Ella de poca fe

« La de poca fe » es el sexto episodio de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense Los Simpson . Se emitió por primera vez en Estados Unidos en la cadena Fox el 16 de diciembre de 2001. En este episodio, Bart Simpson y su padre Homer lanzan accidentalmente un cohete de juguete contra la iglesia de Springfield, lo que provoca que el consejo de la iglesia acepte los planes de financiación del Sr. Burns para la reparación. Disconforme con la comercialización de la iglesia reconstruida, Lisa abandona el cristianismo y decide seguir una nueva religión, optando por el budismo .

El episodio fue dirigido por Steven Dean Moore y escrito por Bill Freiberger , a quien el productor ejecutivo y showrunner Al Jean había conocido mientras trabajaba en la serie de televisión Teen Angel . La idea del argumento del episodio fue propuesta por Jean, quien quería profundizar en la personalidad de Lisa, aunque algunos de los guionistas de Los Simpson estaban preocupados por la originalidad del episodio. Lisa ha seguido siendo budista desde este episodio, de forma similar a como siguió siendo vegetariana desde Lisa la Vegetariana , episodio al que este sirve de complemento. El episodio cuenta con la participación del actor Richard Gere , quien aceptó protagonizarlo con la condición de que el budismo se representara con precisión, que Lisa siguiera siendo budista durante el resto de la serie y que Lisa dijera " Tíbet Libre ".

El episodio fue nominado al premio Emmy en horario estelar al mejor programa de animación (para programas de menos de una hora) en 2002, pero finalmente perdió ante el episodio de Futurama , " Roswell That Ends Well ".

Tras el lanzamiento en DVD y Blu-ray de la decimotercera temporada , el episodio recibió críticas mayoritariamente positivas.

Mientras veían una película de ciencia ficción de los años 50, Bart y Lisa ven un anuncio de un kit para construir un cohete modelo y Bart lo pide usando el número de tarjeta de crédito de Homer . Homer ayuda a Bart y Milhouse a construirlo, pero explota antes del lanzamiento. Celoso de que Ned Flanders haya construido un cohete superior, Homer pide ayuda a sus antiguos compañeros de cuarto de la universidad , Gary, Doug y Benjamin , para construir un cohete pilotado por el hámster Nibbles. El cohete despega con éxito, pero presenta complicaciones y Nibbles se lanza. Homer intenta derribar el cohete con una escopeta del calibre 12, pero el cohete se estrella contra la iglesia.

El consejo parroquial se reúne para decidir cómo conseguir dinero para financiar las reparaciones de la iglesia. Sin otra ayuda disponible, aceptan la ayuda del Sr. Burns y Lindsay Naegle , quienes desean administrar la iglesia como un negocio. Los dos reconstruyen la iglesia como una monstruosidad comercial, con letreros publicitarios, una casa de cambio, una estatua de Lard Lad, una cabina fotográfica para que los feligreses pongan sus rostros en un recorte de Jesús de La Última Cena y una pantalla gigante conocida como "Godcam". Lisa está horrorizada por esto y, después de que Lovejoy invita a The Noid a dar un sermón "sobre la santidad de lo delicioso", abandona la iglesia, sintiendo que su religión ha perdido su alma. ^{[ 1 ]}

Esa noche, Lisa reza a Dios y le asegura que no le ha dado la espalda, sino que planea buscar un nuevo camino hacia "Él" (o "Ella", dice). Mientras pasea por la ciudad, pasando junto a numerosos letreros sacrílegos , encuentra el templo budista de Springfield . Dentro ve a Lenny y Carl meditando, y el actor de Hollywood Richard Gere le enseña los conceptos básicos del budismo . Intrigada, Lisa toma un folleto sobre budismo y lo estudia en casa. La convence de las virtudes de la fe, y Lisa anuncia desde su ventana que se ha convertido al budismo. Lisa planta su propio árbol bodhi en el patio trasero y comienza a meditar, pero Marge se preocupa cada vez más por el alma de Lisa e intenta convencerla de que regrese al cristianismo .

En la reunión del consejo de la iglesia, el reverendo Lovejoy le dice a Marge que use la Navidad para sobornarla. Homer coloca un ángel animatrónico de mal gusto en la cima del árbol bodhi de Lisa, y Marge hornea galletas, decora la casa y hace que Ralph y Milhouse se disfracen de poni envueltos en papel de regalo para tentarla, pero Lisa huye de la casa de su familia cuando se da cuenta de lo que está pasando. En el templo budista, le dice a Gere que su familia intentó engañarla, pero Gere le informa que si bien el budismo se trata de encontrar la paz interior, también se trata de respetar la diversidad de otras religiones basadas en el amor y la compasión. Por lo tanto, Lisa es libre de celebrar cualquier festividad con su familia, incluida la Navidad. Lisa regresa a casa, se queda dormida junto al árbol de Navidad y les dice a todos que celebrará la Navidad con ellos y seguirá fingiendo ser cristiana mientras practica el budismo por el resto de su vida. Cuando Marge la lleva a la cocina a buscarle galletas, Lisa pregunta por su poni, y Marge intenta sin éxito cambiar de tema mientras Lisa llama pidiendo su regalo.

"She of Little Faith" fue dirigido por Steven Dean Moore y fue el único episodio que Bill Freiberger escribió para Los Simpson . Se emitió por primera vez en Fox en Estados Unidos el 16 de diciembre de 2001. ^{[ 2 ]}

Antes de volver a trabajar a tiempo completo en Los Simpson , Jean había trabajado en una serie de televisión llamada Teen Angel junto con Mike Reiss y Freiberger. Mientras trabajaba en Teen Angel , Freiberger sugirió que, si Jean alguna vez dirigía Los Simpson , debería contratar a Freiberger como guionista de la serie. Para la decimotercera temporada, Jean se convirtió en showrunner y le asignó a Freiberger la tarea de escribir el episodio. ^{[ 2 ]} Freiberger escribió el primer borrador como un guion independiente en el granero de sus padres en Pensilvania , y cuando regresó al equipo de guionistas para reescribir la historia, Freiberger tomó tantas notas que el guion llegó a tener 106 páginas. Como resultado, Freiberger pasó más tiempo editando el guion que escribiéndolo. ^{[ 3 ]} La trama principal del episodio, en la que Lisa se convierte en budista , fue propuesta por Jean, quien quería expandir la personalidad de Lisa. Cuando les presentó la idea de la trama al equipo de guionistas de Los Simpson , se mostraron preocupados por la originalidad del episodio. Argumentaron que la serie ya había explorado temas religiosos en episodios anteriores, pero Jean les aseguró que el episodio trataría principalmente sobre Lisa, y no sobre el budismo. A diferencia de otros episodios de la serie en los que un personaje experimenta un cambio de personalidad, Lisa ha permanecido budista desde este episodio, al igual que su conversión al vegetarianismo en " Lisa la vegetariana ". ^{[ 2 ]}

Freiberger propuso la subtrama de los cohetes de juguete al principio del episodio. La basó en una experiencia real, en la que, siendo niño, lanzó accidentalmente un cohete de juguete contra una ventana de su casa. ^{[ 3 ]} Una escena de esta subtrama fue eliminada del episodio tras los atentados del 11 de septiembre . La escena mostraba a un hombre llamado Hassan Jay Salam siendo arrestado por policías (quien les dice que llamen a su primo Casey Kasem ), quienes creen que el cohete que Bart y Homer lanzaron fue lanzado por él (el cohete lleva la abreviatura HJS, que significa Homer J Simpson). Después de los atentados, la escena fue considerada demasiado ofensiva por los censores de Fox , por lo que fue eliminada. ^{[ 2 ]} Originalmente, la subtrama involucraba a Marge tratando de convencer a Homer de que construyera cohetes de juguete con Bart. Homer no querría al principio, pero después de que Marge lo convenciera, pronto se entusiasmaría más que Bart. La idea de la trama fue alentada por algunos de los escritores que pensaban que Marge había sido "infravalorada" y, según Freiberger, Marge habría tenido un "papel realmente importante en la motivación de la historia" si la subtrama se hubiera mantenido intacta. ^{[ 3 ]}

La iglesia renovada en el episodio está construida como un centro comercial; varias tiendas y puestos de venta se encuentran en su interior, y el reverendo Lovejoy promociona productos y programas de televisión durante sus sermones. La escena se utiliza para satirizar las llamadas " megaiglesias " y la comercialización que a veces se asocia con estas instituciones. ^{[ 2 ]} El episodio también argumenta que, incluso si la Navidad ha perdido gran parte de su significado, es más importante "guardarse estos pensamientos para uno mismo para hacer feliz a la familia". ^{[ 4 ]} También comenta lo que los guionistas creen que es la "mentalidad de todo o nada, tenemos razón, todos irán al infierno" de algunos movimientos cristianos. ^{[ 5 ]} Aunque "She of Little Faith" es un episodio navideño, la festividad no se menciona hasta el tercer acto del episodio. Jean declaró en el comentario de audio del DVD del episodio que los guionistas no querían hacer un episodio navideño convencional, sino que querían "adentrarse" en el tema. ^{[ 2 ]}

El episodio presenta al actor Richard Gere interpretándose a sí mismo. Gere aceptó participar como estrella invitada con tres condiciones: la primera, que el budismo se representara con precisión; la segunda, que Lisa siguiera siendo budista durante el resto de la serie; y su tercera y más importante petición, que Lisa dijera "¡Libertad para el Tíbet!" en el episodio. Jean estuvo de acuerdo, pero Gere terminó pronunciando la frase. Sin embargo, Lisa sí gritó "¡Libertad para el Tíbet!" en un episodio de la siguiente temporada. Las líneas de Gere fueron grabadas en la ciudad de Nueva York por Jean, quien, en el comentario de audio del DVD del episodio, afirmó que Gere estuvo "genial" y que "no le importó que se burlaran de él" en el episodio. También mencionó que Gere fue una de las pocas estrellas invitadas que "lucía guapísima al estilo Simpson". ^{[ 2 ]}

En 2002, "She of Little Faith" fue nominado al premio Emmy en la categoría de Mejor Programa Animado (de menos de una hora) , pero finalmente perdió ante el episodio de Futurama " Roswell That Ends Well ". ^{[ 6 ]} Matt Groening , creador de ambas series, bromeó diciendo que el premio "le daba la oportunidad de amargarse de cualquier manera". ^{[ 2 ]} El 24 de agosto de 2010, el episodio se lanzó como parte del set de DVD y Blu-ray de Los Simpson: La decimotercera temporada completa . ^{[ 7 ]}

Tras su lanzamiento en formato doméstico, "She of Little Faith" recibió críticas mayoritariamente positivas.

Dominic von Reidermann de Suite101.com consideró el episodio una "joya de la comedia" y Casey Burchby de DVD Talk escribió que "ofrece una buena dosis de risas". ^{[ 8 ] [ 9 ]}

Stuart O'Conner de Screen Jabber también se mostró favorable, calificándolo de episodio "de primera categoría". ^{[ 10 ]}

Adam Rayner, escribiendo para Obsessed With Film, criticó la actuación de Gere calificándola de "insípida y aburrida", aunque añadió que no pudo arruinar el episodio, al que describió como "genial". Le gustó especialmente la frase de Flanders: "Siento un hormigueo en mi interior". ^{[ 11 ]}

Jennifer Malkowski, quien le dio al episodio una calificación de B−, escribió que el "momento culminante" del episodio fue una escena en la que "Milhouse lamenta sus 'hermosas cejas'" que fueron quemadas por el cohete de juguete de Bart y Homer. ^{[ 12 ]}

En 2007, Simon Crerar de The Times incluyó la actuación de Gere como uno de los treinta y tres cameos más divertidos en la historia del programa. ^{[ 13 ]}

Ron Martin de 411Mania, que considera que los episodios sobre Lisa son "tradicionales para cambiar de canal", escribió que "ofrece uno de los peores 'episodios de Lisa'" de la serie. ^{[ 14 ]}

Colin Jacobsson, de DVD Movie Guide, criticó el episodio por ser "poco más que una repetición" de episodios anteriores de la serie. Argumentó que el episodio toma prestados elementos argumentales de " Lisa la vegetariana ", " El poni de Lisa " y " La estafa de los Reyes Magos ", y continuó escribiendo que el episodio es "una obra bastante poco original". Concluyó su reseña escribiendo que el episodio "no logra provocar más que un par de risas". ^{[ 7 ]}

El título del episodio hace referencia a la frase común " Oh, vosotros, los de poca fe ".

• "Cápsula del episodio 'Ella de poca fe'" . El archivo de Los Simpson .
• "Ella de poca fe" en IMDb