Jiang Rong

Lü Jiamin (nacido en 1946 en Jiangsu ), ^{[ 2 ]} más conocido por su seudónimo Jiang Rong , es un escritor chino, famoso sobre todo por su exitosa novela de 2004 , El tótem del lobo , que escribió bajo el seudónimo de Jiang Rong. ^{[ 3 ] [ 4 ]} Está casado con la también novelista Zhang Kangkang . ^{[ 5 ]}

Los padres de Lü provenían de Jiading , una ciudad en las afueras de Shanghái. ^{[ 5 ]} Ambos se unieron al Partido Comunista Chino en Shanghái en la década de 1920, y ambos sirvieron en el ejército durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa , luchando contra el Imperio de Japón . Después de la guerra, su madre se dedicó a la educación, mientras que su padre ascendió al puesto de jefe de departamento en el Ministerio de Salud . ^{[ 3 ]} Su madre murió de cáncer cuando él tenía solo 11 años. ^{[ 5 ]}

Lü atrajo la atención negativa de las autoridades por primera vez en 1964, cuando aún era estudiante; fue denunciado como "contrarrevolucionario" por un ensayo que había escrito. ^{[ 5 ]} Luego se unió a los Guardias Rojos , a pesar de que su padre había sido perseguido por esos mismos Guardias Rojos como un defensor del capitalismo ; sin embargo, cuando los Guardias Rojos comenzaron a confiscar libros y a participar en quemas de libros, Lü a menudo escondía los libros, agregándolos a su propia colección privada. ^{[ 3 ]} En 1967, a los 21 años, recién graduado de la escuela secundaria, Lü se ofreció como voluntario para ir como joven enviado al Estandarte de Ujimqin Oriental en la Liga Xilin Gol , Mongolia Interior , donde permaneció durante once años, hasta la edad de 33. Según su propia admisión, eligió la remota ubicación de Mongolia Interior en lugar de la más popular Heilongjiang en el noreste de China para poder llevar sus libros consigo; Temía que si iba a Heilongjiang, tendría que vivir en un cuartel militar y le podrían confiscar sus libros. ^{[ 6 ]}

Lü comenzó a pensar y escribir las ideas detrás de Wolf Totem ya en 1971, mientras aún estaba en Mongolia Interior, pero aún no había empezado a escribir nada. ^{[ 7 ]} Regresó a Beijing en 1978, donde participó en el movimiento Primavera de Beijing , convirtiéndose en redactor jefe de la revista literaria homónima Primavera de Beijing . ^{[ 3 ]} Un año después, ingresó en la Academia China de Ciencias Sociales . Después de su graduación, se convirtió en profesor asociado en el Colegio Laboral de China . Fue arrestado por su papel en las protestas de la Plaza de Tiananmen de 1989 , pero fue liberado en enero de 1991 sin haber sido juzgado, junto con Liu Suli , He Dong y Chen Po , así como los líderes estudiantiles Xiong Yan y Zhou Suofen . ^{[ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]} Finalmente produjo un primer borrador completo de Wolf Totem 1997, y solo entregó el borrador final a su editor a finales de 2003. ^{[ 7 ]} Su trabajo más arduo en la novela se realizó en los últimos seis años; su esposa, también una novelista famosa, describió cómo él "se encerraba en su oficina todos los días y se negaba a decirme lo que estaba haciendo". ^{[ 11 ]}

Aunque Lü accedió a conceder entrevistas a medios nacionales y extranjeros, se negó a que se publicaran fotografías suyas. Hasta 2006, solo cinco personas conocían su verdadera identidad; nunca reveló su nombre real a los medios, aunque su identidad llegó a ser conocida por el Ministerio de Seguridad Pública de China . ^{[ 11 ]} Varios escritores se aprovecharon del anonimato de Lü para escribir secuelas falsas de Wolf Totem , incluyendo dos libros titulados Wolf Totem 2 , así como el extenso Great Wolf of the Plains ^{[ 12 ]} de 250 000 caracteres , todos con el sello editorial de Changjiang Arts Publishing House. Como resultado, en abril de 2007, emitió un comunicado en el que denunciaba todas esas "secuelas" como fraudulentas; indicó que estaba investigando para otro libro, pero que no publicaría nada nuevo a corto plazo. ^{[ 13 ]} Su identidad finalmente se dio a conocer ampliamente en noviembre de 2007, después de ganar el primer Premio Literario Man Asian ; Una fotografía que había presentado al jurado, junto con su nombre real, fue publicada por periódicos de todo el mundo. ^{[ 3 ]} Sin embargo, no pudo obtener un pasaporte y, por lo tanto, no pudo salir de China continental para asistir a la ceremonia de entrega de premios. ^{[ 1 ]}

Lü se describe a sí mismo como un "pensador crítico de izquierdas" y sigue siendo partidario de la democracia y el individualismo; en una entrevista de 2005 con el periódico británico The Daily Telegraph , expresó su creencia de que China corría el riesgo de convertirse en "como la Alemania nazi " si no se democratizaba aún más. También indicó su admiración por Li Yuchun , participante de 2005 en el concurso de canto televisado chino Super Girl, cuyo estilo idiosincrásico y selección de canciones le granjearon popularidad y, en última instancia, la llevaron a ganar el primer premio del concurso; la describió como un "buen símbolo para la sociedad china". ^{[ 11 ] [ 14 ]} Entre los autores que menciona como influenciados en su obra se encuentran Balzac , Tolstói , Jack London y Jane Austen . ^{[ 6 ]}

• El tótem del lobo . Traducido por Howard Goldblatt . Nueva York: Penguin . 2008. ISBN 978-1-59420-156-1.- Ganó el primer Premio Literario Man Asian en noviembre de 2007.