Hispanopedia Wiki
Articulo de referencia

Joann Sfar

''La Fille du professeur'' ''[[Dungeon (comics)|Donjon]]'' ''Grand Vampire'' ''Le chat du rabbin''"},"awards":{"wt":"[[#Awards|Full list]]"},"website":{"wt":""},"spouse":{"wt":"...

Hispanopedia WikiContenido en espanolLectura gratuita

Joann Sfar ( en francés: [ ʒoan sfaʁ ] ; nacida el 28 de agosto de 1971) es una dibujante de cómics , creadora de cómics , novelista y directora de cine francesa .

Vida y carrera

Sfar nació en Niza , hijo de Lilou , una cantante de pop que murió cuando él tenía tres años, [ 1 ] y André Sfar, un abogado conocido por procesar a neonazis . [ 2 ] Debido a la temprana muerte de su madre, Sfar fue criado por su padre y su abuelo materno, un médico militar de origen ucraniano en la Brigada Independiente de Alsacia-Lorena (Francia) durante la Segunda Guerra Mundial . Según se cuenta, el abuelo de Sfar salvó la mano derecha del líder de la brigada, el novelista André Malraux , por lo que se le otorgó la ciudadanía francesa. [ 1 ] [ 3 ]

Sfar es considerado uno de los artistas más importantes de la nueva ola del cómic franco-belga , aunque ha rechazado la afirmación de que, junto con artistas como Christophe Blain , Marjane Satrapi y Lewis Trondheim , buscara crear una escena alternativa o un nuevo movimiento en el cómic. [ 1 ] Muchos de sus cómics fueron publicados por L'Association , fundada en 1990 por Jean-Christophe Menu y otros seis artistas. También trabajó con muchos de los principales artistas del grupo, como David B. y Lewis Trondheim. La serie Donjon , que creó con Trondheim, tiene un gran número de seguidores en muchos países. [ 4 ]

Algunos de sus cómics están inspirados en su herencia judía. Sfar es hijo de padres judíos (una madre asquenazí cuya familia era de Ucrania y un padre sefardí de Argelia ). [ 5 ] Él mismo dice que hay humor asquenazí en su serie Professeur Bell (basada libremente en Joseph Bell ), mientras que Le chat du rabbin está claramente inspirada en su lado sefardí. Les olives noires es una serie sobre un niño judío que vive en Israel en la época de Jesús . Al igual que Le chat du rabbin , la serie contiene mucha información histórica y teológica.

Sus principales influencias son Fred y André Franquin , así como Marc Chagall , Chaïm Soutine , Will Eisner , Hugo Pratt y John Buscema . [ 6 ] [ 7 ]

Entre 2009 y 2010, Sfar escribió y dirigió Gainsbourg: Vie Héroïque , una película biográfica sobre el ilustre cantautor francés, del que Sfar se declara un fanático. La película, que se apoya en gran medida en las habilidades de Sfar como dibujante de cómics mediante el uso extensivo de ilustraciones fantásticas, animación y marionetas, se estrenó en 2010 con gran éxito de crítica.

El libro de Sfar, L'Eternel, ha sido adaptado a un drama de acción real titulado Monsters' Shrink por Canal Plus . [ 8 ]

Obras publicadas

En Inglés

En francés

Portada de El gato del rabino (2005)
  • Petrus Barbygère (con Pierre Dubois, guion)
    • L'elficologue (1996, Delcourt, ISBN 2-84055-082-2)
    • Le croquemitaine d'écume (1997, Delcourt, ISBN 2-84055-136-5)
  • Les Potamoks (con José-Luis Munuera, arte)
    • 1. Terra Incógnita (1996, Delcourt, ISBN 2-84055-088-1)
    • 2. Les fontaines rouges (1996, Delcourt, ISBN 2-84055-110-1)
    • 3. Nous et le désert (1997, Delcourt, ISBN 2-84055-147-0)
  • La Fille du professeur (1997, con Emmanuel Guibert (arte), Dupuis, ISBN 2-8001-2481-4)
  • Donjon (desde 1998, con Lewis Trondheim y el colectivo)
  • Le petit monde du Golem (1998, L'Association, ISBN 2-909020-98-3)
  • Troll (con Olivier Boiscommun, arte)
    • 3. Mille et un ennuis (1999, Delcourt, ISBN 2-84055-276-0)
  • Professeur Bell (del n.° 3, con Hervé Tanquerelle, arte)
    • 1. Le mexicain à deux têtes (1999, Delcourt, ISBN 2-84055-257-4)
    • 2. Les poupées de Jérusalem (2000, Delcourt, ISBN 2-84055-432-1)
    • 3. Le cargo du Roi Singe (2002, Delcourt, ISBN 2-84055-752-5)
    • 4. Paseo de los Ingleses (2003, Delcourt, ISBN 2-84789-187-0)
    • 5. L'Irlande à bikette (2006, Delcourt, ISBN 2-7560-0013-2)
  • Urani (2000, con David B , Dargaud, ISBN 2-205-04795-7)
  • Gran Vampiro
    • 1. Cupidon s'en fout (2001, Delcourt, ISBN 2-84055-526-3)
    • 2. Mortelles en tête (2002, Delcourt, ISBN 2-84055-809-2)
    • 3. Transatlántico en solitario (2002, Delcourt, ISBN 2-84055-941-2)
    • 4. Quai des brunes (2003, Delcourt, ISBN 2-84789-000-9)
      • Libros 1-4 publicados en inglés como Vampire Loves (2006, First Second, ISBN 1-59643-093-1)
    • 5. La Communauté des magiciens (2004, Delcourt, ISBN 2-84789-262-1)
    • 6. Le peuple est un Golem (2005, Delcourt, ISBN 2-84789-494-2)
  • Les olives noires (con Emmanuel Guibert, arte)
    • 1. ¿Por qué esta noche es diferente de las otras noches? (2001, Dupuis, ISBN 2-8001-3149-7)
    • 2. Adam Harishon (2002, Dupuis, ISBN 2-8001-3220-5)
    • 3. Tu ne mangeras pas le chevreau dans le lait de sa mère (2003, Dupuis, ISBN 2-8001-3378-3)
  • El gato del rabino
    • 1. La Bar-Mitsva (2002, Dargaud, ISBN 2-205-05207-1)
    • 2. Le Malka des Lions (2002, Dargaud, ISBN 2-205-05369-8)
    • 3. El éxodo (2003, Dargaud, ISBN 2-205-05497-X)
      • Libros 1-3 publicados en inglés como The Rabbi's Cat (2005, Pantheon, ISBN 0-375-42281-1)
    • 4. Le Paradis Terrestre (2005, Dargaud, ISBN 2-205-05725-1)
    • 5. Jerusalén de África (2006, Dargaud, ISBN 2-205-05868-1)
      • Libros 4-5 publicados en inglés como The Rabbi's Cat 2 (2008, Pantheon, ISBN 0-375-42507-1)
    • 6. Tu n'auras pas d'autre dieu que moi (2015, Dargaud, ISBN 2-205-07353-2)
    • 7. La Tour de Bab-El-Oued (2017, Dargaud) [ 9 ]
    • 8. Pequeños paniers aux amandes (2018, Dargaud)
    • 9. La Reina de Shabat (2019, Dargaud)
    • 10. ¡Réntrez chez vous  ! (2020, Dargaud)
    • 11. La Biblia para los chats (2021, Dargaud)
    • 12. La travesía de la mer Noire (2023, Dargaud)
    • 13. El árbol del conocimiento (2025, Dargaud)
  • Klezmer
    • 1. Conquête de l'Est (2005, Gallimard, ISBN 2-07-057309-5)
    • 2. Buen aniversario Scylla (2006, Gallimard, ISBN 2-07-057552-7)
    • 3. ¡ Todos los amantes! (2007, Gallimard, ISBN 2-07-057868-2)
    • 4. ¡Trapecio volant! (2012, Gallimard ISBN 978-2-07-064315-8)
    • 5. Kishinev-des-fous (2014, Gallimard ISBN 978-2-07-064922-8)
  • Chagall en Rusia
    • 1. Fiesta de estreno (2010, Gallimard ISBN 978-2-07-062825-4)
    • 2. Segunda parte (2011, Gallimard ISBN 978-2-07-063853-6)
  • "Nous Vivrons" (2024)

Filmografía

Novelas

  • L'éternel (2013, Albin Michel, ISBN 2-22-624685-1)
  • Le Plus Grand Philosophe de France (2014, Albin Michel, ISBN 2-22-625824-8)

Premios

Referencias

  • Álbumes de Joann Sfar Bedetheque (en francés)

Notas a pie de página

  1. ^ Télérama (4 de junio de 2011) . «Joann Sfar» .
  2. ↑ Blog BD de Niza-Matin. "Joann Sfar: "Je pense à un film sur Jacques Médecin"" .
  3. ↑ L'Express (24 de enero de 2011). "Entrevista a Joann Sfar" .
  4. ↑ Comiclopedia Lambiek. «Joann Sfar» .
  5. ↑ George Robinson (23 de agosto de 2011). "Ser Serge Gainsbourg" . The Jewish Week. Archivado del original el 30 de junio de 2016. Consultado el 15 de marzo de 2012 .
  6. ^ Bellefroid, Thierry. "Entrevista a Joann Sfar" (en francés). BDParadisio.
  7. ↑ Balaresque, Nicolas. "Entretien avec Joann Sfar" (en francés). Parutions.com. Archivado del original el 31 de marzo de 2016. Consultado el 1 de abril de 2004 .
  8. ↑ Tartaglione, Nancy (27 de julio de 2017). "Canal Plus confirma la participación de Joann Sfar en la serie de vampiros 'Monsters' Shrink'" . Deadline . Consultado el 21 de agosto de 2017 .
  9. ^ "Le "Chat du Rabbin" de Joann Sfar revient dans un tome œcuménique : "La Tour de Bab-El-Oued" " . Radio France (en francés) . Consultado el 10 de mayo de 2026 .
  • Joann Sfar en IMDb
  • Le petit monde de Joan Sfar (en francés)
  • Le vaste monde de Joann Sfar (en francés)
  • Biografía de Joann Sfar en Lambiek Comiclopedia
  • Entrevista a Joann Sfar en BDParadisio (en francés)
  • Entrevista a Joann Sfar archivada el 31/03/2016 en Wayback Machine en Parutions (en francés).
  • Entrevista a Joann Sfar en NPR