Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Lenguas jicaquesas

El jicaqueano , también conocido como tolán , es una pequeña familia lingüística de Honduras . Existen dos lenguas jicaqueanas documentadas: el tol (jicaque oriental) y el jicaq...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

El jicaqueano , también conocido como tolán , es una pequeña familia lingüística de Honduras . Existen dos lenguas jicaqueanas documentadas: el tol (jicaque oriental) y el jicaque occidental (Holt, 1999), que, según Campbell (1997), estaban tan distantes entre sí como el inglés y el sueco. Solo el tol ha sobrevivido.

Clasificación

Antes de un influyente artículo de Greenberg y Swadesh en 1953 [ 1 ] se pensaba que el tol (también conocido como jicaque oriental) era una lengua aislada, es decir, no existía conocimiento sobre sus posibles afinidades genéticas. Argumentaron que el tol debía agregarse al tronco hokan , un gran tronco lingüístico, filo o familia, que fue propuesto por RB Dixon y Alfred D. Kroeber en 1913. [ 2 ] En 1977, David Oltrogge [ 3 ] propuso vincular el tol con la lengua extinta subtiaba de Nicaragua, y también con el chontal de Oaxaca , también conocido como tequistlateco . Esto equivalía indirectamente a una mera subclasificación, ya que las tres lenguas en cuestión eran parte del tronco hokan propuesto. Un par de años más tarde, Campbell y Oltrogge [ 4 ] publicaron una reconstrucción de los fonemas jicaqueanos, basada en la información disponible sobre el jicaque occidental y oriental. En ese mismo artículo expresaron serias dudas sobre la afiliación hokan de Tol y un leve entusiasmo respecto al posible vínculo con Chontal de Oaxaca, pero recalcaron que se necesitaba mucha más información para poder afirmar algo razonable. Más recientemente, Kaufman [ 5 ] ha manifestado su continuo apoyo a la afiliación hokan de Tol.

Julian Granberry y Gary Vescelius (2004) proponen que la lengua ciguayo extinta de La Española tiene sus parientes más cercanos en las lenguas tolan.

Protolenguaje

Reconstrucciones del proto-jicaque por Campbell y Oltrogge (1980), [ 6 ] junto con datos de lenguas hijas de Campbell (1999). [ 7 ] Nótese pequeñas diferencias en la transcripción.

Referencias

  1. ^ Greenberg, Joseph Harold y Morris Swadesh. 1953 Jicaque como lengua hokan. IAL 19:3
  2. ↑ Dixon, RB y Alfred L. Kroeber 1913 Nuevas familias lingüísticas en California. American Anthropologist 15(4): 647–655.
  3. ↑ Oltrogge, David Frederick 1977 Proto-Jicaque-Subtiaba-Tequistlateco: Una reconstrucción comparativa. En Dos estudios de lingüística comparada mesoamericana. Irvine Davis y Virgil Poulter, eds. [Dallas, TX]: Instituto de Lingüística de Verano.
  4. ↑ Campbell, Lyle y David Oltrogge 1980 Proto-Tol (Jicaque). International Journal of American Linguistics 46(3): 205–223.
  5. ↑ Kaufman, Terrence 2006. Lenguas hokan. En Enciclopedia concisa de las lenguas del mundo. Elsevier.
  6. ↑ Campbell, Lyle y David Oltrogge. 1980. Proto-Tol (Jicaque). International Journal of American Linguistics 46: 205-223.
  7. ↑ Campbell, Lyle (1999). Lingüística histórica: Una introducción (1.ª  ed.). Cambridge, Massachusetts: MIT Press. págs. 152–156 . ISBN  9780748611140.
  • Campbell, Lyle. (1979). «Lenguas de América Central». En L. Campbell y M. Mithun (Eds.), Las lenguas de los pueblos originarios de América: evaluación histórica y comparativa (pp.  902–1000). Austin: University of Texas Press.
  • Campbell, Lyle. (1997). Lenguas indígenas americanas: La lingüística histórica de los nativos americanos . Estudios de Oxford en lingüística antropológica. Oxford: Oxford University Press.
  • Campbell, Lyle y David Oltrogge (1980). "Proto-Tol (Jicaque)". International Journal of American Linguistics , 46:205-223.
  • Granberry, Julian y Gary Vescelius (2004). Lenguas de las Antillas precolombinas. Birmingham: University of Alabama Press.
  • Greenberg, Joseph H., y Morris Swadesh (1953). "El jicaque como lengua hokan". Revista Internacional de Lingüística Americana 19: 216–222.
  • Holt, Dennis. (1999). Tol (Jicaque) . Lenguas del mundo/Materiales 170. Múnich: LincomEuropa.
  • Léxico básico jicaqueano en la Base de Datos Lexicoestadística Global