Texto rubí
Los caracteres rubí son pequeñas glosas anotativas que generalmente se colocan encima o a la derecha de los caracteres chinos para indicar su pronunciación.
Véase también
- Lista de fuentes CJK
- Unificación del alfabeto Han : trabajo para asignar puntos de código Unicode a los caracteres CJK, identificando aquellos que solo difieren estilísticamente.
- Escritura horizontal y vertical en alfabetos de Asia Oriental
Un anuncio de 1921 en The Asahi Shimbun
Una especie de marco para la escritura tradicional china.
Referencias
Citas
- ^ Tsien y Needham (1985) , págs .
- ↑ Ch'on (1993) , pág. 19.
- 1 2 3 Rigaud, Émilie (2 de marzo de 2022), "Tipografía japonesa: de la madera al metal, a la luz y a los vectores" , Pangram Pangram Foundry , consultado el 29 de agosto de 2022
- 1 2 3 Liu (2022) .
- ↑ Norman, Jeremy M. (23 de febrero de 2023), "El impresor misionero William Gamble introduce la electrotipia en la producción de tipos de imprenta chinos" , HistoryofInformation.com , consultado el 10 de marzo de 2023.
- ↑ "Índice biográfico de misioneros — China" , Presbyterian Heritage Center , 2015 , consultado el 10 de marzo de 2023.
- 1 2 Ng, Brian (6 de septiembre de 2021), "Tipografía revolucionaria: Conozca al diseñador que descoloniza las fuentes chinas" , Rest of World , consultado el 17 de septiembre de 2022
- ^ Zhang , Xiaoheng (张小衡) (2006). "Los sistemas numéricos, de puntos y métricos de tamaño de fuente (字形的"号制""点制"与"米制")". Ingeniería Informática y Aplicaciones (计算机工程与应用) . 42 (2006) (10): 175–177 y pág. 215.
- ↑ Lunde (2008) , págs .
- ↑ "Comprendiendo la tipografía japonesa" , Humble Bunny , 22 de agosto de 2011 , consultado el 29 de agosto de 2022
- ↑GB/T 9704—2012(PDF) (en chino) – vía Universidad Jiao Tong de Shanghái
- ↑日本語資源, nihongoresources.com (en japonés) , consultado el 29 de agosto de 2022
Obras citadas
- Liu, Yuli (27 de octubre de 2022), "Descifrando la esfera Hanzi" , Sixth Tone , traducido por Tse, Katherine , consultado el 10 de marzo de 2023.
- Tsien, Tsuen-Hsuin ; Needham, Joseph, eds. (1985), Papel e imprenta , Ciencia y civilización en China, vol. V:1, Cambridge University Press, ISBN 978-0-521-08690-5
- Ch'on, Hye-bong (1993), "Tipografía en Corea", Koreana , vol. 7, n.º 2, págs . 10–19
- Lunde, Ken (2008), Procesamiento de información CJKV (2ª ed.), O'Reilly, ISBN 978-0-596-51447-1
Enlaces externos
- Archivo Tipográfico Chino , una base de datos abierta de conceptos tipográficos y tipografías chinas.
- Tipografía de Asia Oriental
