Juan Aiso

John Fujio Aiso ( en japonés :相磯 藤雄, 14 de diciembre de 1909 - 29 de diciembre de 1987) fue un líder militar, abogado y juez estadounidense de ascendencia japonesa . Aiso fue director e instructor principal de la Escuela de Idiomas del Servicio de Inteligencia Militar y el estadounidense de ascendencia japonesa de mayor rango en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial . También fue el primer estadounidense de ascendencia japonesa nombrado juez en los Estados Unidos continentales . ^{[ 1 ] [ 2 ]}

Nacido en Burbank , un suburbio de Los Ángeles , Aiso fue un estudiante excelente. Más tarde explicó que el gran esfuerzo que dedicaba a sus estudios era una forma de contrarrestar los prejuicios antijaponeses, recordando que una anciana en un tranvía lo llamó "japonés" entre sus primeros recuerdos. Fue elegido presidente del consejo estudiantil de su escuela secundaria en 1922, pero la victoria duró poco: los padres protestaron porque un estadounidense de origen japonés ocupara el cargo, y el gobierno estudiantil fue suspendido hasta que Aiso dejó la escuela. Posteriormente asistió a la Hollywood High School , donde atrajo la atención nacional al ganar el concurso de oratoria sobre la Constitución de los Estados Unidos en 1926. Sin embargo, se vio obligado a renunciar nuevamente cuando le dijeron que no podía competir en el campeonato nacional y que, en cambio, tendría que entrenar al subcampeón. ^{[ 3 ]}

Tras graduarse con honores en el instituto Hollywood High School en 1926, Aiso pasó un año en Japón estudiando japonés en la Universidad Seijo de Tokio . Regresó a Estados Unidos tras recibir una beca para asistir a la Universidad de Brown , donde fue capitán del equipo de debate y se especializó en economía, graduándose con honores y siendo el mejor alumno de su promoción en 1931. Continuó sus estudios en la Facultad de Derecho de Harvard , donde obtuvo su título en 1934. ^{[ 1 ] [ 4 ]}

Entre 1935 y 1952, ejerció la abogacía de forma privada en Los Ángeles y Nueva York . En 1936, pasó otro año en Tokio, trabajando con bancos japoneses en nombre de su bufete estadounidense y estudiando derecho japonés en la Universidad de Chuo . De 1937 a 1940, trabajó para la British American Tobacco Company en la Manchuria ocupada por los japoneses . ^{[ 3 ] [ 4 ]}

Tras su regreso a Estados Unidos, Aiso fue reclutado por el ejército y se incorporó al servicio activo en abril de 1941. Inicialmente destinado en Fort MacArthur , Aiso fue asignado a tareas de baja categoría debido a la discriminación. Trabajaba en el parque automotor cuando su dominio del idioma japonés fue reconocido por el capitán Kai E. Rasmussen, oficial del G-2 del Cuarto Ejército . Rasmussen tenía la tarea de desarrollar una escuela de japonés y transfirió a Aiso a la Escuela de Idiomas del Servicio de Inteligencia Militar (MISLS), formada apresuradamente (y, al principio, secreta). ^{[ 4 ]} Reclutado por el jefe de la MISLS, el teniente coronel John Weckerling, como instructor en la escuela, Aiso, entonces soldado de primera clase , no podía enseñar a oficiales , y el gobierno prohibía que los estadounidenses de origen japonés fueran comisionados. En cambio, Aiso fue dado de baja, transferido al servicio de reserva y contratado como civil del Departamento de Guerra. ^{[ 1 ]}

Aiso se distinguió en su cargo, recibió elogios de sus comandantes y compañeros instructores, y pronto fue nombrado Director de Formación Académica, un puesto que normalmente ocupaba un teniente coronel. Cuando el Jefe de Inteligencia del Ejército, el general Clayton Lawrence Bissell , visitó la escuela en 1944, se indignó al ver a un civil al mando de personal militar y regresó a Washington para exigir el ascenso directo de Aiso a mayor . En este puesto, se convirtió en el estadounidense de origen japonés de mayor rango en el Ejército de los Estados Unidos durante la Segunda Guerra Mundial, y finalmente se retiró del servicio activo con el rango de teniente coronel . ^{[ 1 ]}

Bajo su liderazgo como director de formación académica, el MISLS se expandió rápidamente. Reclutó y capacitó a un personal de más de 150 personas, desarrolló materiales didácticos y estableció los más altos estándares académicos. ^{[ 3 ]} Los más de 6000 graduados contribuyeron enormemente a la victoria estadounidense sobre el Japón imperial y a la paz que siguió: ^{[ 5 ]} El general Charles Willoughby atribuyó a los graduados del MIS de Aiso el haber acortado la guerra en dos años y salvado cerca de un millón de vidas. ^{[ 3 ]}

Tras la victoria aliada en agosto de 1945, Aiso reorientó el plan de estudios del MISLS para preparar a los estudiantes para desempeñar funciones en la ocupación de Japón . En enero de 1946, se incorporó al estado mayor del general Douglas MacArthur como asistente legal bajo las órdenes de Willoughby, jefe del G-2 de MacArthur . Aiso trabajó en la investigación y la aplicación de la purga política dictada por la Declaración de Potsdam . En febrero de 1947, fue dado de baja del servicio activo y regresó al ejercicio privado de la abogacía en Los Ángeles. ^{[ 1 ]} Posteriormente fue ascendido a coronel en la Reserva del Ejército , antes de retirarse en 1965. ^{[ 4 ]}

En 1950, recibió un máster honorífico de la Universidad de Brown. ^{[ 6 ]} En 1952, se desempeñó como comisionado del Tribunal Superior durante un año. Aiso fue nombrado entonces juez del Tribunal Municipal de Los Ángeles en 1953, donde sirvió hasta que fue ascendido al Tribunal Superior de Los Ángeles en 1957. Fue el primer estadounidense de origen japonés en ingresar al Poder Judicial del Estado de California cuando el entonces gobernador Ronald Reagan lo nombró juez asociado del Tribunal de Apelaciones de California , Segundo Distrito de Apelaciones, el 4 de noviembre de 1968. ^{[ 2 ]}

El presidente Lyndon B. Johnson le otorgó a Aiso la Legión al Mérito en 1965 por su servicio durante la Segunda Guerra Mundial. En 1984, recibió la Orden del Sol Naciente de 3.ª Clase por sus contribuciones al entendimiento y la amistad entre Estados Unidos y Japón. Aiso fue incorporado al Salón de la Fama del Cuerpo de Inteligencia Militar en 1991. ^{[ 3 ] [ 4 ]} La Biblioteca Aiso en el Centro de Idiomas Extranjeros del Instituto de Idiomas de Defensa (DLI), sucesor del MISLS, lleva su nombre en su honor, ^{[ 7 ]} al igual que la calle Juez John Aiso en la comunidad de Little Tokyo de Los Ángeles , un segmento de una cuadra de la calle San Pedro entre Temple Boulevard y la 1.ª calle. ^{[ 8 ]}

Aiso, de 78 años, estaba llenando el tanque de su auto en una gasolinera de Hollywood cuando fue atacado y arrojado al pavimento. Murió dos semanas después en un hospital de Burbank, el 29 de diciembre de 1987, a causa de una lesión en la cabeza sufrida durante el intento de asalto. ^{[ 9 ]}

• Hong Yen Chang : primer estadounidense de origen asiático con licencia para ejercer la abogacía en los EE. UU. (1888).
• Herbert Choy – primer juez federal estadounidense de origen asiático (1971)
• Kathryn Doi Todd – primera jueza estadounidense de origen asiático (1978)
• Masaji Marumoto – primer juez de un tribunal territorial de origen asiático (1956)
• Cyrus Nils Tavares – primer juez federal estadounidense nativo de Hawái (1960)
• Wilfred Tsukiyama – primer presidente del Tribunal Supremo estatal de origen asiático (1959)
• Delbert E. Wong – primer juez chino-estadounidense en los Estados Unidos continentales (1959)