Mandíbulas cerradas con alambre

" Mandíbulas cerradas con alambre " es el noveno episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en Estados Unidos el 27 de enero de 2002.

El episodio fue escrito por Matt Selman y dirigido por Nancy Kruse . La idea de la trama fue propuesta por Selman, al igual que la escena, que surgió de una conversación que tuvo con el actual showrunner Al Jean . El comediante John Kassir participó como invitado interpretando a uno de los perros homosexuales en el desfile del orgullo gay . En su emisión original, el episodio fue visto por aproximadamente 8,7 millones de espectadores, convirtiéndose en el programa con guion más visto de Fox esa noche.

Tras su lanzamiento en formato doméstico, "Tiburón: Cerrado con alambre" recibió críticas mayoritariamente positivas.

Cuando el desfile del orgullo gay de Springfield pasa por la casa de los Simpson, Ayudante de Santa se siente tentado cuando tres de los perros gays empiezan a coquetear con él. Incómodo, Homer arrastra a su familia al cine Springfield Googolplex. Tras impacientarse con varios avances y anuncios de servicio público que preceden a la película, Homer estalla en cólera y exige que empiece. Los acomodadores, armados con enormes barras de Kit Kat , persiguen a Homer fuera del cine. Mientras Homer huye, su boca choca con el puño de una gran estatua metálica del boxeador Drederick Tatum , rompiéndose la mandíbula en el proceso.

En el Hospital General de Springfield, el Dr. Hibbert le coloca alambres en la mandíbula rota a Homer , dejándolo incapaz de hablar o comer alimentos sólidos. Homer intenta usar una máquina de suicidio cercana, pero Hibbert desestima la preocupación diciendo que "solo proporciona liberación sexual". Homer se ve obligado a obedecer a su familia, lo cual les agrada, especialmente a Marge . Como Homer se porta tan bien, Marge se arriesga a asistir al evento formal anual en el club de campo. Al día siguiente, cuando le quitan los alambres de la mandíbula, Homer y Marge aparecen en Afternoon Yak para hablar sobre su transformación. Con la ayuda de los presentadores del programa, Marge le ruega a Homer que abandone sus "conductas imprudentes" y se porte bien. A pesar de la tentación de un próximo derbi de demolición , Homer se comporta por el bien de Marge.

Cinco semanas después, Marge , aburrida de la repentina paz y tranquilidad , se inscribe en la carrera de demolición. Cuando Homer despierta y descubre que Marge se ha ido, va a la carrera con los niños para detenerla. Al principio, Marge disfruta de la carrera, pero pronto las cosas se vuelven demasiado peligrosas para ella. Como ha dejado atrás la imprudencia, Homer no tiene ni idea de cómo salvarla. Bart tiene una idea: pide una lata de cerveza a un vendedor. Después de que Homer se bebe la cerveza como Popeye come espinacas para un subidón de energía, rescata a Marge. Ella le hace prometer que no la convertirá en la persona más traviesa de la familia.

El episodio fue escrito por el productor ejecutivo Matt Selman y dirigido por Nancy Kruse . Se emitió por primera vez en la cadena Fox en Estados Unidos el 27 de enero de 2002. La escena inicial del episodio fue propuesta por Selman y surgió de una conversación que tuvo con el showrunner Al Jean sobre "cuánta basura hay en el cine antes de que empiece la película". ^{[ 1 ]} La trama del episodio también fue propuesta por Selman, quien llevaba tiempo queriendo hacer un episodio con una "trama de mandíbula inmovilizada". No fue hasta mucho después de que el episodio estuviera terminado que Selman se enteró de que, de hecho, se puede hablar con la mandíbula inmovilizada. Se enteró de esto gracias a su compañero guionista de Los Simpson, Brian Kelley , a quien le habían inmovilizado la mandíbula una vez en la escuela secundaria. Kelley se unió al equipo de guionistas durante la etapa de escritura del episodio; sin embargo, no mencionó que se podía hablar, ya que no quería "arruinar" el episodio. Sin embargo, sí mencionó que uno debería comer mucho antes, ya que se pierde peso cuando la mandíbula está inmovilizada con alambres. Estos fragmentos se incluyeron posteriormente en el episodio. ^{[ 1 ]}

Según Jean, la lectura de mesa del episodio fue "genial" hasta el tercer acto. ^{[ 2 ]} Los escritores de Los Simpson encontraron el tercer acto "bastante desafiante" de escribir, porque al tener las mandíbulas de Homer cerradas con alambres, "tomaron [a su] personaje más gracioso" y "eliminaron la comedia". ^{[ 1 ]} En el comentario del DVD del episodio, Selman lo describió como "Es la comedia de decir: 'Oh, él [Homer] no puede hacer todo lo que quieres que haga'". ^{[ 1 ]} También fue difícil "mantener la historia en movimiento" de vuelta a la normalidad, ya que tenían que "reutilizar la premisa" constantemente. ^{[ 1 ]} El episodio presenta al comediante estadounidense John Kassir como uno de los perros en el desfile del orgullo gay al comienzo del episodio. ^{[ 3 ]} Barbara Walters y Star Jones, las presentadoras de The View , fueron interpretadas por la actriz de voz estadounidense Tress MacNeille . En los comentarios del DVD del episodio, Jean afirmó que MacNeille es "muy versátil". Lisa Ling y Joy Behar fueron interpretadas por la actriz de voz Pamela Hayden . ^{[ 2 ]}

El título del episodio fue propuesto por el guionista de Los Simpson, Max Pross , y es una referencia a la película dramática de Stanley Kubrick de 1999 , Eyes Wide Shut . Según Jean, los guionistas eligieron el título porque "[pensaron] que sería más fácil de recordar". ^{[ 2 ]} Cuando a Homer le inmovilizan la mandíbula con alambres, escribe palabras en una pizarra portátil para comunicarse con la gente. Esto es una referencia al personaje de Anthony Hopkins en Leyendas de pasión , quien, después de sufrir un derrame cerebral, también se comunica con la gente usando una pizarra. ^{[ 1 ]} La canción utilizada en la escena del ballet es " El Danubio Azul ", que también se usó en 2001: Una odisea del espacio , otra película de Kubrick. ^{[ 2 ]}

Una escena del episodio tiene lugar en el programa de entrevistas "Afternoon Yak", una parodia de The View , con las presentadoras basadas en las presentadoras reales de The View , Barbara Walters y Joy Behar , y las ex presentadoras Lisa Ling y Star Jones . También se hace referencia a los miembros de la audiencia de The View , y en el episodio se les representa "dando una gran respuesta" a todo lo que sucede en el programa. ^{[ 2 ]} La obra que Bart y Homer están ensayando en la sala de estar fue escrita por el dramaturgo estadounidense Edward Albee . ^{[ 1 ]} Cerca del final del episodio, Homer gana fuerza al beber una lata de cerveza. La escena parodia al personaje de Popeye , quien obtuvo superfuerza al comer espinacas. Homer también habla de una manera similar a Popeye después de beber la cerveza. Marge también se parece al interés amoroso de Popeye, Olive Oyl, en la escena. ^{[ 2 ]}

En otra escena, los Simpson están en un cine, donde Lisa intenta resolver el siguiente cuestionario: "¿Quién es ese personaje: Tom Hanks?". Ella responde, aparentemente de forma obvia, " Tom Hanks ", mientras que la respuesta correcta resulta ser "Tom Shank", " la versión india de Brian Dennehy ", según Apu , otro espectador . El anuncio de servicio público de Itchy y Scratchy que se proyecta en el cine se titula "Matar a un pájaro parlante", un juego de palabras con la novela de 1960 " Matar a un ruiseñor " . Además, Binky, de "Life In Hell", aparece detrás de Itchy.

El letrero del Centro Cívico de Springfield menciona que el derbi de demolición apareció en la película de 1985 Faces of Death III , una entrega de la controvertida serie de películas de terror mondo Faces of Death .

En su emisión original en EE. UU. el 27 de enero de 2002, "Jaws Wired Shut" recibió una calificación de 8.7, según Nielsen Media Research , lo que se traduce en aproximadamente 8.7 millones de espectadores. El episodio terminó en el puesto 22 en las calificaciones de la semana del 21 al 27 de enero de 2002, convirtiéndose en el programa con guion más visto en Fox esa noche. ^{[ 4 ]} El 24 de agosto de 2010, "Jaws Wired Shut" se lanzó como parte del set de DVD y Blu-ray de Los Simpson: La decimotercera temporada completa . Matt Groening, Al Jean, Matt Selman, Carolyn Omine, Dana Gould, Joe Mantegna y Pete Michels participaron en el comentario de audio del episodio. ^{[ 1 ]}

Tras su lanzamiento en formato doméstico, "Tiburón: Cerrado con alambre" recibió críticas mayoritariamente positivas.

Stuart O'Conner de Screen Jabber describió "Jaws Wired Shut", " The Parent Rap ", " She of Little Faith " y " Poppa's Got a Brand New Badge " como "episodios de primera categoría". ^{[ 6 ]}

Al darle una calificación de B+ al episodio, Jennifer Malkowski de DVD Verdict lo describió como un episodio con "momentos familiares muy tiernos". Calificó la carroza del desfile del orgullo gay "Homenaje al sexo seguro" como el "momento culminante" del episodio. ^{[ 7 ]}

Casey Broadwater de Blu-ray.com también le dio al episodio una crítica positiva, calificándolo como "un bienvenido regreso a un estilo narrativo más clásico de Los Simpson , capaz de ser cómico y, a su manera extraña, conmovedor". ^{[ 5 ]}

Colin Jacobson, de DVD Movie Guide, escribió: «Si bien la temporada 13 no amenaza con alcanzar los altos estándares de los mejores años de la serie, episodios como "Shut" contribuyen a que sea mejor de lo esperado. Es cierto que sigue patrones bastante predecibles, pero los desarrolla de una manera cómica satisfactoria». Concluyó su reseña escribiendo que el episodio en general es «entretenido», aunque su final «falla». ^{[ 8 ]}

Por otro lado, Ron Martin de 411Mania le dio al episodio una crítica mixta, calificándolo de "irregular en el mejor de los casos, mediocre en el peor". ^{[ 9 ]} Aunque elogió la escena clave del episodio, Nate Boss de Project-Blu le dio una crítica negativa en general, escribiendo: "Con una hilarante visión de los cines para comenzar el episodio, el tedio [ sic ] del resto puede perdonarse... casi". ^{[ 10 ]}

Adam Rayner, de Obsessed with Film, escribió que el episodio era "lamentablemente flojo" y que parecía "artificial, apresurado y realizado por chapuceros". Añadió que el episodio era "aburrido". ^{[ 11 ]}

En un artículo sobre el matrimonio homosexual, The Economist hace referencia a la aceptación indiferente de Los Simpson del desfile anual del orgullo gay de Springfield en este episodio como algo que está "unos pasos por delante de la vida real. Pero solo unos pocos". ^{[ 12 ]}

Matt Selman fue nominado al premio del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos a la Mejor Escritura en Animación en la 55.ª edición de los Premios del Sindicato de Guionistas de Estados Unidos por su guion para este episodio. ^{[ 13 ]}

• "Mandíbulas cerradas con alambre" en IMDb
• "Cápsula del episodio Tiburón cerrado con alambre" . El archivo de Los Simpson .