A lo largo de la historia del cristianismo , los judíos han sido históricamente minorías religiosas en países de mayoría cristiana o incluso oficialmente cristianos. Con el tiempo, se desarrolló una relación singular entre los judíos y la principal festividad cristiana de la Navidad , incluyendo la creación de tradiciones propias y la confluencia de Hanukkah y la Navidad , entre otras convergencias. Algunas prácticas se perpetúan por un sentimiento de alteridad , mientras que otras son simplemente actividades desenfadadas que se pueden realizar cuando las tiendas están cerradas durante la Navidad.
Fondo
El judaísmo y el cristianismo han interactuado y se han entrelazado históricamente, manteniendo diferencias tanto teológicas como emocionales. [ 1 ] Muchos judíos han sido históricamente minoría religiosa en países de mayoría cristiana y han experimentado antisemitismo basado en creencias cristianas . [ 2 ] Históricamente, algunos grupos judíos han desarrollado sentimientos, tradiciones y obras de arte y literatura en oposición al cristianismo; sin embargo, a diferencia del antisemitismo cristiano, este anticristianismo judío generalmente ha sido sutil y ha tenido como objetivo preservar la cultura y el modo de vida judíos frente a la presión para asimilarse a la religión cristiana. [ 3 ]
Un ejemplo de este fenómeno es Toledot Yeshu ( en hebreo: ספר תולדות ישו , romanizado: Sefer Toledot Yeshu , lit. « El Libro de las Generaciones/Historia/Vida de Jesús » ), un texto popular entre los judíos medievales y de principios de la Edad Moderna que ataca la mitología cristiana de Cristo mediante la parodia . [ 3 ] Si bien no fue aceptado dentro del judaísmo rabínico mayoritario , el texto fue considerado una importante fuente histórica por escribas y eruditos judíos. [ 4 ]
Según Marc B. Shapiro , la palabra Navidad no aparece en la literatura rabínica , en cumplimiento de la prohibición halájica de mencionar el nombre de una festividad idolátrica si ese nombre representa al ídolo en cuestión como divino o soberano. [ 5 ] En los textos judíos medievales , la festividad se denomina Nittel , [ 6 ] derivado del latín medieval Natale Dominus, que también es la fuente etimológica del nombre francés para Navidad, Noël . [ 7 ]
Actividades judías en Navidad
Nittel Nacht
Nittel Nacht es un término utilizado en la literatura judía histórica para referirse a la Nochebuena . [ 8 ] En esta noche, sectores de lacomunidad judía asquenazí , y específicamente los judíos jasídicos, se abstenían históricamente del estudio de la Torá. [ 5 ] Esta práctica, que comenzó a principios de la Edad Moderna , iba acompañada de otras tradiciones, como la abstinencia sexual , el consumo de ajo y las reuniones sociales. [ 8 ] Sin embargo, esta práctica no era aceptada por las yeshivás de Lituania , que sostenían que el estudio de la Torá debía continuar en Nochebuena. [ 9 ]
En los Estados Unidos
comida china
Una tradición navideña muy extendida entre los judíos estadounidenses consiste en comer comida china . Esta práctica se remonta al siglo XIX; la proximidad de las comunidades judías y chino-americanas en el Lower East Side de Manhattan contribuyó a su surgimiento. [ 10 ] El primer caso documentado de judíos cenando en restaurantes chinos data de 1899, cuando el American Jewish Journal criticó a los judíos por comer en restaurantes chinos en contravención de las normas rabínicas kosher . [ 11 ]
Hoy en día, la tradición se ha extendido desde Nueva York a la comunidad judía de todo Estados Unidos. [ 12 ] Un restaurante de Chinatown en Chicago informó en 2004 que su número de reservas se triplicó con creces, pasando de treinta en una noche normal a casi cien en Navidad, la mitad de ellas de clientes judíos. Otro bromeó diciendo que el año anterior, "creo que tuvimos a toda la comunidad judía aquí", ya que su restaurante de 350 asientos estuvo completamente lleno el 25 de diciembre. [ 12 ]
La tradición ha sido objeto de numerosas rutinas cómicas, incluyendo las de comediantes del " Borscht Belt " como Jackie Mason y Buddy Hackett . [ 13 ] Durante las audiencias de confirmación de Elena Kagan para la Corte Suprema , el senador de Carolina del Sur, Lindsey Graham, le preguntó a la jueza, en un tenso intercambio, dónde se encontraba el día de Navidad. Kagan respondió: "Ya sabes, como todos los judíos, probablemente estaba en un restaurante chino", provocando las risas de la sala. The Atlantic atribuyó a este intercambio televisado el momento en que la tradición se transformó "de kitsch a costumbre codificada". [ 10 ]
Se han ofrecido muchas razones para esta tradición, entre ellas el hecho de que los restaurantes chinos generalmente permanecen abiertos el día de Navidad y que la comida china rara vez combina carne y lácteos, estos últimos prohibidos por la ley kosher. En un sentido más amplio, para muchos judíos la tradición simboliza un rechazo a las celebraciones navideñas históricas y un sentimiento de afinidad con otras culturas minoritarias que no participan en dichas celebraciones, y esta tradición los une en su "otredad" con respecto a la festividad. [ 10 ] [ 14 ]
Bola de matzá
El Matzo Ball es una fiesta anual que se celebra en Nochebuena en muchas ciudades importantes de Estados Unidos y Canadá, dirigida a solteros judíos de entre 20 y 30 años. El evento se creó para ofrecer a los judíos una actividad en una noche en la que podrían sentirse solos o no tener nada que hacer. Los asistentes pueden ir para disfrutar del baile, encontrar pareja (ya sea para una relación a corto o largo plazo), conocer gente nueva, pasar el rato con amigos o simplemente porque de otro modo se sentirían solos en Nochebuena. Existen varios eventos similares que compiten con el anterior, como "The Ball" y "Schmooz-a-Palooza". [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
celebración judía de la Navidad
Navidad

El término Chrismukkah , una combinación de Navidad y Hanukkah , fue acuñado en un episodio de diciembre de 2003 de The OC para referirse a una combinación de Navidad y Hanukkah. El término se popularizó y Warner Bros. comenzó a vender productos relacionados , pero la Liga Católica y la Junta de Rabinos de Nueva York emitieron una declaración conjunta condenando la idea como un "desastre multicultural" que, según afirmaron, era insultante tanto para cristianos como para judíos. [ 18 ]
Un término similar en alemán , Weihnukka , es una combinación de Weihnachten y Chanukka . [ 19 ] En francés , Hannoël combina Hanoucca con Noël . [ 20 ]
Tradiciones y artículos
La fusión entre las tradiciones navideñas y de Hanukkah ha dado lugar a diversas tradiciones y elementos específicos de Chrismukkah o de la interacción entre Hanukkah y Navidad. Los árboles de Navidad a veces se decoran con símbolos que representan el judaísmo o Hanukkah; a estos árboles se les puede llamar "árbol de Chrismukkah" o " arbusto de Hanukkah ". [ 21 ]
Canciones navideñas escritas por judíos
Muchas canciones navideñas populares , especialmente en Estados Unidos, fueron escritas por compositores judíos, entre ellas " White Christmas ", " The Christmas Song ", " Let It Snow ", " It's the Most Wonderful Time of the Year " y " Rudolph the Red-Nosed Reindeer ". Estas canciones se centran en los aspectos seculares de la Navidad en lugar de los religiosos, retratando la Navidad como una festividad estadounidense. [ 22 ] [ 23 ] Un autor observó que "toda la banda sonora de esta festividad, con muy pocas excepciones", fue escrita por judíos. [ 24 ]
Relación entre Hanukkah y Navidad
Relación histórica

Durante la Guerra Civil Estadounidense , los hombres de Keyam Dishmaya vieron a los Macabeos de la historia de Hanukkah como un modelo de resistencia a la asimilación judía y a la creciente descripción de la Navidad como "universal" en todo Estados Unidos. [ 25 ] A finales del siglo XIX y principios del XX, las decoraciones navideñas y el intercambio de regalos se hicieron cada vez más populares en Estados Unidos, y los rabinos se sintieron frustrados por la incorporación de estas mismas prácticas por parte de muchos judíos estadounidenses a su celebración de Hanukkah. [ 26 ] Muchos judíos alemanes adoptaron tradiciones navideñas alemanas en el siglo XIX; varios de ellos emigraron a Cincinnati , donde la incipiente prensa judía expresó su preocupación por esta adopción judía de costumbres cristianas. Los rabinos Isaac Mayer Wise y Max Lilienthal respondieron creando celebraciones de Hanukkah diseñadas para atraer a los niños judíos, incorporando cantos, discursos y otras actividades festivas. [ 27 ] Solomon H. Sonneschein , otro rabino, propuso que la celebración de Hanukkah se trasladara al 25 de diciembre para que coincidiera con la Navidad. [ 28 ]
Janucá fue adoptada por el movimiento sionista debido a su representación de la fuerza, la masculinidad y la victoria política judías. En 1896, cuando el rabino Moritz Güdemann visitó a Theodor Herzl y su familia en Austria y vio que celebraban la Navidad, [ 26 ] Güdemann convenció a Herzl de que quitara el árbol de Navidad y celebrara Janucá en su lugar. Herzl escribió posteriormente « La Menorá », un ensayo en el que argumentaba que el rechazo judío de la Navidad y la celebración de Janucá era un componente esencial del respeto propio judío. [ 29 ]
A principios del siglo XX, la festividad brindó una oportunidad a los judíos estadounidenses, y especialmente a las mujeres judías estadounidenses, para "resolver la ambigüedad de ser un judío estadounidense" y participar en prácticas judías durante una temporada dominada por el cristianismo. [ 30 ]
Relación moderna

La festividad judía de Hanukkah , tradicionalmente considerada menor, se considera importante en los Estados Unidos modernos porque coincide con la Navidad y las fiestas navideñas ; muchos judíos estadounidenses la ven como el equivalente judío de la Navidad. [ 31 ] Los datos sugieren que la proximidad temporal de Hanukkah a la Navidad es lo que impulsa su popularidad actual en los Estados Unidos, y que los judíos estadounidenses pueden usar Hanukkah para ofrecer una alternativa a la Navidad para sus hijos. [ 32 ] Algunos judíos y rabinos se han opuesto a la creciente importancia de esta festividad menor; la Liga de Mujeres para el Judaísmo Conservador argumentó en 1990 que "ningún niño que haya construido una sucá se sentirá privado de decorar un árbol [de Navidad]" y que, por lo tanto, no era necesario un mayor énfasis en Hanukkah. [ 33 ]
Votación
Reino Unido
La Encuesta Nacional de Identidad Judía de 2022, realizada por el Instituto de Investigación de Políticas Judías , reveló que el 28% de los judíos británicos tenía un árbol de Navidad en casa, siendo más probable que los judíos jóvenes lo tuvieran que los mayores. El 58% de los judíos no practicantes declaró tener un árbol de Navidad, mientras que solo el 1% de los judíos ortodoxos lo tenía. [ 34 ]
Véase también
Referencias
Citas
- ↑ Barbu 2019 , pág. 186.
- ↑ Mehta 2020 , pág. 3.
- 1 2 Barbu 2019 , pág. 187.
- ↑ Barbu 2019 , pág. 188.
- 1 2 Shapiro 1999 , pág. 319.
- ↑ Shapiro 1999 , pág. 320.
- ↑ Shapiro 1999 , pág. 321.
- 1 2 Scharbach 2013 , pág. 340.
- ↑ Shapiro 1999 , pág. 322.
- 1 2 3 Chandler, Adam (23 de diciembre de 2014). "Por qué los judíos estadounidenses comen comida china en Navidad" . The Atlantic . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 17 de diciembre de 2021 .
- ↑ Wong, Ashley (13 de diciembre de 2020). "Comida china: Las raíces de una tradición festiva judía" . The Sacramento Bee . Archivado del original el 28 de enero de 2021. Recuperado el 20 de diciembre de 2021 .
- 1 2 Grossman, Ron; Yates, Jon (24 de diciembre de 2004). "Para los judíos, la comida china es la comida del día" . The Chicago Tribune . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 17 de diciembre de 2021 a través de Newspapers.com .
- ↑ Tuchman y Levine 1992 , pág. 2.
- ↑ Wong, Ashley (13 de diciembre de 2020). "Comida china: las raíces de una tradición festiva judía" . The Sacramento Bee . Consultado el 20 de diciembre de 2021 .
- ↑ Hwang, Kellie (18 de diciembre de 2014). "El 24 de diciembre es hora de ir de fiesta a Mazelpalooza, Matzoball" . The Arizona Republic .
- ↑ Gresko, Jessica (24 de diciembre de 2006). "El 24 de diciembre se convierte en noche de fiesta para solteros judíos" . Washington Post . Archivado del original el 20 de diciembre de 2016. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
- ↑ Orenstein, Hannah (28 de diciembre de 2015). "Cómo es asistir a un baile judío para solteros en Nochebuena" . Cosmopolitan . Archivado del original el 22 de diciembre de 2021. Consultado el 22 de diciembre de 2021 .
- ↑ McCarthy, Michael (16 de diciembre de 2004). "Que tengas una feliz Navidad" . USA Today . Archivado del original el 1 de junio de 2020. Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
- ↑ "Weihnukka. Geschichten von Weihnachten und Chanukka" [ Weihnukka. Historias de Navidad y Hanukkah . Museo Jüdisches de Berlín (en alemán). 2005. Archivado desde el original el 17 de diciembre de 2021 . Consultado el 17 de diciembre de 2021 .
- ↑ «Un chacun hijo Hanoucca : David, 30 años» [ A cada uno su propio Hanukkah: David, 30 años ] . Conseil Représentatif des Institutions juives de France (en francés). 2018-12-07. Archivado desde el original el 18 de diciembre de 2021 . Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ↑ Zdanowicz, Christina; Grinberg, Emanuella (14 de diciembre de 2012). "Celebrando Chrismukkah: medias de Shalom y arbustos de Hanukkah" . CNN . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- ↑ Markoe, Lauren (11 de diciembre de 2014). «Por qué los judíos se saltaron Hanukkah y escribieron las canciones navideñas más queridas» . Washington Post . Archivado del original el 2 de diciembre de 2016. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
- ↑ Crawford, Trish (30 de noviembre de 2014). «¿Por qué tantas canciones navideñas fueron escritas por judíos?» . The Toronto Star . Archivado del original el 19 de diciembre de 2021. Consultado el 19 de diciembre de 2021 .
- ↑ Yaeger, Lynn (15 de diciembre de 2014). "Holly Jolly Chrismukkah: ¿Alguna vez te has dado cuenta de que las mejores canciones navideñas fueron escritas por judíos?" . Revista Vogue . Archivado del original el 19 de diciembre de 2021. Recuperado el 19 de diciembre de 2021 .
- ↑ Ashton 2013 , pág. 64.
- 1 2 Ashton 2013 , pág. 69.
- ↑ Ashton 2013 , págs. 78–79.
- ↑ Ashton 2013 , pág. 83.
- ↑ Ashton 2013 , pág. 70.
- ↑ Ashton 2013 , pág. 4.
- ↑ Ashton 2013 , pág. 7.
- ↑ Lessof, Carli (20 de diciembre de 2023). "¿Celebran los judíos en el Reino Unido la Navidad?" . Instituto de Investigación de Políticas Judías .
Obras citadas
- Abramitzky, Ran; Einav, Liran; Rigbi, Oren (1 de junio de 2010). "¿Es Janucá una respuesta a la Navidad?" . The Economic Journal . 120 (545): 612– 630. doi : 10.1111/j.1468-0297.2009.02305.x . ISSN 0013-0133 . S2CID 17782856 .
- Ashton, Dianne (2013). Hanukkah en América: Una historia . Nueva York: New York University Press . ISBN 978-1-4798-1971-3OCLC 860879410
- Barbu, Daniel (2019). «Sentirse judío: emociones, identidad y la Navidad invertida de los judíos». En Tarantino, Giovanni; Zika, Charles (eds.). Sentir la exclusión: conflicto religioso, exilio y emociones en la Europa moderna temprana . Routledge . pp. 185–206 . doi : 10.4324/9780429354335-11 . ISBN 9780429354335. S2CID 240616108 .
- Mehta, Samira K. (2020-06-09). "Navidad en la habitación: género, conflicto y compromiso en el espacio doméstico multirreligioso" . Religions . 11 (6): 281. doi : 10.3390/rel11060281 . ISSN 2077-1444 .
- Scharbach, Rebecca (2013). "El fantasma en el retrete: sobre los orígenes de Nittel Nacht y los modos de intercambio cultural" . Jewish Studies Quarterly . 20 (4): 340– 373. doi : 10.1628/094457013X13814862384351 . ISSN 0944-5706 . Archivado del original el 27 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- Shapiro, Marc (1999). "Estudio de la Torá en Nochebuena" . The Journal of Jewish Thought and Philosophy . 8 (2): 319– 353. doi : 10.1163/147728599794761635 . ISSN 1053-699X . Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Consultado el 18 de diciembre de 2021 .
- Tuchman, Gaye; Levine, Harry G. (1992). " Judíos neoyorquinos y comida china: la construcción social de un patrón étnico" . Etnografía contemporánea . 22 : 382–407 . doi : 10.1177/089124193022003005 . S2CID 143368179. Archivado del original el 18 de diciembre de 2021. Recuperado el 18 de diciembre de 2021 a través de ResearchGate .
- secularismo judío
- tradiciones navideñas
- Controversias relacionadas con el cristianismo y el judaísmo