Jeff Manning

Jeff Manning , también conocido como Jeffrey Manning , es un actor de doblaje y narrador estadounidense radicado en Japón. Es conocido principalmente por su trabajo en el doblaje al inglés norteamericano de Iron Chef , así como por sus papeles en varios videojuegos y su voz en numerosos anuncios de televisión. Quizás sea más conocido por ser el Locutor y Master Hand en el primer juego de Super Smash Bros. para Nintendo 64 ^{[ 2 ]} . Anteriormente trabajó para Mickey's Company, una agencia con sede en Japón. Actualmente trabaja para Triple Sun Talent, otra agencia con sede en Japón.

Biografía

Originario de Utah y exalumno de la Universidad Brigham Young , Manning llegó a Japón por primera vez como misionero de la Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días . Regresó allí en 1983 para trabajar en Frontier Enterprises realizando doblaje de estudio.

Papeles destacados

Anime

Azuki-chan – Billy (doblaje original japonés)
Arashi no Yoru Ni: Himitsu no Tomodachi – Butch, Ghiro, Tap
La Daga de Kamui – Goldgun, Chacal
La venganza del pirata espacial : Comandante negro
Free: Dive to the Future - Albert Volandel (doblaje original japonés)

Acción real

Iron Chef – Reportero de cocina: Shinichiro Ohta
Johnson y sus amigos – Johnson, Alfred (doblaje japonés de la serie australiana)
Ultra Galaxy Fight: Héroes de la Nueva Generación - Voz de Ultraman Rosso ^{[ 6 ]}
Ultra Galaxy Fight: The Absolute Conspiracy - Voz de Ultraman Titas ,^{[ 6 ]} Ultraman Neos y Andro Melos ^{[ 7 ]}

Juegos de vídeo

Galaxia aérea – Narración
D1GP – Juez
Ka 2: ¡Vamos a Hawái! – varios papeles
Shenmue II : voces adicionales (versión de Xbox)
Unison: Rebeldes del Ritmo y la Danza – varios papeles

modificaciones de videojuegos

Referencias

↑ "Jeff Manning en Gaikokujin-Talent.com" (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2018 .
1 2 Laboratorio HAL . Super Smash Bros. Nintendo . Escena: Créditos finales, 0:55 en, Actores de voz.
^ "声優さん出演リスト個別表示：マニングジェフ(Jeff Manning)" [ Pantalla individual de la lista de apariciones del actor de doblaje: Jeff Manning ] . Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA- . Consultado el 20 de julio de 2019 .
^ "PERSONAJE | 『劇場版 ¡Gratis! -Camino al mundo-夢』公式サイト" . rw.iwatobi-sc.com (en japonés) . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .
^ "REPARTO/PERSONAL | 『劇場版 ¡Gratis! -The Final Stroke-』公式サイト" . fs.iwatobi-sc.com (en japonés) . Consultado el 5 de julio de 2022 .
1 2 "ULTRA GALAXY FIGHT: ¡SE REVELA EL ELENCO EN INGLÉS DE LA CONSPIRACIÓN ABSOLUTA!" . Ultraman Galaxy. 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
↑ "ULTRA GALAXY FIGHT: ¡SE REVELA EL ELENCO EN INGLÉS DE LA ABSOLUTA CONSPIRACIÓN!" . Tsuburaya Productions. 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Jeff Manning (guía visual de voces)" . Behind The Voice Actors (Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables) . Recuperado el 24 de noviembre de 2017 .
↑ Doi, Hitoshi . "Resultados de búsqueda de "Jeffry Maning" en la base de datos ALL" . Base de datos de seiyuus de Hitoshi Doi . Consultado el 22 de julio de 2019 .
↑ Doi, Hitoshi . "Resultados de búsqueda de "Jeff Manning" en la base de datos ALL" . Base de datos de seiyuus de Hitoshi Doi . Consultado el 20 de julio de 2019 .
↑ "Reparto de voces de Virtua Quest" . Álbum en Imgur . Consultado el 17 de julio de 2017 .
↑ Inti Creates . Mega Man ZX Advent . Capcom . Escena: Créditos finales, 3:24:31 in, –REPARTO DE VOCES–.
↑ Project Aces, Access Games . Ace Combat: Joint Assault . Namco Bandai Games . Escena: Créditos finales, Reparto.
↑ No creerás quién es nuestro locutor en Combo Devils : @ComboDevils en X
↑ "Smash Remix 2.0 añade nuevos personajes, escenarios, objetos y más al impresionante mod de Smash 64" . GameSpot . Consultado el 28 de junio de 2025 .

Enlaces externos

Jeff Manning en IMDb
Jeff Manning en la enciclopedia de Anime News Network
Jeff Manning en Gaikokujin-Talent.com

[1] "Jeff Manning en Gaikokujin-Talent.com" (en japonés) . Consultado el 12 de enero de 2018 .

[smash64-2] 1 2 Laboratorio HAL . Super Smash Bros. Nintendo . Escena: Créditos finales, 0:55 en, Actores de voz.

[3] "声優さん出演リスト個別表示：マニングジェフ(Jeff Manning)" [ Pantalla individual de la lista de apariciones del actor de doblaje: Jeff Manning ] . Base de datos de artistas de voz (en japonés). GamePlaza-HARUKA- . Consultado el 20 de julio de 2019 .

[4] "PERSONAJE | 『劇場版 ¡Gratis! -Camino al mundo-夢』公式サイト" . rw.iwatobi-sc.com (en japonés) . Consultado el 28 de septiembre de 2019 .

[5] "REPARTO/PERSONAL | 『劇場版 ¡Gratis! -The Final Stroke-』公式サイト" . fs.iwatobi-sc.com (en japonés) . Consultado el 5 de julio de 2022 .

[EnCharaTAC1-6] 1 2 "ULTRA GALAXY FIGHT: ¡SE REVELA EL ELENCO EN INGLÉS DE LA CONSPIRACIÓN ABSOLUTA!" . Ultraman Galaxy. 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .

[EnCharaTAC2-7] "ULTRA GALAXY FIGHT: ¡SE REVELA EL ELENCO EN INGLÉS DE LA ABSOLUTA CONSPIRACIÓN!" . Tsuburaya Productions. 10 de octubre de 2020 . Consultado el 10 de octubre de 2020 .

[btva-8] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 "Jeff Manning (guía visual de voces)" . Behind The Voice Actors (Una marca de verificación verde indica que un rol ha sido confirmado mediante una captura de pantalla (o un collage de capturas de pantalla) de la lista de actores de voz de un título y sus respectivos personajes que se encuentran en sus créditos u otras fuentes de información confiables) . Recuperado el 24 de noviembre de 2017 .

[doi2-9] Doi, Hitoshi . "Resultados de búsqueda de "Jeffry Maning" en la base de datos ALL" . Base de datos de seiyuus de Hitoshi Doi . Consultado el 22 de julio de 2019 .

[doi-10] Doi, Hitoshi . "Resultados de búsqueda de "Jeff Manning" en la base de datos ALL" . Base de datos de seiyuus de Hitoshi Doi . Consultado el 20 de julio de 2019 .

[11] "Reparto de voces de Virtua Quest" . Álbum en Imgur . Consultado el 17 de julio de 2017 .

[12] Inti Creates . Mega Man ZX Advent . Capcom . Escena: Créditos finales, 3:24:31 in, –REPARTO DE VOCES–.

[13] Project Aces, Access Games . Ace Combat: Joint Assault . Namco Bandai Games . Escena: Créditos finales, Reparto.

[14] No creerás quién es nuestro locutor en Combo Devils : @ComboDevils en X

[:0-15] "Smash Remix 2.0 añade nuevos personajes, escenarios, objetos y más al impresionante mod de Smash 64" . GameSpot . Consultado el 28 de junio de 2025 .

[ 2 ]

[ 6 ]

[ 7 ]