«Japonés espiritual» ( chino :精神日本人; pinyin : Jīngshén Rìběnrén ; pronunciación japonesa : Sēshin Nihonjin ), abreviado como jingri ( chino :精日; pinyin : jīngrì ), [ 1 ] es un término peyorativo utilizado en el discurso sociopolítico en China para referirse a los chinos que se percibe que tienen sentimientos pro-japoneses y anti-chinos extremos . Según los medios estatales chinos, los rasgos arquetípicos de aquellos considerados «japoneses espirituales» incluyen expresar apoyo al militarismo japonés de la Segunda Guerra Mundial en China, defender o minimizar los crímenes de guerra de Japón contra civiles chinos y tener una visión favorable del Imperio de Japón en términos generales. Quienes expresan admiración por los políticos japoneses modernos o cuestionan las reivindicaciones unilaterales de soberanía de China también pueden ser considerados «japoneses espirituales». [ 2 ] Neologismo que surgió de las comunidades en línea, el término ha visto un uso cada vez mayor en los últimos años. [ 3 ] [ 4 ]
Fondo
La creciente prevalencia del intercambio cultural internacional en el mundo moderno ha incrementado la influencia de culturas extranjeras, incluida la japonesa , en ciertos segmentos de la sociedad china. Según los teóricos comunistas chinos Yang Jinhua y Huang Chenchen, esto ha llevado al surgimiento de los jingri, quienes se identifican mucho más con los valores y la política de la sociedad japonesa que con los de China, considerando aparentemente a China simplemente como un "lugar de nacimiento accidental" y otorgando a Japón el título de su "patria espiritual". [ 5 ] Buscan mantener un estilo de vida "japonés". Algunas celebridades de internet consideradas jingri han realizado declaraciones o acciones que expresan apoyo a Japón o presentan una imagen romantizada de este país. Estas expresiones han abarcado diversas formas, como textos, imágenes, elección de idioma, música, videos y lenguaje corporal , llegando incluso a vestirse como oficiales militares japoneses de la Segunda Guerra Mundial. [ 6 ] Entre ellos se encuentran quienes sostienen interpretaciones inusuales de la masacre de Nankín , llegando incluso algunos a afirmar que «el ejército japonés mató a muy poca gente en Nankín». Esto ha incitado la xenofobia antijaponesa en China. [ 7 ] Algunas personas que han elogiado a Japón, etiquetadas como partidarias de la extrema derecha japonesa , han sido atacadas violentamente en público. [ 4 ]
Según un artículo de la BBC en chino, el término jingri generalmente no se refiere a quienes simplemente aprecian los avances tecnológicos de Japón, apoyan las relaciones amistosas entre China y Japón o consumen productos japoneses, sino más bien a quienes "se identifican espiritualmente con los japoneses (que se encuentran en la extrema derecha)". [ 4 ]
Incidentes
2014
El 6 de septiembre de 2014, durante el 28.º Festival Internacional de Montañismo de Taishan, se vio a un hombre vistiendo ropa con las palabras " Armada Imperial Japonesa ". Posteriormente, fue rodeado y reprendido por los espectadores, a lo que él explicó que se había criado en Japón y que la ropa formaba parte de su vestimenta habitual. Un miembro del público se acercó para arrancarle la ropa, lo que provocó un enfrentamiento entre el hombre y otros turistas. Finalmente, el hombre se puso una chaqueta proporcionada por el personal del festival antes de ser escoltado fuera por la policía. [ 8 ]
2017
El incidente de la fotografía con uniformes militares japoneses en el almacén de Sihang ocurrió la tarde del 7 de agosto de 2017. En respuesta al incidente, el usuario de Sina Weibo上帝之鷹_5zn (Águila de Dios) publicó: "Usando uniformes militares japoneses de la Segunda Guerra Mundial, 4 jingri llegaron de noche al almacén de Sihang, un conocido sitio histórico de la guerra sino-japonesa y un centro de educación patriótica, y deshonraron cruelmente las almas heroicas de los mártires; ¡esto es algo que te enfurece; por favor, difúndelo ampliamente!". Una captura de pantalla indicaba que el usuario de QQ利冯茲·维森(Cintas Sabias) había publicado: "Gracias a la ayuda de todos, nuestro viaje de siete días alrededor de Songhu se ha completado con éxito, incluyendo la emboscada nocturna con cuatro personas". En la publicación, el usuario menciona varios detalles relacionados con la ejecución de su plan, indicando que muchas personas estuvieron presentes esa noche y lo hicieron en cuestión de segundos. También calificó la experiencia de "emocionante". Indicó que "si tuviera que inventar una trama para esto, sería que en la etapa final de la guerra, oficiales militares que habían participado en la Batalla de Shanghái regresaran para hacer otra visita al lugar". Mientras tomaban las fotografías, los espectadores observaban a los participantes pero no intentaron detenerlos. [ 9 ]
El 13 de agosto de 2017, individuos vestidos con uniformes militares japoneses aparecieron en el condado de Binyang y apoyaron abiertamente la invasión japonesa de China durante la Segunda Guerra Sino-Japonesa . [ 10 ]
2018
El 20 de febrero de 2018, dos hombres aparecieron en el conjunto de fortines de Xishan en la Montaña Púrpura en Nanjing vistiendo uniformes militares japoneses. Esa noche, ambos recibieron fuertes críticas en las redes sociales. Tras el incidente, un hombre amenazó a la persona que lo denunció y fue puesto bajo detención administrativa por la policía durante 7 días. En agosto del mismo año, el usuario de Sina Weibo司波达也太君( Shiba Tatsuya - taijin ) publicó varios comentarios, entre ellos " El primer ministro Abe es mi verdadero padre" y "No soy un sirviente de Occidente; soy un jingri ", en la sección de comentarios de la página de Weibo de la policía de internet de Mianyang . El 16 de agosto, fue puesto bajo detención administrativa sin juicio por el departamento de policía de Ma'anshan en la provincia de Anhui , que determinó que sus comentarios en línea habían infringido las leyes chinas sobre incitación a la violencia y provocación de disturbios . [ 11 ]
2019
El 8 de abril de 2019, frases como "¡Viva Japón!", "Los que apoyan a China son unos idiotas" y "¡Abajo el imperialismo chino !" aparecieron repentinamente en una pantalla LED sobre la puerta del departamento de emergencias del hospital del condado de Gaoyang . Un internauta que descubrió que la pantalla había sido vandalizada digitalmente grabó un breve vídeo, mientras el personal de seguridad del hospital intentaba detenerlo. Tras la publicación del vídeo, este generó de inmediato gran repercusión pública. Posteriormente, el hospital cortó la electricidad de la pantalla y coordinó con el departamento de salud del condado de Gaoyang para denunciar el incidente a la policía. Alrededor de las 15:00 horas, la policía arrestó a un sospechoso de 31 años de apellido Li en relación con el incidente. [ 12 ]
El 11 de julio de 2019, se reveló que la Universidad de Wuhan había aceptado a un estudiante de intercambio taiwanés llamado Ke Quanyao, quien había publicado comentarios " jingri " en Facebook, incluyendo la expresión de anticipación de que la "madre patria" Japón recuperara Taiwán y la afirmación de que Taiwán y Japón son "dos islas que pertenecen al mismo Japón". [ 13 ] Tras esto, Ke abandonó sus planes de asistir a la Universidad de Wuhan. [ 14 ]
El 28 y 29 de julio de 2019, las provincias de Liaoning, Anhui, Hubei y Jiangsu publicaron conjuntamente un comunicado sobre las acciones policiales emprendidas para combatir a los presuntos elementos extremistas en la sociedad. Según el comunicado, la policía de Shahekou , provincia de Liaoning, acusó a un residente de Liaoning de apellido Lu de publicar comentarios y caricaturas extremistas que eran antichinas o que humillaban al pueblo chino en sitios web extranjeros, y de difundir ideas antichinas y pro- extremistas entre la juventud china para reclutarlos en una organización ilegal que él mismo había establecido en línea. Lu fue arrestado por la policía cuando regresaba de Japón. La policía de Huainan , provincia de Anhui, afirmó que una residente local de 22 años, Zhang Dongning, había creado una serie de caricaturas que constaban de más de 300 viñetas que se burlaban del pueblo chino, representándolo con cabezas de cerdo. Según la policía, Zhang Dongning tenía interés en el manga japonés y adoraba la cultura japonesa, mostrando claras tendencias jingri y antichinas. Zhang se puso en contacto en línea con Lu y comenzó a hacer las caricaturas para que Lu las publicara en línea. Zhang Dongning fue arrestado en mayo de 2019. [ 15 ] [ 16 ] La policía del condado de Susong , Anhui, indicó que individuos con residencia en Laizhou , Jiangxi, de apellidos Ye, Xu, Liu y Liao, habían vendido información personal obtenida ilegalmente a jingri . Los cuatro fueron arrestados en octubre de 2018 y sentenciados en marzo de 2019. La policía de Wuhan e Yichang , Hubei, indicó que se aprobó el arresto de un hombre de 24 años de apellido Zhang porque había publicado rumores reaccionarios e información personal; usó internet para intimidar violentamente a otros; e incitó al odio étnico y manchó la imagen nacional. Un joven de 17 años de apellido Li solo recibió una reprimenda por admitir sus errores con buena actitud y ofrecer información sobre crímenes cometidos por otros individuos jingri . La policía del distrito de Fancheng , Hubei, indicó que un internauta de apellido Zhang había colaborado con elementos jingri antichinos en las redes sociales; fue denunciado y recibió 7 días de detención administrativa sin juicio. La policía de Jianli , Hubei, indicó que un jingri de apellido Zhu había estado formulando y difundiendo discursos en línea que "avergüenzan a China" o "se oponen a China". La policía de Jianli afirma que, después de ser denunciado y mientras estaba bajo investigación policial, Zhu, por voluntad propia, ofreció información sobre otros jingri.individuos, eliminó la información dañina que había publicado y cerró sesión en las cuentas de redes sociales relevantes; recibió una reprimenda de la policía. La policía de Nanjing , Jiangsu, indicó que un residente de Changshu de 20 años de apellido Dai había robado varios cientos de cuentas de Weibo y se había hecho pasar por la Policía de Internet de Mianyang, estaba difundiendo comentarios antichinos o denigrantes hacia China y había propagado ideas militaristas japonesas entre los jóvenes. Dai recibió detención administrativa sin juicio. [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] .
El 29 de septiembre de 2019, un hombre de Langzhong , Sichuan, de apellido Qi, cuyo nombre de usuario en WeChat era "24K Chunshuai" ( 24K纯帅, 24K puro guapo), publicó en una conversación de WeChat sobre la película Mi pueblo, mi país ( en chino :我和我的祖国; lit. ' Mi patria y yo ' ) las palabras "Mi gran imperio japonés y yo". También, en numerosas ocasiones, expresó comentarios controvertidos sobre los desfiles militares celebrados con motivo del 70.º aniversario de la fundación de la República Popular China , lo que le valió críticas y denuncias por parte de otros usuarios de WeChat. Al amanecer del 30 de septiembre, la policía de Langzhong puso a Qi bajo detención administrativa durante 7 días, de conformidad con el artículo 26 de la Ley de Sanciones de la Administración de Seguridad Pública de la República Popular China . [ 20 ]
Reacciones
Oficial
El gobierno chino y el Partido Comunista Chino, así como los medios de comunicación afines, han emitido comunicados definiendo el fenómeno jingri , diferenciándolo de lo que consideran una sana apreciación por las culturas extranjeras y condenando a quienes consideran jingri . El gobierno y el Partido también han implementado y propuesto medidas legales para combatir este fenómeno .
La Liga de la Juventud Comunista de China ha declarado que "la apreciación de la excelencia de las culturas extranjeras no está reñida con el amor apasionado por el propio país" y que simplemente disfrutar del manga y la animación japoneses , comer comida japonesa y amar la cultura japonesa no convierte a una persona en jingri . En cambio, los jingri son aquellos que muestran una clara pasión por el militarismo japonés , elevándolo por encima de su amor por su propia cultura, y por lo tanto, faltan al respeto o humillan a su propio país. [ 21 ] Según un comentarista de la revista Frontline , la revista del Comité del Partido Comunista de Beijing, los jingri difieren en sus acciones y motivos, expresando sus tendencias de diferentes maneras. El meollo del fenómeno jingri , según el comentarista, es una visión distorsionada de la historia arraigada en el nihilismo histórico . El comentarista indica además que los elementos jingri en la sociedad veneran ciegamente a Japón, defienden los actos criminales que Japón ha cometido al invadir otros países, emiten comentarios que dañan los "sentimientos nacionales" y fabrican la historia en favor de sus objetivos ideológicos. [ 22 ]
Según el periódico del Partido Comunista Global Times , los jingri se están "escondiendo entre nosotros", y se han encontrado grupos de jingri en QQ y Baidu Tieba . [ 23 ]
El ministro de Asuntos Exteriores chino, Wang Yi, indicó el 8 de marzo de 2018 que los jingri son "fracasos del pueblo chino". [ 24 ] Al mismo tiempo, 38 artistas que eran miembros de la Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino , incluidos Zhang Kaili y Jackie Chan , presentaron conjuntamente una propuesta relativa a "la redacción de la Ley de Protección del Prestigio Nacional y la Dignidad Nacional" que tipificaría como delito las actividades de jingri . [ 25 ]
En la segunda reunión del Comité Permanente del XIII Congreso Nacional del Pueblo, el 27 de abril de 2018, se aprobó por unanimidad la Ley de Protección de Héroes y Mártires . La ley implementa protecciones legales para aquellos designados como héroes o mártires, y tiene disposiciones relativas al combate de los "elementos jingri ". Prohíbe la distorsión, la difamación y la negación del legado y el espíritu de esos héroes y mártires designados, así como la falta de respeto y la calumnia hacia ellos. [ 26 ] El 28 de agosto, en la quinta reunión del Comité Permanente del XVI Congreso Nacional del Pueblo, se presentaron para su revisión las Disposiciones sobre la Protección de la Veneración Pública Dirigida por el Estado en la Ciudad de Nanjing (Borrador) . Las Disposiciones prohíben a cualquier organización o individuo distorsionar o negar las verdades históricas de la Masacre de Nanjing; deshonrar o calumniar a las víctimas y sobrevivientes de la masacre y a los soldados que murieron en la Segunda Guerra Sino-Japonesa; y de formular o difundir discursos o información que dañen la dignidad nacional y étnica o los sentimientos del pueblo. También está prohibido usar uniformes, símbolos o accesorios militares japoneses de la Segunda Guerra Mundial para posar en fotografías o videos en lugares como monumentos conmemorativos públicos, o usar internet para difundir públicamente dichas imágenes con el fin de ensalzar o minimizar la guerra y la invasión. Ninguna organización ni individuo puede violar los derechos que las víctimas y sobrevivientes de la Masacre de Nankín tienen en relación con sus nombres, imagen, reputación, honor u otros derechos legales. Según las Disposiciones , quienes las infrinjan incurrirán en responsabilidad legal. [ 27 ]
Crítico
Tanto quienes han juzgado con aprobación la invasión japonesa de China en la Segunda Guerra Mundial como quienes simplemente han expresado admiración por la cultura japonesa moderna han sido etiquetados como jingri y han sufrido acoso en línea, condenas públicas, doxing e incluso agresiones físicas . Entre ellos, a algunas figuras importantes el Partido Comunista Chino les ha revocado su membresía y han sido nombrados en condenas contundentes difundidas en los medios estatales . [ 3 ] [ 4 ] El incidente de Tian Guiliang involucró a miembros del Partido [ 28 ] y a otras personas.
Al principio, el concepto de jingri estaba mal definido. Algunos sectores de la población china abogaban por una oposición total a Japón, en la que quienes viajaran a Japón como turistas o admiraran a celebridades japonesas serían blanco de ataques nacionalistas que recordaban las sesiones de lucha al estilo de la Revolución Cultural . La ocurrencia de tales incidentes atrajo la atención de los medios extranjeros y del Partido Comunista Chino. [ 29 ] El periódico disidente de Hong Kong, Apple Daily, indicó que las manifestaciones antijaponesas de 2010 perjudicaban a China sin afectar a Japón. [ 30 ]
El presentador de televisión japonés Shizuhito Musashino indicó que, al convertir la expresión «espiritualmente japonés» en un insulto, el gobierno de China continental está asociando intencionadamente el término «japonés» con el Japón imperial de la Segunda Guerra Mundial, en lugar del Japón de la posguerra. Según Musashino, esto demuestra la incapacidad de China continental para comprender con objetividad un Japón de posguerra que ha alcanzado la libertad y la democratización. Para Musashino, la condena del «jingri» en China continental revela, de hecho, una falta de autoestima nacional. [ 31 ]
Musashino cree que una definición más precisa de jingri sería "personas cuyo apego sentimental o sentido de pertenencia hacia Japón supera el que sienten hacia su patria, China"; en otras palabras, son "chinos que aman profundamente a Japón". Han visitado Japón en persona o han estado expuestos a expresiones auténticas de la cultura japonesa, como la animación, los videojuegos y las telenovelas, y por lo tanto sienten aversión hacia la "educación antijaponesa" que se difunde en China continental. Musashino señaló que, en sus entrevistas con chinos que se identifican como jingri , estas personas también expresaron su oposición al uso de uniformes militares japoneses en los monumentos conmemorativos chinos de la Segunda Guerra Mundial. Musashino sostiene que no es erróneo elegir a Japón como patria espiritual, ya que todos tienen derecho a elegir su país favorito. Al mismo tiempo, indicó que el aprecio por Japón y el aprecio por China no son mutuamente excluyentes, y que la propaganda y la difamación contra los jingri en China continental han afectado a los admiradores de buena fe de Japón, provocando que teman expresar sus opiniones. Según Musashino, China debería, en cambio, enfrentarse al mundo exterior con valentía y autoestima y elegir el camino de la civilización y el progreso. [ 31 ]
Véase también
- Weeaboo
- Chinilpa
- hanjian
- Relaciones entre China y Japón
- crímenes de guerra japoneses
- traidor a la raza
- Quisling – término peyorativo escandinavo e inglés
- Makapili , término filipino
- Tío Tom
- Việt gian , término peyorativo vietnamita
- Espiritualmente finlandés , término neutral o positivo también utilizado en China
- Espiritualmente israelí
Referencias
- ↑ Qin, Chen. "Caricaturista chino detenido por la policía por 'insultar a China'"" . Inkstone News . Consultado el 29 de septiembre de 2020 .
- ↑ "荒谬!用"精日"言论博眼球 一再挑战民族底线还称"没恶意"" .央视网. Archivado del original el 3 de agosto de 2019. Recuperado el 3 de agosto de 2019 .
- ^ "陸精日分子引發論戰 誰是敗類吵成一片" .中央社. 2018-03-10. Archivado desde el original el 5 de abril de 2018 . Consultado el 5 de abril de 2018 .(en chino)
- 1 2 3 4 ""精日分子"与在海外以身试法的人" . BBC中文网. 2018-03-10. Archivado desde el original el 2018-03-16 . Recuperado 2018-04-05 .(en chino)
- ↑杨金华; 黄陈晨 (12 de septiembre de 2018). ""精日"现象透视" .求是网-红旗文稿. Archivado desde el original el 28 de julio de 2019. Consultado el 25 de julio de 2019 .
- ^ "國內 Cosplay 扮二戰日軍!後果嚴重!" . ezona. 2018-02-23.
- ↑崔楠 (8 de agosto de 2017). "4男子穿日军服在上海著名抗日遗址拍照 原微博遭删除" (en chino simplificado). 法晚网. Archivado desde el original el 16 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ↑男子穿旭日旗T恤参加泰山登山节惹众怒 衣服被撕(组图) Archivado el 26 de junio de 2019 en Wayback Machine .人民网.
- ^ "脑残?4个"精日"穿二战日军制服在上海四行仓库拍照" . Archivado desde el original el 13 de marzo de 2018 . Consultado el 13 de marzo de 2018 .
- ^ "从美国和德国对纳粹的不同态度看国内的"精日"现象" (en chino simplificado). 搜狐网, 来源: 察网. 2017-08-20. Archivado desde el original el 24 de agosto de 2017 . Consultado el 24 de agosto de 2017 .
- ↑网民发布"安倍是亲爹""台湾国"等言论被刑拘Archivado el 17 de agosto de 2018 en Wayback Machine .網易新聞.
- ^ "医院LED屏幕现精日言论惹关注 疑犯被捕" .东方日报. Archivado desde el original el 8 de abril de 2019 . Consultado el 8 de abril de 2019 .
- ↑台籍交换生被曝涉"台独""精日"言论, 武大回应Archivado el 12 de julio de 2019 en Wayback Machine .观察者网.
- ^ "柯筌耀放棄赴陸交換 嘆網路資訊戰比想像可怕" . 15 de julio de 2019. Archivado desde el original el 15 de julio de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ "「猪头人身」漫画讽刺时弊 皖年轻女漫画师被指辱华刑拘" . Archivado desde el original el 24 de agosto de 2019 . Consultado el 24 de agosto de 2019 .
- ^ "安徽一"精日"分子创作辱华漫画被批捕, 其同伙刚刚回国被抓" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ^ "中共罕见集中逮捕精日分子 女画师辱华惹众怒" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2019 . Consultado el 29 de julio de 2019 .
- ↑一天之内警情通报"七连发"!多名"精日"分子被抓获
- ↑雷霆出击, "精日"被抓!又来五份战果
- ↑南充阆中网警依法行政拘留一侮辱阅兵式官兵的网民
- ^ "「精日(精神的日本人)」が急増中...中国若者の日本愛はここまで深い" . 講談社. 11 de abril de 2018. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2018 . Consultado el 24 de octubre de 2018 .
- ↑ ""精日"的本质是历史虚无主义" .求是网-前线. 2018-04-24. Archivado desde el original el 2019-07-12 . Recuperado 2019-07-12 .
- ↑ ""精日"群体调查:隐藏在身边 盼中国亡国灭种" (en chino simplificado). 环球网. 2018-02-26. Archivado desde el original el 2018-03-11 . Recuperado 2018-03-10 .
- ↑ "王毅怒斥"精日"分子: ¡中国人的败类!" (en chino simplificado). 现代快报. 2018-03-08. Archivado desde el original el 9 de marzo de 2018 . Consultado el 9 de marzo de 2018 .
- ^ "成龙等委员联名提案: 立法惩治"中国人的败类"" (en chino simplificado). 解放日报. 2018-03-08. Archivado del original el 2018-03-08 . Recuperado el 2018-03-09 .
- ^ "英烈保护法通过 立法保护英烈打击"精日分子"" . 中国新闻网. 2018-04-28. Archivado desde el original el 29 de abril de 2018. Consultado el 28 de abril de 2018 .
- ^ "南京拟立法明确"精日"分子法律责任, 三类行为将被处罚" . 交汇点. 2018-08-28. Archivado desde el original el 30 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de agosto de 2018 .
- ^ "內地女網民發文涉辱華遭起底為學霸兼黨員" .香港東方日報. 2018-04-22. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2019 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .(en chino)
- ↑睇日本動漫是否「精日」分子?共青團這樣解釋...... Archivado el 26 de diciembre de 2018 en Wayback Machine星島日報. 2018, 12 de marzo de 2018.
- ^ "盡論中國: 反日示威 東京不怕北京怕" . 蘋果日報. Archivado desde el original el 14 de marzo de 2018 . Consultado el 14 de marzo de 2018 .
- ^ "争鸣: 寻求中日关系真正正常化 应为"精日"恢复名誉" . BBC News 中文(en chino). bbc. Archivado desde el original el 3 de agosto de 2019.
- Términos peyorativos políticos para las personas
- Sentimiento antijaponés en China
- Sentimiento antitaiwanés en China
- insultos antitaiwaneses
- Japónfilia