Articulo de referencia

Joe Doherty

Joe Doherty (nacido el 20 de enero de 1955) es un ex voluntario irlandés de la Brigada de Belfast del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) que escapó durante su juici...

Joe Doherty (nacido el 20 de enero de 1955) es un ex voluntario irlandés de la Brigada de Belfast del Ejército Republicano Irlandés Provisional (IRA) que escapó durante su juicio de 1981 por el asesinato de un miembro del Servicio Aéreo Especial (SAS) en 1980. Fue arrestado en Estados Unidos en 1983 y se convirtió en una figura célebre al librar una batalla legal de nueve años, finalmente infructuosa, contra la extradición y la deportación , y una esquina de la ciudad de Nueva York lleva su nombre.

Antecedentes y actividad de la IRA

Hijo de un estibador , Doherty nació el 20 de enero de 1955 en New Lodge, Belfast . [ 1 ] [ 2 ] Nació en una familia republicana irlandesa ; su abuelo fue miembro del Ejército Ciudadano Irlandés que luchó contra el dominio británico en el Alzamiento de Pascua de 1916. [ 3 ] Doherty dejó la escuela a los 14 años y comenzó a trabajar en los muelles y como aprendiz de fontanero, antes de ser arrestado en 1972 en su decimoséptimo cumpleaños bajo la Ley de Poderes Especiales . [ 1 ] [ 2 ] Doherty fue internado en el buque prisión HMS Maidstone y en el Centro de Detención de Long Kesh , y mientras estaba internado se enteró de los sucesos del Domingo Sangriento en Derry, donde 14 manifestantes por los derechos civiles fueron asesinados a tiros por el Ejército Británico . Esto lo llevó a unirse al IRA después de ser liberado en junio de 1972. [ 1 ] [ 2 ] A mediados de la década de 1970, Doherty fue condenado por posesión de explosivos y sentenciado a seis años de prisión en Long Kesh. Fue liberado en diciembre de 1979. [ 4 ]

Después de su liberación, Doherty pasó a formar parte de una unidad de servicio activo de cuatro hombres apodada la "banda M60" debido a su uso de una ametralladora pesada M60 , junto con Angelo Fusco y Paul Magee . [ 5 ] [ 6 ] El 9 de abril de 1980 la unidad atrajo a la Policía Real del Ulster (RUC) a una emboscada en Stewartstown Road, matando a un agente e hiriendo a otros dos. [ 6 ] El 2 de mayo la unidad estaba planeando otro ataque y había tomado una casa en Antrim Road , cuando una patrulla de ocho hombres del SAS llegó vestida de civil, después de ser alertada por la RUC. [ 6 ] Un coche con tres miembros del SAS se dirigió a la parte trasera de la casa, y otro coche con cinco miembros del SAS llegó a la parte delantera de la casa. [ 7 ] Cuando los miembros del SAS que estaban al frente de la casa salieron del coche, la unidad del IRA abrió fuego con la ametralladora M60 desde una ventana del piso superior, alcanzando al capitán Herbert Westmacott en la cabeza y el hombro. Westmacott, que murió en el acto, era el miembro de mayor rango del SAS muerto en Irlanda del Norte. [ 7 ] [ 8 ] Los miembros restantes del SAS que estaban al frente, armados con fusiles automáticos Colt Commando , subfusiles y pistolas Browning , respondieron al fuego pero se vieron obligados a retirarse. [ 6 ] [ 7 ] Magee fue aprehendido por los miembros del SAS que estaban en la parte trasera de la casa mientras intentaba preparar la huida de la unidad del IRA en una furgoneta de tránsito , mientras que los otros tres miembros del IRA permanecieron dentro de la casa. [ 9 ] Se desplegaron más miembros de las fuerzas de seguridad en el lugar y, tras un breve asedio, los miembros restantes de la unidad del IRA se rindieron. [ 6 ]

Prueba y escape

El juicio de Doherty y los demás miembros de la banda M60 comenzó a principios de mayo de 1981, por cargos que incluían tres cargos de asesinato. [ 10 ] [ 11 ] El 10 de junio, Doherty y otros siete prisioneros, entre ellos Angelo Fusco y los demás miembros de la unidad del IRA, tomaron como rehén a un funcionario de prisiones a punta de pistola en la cárcel de Crumlin Road . Después de encerrar al funcionario en una celda, los ocho tomaron como rehenes a otros funcionarios y abogados visitantes, encerrándolos también en celdas después de quitarles la ropa. [ 10 ] [ 11 ] Dos de los ocho vestían uniformes de oficiales mientras que un tercero vestía ropa tomada de un abogado, y el grupo se dirigió hacia la primera de las tres puertas que los separaban del mundo exterior. [ 11 ] Tomaron como rehén al funcionario de servicio en la puerta a punta de pistola y lo obligaron a abrir la puerta interior. [ 11 ] Un oficial en la segunda puerta reconoció a uno de los prisioneros, corrió a una oficina y presionó un botón de alarma, y ​​los prisioneros corrieron a través de la segunda puerta hacia la puerta exterior. [ 10 ] [ 11 ] Un oficial en la puerta exterior intentó impedir la fuga, pero fue atacado por los prisioneros, quienes escaparon a Crumlin Road . [ 10 ] Mientras los prisioneros se dirigían al estacionamiento donde esperaban dos autos, un auto de la RUC sin distintivos se detuvo al otro lado de la calle, frente al Palacio de Justicia de Crumlin Road . Los oficiales de la RUC abrieron fuego, y los prisioneros respondieron al fuego antes de escapar en los autos que los esperaban. [ 10 ] Dos días después de la fuga, Doherty fue declarado culpable en ausencia y sentenciado a cadena perpetua con un período mínimo recomendado de 30 años. [ 12 ]

La batalla por la extradición y la deportación

Audiencia de extradición

Doherty escapó cruzando la frontera hacia la República de Irlanda y luego viajó a los Estados Unidos con un pasaporte falso. [ 1 ] Vivió con una novia estadounidense en Brooklyn y Nueva Jersey , trabajando en obras de construcción y como camarero en el Clancy's Bar en Manhattan , donde fue arrestado por el FBI el 28 de junio de 1983. [ 1 ] Doherty fue encarcelado en el Centro Correccional Metropolitano en Manhattan, y se produjo una batalla legal con el gobierno británico que buscaba extraditarlo de regreso a Irlanda del Norte. [ 13 ] Doherty afirmó que era inmune a la extradición ya que el asesinato de Westmacott fue un acto político, diciendo: "Fue una operación típica de todas las operaciones en las que preparamos una emboscada a un convoy militar británico... Es una guerra, y esto fue una acción militar". [ 1 ] Citó el artículo 5(1)(c)(i) del Tratado de Extradición entre Estados Unidos y el Reino Unido de 1972, que establecía que: «No se concederá la extradición si... el delito por el que se solicita la extradición es considerado por la Parte requerida como de carácter político». [ 14 ] [ 15 ]

En diciembre de 1984, el juez de distrito de los Estados Unidos, John E. Sprizzo, dictaminó que, según el tratado vigente, Doherty no podía ser extraditado, ya que el asesinato de un soldado británico en combate activo era un "delito político" [ 15 ] [ 16 ] y sus acciones no implicaban violencia contra civiles, incluidos representantes del gobierno. [ 17 ] En su conclusión, Sprizzo escribió que la excepción del delito político se extendía a la guerra de guerrillas, además de a las " insurrecciones armadas reales o a las hostilidades militares más tradicionales y abiertas". [ n 1 ] También escribió que el IRA "tiene una organización, disciplina y estructura de mando que lo distinguen de grupos más amorfos como el Ejército de Liberación Negra o la Brigada Roja ". [ n 2 ] [ 15 ] Sprizzo también escribió que no todo acto constituía un delito político: [ 17 ]

¿Cómo debe interpretarse, entonces, la doctrina de la excepción política y qué factores deberían limitar su alcance? No todo acto cometido con fines políticos o durante una revuelta política puede o debe considerarse un delito político. Sin duda, las atrocidades de Dachau , Auschwitz y otros campos de exterminio podrían considerarse políticas según esa definición. Lo mismo ocurriría con My Lai , la marcha de la muerte de Bataán , Lidice , la masacre del bosque de Katyn y un sinfín de violaciones del derecho internacional que el mundo civilizado no está, no ha estado ni debería estar dispuesto a aceptar. De hecho, los juicios de Núremberg carecerían de legitimidad o sentido si cualquier acto realizado con fines políticos pudiera clasificarse como un delito político. Además, no sería coherente con la política de esta nación, reflejada en su participación en dichos juicios, que un tribunal estadounidense protegiera de la extradición a una persona acusada de tales crímenes.

Por consiguiente, la Corte concluye que una interpretación adecuada del Tratado, de conformidad con el derecho y la política de esta nación, exige que ningún acto se considere político cuando su naturaleza sea tal que viole el derecho internacional y sea incompatible con las normas internacionales de conducta civilizada. Sin duda, un acto que sería debidamente castigado incluso en el contexto de una guerra declarada o en pleno conflicto militar abierto no puede ni debe ser reconocido bajo la excepción política del Tratado.

Sprizzo también se explayó con respecto a las acciones de Doherty: [ 17 ]

Considerando los delitos por los que se solicita la extradición a la luz de estos preceptos, la Corte se ve obligada a concluir que la excepción por delito político abarca claramente dichos delitos. No nos encontramos ante una situación en la que se detonó una bomba en unos grandes almacenes, una taberna o un hotel turístico, causando lesiones personales, muertes y daños materiales indiscriminados. Tal conducta estaría claramente fuera de los parámetros de lo que, y debería considerarse, está comprendido en la excepción por delito político del Tratado. Cualesquiera que sean los contornos precisos de ese concepto esquivo, en sus inicios surgió de la idea de que nadie debe ser perseguido por sus creencias políticas y no fue diseñado para proteger a una persona de las consecuencias de actos que trascienden los límites del derecho internacional. Tampoco se trata de un caso en el que la violencia se haya dirigido contra representantes civiles del gobierno , donde definir los límites de la excepción por delito político sería mucho menos claro. De igual modo, este no es un caso en el que la presunta conducta política se haya cometido en un lugar distinto del territorio donde se pretendía efectuar el cambio político , circunstancia que, con toda probabilidad, haría inaplicable la excepción del delito político. Por último, la Corte no dispone de hechos que demuestren que hubo rehenes muertos o heridos, ni que se hayan violado claramente los principios consagrados en el Convenio de Ginebra .

Finalmente, escribió: «Los hechos de este caso presentan la afirmación de la excepción por delito político en su forma más clásica. La muerte del capitán Westmacott, si bien fue un suceso sumamente trágico, ocurrió en el contexto de un intento de emboscada a una patrulla del ejército británico» en Irlanda del Norte, una zona de guerra activa. [ 17 ]

La cita de Sprizzo sobre la exclusión de los ataques contra civiles de la categoría de delitos políticos se basó en el caso judicial de 1981 que aprobó la extradición a Israel del fugitivo palestino Ziad Abu Eain, implicado en el atentado con bomba que causó la muerte de dos niños y dejó más de 36 civiles heridos en Tiberíades, Israel, el 14 de mayo de 1979. En este caso, el Tribunal de Apelaciones del Séptimo Circuito de los Estados Unidos denegó la excepción de delito político de Abu Eain argumentando que el «bombardeo indiscriminado de una población civil no se reconoce como un acto político protegido». [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]

Reacciones

La diputada conservadora británica Jill Knight calificó el fallo como "un sello de aprobación al asesinato, la mutilación y el terrorismo". [ 15 ] El fiscal general adjunto Stephen S. Trott, de la División Penal del Departamento de Justicia de EE. UU., dijo estar "indignado" porque convertía al sistema legal estadounidense en cómplice del terrorismo. La administración del presidente estadounidense Ronald Reagan calificó la conclusión de Sprizzo como "fundamentalmente errónea" porque en ella "el asesinato y la agresión se sancionan de hecho como una forma de actividad política en una democracia". [ 21 ]

La mayoría de los editoriales de los principales periódicos estadounidenses respondieron a la decisión de Sprizzo con ataques sensacionalistas . Por ejemplo, el Wall Street Journal afirmó que la excepción por delito político se usaría para proteger a Mehmet Ali Ağca , el presunto asesino del Papa Juan Pablo II , «cuyo intento de asesinato del Papa cuenta con la organización, la disciplina y la estructura de mando del gobierno soviético». El New York Post declaró que el fallo convertiría el asesinato de un juez de la Corte Suprema en un delito político. El Chicago Tribune acusó a Sprizzo de abusar del poder para prohibir la extradición. El New York Daily News afirmó: «Sprizzo presumiblemente calificaría [los atentados con bomba contra el hotel , los grandes almacenes y los restaurantes de Brighton] como actos "políticos"... Es un argumento ridículo». [ 22 ]

El autor de Belfast, Jack Holland, señaló que la decisión "se produjo en el momento en que la administración [Reagan] intentaba presentar un frente unido contra el 'terrorismo internacional' y la idea de que un funcionario judicial estadounidense... debiera distinguir entre algunos actos violentos con motivación política y otros era obviamente indignante". Escribió: [ 23 ]

Lo que convenientemente se ignoró, en medio del torrente de insultos casi histéricos dirigidos contra el juez, fue la naturaleza cuidadosa y conservadora de su decisión. Esta representaba una limitación del alcance de la excepción por delito político, excluyendo de hecho la mayoría de los tipos de delitos que el gobierno de Reagan y la prensa popular acusaban de glorificar o justificar. La airada reacción tenía otra vertiente. En el futuro, cualquier juez o magistrado que considerara fallar a favor de la defensa de la excepción por delito político no podría evitar sentirse intimidado ante la perspectiva de las denuncias y la controversia que dicha decisión inevitablemente generaría.

En un artículo de opinión publicado en el New York Times el 19 de febrero de 1992, el profesor Christopher Pyle argumentó en contra de la extradición de Doherty :

El señor Doherty no era extraditable por la misma razón por la que Gran Bretaña no entregaría a los soldados confederados que huyeron a Canadá durante nuestra Guerra Civil [por ejemplo, la incursión de St. Albans ]. Era un rebelde y no había cometido ninguna atrocidad. [ 24 ]

El fallo de Sprizzo llevó a que Estados Unidos y el Reino Unido enmendaran su tratado de extradición de 1972 en 1986 y redujeran el número de excepciones por delitos políticos, excluyendo específicamente crímenes como asesinato, homicidio y uso de explosivos. [ 25 ] Según el artículo 3 de este nuevo tratado, la extradición de fugitivos solo puede bloquearse si se demuestra que la parte solicitante los castigaría por motivos de raza, religión, nacionalidad u opiniones políticas. [ 26 ]

Deportación

La batalla legal de Doherty continuó cuando el Departamento de Justicia de los Estados Unidos intentó deportarlo por entrar ilegalmente al país. [ 27 ] Permaneció bajo custodia en el Centro Correccional Metropolitano e intentó solicitar asilo político , y el 15 de junio de 1988 el Fiscal General Edwin Meese anuló un fallo anterior de la Junta Federal de Apelaciones de Inmigración que permitía la deportación de Doherty a la República de Irlanda, y ordenó su deportación a Irlanda del Norte. [ 13 ] En febrero de 1989, el nuevo Fiscal General Dick Thornburgh optó por no apoyar la decisión tomada por su predecesor, y pidió a los abogados de Doherty y del Servicio de Inmigración y Naturalización que presentaran argumentos para una revisión de la decisión y la solicitud de asilo de Doherty. [ 28 ] Para entonces, el caso de Doherty era una causa célebre, con simpatizantes como más de 130 congresistas y un hijo del entonces presidente de los Estados Unidos, George H. W. Bush , y en 1990 una esquina cercana al Centro Correccional Metropolitano recibió su nombre. [ 16 ] [ 29 ] [ 30 ]

En agosto de 1991, Doherty fue trasladado a una prisión federal en Lewisburg , Pensilvania, y el 16 de enero de 1992 la Corte Suprema de los Estados Unidos anuló un fallo de un tribunal federal de apelaciones de 1990 por una decisión de 5 a 3, allanando el camino para su deportación. [ 29 ] El 19 de febrero de 1992 Doherty fue deportado a Irlanda del Norte, a pesar de las súplicas para retrasar la deportación de miembros del Congreso, el alcalde de la ciudad de Nueva York, David Dinkins , y el cardenal arzobispo de Nueva York , John Joseph O'Connor . [ 16 ] [ 31 ] Doherty fue devuelto a la prisión de Crumlin Road antes de ser trasladado a la prisión HM Maze , y fue liberado de prisión el 6 de noviembre de 1998 bajo los términos del Acuerdo de Viernes Santo . [ 12 ] [ 32 ] Después de su liberación, Doherty se convirtió en un trabajador comunitario especializado en ayudar a jóvenes desfavorecidos. [ 33 ] En 2006, apareció en el programa de televisión de la BBC Facing the Truth frente a los familiares de un soldado muerto en la emboscada de Warrenpoint . [ 34 ]

Notas

  1. «El Tribunal rechaza la idea de que la excepción del delito político se limite a insurrecciones armadas reales o a hostilidades militares más tradicionales y manifiestas. Las lecciones de la historia reciente demuestran que las luchas políticas se han iniciado y llevado a cabo eficazmente por guerrilleros armados mucho antes de que pudieran organizar ejércitos en el campo de batalla. No corresponde a los tribunales, al definir los parámetros de la excepción del delito político, considerar como determinantes factores tales como la probabilidad de que un grupo disidente político tenga éxito, o la capacidad de ese grupo para efectuar cambios en el gobierno por medios distintos a la violencia, aunque ciertamente tales factores pueden ser relevantes en ocasiones para distinguir entre el delincuente común y el delincuente político.» [ 17 ]
  2. "Sin embargo, como demostraron las pruebas, el IRA Provisional, si bien puede ser una rama radical del Ejército Republicano Irlandés tradicional , posee una organización, disciplina y estructura de mando que lo distinguen de grupos más amorfos como el Ejército de Liberación Negra o las Brigadas Rojas. De hecho, como constató el testimonio, su disciplina y estructura de mando se mantienen incluso después de que sus miembros son encarcelados y, efectivamente, como testificó Doherty, fue por orden del IRA Provisional que escapó y llegó a Estados Unidos." [ 17 ]

Referencias

  1. 1 2 3 4 5 6 Mark A. Uhlig (4 de julio de 1988). "EL PISTO DEL IRA: UNA ESPERA DE 5 AÑOS" . The New York Times . Recuperado el 30 de septiembre de 2007 .
  2. 1 2 3 "Guía web de Searc sobre la Irlanda del siglo XX – Joe Doherty (nacido en 1955)" . Searc. Archivado del original el 11 de octubre de 2007. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  3. Holland, Jack (1989). La conexión estadounidense: armas, dinero e influencia de EE. UU. en Irlanda del Norte . Poolbeg Press . pág. 170. ISBN  978-1853710568.
  4. "El largo viaje para encontrar a Big Hugh" . An Phoblacht . 17 de diciembre de 1998. Archivado del original el 28 de enero de 2006. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  5. "Los presos de Portlaoise serán trasladados a bungalows" . Irish Examiner . 3 de diciembre de 1999. Archivado del original el 22 de junio de 2011. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  6. 1 2 3 4 5 Bowyer Bell, J. (1997). El ejército secreto: El IRA . Transaction Publishers. págs. 487–488 . ISBN  1-56000-901-2.
  7. 1 2 3 Murray, Raymond (2004). El SAS en Irlanda . Mercier Press . pág. 256. ISBN  1-85635-437-7.
  8. «Tribunal Superior bloquea entrega de Fusco» . Raidió Teilifís Éireann . 4 de enero de 2000. Archivado desde el original el 26 de diciembre de 2007 . Consultado el 27 de septiembre de 2007 .
  9. Dillon, Martin (1992). Killer in Clowntown: Joe Doherty, el IRA y la relación especial . Hutchinson . pág. 94. ISBN  0-09-175306-6.
  10. ^ De Baróid , Ciarán (2000) . Ballymurphy y la guerra de Irlanda . Prensa de Plutón . págs. 242 –244. ISBN  0-7453-1509-7.
  11. 1 2 3 4 5 Beresford, David (1987). Diez hombres muertos . Atlantic Monthly Press . págs. 191–193 . ISBN  0-87113-702-X.
  12. 1 2 Craig R. Whitney (21 de febrero de 1992). "Guerrillero del IRA regresa a una cárcel familiar de Belfast" . The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  13. 1 2 Philp Shenon (15 de junio de 1988). "Meese ordena a un fugitivo del IRA en Nueva York que vaya a Gran Bretaña" . The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  14. "Texto completo del Tratado de Extradición entre el Reino Unido y Estados Unidos de 1972" . Statewatch . 28 de marzo de 2012.
  15. 1 2 3 4 Freudenheim, Milt; Giniger, Henry (16 de diciembre de 1984). "EL MUNDO; Gran Bretaña fracasa en su intento de extradición" . The New York Times . Recuperado el 18 de diciembre de 2008 .
  16. 1 2 3 James Barron (20 de febrero de 1992). "Fugitivo del IRA enviado a Belfast desde una cárcel estadounidense" . The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  17. 1 2 3 4 5 6 "Asunto de Doherty por el Gobierno del Reino Unido, 599 F. Supp. 270 (SDNY 1984)" . Justia . 12 de diciembre de 1984.
  18. Jack Holland (1 de febrero de 2001). The American Connection, Revised: US Guns, Money, and Influence in Northern Ireland . Roberts Rinehart. p. 191. ISBN  9-7815-6833-1843.
  19. Benjamin Weiser (14 de octubre de 1981). "Se despeja el camino para la extradición de palestinos" . The New York Times .
  20. "ÁRABE EXTRADITADO DE EE. UU. ES ACUSADO DE TERRORISTA EN ISRAEL" . The New York Times . 14 de diciembre de 1981.
  21. Jack Holland (1 de febrero de 2001). The American Connection, Revised: US Guns, Money, and Influence in Northern Ireland . Roberts Rinehart. págs. 176-178. ISBN  9-7815-6833-1843.
  22. Jack Holland (1 de febrero de 2001). The American Connection, Revised: US Guns, Money, and Influence in Northern Ireland . Roberts Rinehart. págs. 221-224. ISBN  9-7815-6833-1843.
  23. Jack Holland (1 de febrero de 2001). The American Connection, Revised: US Guns, Money, and Influence in Northern Ireland . Roberts Rinehart. págs. 176-177. ISBN  9-7815-6833-1843.
  24. Christopher Pyle (19 de febrero de 1992). "En el caso Doherty, la política prevaleció, no la justicia" . The New York Times .
  25. "EL TRATADO DE EXTRADICIÓN COMPLEMENTARIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE, CON ANEXO, FIRMADO EN WASHINGTON EL 25 DE JUNIO DE 1985" . Congress.gov . (1) Modifíquese el Artículo 1 para que diga lo siguiente: "A los efectos del Tratado de Extradición, ninguno de los siguientes se considerará delito de carácter político: (a) un delito por el cual ambas Partes Contratantes tengan la obligación, de conformidad con un acuerdo internacional multilateral, de extraditar a la persona buscada o de someter su caso a sus autoridades competentes para que decidan sobre su enjuiciamiento; (b) asesinato, homicidio voluntario y agresión con resultado de lesiones corporales graves; (c) secuestro, rapto o detención ilegal grave, incluida la toma de rehenes; (d) un delito que implique el uso de una bomba, granada, cohete, arma de fuego, carta o paquete bomba, o cualquier artefacto incendiario si dicho uso pone en peligro a una persona; y (e) la tentativa de cometer cualquiera de los delitos anteriores o la participación como cómplice de una persona que cometa o intente cometer tal delito."
  26. "EL TRATADO DE EXTRADICIÓN COMPLEMENTARIO ENTRE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA Y EL REINO UNIDO DE GRAN BRETAÑA E IRLANDA DEL NORTE, CON ANEXO, FIRMADO EN WASHINGTON EL 25 DE JUNIO DE 1985" . Congress.gov . Insertar después del Artículo 2 el siguiente artículo nuevo: "Artículo 3 "(a) No obstante cualquier otra disposición de este Tratado Suplementario, la extradición no se llevará a cabo si la persona buscada demuestra a satisfacción de la autoridad judicial competente, mediante una preponderancia de la evidencia, que la solicitud de extradición se ha hecho de hecho con el fin de juzgarlo o castigarlo por razón de su raza, religión, nacionalidad u opiniones políticas, o que, si se entregara, sería perjudicado en su juicio o castigado, detenido o restringido en su libertad personal por razón de su raza, religión, nacionalidad u opiniones políticas.
  27. James Bennet (13 de diciembre de 1991). "Los partidarios del IRA se pelean por la opinión de un hombre" . The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  28. Clifford D. May (26 de febrero de 1989). "Thornburgh revisará la deportación de un miembro del IRA" . The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  29. 1 2 Linda Greenhouse (16 de enero de 1992). "Fallo de la Corte Suprema allana el camino para la deportación de un hombre del IRA" . The New York Times . Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  30. Esmond Wright (marzo de 1993). "Asesino en Clowntown: Joe Doherty, el IRA y la relación especial. – reseñas de libros" . Contemporary Review . Archivado del original el 19 de septiembre de 2008. Recuperado el 30 de septiembre de 2007 .
  31. "Dinkins se reúne con un exmiembro del IRA" . The New York Times . 10 de febrero de 1992. Consultado el 30 de septiembre de 2007 .
  32. Jenny McCartney y Alan Murray (15 de noviembre de 1998). "204 terroristas liberados, y ni una sola arma entregada". The Daily Telegraph .
  33. Jack Holland (2 de octubre de 2002). "Que vuelva Joe" . The Irish Echo . Archivado del original el 4 de octubre de 2002.
  34. "Enfrentando la verdad" . BBC . 14 de febrero de 2006. Consultado el 28 de octubre de 2007 .