Jessie Constance Alicia Traill (29 de julio de 1881 – 15 de mayo de 1967) fue una grabadora australiana . Formada por Frederick McCubbin en la Escuela de Arte de la Galería Nacional de Victoria y por el pintor y grabador Frank Brangwyn en Londres, Traill trabajó en Inglaterra y Francia en el período inmediatamente anterior a la Primera Guerra Mundial. Durante la guerra prestó servicio en hospitales con el Destacamento de Ayuda Voluntaria .
Traill es más conocida por una serie de grabados creados a principios de la década de 1930 que representan la construcción del puente del puerto de Sídney . El crítico e historiador de arte Sasha Grishin la describe como "una de las grandes artistas australianas del siglo XX".
Primeros años de vida

Jessie Traill nació en Brighton, Victoria , el 29 de julio de 1881. Su padre era George Hamilton Traill, nacido en Escocia, quien había administrado una plantación de vainilla en las Seychelles antes de convertirse en gerente de banco en Victoria; su madre, Jessie Neilley, era de Tasmania. [ 1 ] [ 2 ]
Traill era una de las cuatro hijas de George y Jessie, todas educadas en un internado en Suiza, donde aprendieron francés y alemán. [ 1 ] [ 2 ] La familia era profundamente religiosa anglicana ; dos de las hermanas de Traill ingresarían más tarde en órdenes religiosas, [ 1 ] mientras que Margaret se convertiría en talladora. [ 3 ]
De regreso a Australia, Traill en 1900 [ notas 1 ] estudió con John Mather (artista) en su Escuela de Arte Austral. En 1903, llevaba un cuaderno de sus lecciones, comentando los grabados que contenía a medida que avanzaban por diferentes etapas. [ 5 ] El cuaderno detalla su participación activa en el proceso de grabado y la enseñanza de John Mather. Junto con anotaciones de ventas, recortes de prensa y una carta de felicitación de John Mather, se documenta su éxito inicial con la técnica. [ notas 2 ]
Jessie Traill también estudió en la Escuela de Arte de la Galería Nacional de Victoria de 1902 a 1906, [ notas 3 ] donde fue alumna de un miembro destacado de la Escuela de Heidelberg , Frederick McCubbin . [ 2 ] Sus compañeras de estudios eran en su mayoría mujeres e incluían a Hilda Rix Nicholas , Norah Gurdon , Ruth Sutherland , Dora Wilson y Vida Lahey . [ 7 ] En marzo de 1906, Traill y su hermana Minna, junto con su padre, zarparon hacia Inglaterra, mientras que sus dos hermanas mayores, Kathleen y Elsie, permanecieron en Victoria. [ 8 ] [ 9 ] George murió mientras viajaban en 1907 y está enterrado en Roma. [ 1 ]
Traill estudió en Londres con el pintor y grabador anglo-galés Frank Brangwyn , y también tomó clases con él durante el verano en Bélgica y los Países Bajos. [ 2 ] Fue la alumna australiana más destacada que él tuvo como profesor. [ 10 ]
Inicios de su carrera, de 1908 a 1931.
Los primeros éxitos notables de Traill se produjeron en 1909, cuando obras de la artista se exhibieron en el Salón de París y en la Real Academia de las Artes de Londres , [ 10 ] mientras que su primera exposición individual se inauguró en Melbourne. [ 2 ] Volvió a tener éxito en 1914 con una obra expuesta en la Real Academia. [ 11 ]
Cuando estalló la guerra en 1914, Traill, al igual que su colega artista Iso Rae , [ 12 ] se unió al Destacamento de Ayuda Voluntaria . [ 2 ] Trabajó en hospitales, incluyendo un centro de convalecencia en Roehampton en mayo de 1915, [ 13 ] y más tarde en un hospital militar en Rouen . [ 12 ] [ 14 ] Traill y Rae se convirtieron en las únicas artistas australianas en retratar la guerra mientras estaban en Francia. Cuando en 1918 Australia nombró por primera vez artistas de guerra oficiales, se eligieron dieciséis hombres; Traill no fue incluida. [ 12 ]
De regreso en Australia, Traill se convirtió en miembro de la Sociedad Australiana de Pintores y Grabadores en 1921 y participó en sus exposiciones. Sus obras de este período reflejaban su interés tanto por el Art Nouveau como por el grabado en madera japonés . [ 2 ]
Serie sobre el puente del puerto de Sídney
Cuando la Sociedad Australiana de Pintores y Grabadores celebró en 1932 su única exposición temática, Celebraciones del Puente del Puerto de Sídney , Traill contribuyó con una serie de siete grabados. Las obras comprendían seis aguafuertes realizados entre 1927 y 1931, y una aguatinta a color creada después de que se terminara la construcción en 1932. [ 15 ] Estas se han convertido en las imágenes más conocidas y apreciadas de Traill. En el momento de su creación, el artista Arthur Streeton observó:
Melbourne debería estar orgullosa de la excelente dibujante y grabadora Jessie Traill. Gracias a su incansable trabajo y observación, se ha ganado un lugar destacado por su refinado sentido del diseño y su gran habilidad para plasmar temas muy complejos. Se atreve a realizar dibujos de gran formato, compuestos por enormes curvas y ángulos, y lo logra con éxito. No hay otro artista en Australia que pueda compararse con ella en la magnífica y variada exposición del Puente de Sídney y otros diseños, que se inaugura hoy en la Galería Athenaeum. Sus dibujos del Puente del Puerto, realizados entre 1927 y 1931, constituyen un testimonio triunfal y original de esa imponente obra maestra de acero, y sería conveniente que los mejores se adquirieran y se conservaran como parte de la colección nacional y como registro artístico de la estructura. [ 16 ]
Al describir la serie como "quizás las mejores representaciones de este género", el curador de la Galería Nacional de Australia, Roger Butler, destacó su obra Building the Harbour Bridge VI: Nearly complete, June 1931 para comentar, con su "estructura esquelética imponente enmarcada por grúas en primer plano". [ 17 ] Sandy Kirby, escribiendo para The National Women's Art Book a mediados de la década de 1990, se centró en el grabado anterior, el cuarto de la serie, Building the Harbour Bridge IV: The Ant's Progress , [ 18 ] señalando cómo llamaba la atención "sobre la hazaña técnica de la construcción, reflejada tanto en el punto de vista que Traill seleccionó como en el propio medio del grabado, con su énfasis lineal que evoca el dibujo de ingeniería". [ 19 ]

Al reseñar una exposición de las obras de Traill, el crítico de arte Christopher Allen , escribiendo para The Australian en 2013, consideró que las imágenes del puente del puerto de Sídney eran "su mayor logro". [ 1 ]
Trayectoria profesional posterior, de 1932 a 1967.
En 1935, Dora Wilson, artista y amiga de larga data de Traill (habían estudiado juntas y compartido un estudio en Melbourne), pintó un retrato de Traill, que fue adquirido por la Biblioteca Estatal de Victoria . [ 20 ] Otro retrato de Traill, de Janet Cumbrae Stewart , se encuentra en la Galería Nacional de Victoria . [ 2 ]
Traill murió el 15 de mayo de 1967 en Emerald , en las afueras orientales de Melbourne. [ 2 ]
Técnica
Como grabadora, Traill trabajó sobre planchas de zinc en aguafuerte y aguatinta . [ 10 ] Su biógrafa Mary Lee observó que en la década de 1920 Traill «trabajaba con las planchas más grandes que admitía la imprenta y lograba un claroscuro dramático». [ 2 ] También fue litógrafa , técnica en la que también se destacó. [ 21 ]
Exposiciones
- 1934, hasta el 29 de septiembre: Galería Newman; exposición colectiva con otros dieciséis expositores, entre ellos John Shirlow , Victor Cobb, Oscar Binder, JC Goodhart, Sydney Ure Smith , Allan Jordan , Harold Herbert , John C. Goodchild , Cyril Dillon y Charles Nuttall . [ 22 ]
Legado
Butler coleccionó obras de Traill durante su gestión en la Galería Nacional de Australia , lo que, según un crítico, fue responsable del "redescubrimiento de una artista hasta entonces casi desconocida para el público". [ 1 ] Cuando la Galería realizó una retrospectiva de su obra en 2013, la describió como "una figura clave en la historia del grabado australiano". [ 23 ] La autora y crítica de arte Sasha Grishin reseñó la exposición para The Canberra Times , concluyendo que la muestra "reafirma la supremacía de Jessie Traill como una de las grandes artistas australianas del siglo XX". [ 4 ] Roger Butler observó sobre los grabados de Traill que eran "los grabados más poéticos y técnicamente refinados producidos en Australia antes de la Segunda Guerra Mundial". [ 17 ]
Notas y referencias
Notas
- ↑ Según el Diccionario Australiano de Biografías, Traill estudió con Mather desde 1900; [ 2 ] la crítica de arte Sasha Grishin sitúa su graduación allí en 1903. [ 4 ]
- ↑ El cuaderno de Jessie Traill de 1903 [ 6 ] revela con detalle sus lecciones con John Mather. Por ejemplo, las notas sobre un grabado que Jessie Traill consideró un fracaso: " El suelo está marcado dos veces, las líneas están demasiado abiertas y separadas, sin profundidades misteriosas, el dibujo es tembloroso, confuso y, en definitiva, un fracaso. El Sr. Mather no pudo distinguir la orientación correcta". Montado a 90 grados de sus notas y sin pistas visuales, la orientación correcta del grabado es difícil de determinar. Más adelante, en el grabado " Taller de construcción de barcos" , incluye algunos objetos comunes en primer plano que no dejan lugar a dudas sobre la orientación de dicho grabado. " Taller de construcción de barcos" se exhibió en Melbourne, Adelaida y Launceston en 1905. El grabado fue elogiado en las reseñas y se vendió por 15/0. John Mather le envió una carta de felicitación que ella guarda en el cuaderno junto con recortes de prensa de la época. En 1906, ella anota que el grabado había sido vendido a Lady Northcote, esposa del Gobernador General de Australia, Sir Henry Northcote, entre 1904 y 1908.
- ↑ Kirby afirma que el período fue de 1901 a 1905. [ 3 ]
Referencias
- 1 2 3 4 5 6 Allen, Christopher (11 de mayo de 2013). "La huella de la divina Jessie Traill" . The Australian . Recuperado el 29 de abril de 2014 .
- 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Lee, Mary Alice (1990). "Traill, Jessie Constance Alicia (1881–1967)" . Diccionario Australiano de Biografías . Centro Nacional de Biografías, Universidad Nacional Australiana . ISBN 978-0-522-84459-7ISSN 1833-7538 . OCLC 70677943. Consultado el 29 de abril de 2014 .
- 1 2 Kirby 1995a , pág. 465.
- 1 2 Grishin, Sasha (23 de marzo de 2013). "Etcher vio belleza en la naturaleza y la industria" . The Canberra Times . Archivado del original el 30 de abril de 2017. Recuperado el 29 de abril de 2014 .
- ↑ Jessie Traill (1903) 'Grabados en plancha de cobre y notas al respecto, JCA Traill 1903'. Documentos de Jessie Traill, Biblioteca Estatal de Victoria, Ms 7975, Caja F798/5 (b).
- ↑ Jessie Traill (1903) 'Grabados en plancha de cobre y notas al respecto, JCA Traill 1903'. Archivos de Jessie Traill, Biblioteca Estatal de Victoria, Ms 7975, Caja F798/5 (b)
- ↑ Pigot 2000 , pág. 6.
- ↑ "Las páginas de las damas" . Australian Town and Country Journal . Sídney: Biblioteca Nacional de Australia. 14 de marzo de 1906. pág. 40. Consultado el 30 de abril de 2014 .
- ↑ "Carta de una dama de Melbourne" . Australian Town and Country Journal . Sídney: Biblioteca Nacional de Australia. 17 de abril de 1907. pág. 43. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- 1 2 3 Butler 2007 , pág. 38.
- ↑ «Artistas australianos» . The West Australian . Perth: Biblioteca Nacional de Australia. 1 de mayo de 1914. pág. 7. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- 1 2 3 Snowden, Betty (1999). "Iso Rae en Étaples: otra perspectiva de la guerra" (PDF) . Wartime . 8. Australian War Memorial: 36–41 . Archivado del original (PDF) el 11 de abril de 2013.
- ↑ "Nuestra gente en casa" . The Prahran Telegraph . Vic.: Biblioteca Nacional de Australia. 15 de mayo de 1915. pág. 1. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ↑ "Australianos en el extranjero" . The Australasian . Melbourne: Biblioteca Nacional de Australia. 13 de noviembre de 1915. pág. 48. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- ↑ Kirby 1995 , pág. 201.
- ↑ "Exposiciones de arte" . The Argus . Melbourne: Biblioteca Nacional de Australia. 3 de mayo de 1932. pág. 10. Consultado el 6 de mayo de 2014 .
- 1 2 Butler 2007 , pág. 90.
- ↑ Traill, Jessie (1929). "Construyendo el puente del puerto IV: el progreso de las hormigas, noviembre de 1929" . Registro de la colección de la AGNSW . Galería de Arte de Nueva Gales del Sur . Consultado el 10 de mayo de 2016 .
- ↑ Kirby 1995 , pág. 202.
- ↑ Wilson, Dora (1935). "Retrato de Jessie Traill" . Galería Cowen . Biblioteca Estatal de Victoria . Recuperado el 29 de abril de 2014 .
- ↑ Butler 2007 , pág. 46.
- ↑ "Notas de arte : Grabados en exhibición". The Age . Melbourne. 18 de septiembre de 1934. pág. 7.
- ↑ "Estrellas en el río: los grabados de Jessie Traill" . Galería Nacional de Australia. 2013. Archivado del original el 13 de mayo de 2014. Consultado el 29 de abril de 2014 .
Bibliografía
- Butler, Roger (2007). Impreso. Imágenes de artistas australianos 1885–1955 . Canberra, ACT: Galería Nacional de Australia. ISBN 978-0642-54204-5.
- Kirby, Sandy (1995). «Town & Country (Jessie Traill)». En Joan Kerr y Anita Callaway (eds.). Heritage: The National Women's Art Book . Roseville East, NSW: G + B Arts International / Craftsman House. pp. 201–202 . ISBN 976-6410 45-3.
- Kirby, Sandy (1995a). «Traill, Jessie Constance Alicia». En Joan Kerr y Anita Callaway (eds.). Heritage: The National Women's Art Book . Roseville East, NSW: G + B Arts International / Craftsman House. pág. 465. ISBN 976-6410 45-3.
- Pigot, John (2000). Hilda Rix Nicholas: Su vida y su arte . Carlton South, Victoria: The Miegunyah Press en Melbourne University Press. ISBN 0-522-84890-7.
Lecturas adicionales
- Oliver, Jo (febrero de 2020). Jessie Trail: Una biografía . Australian Scholarly Publishing. ISBN 9781925984101.
Enlaces externos
- Jessie Traill en la Galería de Arte de Nueva Gales del Sur
- Documentos de Jessie Traill en la Biblioteca Estatal de Victoria.
- Jessie Traill: una artista en guerra, por Eve Sainsbury
- 1881 nacimientos
- Muertes en 1967
- artistas de guerra australianos
- Artistas de la Primera Guerra Mundial
- pintores australianos del siglo XX
- Artistas de Melbourne
- Gente de Brighton, Victoria
- Antiguos alumnos de la Escuela de Arte de la Galería Nacional de Victoria
- Grabadores australianos del siglo XX
- Pintoras australianas del siglo XX
- Mujeres australianas de la Primera Guerra Mundial