Juan de Carrouges

Sir Jean de Carrouges IV (c. 1330s – 25 de septiembre de 1396) fue un caballero francés que gobernó estados en Normandía como vasallo del conde Pierre d'Alençon y que sirvió bajo el almirante Jean de Vienne en varias campañas contra el Reino de Inglaterra . Se hizo famoso en la Francia medieval por luchar en uno de los últimos duelos judiciales permitidos por el rey francés y el Parlamento de París (el último duelo real ocurrió en 1547 ^[1] enfrentando a Guy Chabot de Jarnac contra François de Vivonne). El combate fue decretado en 1386 para impugnar los cargos de violación que Carrouges había presentado contra su vecino y antiguo amigo Jacques Le Gris en nombre de su esposa Marguerite . Carrouges ganó el duelo. Asistió gran parte de la más alta nobleza francesa de la época, liderada por el rey Carlos VI y su familia, incluidos varios duques reales. También asistieron miles de parisinos comunes y en las décadas siguientes fue narrado por historiadores medievales tan notables como Jean Froissart , Jean Juvénal des Ursins y Jean de Waurin .

Descrito en las crónicas como un hombre impulsivo y temperamental, Carrouges también fue un guerrero feroz y valiente cuya muerte en batalla se produjo después de una carrera militar de cuarenta años en la que sirvió en Normandía, Escocia y Hungría con distinción y éxito. También estuvo muy involucrado en la política de la corte, inicialmente en la sede de su señor supremo, el conde Pierre de Alençon, en Argentan , pero más tarde en la política de la casa real en París, a la que se adscribió como caballero de honor y guardaespaldas real en los años posteriores al duelo judicial. Durante su vida, llevó a cabo una larga serie de tratos legales y financieros que enfurecieron a sus contemporáneos y pueden haber invitado a la violencia contra él y su familia. La verdad de los eventos que lo llevaron a un combate mortal público en los suburbios de París puede que nunca se conozca, pero la leyenda todavía se debate y discute 600 años después.

Carrouges nació a finales de la década de 1330 en el pueblo de Sainte-Marguerite-de-Carrouges como el hijo mayor del caballero y noble menor, Sir Jean de Carrouges III, y su esposa, Nicole de Buchard. ^[2] Jean era un hombre influyente en la Baja Normandía , siendo vasallo del conde de Perche y un soldado veterano a su servicio. ^[3] Había sido recompensado por su largo servicio militar en la Guerra de los Cien Años con un título de caballero y el título de vizconde de Bellême , un rango que venía con el mando de un vital castillo en la colina que dominaba la ciudad, así como el papel de sheriff en las cercanías, un puesto que conllevaba importantes recompensas financieras y sociales. ^[4]

Carrouges IV creció en el dominio de su padre, centrado en el pueblo de Carrouges, donde la familia mantenía su propio castillo hereditario. ^[5] Siguió a su padre en el servicio armado de los condes de Perche y sirvió en varias campañas menores contra los ingleses y los routiers en Normandía. Después de su mayoría de edad a los 21 años, recibió una parcela de las tierras familiares para administrar y se interesó en consolidar y expandir las propiedades familiares. En 1367, el castillo familiar y el pueblo de Carrouges fueron destruidos por soldados ingleses y se construyó un nuevo castillo en la cima de una colina cercana, bajo las instrucciones de Carlos V de Francia . ^[5]

A principios de la década de 1370, Carrouges IV se casó con Jeanne de Tilly, hija del señor de Chambois , cuya dote incluía tierras y rentas vitales para la ambición de Carrouges de expandir sus propiedades familiares. Poco después de su boda, Jeanne dio a luz a un hijo, cuyo padrino era un vecino y amigo cercano de Carrouges, el escudero Jacques Le Gris . En 1377, Pierre d'Alençon heredó el condado de Perche de su hermano Roberto y con él el castillo de Bellême. Además, se ganó la lealtad de los vasallos de su hermano, incluidos el padre y el hijo de Carrouges, así como Jacques Le Gris. Los Carrouges más jóvenes y Le Gris pronto se unieron al círculo de la corte del conde, centrado en la ciudad de Argentan . ^[6]

Fue en Argentan donde la amistad entre Carrouges y Le Gris comenzó a deteriorarse, ya que Le Gris rápidamente se convirtió en el favorito del conde Pierre. Mientras que Carrouges fue ignorado, Le Gris fue recompensado por el servicio al conde, heredando el señorío de su padre del castillo en Exmes y se le concedió una propiedad recién comprada en Aunou-le-Faucon . Carrouges se puso celoso de su amigo y los dos hombres pronto se convirtieron en rivales en la corte. ^[7] Un año después de entrar al servicio del conde Pierre, la tragedia golpeó a Carrouges cuando su esposa y su hijo murieron de causas desconocidas pero naturales. En respuesta, Carrouges dejó su hogar y se unió al servicio de Jean de Vienne acompañado de un séquito de nueve escuderos. ^[8] Con esta fuerza, bajo el mando general del rey Carlos V, Carrouges se distinguió en acciones menores contra los ingleses en Beuzeville , Carentan y Coutances en una campaña de cinco meses, durante la cual más de la mitad de su séquito murió en batalla o por enfermedad. ^[8]

En 1380, al regresar a su patria tras una exitosa campaña, Carrouges se casó con Marguerite de Thibouville , la única hija del muy controvertido Robert de Thibouville. De Thibouville era un señor normando que se había puesto del lado del rey francés en dos ocasiones en conflictos territoriales, traiciones a las que tuvo suerte de sobrevivir, aunque en circunstancias limitadas. Con la unión de Marguerite y Carrouges, De Thibouville esperaba restaurar el estatus de su familia, mientras que Carrouges esperaba un heredero de la joven Marguerite, a quien los contemporáneos describían como "joven, noble, rica y también muy hermosa". ^[9]

Poco después de su matrimonio, Carrouges reveló otro motivo para la unión. La valiosa propiedad de Aunou-le-Faucon, entregada a su rival Jacques Le Gris dos años antes, había pertenecido al suegro de Carrouges, Robert de Thibouville, y había sido comprada por el conde Pierre por 8.000 libras francesas en 1377. Carrouges inició inmediatamente un proceso judicial para recuperar la tierra, basándose en una supuesta reclamación previa sobre ella. ^[10] El caso se prolongó durante algunos meses hasta que finalmente el conde Pierre se vio obligado a visitar a su primo, el rey Carlos VI, para confirmar oficialmente su propiedad de la tierra, así como su derecho a dársela a quien quisiera de entre los seguidores. El proceso judicial dejó muy mal parado a Carrouges en la corte de Argentan y dio lugar a su mayor distanciamiento del círculo del conde Pierre. ^[10]

Dos años después del proceso de Aunou-le-Faucon, Carrouges se enfrentó de nuevo al conde Pierre en los tribunales, esta vez en una disputa sobre las tierras administradas por su padre, recientemente fallecido. La muerte de Carrouges III a principios de 1382 dejó vacante la capitanía del castillo de Bellême, un puesto que Carrouges IV creía que le correspondería por derecho. Sin embargo, debido al proceso fallido de dos años antes, el conde Pierre pasó a Carrouges para la capitanía y se la dio a otro de sus seguidores. El enfurecido Carrouges volvió a presentar una demanda contra su señor feudal y nuevamente fue derrotado en los tribunales. El único resultado duradero de la acción fue la separación adicional de la corte de Carrouges y la del conde Pierre. ^[12]

En marzo de 1383, Carrouges hizo un tercer esfuerzo para ampliar las propiedades de su familia, con la compra de los feudos vecinos de Cuigny y Plainville a su vecino Sir Jean de Vauloger. La venta requería la aprobación del conde Pierre, que era el señor de ambos feudos, pero como consecuencia de las dificultades legales previas que Carrouges le había causado, se negó a permitir la venta e insistió en que Carrouges le cediera las propiedades a cambio de un reembolso completo del precio original pagado. ^[13] Carrouges no tuvo más remedio que aceptar y posteriormente culpó a la influencia de Jacques le Gris por esta nueva desgracia. ^[13]

A finales de 1384, Carrouges entró en sociedad por primera vez desde su matrimonio cuatro años antes, asistiendo a una fiesta para celebrar el nacimiento del hijo de un vecino. Carrouges y Le Gris se conocieron en la celebración y acordaron poner fin a su disputa, Carrouges presentó a Le Gris a su esposa Marguerite por primera vez. ^[14] Unos meses después de esta reunión, en marzo de 1385, Carrouges intentó aumentar la riqueza de su familia a través de medios militares, uniéndose al ejército de Jean de Vienne para una expedición que navegaba hacia Edimburgo . Esta fuerza de unos 3.000 soldados tenía la intención de unirse al ejército escocés y atacar el norte de Inglaterra, distrayendo a las fuerzas inglesas de las operaciones en Francia. Viajando con hombres de armas, caballos, oro y equipo, Carrouges y su séquito cabalgaron hasta Sluys y tomaron un barco hacia Leith durante la primavera de 1385. ^{[ cita requerida ]}

Al llegar a Escocia, se dedicó mucho tiempo a reunir tropas escocesas para la campaña en Inglaterra, y los franceses se demoraron algunos meses en recolectar suministros. ^[15] Por lo tanto, el ejército no se movió hacia el sur hasta julio, devastando aldeas y granjas en la región del río Tweed antes de sitiar el castillo de Wark y quemarlo hasta los cimientos. El ejército aliado luego continuó hacia el sur a través de Northumberland y allí quemó aldeas, ciudades, granjas y castillos a lo largo de su línea de avance en una gran chevauchée . ^[16] Los ingleses respondieron con un ejército liderado por el rey Ricardo II que avanzó contra la fuerza aliada y ofreció batalla. Los franceses se prepararon para luchar, pero sus aliados escoceses se retiraron, dejando a los franceses expuestos, y en consecuencia se vieron obligados a retirarse también. ^[17] Fuera de Edimburgo, el ejército escocés se dispersó y los habitantes de la ciudad huyeron hacia el norte, dejando a los franceses solos. Al darse cuenta de que sus fuerzas estaban en inferioridad numérica y sin alimentos ni ayuda, Vienne llevó al ejército hacia el sur, rodeando a los ingleses en la noche del 10 de agosto y volviendo a entrar en Northumberland para saquear aún más, atacando Carlisle pero sin poder atravesar sus murallas. ^[18] Cuando las fuerzas franco-escocesas regresaron hacia el norte, fueron atacadas por un ejército al mando de Henry Percy , que destruyó su caravana y tomó muchos prisioneros. Cuando los franceses derrotados regresaron a Edimburgo, los escoceses se negaron a proporcionar ayuda al ejército francés y muchos hombres murieron de enfermedad o hambre. A finales de año, el ejército francés abordó los barcos y regresó a Flandes , en bancarrota y derrotado. ^[16]

A pesar del fracaso de la expedición, Carrouges se había distinguido en la campaña. Aunque había perdido cinco de sus nueve hombres de armas y una cantidad sustancial de dinero, también había sido galardonado con el título de caballero en el campo de batalla, lo que elevó sustancialmente su estatus social y la cantidad de dinero que recibió por el servicio militar. ^[19] A pesar de estar mal de salud a su regreso de Escocia, Carrouges tenía negocios en París y en enero de 1386 viajó allí para cobrar su salario por la campaña del año anterior, dejando a su esposa con su madre en el pueblo de Capomesnil.

Antes de partir hacia París, Carrouges visitó Argentan para reunirse con el conde Pierre y allí le anunció su intención de continuar hacia la capital. Lo que siguió fue una secuencia de eventos que aún no está clara, pero que tendría un efecto dramático en las vidas de todos los involucrados. ^[20] Lo que es seguro es que Carrouges se encontró con su rival Jacques Le Gris en la corte del conde Pierre y se intercambiaron palabras, aunque se desconoce lo que dijeron. ^[21] A diferencia de su rival en bancarrota, Le Gris no había estado en la expedición escocesa y se había enriquecido en ausencia de Carrouges. Le Gris también tenía reputación de soldado feroz y fuerte, además de la de un notorio mujeriego, reputación que pudo haber jugado un papel en las acusaciones que siguieron. ^[7]

En la mañana del 18 de enero de 1386, la dama Nicole de Carrouges abandonó su castillo en Capomesnil para dirigirse a la vecina ciudad de Saint-Pierre-sur-Dives, donde tenía asuntos legales que atender. Aunque el viaje fue corto, aparentemente se llevó a algunos o a todos los sirvientes de la casa con ella, dejando a su nuera sola durante el día. ^[22] El testimonio de Marguerite alegó que un hombre de armas llamado Adam Louvel llamó a la puerta del castillo, que Marguerite abrió ella misma en ausencia de sirvientes. Según Marguerite, Louvel luego hizo averiguaciones sobre un préstamo que debía a Jean de Carrouges antes de anunciar repentinamente que Jacques Le Gris estaba afuera de la puerta e insistió en verla. Ante su negativa, Louvel exclamó que "te ama apasionadamente, hará cualquier cosa por ti y desea mucho verte". ^[23] Aunque Marguerite protestó, Le Gris entró a la fuerza en la casa y le propuso matrimonio, ofreciéndole dinero si permanecía en silencio si tenían una aventura. Cuando Marguerite se negó, Le Gris la violó violentamente con la ayuda de Louvel y la amenazó con no contarle a nadie lo ocurrido bajo pena de muerte. ^[24]

Marguerite permaneció en silencio sobre su terrible experiencia durante varios días, hasta el regreso de su marido el 21 o 22 de enero. ^[6] Al enterarse del encuentro, Carrouges, indignado, convocó a su círculo de cortesanos y amigos, incluida su madre y la mayor parte de la familia de Marguerite, y se convocó un consejo en el que Marguerite repitió su versión de la violación. ^[25] Carrouges decidió inmediatamente iniciar un proceso legal contra Le Gris, pero se enfrentó a grandes dificultades para procesarlos, ya que Le Gris era uno de los favoritos del conde Pierre, que actuaría como juez en el caso. Además, el caso fue visto como débil en este período de tiempo porque el único testigo era Marguerite. De hecho, el juicio en Argentan fue un asunto tan unilateral que Carrouges y su esposa ni siquiera se molestaron en asistir. Pierre absolvió a Le Gris de todos los cargos y, además, acusó a Marguerite de inventar o incluso "soñar" el ataque. ^[26]

En busca de un juicio justo, Carrouges viajó a París para apelar al propio rey. Sabiendo que su caso dependía únicamente del testimonio de su esposa y, por lo tanto, era su palabra contra la de Le Gris, Carrouges ideó un plan. En lugar de proceder con un juicio penal normal, Carrouges desafiaría a Le Gris a un duelo judicial , el superviviente del cual habría sido considerado por Dios como el legítimo demandante. ^[27] Este tipo de juicios por combate, que alguna vez fueron comunes en Francia, eran raros en 1386 y la posibilidad de que el rey permitiera uno era poco probable. Sin embargo, Carrouges vio este plan como su mejor opción para procurar justicia y redimir la reputación de su esposa. ^[28] Unos días después de su llegada a París, Carrouges fue presentado ante el rey en el castillo de Vincennes para realizar la primera apelación oficial en el largo proceso judicial. Al hacerlo, capturó la imaginación de la corte francesa, que más tarde quedó tan fascinada con el juicio Carrouges-Le Gris que adaptaría su programación en función de ver el combate culminante. ^[29]

El 9 de julio de 1386, comenzó la segunda etapa del proceso legal cuando Carrouges y Le Gris, con sus seguidores, se presentaron ante el Parlamento de París en el Palacio de Justicia para presentar el desafío formal. Esto implicó recitar sus acusaciones y arrojar un guante que significaba su intención de luchar. Las declaraciones se pronunciaron frente al rey, su hermano Luis de Valois y todo el Parlamento, que decidió escuchar inicialmente el caso como un caso penal ordinario y aplazar su decisión sobre si permitir o no el duelo judicial hasta que ambas partes hubieran dado testimonio. ^[30] Se habían hecho intentos para persuadir a Le Gris de que insistiera en un juicio eclesiástico, pero estos resultaron infructuosos ya que Le Gris deseaba contrarrestar la acusación con una demanda contra su oponente reclamando 40.000 libras por difamación. ^[31] Tras las declaraciones, varios nobles de alto rango se ofrecieron para actuar como segundos en el duelo para ambos hombres, entre ellos Waleran de Saint-Pol para Carrouges y Philip de Artois, conde de Eu para Le Gris. ^[32]

El proceso penal continuó durante la mayor parte del verano y Carrouges, Le Gris y Marguerite fueron llamados a declarar. Marguerite estaba visiblemente embarazada en ese momento, aunque el conocimiento médico medieval afirmaba que no se podían concebir niños como resultado de una violación y, por lo tanto, se determinó que su condición no tenía relación con el caso. ^[33] Adam Louvel y al menos una de las sirvientas de Marguerite también prestaron declaración y, como era costumbre en la época para las personas de baja cuna, fueron torturados para comprobar la veracidad de su testimonio. ^[34] Durante este proceso, ninguno de los dos presentó pruebas que incriminaran a Le Gris, aunque el propio Louvel fue posteriormente desafiado a duelo por el primo de Marguerite, Thomin du Bois. ^{[34] [35]} En su declaración, la declaración de Carrouges repitió y apoyó el testimonio de su esposa, mientras que Le Gris acusó a Carrouges de inventar los cargos y golpear a su esposa para que hiciera las acusaciones contra el escudero. ^[36] En su declaración, Le Gris pintó un retrato de un hombre enloquecido por la ira y los celos que buscaba restaurar la fortuna de su familia inventando falsas acusaciones contra su rival más importante. Le Gris también ofreció coartadas sobre su paradero durante la semana en la que se supone que se cometió el crimen e intentó explicar que no era posible que hubiera cabalgado los 40 kilómetros (25 millas) que supuestamente lo separaban de Marguerite en la mañana en cuestión. ^[36] Una refutación de Carrouges enfatizó la vergüenza que el juicio había traído a su familia como una razón contra su invención y ofreció una contrademostración de equitación indicando que el viaje de ida y vuelta sugerido de 80 kilómetros (50 millas) era posible incluso si la coartada de Le Gris fuera cierta. ^[37] La ​​coartada de Le Gris se vio comprometida algunos días después cuando el hombre que la proporcionó, un escudero llamado Jean Beloteau, fue arrestado por cometer una violación en París durante el juicio. ^[29] El 15 de septiembre, mientras el rey se preparaba en Flandes para invadir Inglaterra, el parlamento dictó su veredicto. Como no habían podido determinar la culpabilidad en el caso, los dos hombres se batirían a duelo a muerte el 27 de noviembre de 1386. ^[6]

Los dos meses posteriores al veredicto fueron de gran actividad entre las dos partes y los ciudadanos de París. Como los duelos judiciales eran ahora tan raros, no se había reservado ningún campo de batalla establecido, y una arena de justas en la Abadía de Saint-Martin-des-Champs al norte de la ciudad aceptó albergar el combate. ^[38] Tanto Carrouges como Le Gris sufrieron ataques de enfermedad en las semanas posteriores al veredicto, pero se recuperaron con la ayuda de sus familias y partidarios, que se habían unido a los cientos de personas que acudieron a la ciudad desde las regiones cercanas para presenciar la lucha. ^[39] De hecho, el evento fue tan popular que cuando el rey Carlos VI creyó que su regreso a París a tiempo para el combate se retrasaría en Flandes debido a las malas carreteras, envió un mensajero rápido a París retrasando el duelo un mes para poder estar presente para presenciarlo. Esta intervención real fijó la fecha del combate para el 29 de diciembre de 1386. ^[29]

En los meses que transcurrieron entre el juicio y el duelo, Margarita y la reina francesa Isabel de Baviera habían tenido hijos. Mientras que el hijo de Margarita, Roberto, era un niño fuerte y sano, el delfín era un niño enfermizo y murió el 28 de diciembre. En lugar de caer en el luto, el rey ordenó un frenesí de fiestas y celebraciones, cuyo punto culminante estaba destinado a ser el duelo entre Carrouges y Le Gris. ^[40] La mañana del combate vio a miles de parisinos llegar a la abadía al amanecer, mucho antes de la hora señalada. Entre los espectadores se encontraban el rey y su séquito, incluidos sus tíos Juan, duque de Berry , Felipe el Temerario y Luis II, duque de Borbón, así como su hermano, el duque de Orleans. ^[11] También estaba presente, vestida de negro y sentada en un carruaje con vistas al campo, Margarita. Si su marido hubiera perdido la batalla, ella habría sido quemada en la hoguera en Montfaucon inmediatamente después del duelo, habiéndose "probado" así su culpabilidad por el resultado del mismo. ^[41]

Los combatientes salieron al campo a primera hora de la tarde, montados y vestidos con armadura de placas . Ambos llevaban una lanza , una espada larga , un hacha de batalla pesada conocida como la "Santísima Trinidad" y una daga larga llamada la " Misericordia ". Carrouges apareció primero, recitando sus acusaciones contra Le Gris al rey y a la multitud antes de que Le Gris lo siguiera e hiciera lo mismo. Le Gris fue nombrado caballero para que él y Carrouges estuvieran en igualdad de condiciones durante la lucha. Ambos caballeros desmontaron y dieron juramentos a Dios, a la Virgen María y a San Jorge , santificando así el juicio de Dios sobre el resultado del duelo. Finalmente, Carrouges se acercó a su esposa y le juró su honor, besándola y prometiéndole regresar. ^[41]

Cuando el campo estuvo despejado, el silencio descendió sobre la arena después de las instrucciones del Rey de que cualquiera que interfiriera en el duelo sería ejecutado y que cualquiera que gritara o interrumpiera verbalmente el combate perdería una mano. ^[42] Preparando sus corceles, los caballeros se pusieron en fila y, a la señal del mariscal, cargaron unos contra otros. Sus lanzas golpearon pero no lograron penetrar las gruesas pieles que cubrían sus escudos y los combatientes giraron y cargaron nuevamente, esta vez golpeándose unos a otros en sus cascos. Dando vuelta una vez más, los caballeros cargaron una tercera vez, nuevamente golpeando escudos y esta vez ambos destrozando sus lanzas. Tambaleándose por el impacto, los guerreros sacaron sus hachas y cargaron una cuarta vez. Cortando y pateando unos a otros en el centro del campo, intercambiaron golpes hasta que Le Gris, el hombre mucho más fuerte, pudo atravesar con su hacha el cuello del caballo de Carrouges. Cuando la bestia cayó al suelo, Carrouges saltó y atacó con su propia arma, destripando a su vez el corcel de Le Gris. ^[43]

Los caballeros, que ya estaban de pie, desenvainaron sus espadas y volvieron a la batalla. Le Gris, que volvió a demostrar que era más fuerte que su oponente, fue ganando terreno poco a poco. ^[43] Tras varios minutos de combate, Carrouges resbaló y Le Gris logró apuñalar a su rival en el muslo derecho. Mientras la multitud jadeaba y murmuraba, Le Gris dio un paso atrás. Carrouges aprovechó la oportunidad para agarrar la parte superior del casco de Le Gris y derribarlo al suelo. La pesada armadura de Le Gris le impidió ponerse de pie y Carrouges apuñaló repetidamente a su oponente caído, sus golpes abollaron pero no perforaron la gruesa placa de acero. ^[6] Al darse cuenta de que su espada era inadecuada, Carrouges se sentó a horcajadas sobre Le Gris y utilizó el mango de su daga para romper la cerradura que sujetaba la placa frontal de Le Gris. Mientras su oponente luchaba debajo de él, Carrouges rompió el pasador que sujetaba la cerradura y le arrancó la placa frontal, dejando expuesto a Le Gris. Carrouges exigió que Le Gris admitiera su culpa. Le Gris se negó y gritó: "En nombre de Dios y bajo el riesgo y la condenación de mi alma, soy inocente". Incapaz de obtener una confesión (que de todos modos habría condenado a Le Gris), Carrouges le clavó una daga en el cuello, matándolo casi instantáneamente. ^[11]

De pie sobre su oponente vencido, Carrouges permaneció en el campo mientras la multitud lo vitoreaba y los pajes se apresuraban a vendar su herida. ^[44] Luego se arrodilló ante el Rey, quien le entregó un premio de mil francos además de un ingreso real de 200 francos al año. ^[11] Solo entonces saludó a su esposa en una escena emotiva ante los miles de espectadores. ^[44] Con la multitud siguiendo en una gran procesión, Jean y Marguerite de Carrouges luego cabalgaron desde la abadía hasta la catedral de Notre-Dame de París , para dar gracias por la victoria. ^[11]

Unas semanas después del duelo, el Parlamento concedió a Carrouges otras seis mil libras en oro y un puesto en la Casa Real. Estas recompensas permitieron a Carrouges iniciar nuevas acciones legales, intentando hacer valer su anterior derecho a Aunou-le-Faucon. Sin embargo, las tierras que Carrouges tanto codiciaba permanecieron fuera de su alcance. El conde Pierre, que poseía las tierras, nunca perdonó a Carrouges la muerte de su consejero favorito y le arrebató las propiedades en la corte. ^[45]

En los tres años siguientes, Jean y Marguerite de Carrouges tuvieron dos hijos más y se establecieron en París y Normandía, aprovechando su celebridad con regalos e inversiones. ^[46] En 1390, Carrouges fue ascendido a caballero de honor como guardaespaldas del rey, un título que venía acompañado de un estipendio financiero sustancial y era una posición de importante estatus social. Al año siguiente fue enviado a Hungría en una misión para investigar la gravedad de la amenaza del Imperio otomano , cuyas fronteras se habían ido extendiendo de forma constante bajo el sultán Bayaceto I. En esta misión fue el segundo al mando de Jean de Boucicaut , un mariscal de Francia y famoso soldado, lo que indica la elevada posición social de la que disfrutó Carrouges después del duelo. ^[47]

En 1392, Carrouges estuvo presente en uno de los sucesos más notorios de la Francia del siglo XIV: la caída en la locura del rey Carlos VI. Como caballero de honor , Carrouges acompañó al rey en la campaña y estuvo presente cuando el ejército real entró en Bretaña para cazar a Pierre de Craon , un noble que había huido de París tras un intento fallido de asesinar a Olivier V de Clisson , condestable de Francia . ^[48] Cuando el ejército pasaba por Le Mans el 8 de agosto de 1392, un fuerte ruido sobresaltó al rey francés, quien, creyéndose atacado, arremetió contra la persona más cercana a él. El hombre era su hermano Luis de Valois, que se dio la vuelta y huyó. Tras matar a varios pajes que intentaron calmar su temperamento, el rey se lanzó a la persecución total de Luis, dejando al ejército desplegado por el campo detrás de él. La persecución continuó durante horas hasta que el exhausto rey fue finalmente sometido por sus guardaespaldas, incluido Carrouges. ^[49]

A principios de 1396, tras el tratado de paz con Inglaterra, el ejército francés se movilizó contra otra amenaza apremiante: la de los turcos otomanos al este, como parte de una nueva cruzada . Como líder del grupo original para investigar los acontecimientos en Hungría, era natural que Jean de Carrouges regresara con sus seguidores al servicio de su antiguo comandante, el almirante Jean de Vienne . ^[50] El ejército cruzó Europa central, se unió a los húngaros y marchó hacia el sur, quemando la ciudad de Vidin y masacrando a los habitantes antes de seguir el curso del Danubio hacia el sureste, cortando una franja de destrucción a través del territorio otomano. El 12 de septiembre, el ejército llegó a la ciudad de Nicópolis , pero fue rechazado de sus murallas y se instaló en un asedio. ^[51]

Dos semanas después, el sultán Bayaceto I llegó con un gran ejército al sur de la ciudad y tomó una fuerte posición defensiva, desafiando a los cruzados a enfrentarse a él. El ejército cruzado se movió para enfrentarlo el 24 de septiembre, pero la mala disciplina y el liderazgo fracturado entre las facciones nacionales dieron como resultado un asalto prematuro por parte de la fuerza francesa contra los acantilados controlados por las tropas otomanas . Con el ejército aliado disperso, Bayaceto reunió a sus reservas y derrotó a los cruzados en un furioso enfrentamiento que derribó a la mayor parte del ejército aliado. ^[51] Miles más fueron capturados y ejecutados después de la batalla por las victoriosas tropas turcas.

Se desconoce el destino exacto de Sir Jean de Carrouges, pero es probable que muriera cerca de su comandante, Jean de Vienne, cuyas fuerzas quedaron atrapadas en un barranco y fueron diezmadas por la caballería turca. ^[52] Después de su muerte, sus propiedades pasaron a su hijo de 10 años, Robert de Carrouges, y se pintó un mural de Jean y Marguerite de Carrouges en la Abadía de Saint-Étienne en Caen para celebrar su memoria. Con el tiempo, tanto la familia como el mural cayeron en el olvido. ^[53]

Su familia fue sucedida por la de Le Veneur de Tillières, que recibió las tierras y el castillo de Carrouges , del que fue propietario hasta 1936, cuando el último representante de la familia los cedió al Estado. En 1944, el castillo fue restaurado y ahora está gestionado por el Centro de monumentos nacionales y abierto al público.

El municipio de Sainte-Marguerite-de-Carrouges , cercano a la ciudad de Carrouges , también recibió el nombre de Marguerite de Carrouges.

Debido a la celebridad y la controversia que rodeó al caso, el duelo judicial entre Carrouges y Le Gris fue uno de los últimos permitidos por el gobierno francés. Como un evento muy concurrido e infame, pronto se convirtió en un caso muy conocido. ^[20] En Francia, el recuerdo del duelo sobrevivió por mucho a sus participantes, principalmente como resultado de que fue registrado poco después por el cronista contemporáneo Jean Froissart . Durante el siglo siguiente, se llevaron relatos vívidos e imaginativos en las crónicas de Jean Juvénal des Ursins y las Grandes Chroniques de France , así como por Jehan de Waurin y otros, muchos de los cuales embellecieron la historia con giros imaginativos. ^[54] Los detalles fácticos del caso están inusualmente bien registrados para un juicio medieval, ya que los registros del Parlamento de París han sobrevivido intactos, y el abogado de Jacques Le Gris, Jean Le Coq, mantuvo notas meticulosas sobre el caso, que todavía existen. Además de una visión clara de los procedimientos, estas notas también contienen las propias preocupaciones de Le Coq sobre su cliente, cuya inocencia Le Coq consideraba altamente sospechosa, según el autor de El último duelo, Eric Jager. ^[55]

A pesar de los detalles bien documentados, varias crónicas, entre ellas la Chronique du Religieux de Saint-Denys y las crónicas de Jean Juvénal des Ursins, cuentan que un tercer hombre confesó la violación en el momento de su muerte. ^[6] Esta historia, que el autor de El último duelo, Eric Jager, afirma que "no tiene fundamento", se repitió posteriormente en muchas fuentes posteriores, en particular como prueba del gran error judicial del evento y de la tradición del juicio por combate. Jager también afirma que la Encyclopædia Britannica todavía contenía una versión de ese cuento falso, bajo la entrada "Duelo", ^[56] hasta la década de 1970. ^[57]

Otras fuentes han discutido la historia en diversos grados de detalle, incluyendo una sección en la Encyclopédie de Diderot , en la Histoire du Parlement de Paris de Voltaire , y en varios libros escritos en el siglo XIX, incluyendo una obra en la década de 1880 por un descendiente de Jacques Le Gris, en la que el autor intentó demostrar la inocencia de su antepasado. ^[58] En el siglo XX, otros autores han estudiado el caso, el más reciente en el libro The Last Duel: A True Story of Trial by Combat in Medieval France en 2004, por Eric Jager , profesor de Literatura Inglesa en UCLA . ^[59]

El libro de Jager, The Last Duel , fue adaptado por Ben Affleck , Nicole Holofcener y Matt Damon para el guion de la adaptación cinematográfica de 2021 The Last Duel . Damon y Affleck también fueron elegidos para los papeles de Jean de Carrouges (Damon) y Pierre d'Alençon (Affleck), con Jodie Comer como Marguerite de Thibouville y Adam Driver como Jacques le Gris, con Ridley Scott como director. ^{[60] [61]}

El duelo de De Carrouges se presenta a veces como el último de los duelos autorizados por los franceses, lo que es incorrecto. El último duelo ^[1] que se autorizó públicamente tuvo lugar el 10 de julio de 1547 en el castillo de Saint-Germain-en-Laye. En él se enfrentaron Guy Chabot de Jarnac y François de Vivonne, a raíz de una petición de Jarnac al rey Enrique II para recuperar su honor. El duelo fue ganado por Jarnac ^[62] tras herir a Vivonne con su espada; Vivonne murió más tarde a causa de sus heridas.

• "Relato del duelo entre Jean de Carrouges y Jacques le Gris en la Crónica del monje de Saint-Denys". Chronique du Religieux de Saint-Denys, traducido por Steven Muhlberger .
• "Los franceses reciben un mal trato por parte de sus aliados, los escoceses". Crónicas de Froissart , traducidas por Thomas Johnes .
• "Los escoceses y los ingleses invaden cada uno su país". Crónicas de Froissart , traducidas por Thomas Johnes .
• "El duelo a vida o muerte entre Jacques le Gris y Jean de Carogne". Las Crónicas de Froissart , traducidas por Thomas Johnes .

• "Un triángulo medieval fatal". Facultad de Letras y Ciencias de la UCLA . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2007.
• Billings, Malcolm (1987). La cruz y la medialuna . BBC . ISBN. 978-0-563-21282-9.
• Chisholm, Hugh , ed. (1911). "Clisson, Olivier de"  . Encyclopædia Britannica . Vol. 6 (11.ª ed.). Cambridge University Press. págs.  530– 531.
• Jager, Eric (2004). El último duelo . Siglo. ISBN 978-0-7126-6190-4.
• Storr, Francis (1911). "Duelo"  . En Chisholm, Hugh (ed.). Encyclopædia Britannica . Vol. 8 (11.ª ed.). Cambridge University Press. pág. 639.