
La japonofilia es un interés externo por la cultura, la gente y la historia de Japón. El término japonés para esto es shinnichi (親日; que también significa "pro-japonés") .
Historia
Siglos XVIII-XIX
El término "japonófilo" se originó a finales del siglo XVIII y principios del XIX durante el período sakoku de Japón , cuando el contacto con países extranjeros estaba estrictamente limitado. Carl Peter Thunberg y Philipp Franz von Siebold ayudaron a introducir la flora, las obras de arte y otros objetos japoneses en Europa, lo que despertó interés. [ 1 ] [ 2 ] Lafcadio Hearn , un autor irlandés-griego que se estableció en Japón en el siglo XIX, fue descrito como "un japonófilo convencido" por Charles E. Tuttle Company en los prólogos de varios de sus libros. [ 3 ] Otros pueden incluir a Jules Brunet , un oficial del ejército francés que desempeñó un papel famoso en la Guerra Boshin de Japón .
siglo XX
En la primera década del siglo XX, varios escritores británicos elogiaron a Japón. En 1904, por ejemplo, Beatrice Webb escribió que Japón era una "estrella en ascenso del autocontrol y la ilustración humanos", alabando el "colectivismo innovador" de los japoneses y la "extraordinaria" determinación y mentalidad abierta de su "élite profesional ilustrada". H.G. Wells, de manera similar, denominó a la élite de su obra Una utopía moderna "samuráis". En parte, esto fue resultado del declive de la productividad industrial británica, con Japón y Alemania en ascenso comparativamente. Alemania era vista como una amenaza y una potencia rival, pero Japón era visto como un aliado potencial. Los británicos buscaban la eficiencia como solución a los problemas de productividad, y tras la publicación del libro de Alfred Stead de 1906, El gran Japón: Un estudio de la eficiencia nacional , los expertos en Gran Bretaña buscaron en Japón lecciones. Sin embargo, este interés terminó después de la Primera Guerra Mundial . [ 4 ]
El general José Millán-Astray , fundador de la Legión Española , afirmó que el código guerrero samurái Bushido ejerció una gran influencia sobre él. Definiendo el Bushido como «un credo perfecto», Millán-Astray dijo que «el legionario español es también un samurái y practica los principios esenciales del Bushido: Honor, Valor, Lealtad, Generosidad y Sacrificio», y añadió que España se convertiría en una gran potencia como Japón al adherirse a los principios de dicho código. [ 5 ] También realizó una traducción al español del libro de Inazo Nitobe, Bushido: El alma de Japón, y un prólogo para el mismo. [ 6 ]
siglo XXI
Wapanese , weeaboo y weeb
El término argot wapanese (una combinación de blanco , o aspirante , y japonés ) apareció a principios de la década de 2000 como una palabra despectiva para referirse a una persona no japonesa que está obsesionada de forma malsana con la cultura popular japonesa moderna , en particular con el anime , el manga , las novelas visuales , las novelas ligeras y Pokémon . Se añadió al sitio web Urban Dictionary en 2003, [ 7 ] y se usa con frecuencia en el sitio de tablones de imágenes 4chan .
El término weeaboo (a menudo abreviado como weeb ) apareció por primera vez en un webcómic de The Perry Bible Fellowship de 2005, usado sin referencia a la cultura japonesa. [ 8 ] Ese mismo año, el administrador de 4chan, Christopher Poole, agregó un filtro al sitio reemplazando wapanese con weeaboo , y los propios usuarios comenzaron a usar el nuevo término en lugar de wapanese . [ 9 ] [ 10 ] Si bien originalmente se usaba de forma despectiva, weeaboo ha sido reivindicado por algunos de sus referentes, y ha sido usado por fanáticos de los medios japoneses para referirse a sí mismos de manera irónica o autocrítica. [ 11 ]
En una publicación de blog en Anime News Network , Justin Sevakis escribió que hay una diferencia entre un weeaboo y alguien que simplemente aprecia la cultura japonesa, diciendo que no hay nada de malo en amar la cultura japonesa, pero que una persona se convierte en weeaboo cuando comienza a ser desagradable, inmadura e ignorante sobre la cultura que ama. [ 12 ] Matt Jardin del Alaska Dispatch describió a los weeaboos como personas que prefieren ciegamente las cosas de Japón y desprecian todo lo demás, independientemente de su mérito. [ 13 ]
Véase también
- Club de anime
- Japón genial
- Exposición de Japón
- estudios japoneses
- Japonización : Proceso de convertirse o desear convertirse en miembro de la sociedad japonesa.
- japonización
- Japonismo
- Jingri
- Lista de occidentales que visitaron Japón antes de 1868.
- orientalismo
- Movimiento Pacífico del Mundo Oriental
- Sinófilo
Referencias
- ↑ Johnston, William R. (1999). William y Henry Walters, los coleccionistas reticentes . JHU Press. pág. 76. ISBN 0-8018-6040-7.
- ↑ Gill, Robin D. (2004). Topsy-Turvy 1585. Paraverse Press. pág. 25. ISBN 0-9742618-1-5.
- ↑ Hale, Heather (septiembre de 1990). "Lafcadio Hearn" . Japanfile, sitio web de la revista Kansai Time Out . Archivado del original el 5 de marzo de 2016.
- ↑ Cumings, Bruce (1999). «Arqueología, descenso, surgimiento: mitología estadounidense y realidad de Asia Oriental». Parallax Visions: Making Sense of American-East Asian Relations . Duke University Press. pág. 25. ISBN 0-8223-2924-7.
- ↑ Jensen, Geoffrey (2002). Triunfo irracional: desesperación cultural, nacionalismo militar y los orígenes ideológicos de la España de Franco . Reno, Nevada : University of Nevada Press . pág. 150. ISBN 0874174813.
- ^ Beeby, Allison; Rodríguez, María Teresa (2009). "Traducción de Millán-Astray del Bushido de Nitobe: El alma de Japón" (PDF) . Universidad Autónoma de Barcelona . Archivado (PDF) desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 6 de junio de 2017 .
- ↑ "Wapanese" . Urban Dictionary . 15 de julio de 2003. Archivado del original el 15 de julio de 2003. Consultado el 11 de enero de 2026 .
- ↑ Kincaid, Chris (30 de agosto de 2015). "¿Soy un weeaboo? ¿Qué significa weeaboo?" . Japan Powered. Archivado del original el 30 de agosto de 2015. Recuperado el 21 de febrero de 2016 .
- ↑ Stryker, Cole (1 de septiembre de 2011). Victoria épica para Anonymous: Cómo el ejército de 4chan conquistó la web . Abrams. pág. 37. ISBN 978-1-59020-738-3.
- ↑ Davis, Jesse Christian. "La animación japonesa en Estados Unidos y sus fans" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 4 de marzo de 2016. Recuperado el 12 de diciembre de 2015 .
- ↑ Ewens, Hannah (18 de julio de 2017). "Les pedimos a los fanáticos de la cultura japonesa que defendieran ser 'weeaboos'"" . VICE . Consultado el 5 de octubre de 2024 .
- ↑ Sevakis, Justin (22 de agosto de 2014). "Nadie ama al weeaboo" . Anime News Network . Archivado del original el 24 de agosto de 2014. Recuperado el 10 de marzo de 2016 .
- ↑ Jardin, Matt (29 de septiembre de 2016). "¿Vas a Senshi Con este fin de semana? Aquí tienes 5 términos que debes conocer" . Alaska Dispatch . Archivado del original el 1 de octubre de 2016. Recuperado el 18 de mayo de 2017 .
- Japónfilia
- Neologismos del siglo XVIII
- Japón en la cultura no japonesa
- nacionalismo japonés
- subculturas japonesas
- Orientalismo por tipo
- Admiración por las culturas extranjeras