Marcha del Día de Jerusalén

La Marcha de las Banderas ( מצעד הדגלים , Mitzad ha'Degalim ), o Danza de las Banderas ^{[ 1 ]} ( hebreo : ריקוד דגלים o ריקודגלים , romanizado :  Rikud Degalim ), es un desfile anual de banderas que se celebra el Día de Jerusalén para conmemorar lo que algunos israelíes denominan la " reunificación de Jerusalén ", pero que se reconoce más ampliamente como la ocupación militar y la anexión ilegal de Jerusalén Este de Cisjordania después de la guerra árabe-israelí de 1967 .

El evento, que pasa por el Barrio Musulmán de la Ciudad Vieja en Jerusalén Este , es frecuentado regularmente por israelíes judíos de extrema derecha , incluida la organización de extrema derecha Lehava , y a menudo va acompañado de violencia, especialmente contra los residentes palestinos de Jerusalén Este. ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} Desde 2011, los asistentes corean regularmente consignas racistas y antiárabes como "muerte a los árabes", "Un judío es un alma, un árabe es hijo de una ramera" y " Que tu aldea arda ". ^{[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]} Los residentes palestinos frecuentemente cierran sus negocios y hogares el día de la marcha por temor a ser víctimas de la violencia de los manifestantes israelíes, o después de que la Policía de Israel se lo ordene , la cual también establece cierres y puestos de control dentro y alrededor de la Ciudad Vieja. ^{[ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]}

Mientras que los israelíes consideran este día una demostración de soberanía judía sobre toda Jerusalén, los palestinos lo consideran una provocación innecesaria y una expresión de dominio en Jerusalén Este, un área que se considera parte de los territorios palestinos ocupados . ^{[ 11 ]}

Durante el desfile, los portadores de banderas israelíes marchan por las calles de la ciudad, acompañados por orquestas móviles en camiones que interpretan canciones jasídicas . En varios puntos del recorrido, se instalan escenarios fijos donde se presentan artistas. Si bien en los primeros años del desfile participaron diversos sectores de la sociedad israelí, hoy en día, la mayoría de los participantes en la marcha y las celebraciones son miembros del sionismo religioso que viajan a la ciudad desde todo Israel. ^{[ 12 ]}

El desfile tiene sus orígenes en las prácticas tradicionales de peregrinación que celebraban la ciudad de Jerusalén entrando a la ciudad amurallada por todas sus puertas . La costumbre se revivió algún tiempo en los primeros años después de la guerra de 1967 , cuando el rabino Zvi Yehuda Kook y sus seguidores en la Yeshivá Mercaz HaRav marcharon hacia el Muro de las Lamentaciones por la calle Jaffa , cantando y bailando, por la noche después de terminar la cena de celebración en el Salón de la Yeshivá. En el período inicial, el desfile se concentraba en el Barrio Judío y no en el Barrio Musulmán , y la gente de fuera de la ciudad lo usaba como una oportunidad para peregrinar y hacer turismo a Jerusalén ^{[ 13 ]} En 1974, Yehuda Hazani, un estudiante de yeshivá, inició la llegada de una orquesta y la incorporación de yeshivás de escuela secundaria al evento. Más tarde se decidió trasladar el evento al día para permitir que más personas participaran en la marcha.

Hoy, la marcha está organizada por la asociación "Am Kalavi" (עם כלביא). Hasta su muerte en diciembre de 2022, la procesión estaba encabezada por el rabino Haim Drukman . ^{[ 13 ]} El evento es financiado por la asociación, la Municipalidad de Jerusalén , el Ministerio de Educación y la Sociedad para la Rehabilitación y el Desarrollo del Barrio Judío. En 2018, el evento costó alrededor de 1 millón de NIS. ^{[ 14 ] [ 15 ]}

En la mayoría de los años, el desfile comenzaba en el centro de Jerusalén, en el Parque de la Independencia o el Parque Sacher , y luego ascendía hacia el este por la calle Jaffa, pasando por la plaza Safra , hasta la plaza de las FDI. Se realizaban bailes multitudinarios en colaboración con cantantes y figuras públicas. En los últimos años se ha producido una separación y las mujeres marchan delante de los hombres o viceversa. En el pasado, los participantes también solían entrar a la Ciudad Vieja por la Puerta de los Leones , pero entre 2010 y 2016, la policía prohibió el acceso por esta puerta. ^{[ 16 ]}

Desde 2011

En 2011, la policía desvió la ruta de la marcha hacia el este, y esta pasó desde Sheikh Jarrah por la Carretera Municipal No. 1 (Bulevar Bar Lev), y como antes, entró en la Ciudad Vieja por algunas de sus puertas. En 2015, el Tribunal Superior israelí rechazó una petición de una coalición de ONG para cambiar la ruta de la marcha para que no pasara por el Barrio Musulmán, aunque advirtió que los participantes que participaran en violencia nacionalista o gritaran consignas antiárabes podrían enfrentar cargos penales. ^{[ 17 ]} En 2017, en honor al 50 aniversario de lo que los israelíes consideran la Reunificación de Jerusalén , se decidió que el desfile de banderas también rodearía la Ciudad Vieja desde el este y entraría por la Puerta del Estiércol . ^{[ 18 ]}

En 2021, multitudes de aproximadamente 5000 ciudadanos israelíes participaron en la marcha. Algunos de los asistentes corearon cánticos racistas y antiárabes, como «Muerte a los árabes » y « Shuafat está en llamas», en referencia al asesinato del palestino Mohammed Abu Khdeir, de 16 años, quien fue secuestrado, golpeado y quemado vivo por colonos israelíes en Jerusalén Este en 2014. ^{[ 19 ] [ 20 ]} La Sociedad de la Media Luna Roja Palestina brindó atención médica a 33 palestinos , mientras que periodistas árabes y extranjeros fueron increpados, escupidos y atacados, y globos incendiarios provocaron 20 incendios. ^{[ 19 ]} La violencia contribuyó al inicio de la crisis israelí-palestina de 2021. ^{[ 21 ]}

En 2022, unos 70.000 israelíes judíos participaron en la marcha. ^{[ 6 ] [ 22 ]} Middle East Eye informó que manifestantes israelíes golpearon y rociaron con gas pimienta a residentes palestinos de Jerusalén Este mientras marchaban por el Barrio Musulmán, hiriendo al menos a 79 palestinos (hasta 160 según Al-Jazeera , incluyendo algunos alcanzados por munición real disparada por la policía ^{[ 22 ]} ), 28 de los cuales fueron hospitalizados según la Sociedad de la Media Luna Roja Palestina . Los médicos que intentaban llegar hasta los heridos también fueron atacados por algunos de los manifestantes, mientras que propiedades en el barrio de Sheikh Jarrah fueron atacadas y vandalizadas, lo que provocó enfrentamientos entre residentes palestinos y manifestantes israelíes. ^{[ 23 ]} Un equipo de la BBC que cubría el evento "fue insultado y empujado con fuerza por dos manifestantes, lo que provocó que un camarógrafo perdiera parte de su equipo", dijo Tom Bateman de la BBC. Las fuerzas israelíes cercanas los detuvieron, pero no tomaron más medidas, dijo. ^{[ 24 ]} En respuesta a los enfrentamientos del día, Hamás llamó a un "día de furia" contra los manifestantes. ^{[ 25 ]}

En 2023, hubo alrededor de 50.000 participantes en la marcha. ^{[ 26 ]} Ultranacionalistas judíos agredieron a un equipo de cámara de la BBC , gritando "Vayan y estén con Shireen", en referencia a la periodista palestino-estadounidense Shireen Abu Akleh , quien fue asesinada por francotiradores israelíes en 2022. ^{[ 7 ] [ 27 ]} En la marcha, "un grupo de participantes arrojó piedras, botellas de agua, astas de bandera y otros objetos a una multitud de reporteros, en su mayoría musulmanes , ubicados sobre la Puerta de Damasco . Varios sufrieron heridas en la cabeza que requirieron atención médica". ^{[ 3 ]} El Departamento de Estado de EE. UU. condenó la violencia y el comportamiento racista "indignantes e inaceptables", en los que multitudes judías atacaron a varios periodistas, fotógrafos y residentes palestinos con palos, astas de bandera y botellas de vidrio. ^{[ 8 ] [ 28 ]} La organización israelí de derechos humanos B'Tselem concluyó que "los agentes de policía israelíes atacaron a los palestinos o permitieron que otros los atacaran sin ser molestados". ^{[ 29 ]} Citaron varios incidentes, incluyendo uno en el que "un grupo de manifestantes, con escolta policial, pasó frente a una tienda de ropa y dos puestos que permanecieron abiertos, uno de los manifestantes roció gas pimienta en su dirección, mientras que otros arrojaron mercancía perteneciente a una de las tiendas al suelo. Todo esto ocurrió frente a agentes de policía que no hicieron nada para impedirlo y simplemente permitieron que los manifestantes continuaran su camino.

Durante la guerra de Gaza

En las horas previas a la marcha de junio de 2024, el primer Día de Jerusalén que tuvo lugar durante la guerra entre Israel y Hamás , el fotógrafo independiente palestino Saif Kwasmi y el periodista de Haaretz Nir Hasson fueron atacados por jóvenes que participaban en la marcha en Jerusalén. ^{[ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]} Hasson informó que la marcha de 2024 "fue una de las más violentas y desagradables que he visto, y he presenciado todas y cada una de ellas en los últimos 16 años... El espíritu general era el de la venganza. El símbolo principal en las camisetas de los manifestantes era el puño kahanista ... El ministro más popular era Itamar Ben-Gvir ". ^{[ 34 ]} Hasson informó además que en la mañana, horas antes de que comenzara la marcha oficial, grupos de jóvenes judíos invadieron el Barrio Musulmán, empujaron, insultaron, escupieron, amenazaron y atacaron a transeúntes y periodistas palestinos, intimidando a comerciantes y residentes. Luego, cuando los palestinos se escondieron, los jóvenes amenazaron, insultaron y empujaron repetidamente a periodistas y fotógrafos. ^{[ 34 ]} Hasson describió que Kwasmi fue atacado primero por un chico, intentó defenderse y luego fue atacado por una decena de chicos, pero, según Hasson, la policía no arrestó a los atacantes de Kwasmi ni pidió a nadie que testificara sobre el ataque. ^{[ 33 ]} La policía israelí arrestó a Kwasmi más tarde ese mismo día, citando un informe no relacionado sobre la "incitación" cometida por Kwasmi, y comentó además que Kwasmi "no es reconocido en absoluto como periodista con la documentación pertinente válida en Israel". ^{[ 33 ]} Hasson describió haber sido atacado por varios jóvenes que lo empujaron y luego lo patearon hasta que fue rescatado por la Policía Fronteriza israelí. ^{[ 34 ]} Decenas de miles de israelíes, en su mayoría jóvenes de derecha, participaron en la marcha, pero alrededor de 60 activistas del grupo activista judeo-palestino Standing Together se interpusieron entre ellos y los residentes palestinos. ^{[ 22 ]}

La marcha de 2026 contó con la participación de decenas de miles de personas, entre ellas el Ministro de Finanzas, Bezalel Smotrich , y el Ministro de Seguridad Nacional, Itamar Ben-Gvir , y fue financiada por ministerios gubernamentales y la municipalidad de Jerusalén . ^{[ 35 ] [ 36 ]} Antes de la procesión principal, Ben-Gvir visitó el recinto de la Mezquita de Al-Aqsa , donde izó una bandera israelí y declaró que Israel había "restaurado la soberanía" sobre el lugar. ^{[ 36 ] [ 37 ]} Durante el evento, grupos de participantes corearon consignas como "Muerte a los árabes", "Que ardan sus aldeas" y "Gaza es un cementerio". ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]} La mayoría de los comerciantes palestinos de la Ciudad Vieja de Jerusalén cerraron sus negocios y permanecieron en sus casas, mientras que algunos manifestantes golpearon escaparates cerrados, arrojaron sillas de plástico a un comerciante palestino y entraron en un patio residencial. Algunos participantes también empujaron a periodistas que cubrían el evento y les impidieron filmar. ^{[ 35 ] [ 36 ] [ 38 ]} Trece personas fueron arrestadas o detenidas. Mientras tanto, más de 150 activistas de la organización Tag Meir repartieron 3.000 flores en una “Marcha de las Flores” en la Ciudad Vieja y distribuyeron volantes que pedían paz, buenas relaciones vecinales y una disculpa por las molestias causadas a los comerciantes por la Marcha de la Bandera. ^{[ 39 ]}

Desde 2011, ^{[ 40 ]} los nacionalistas israelíes han realizado cánticos anti-palestinos como " muerte a los árabes " ( hebreo israelí : מָוֶת לָעֲרָבִים , romanizado :  Mávet la'Aravím ) en desfiles en el Día de Jerusalén. ^{[ 41 ] [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ]} Otros cánticos incluyen " Que tu aldea arda ", ^{[ 54 ] [ 41 ]} "Mahoma ha muerto", ^{[ 55 ]} "un judío es un alma, un árabe es hijo de una ramera", ^{[ 56 ]} "quema Shu'afat" o "Shu'afat está en llamas" en referencia al barrio palestino en Jerusalén Este donde un niño palestino fue secuestrado y quemado vivo , ^{[ 57 ]} así como la maldición hebrea con orígenes bíblicos para los enemigos del pueblo judío " que su nombre sea borrado ". ^{[ 55 ]} Según Nadera Shalhoub-Kevorkian , el desfile del Día de Jerusalén es una "representación espacializada del poder", y en 2015, "más de 30.000 jóvenes judíos israelíes religiosos y nacionalistas sembraron el caos en la Ciudad Vieja de Jerusalén coreando 'Muerte a los árabes', 'Mahoma ha muerto' y otras consignas racistas, reestructurando las experiencias sensoriales de los palestinos en el espacio". ^{[ 44 ]}

• Día de izado de bandera
• Bandera de Israel
• Marcha de Jerusalén
• Lista de observancias establecidas por el calendario hebreo.
• Día de Naksa

• Contenido multimedia relacionado con el baile de las banderas en Jerusalén en Wikimedia Commons